18. Verbandsversammlung des Planungsverbandes Region Chemnitz, 15. Dezember 2015 Regionalplan Region Chemnitz Entwurf für das Beteiligungsverfahren gemäß §§ 9 und 10 ROG in Verbindung mit § 6 Abs. 2 SächsLPlG Liste der zu Beteiligenden

Regionalplan Region Chemnitz Öffentliche Auslegung des Entwurfs des Regionalplans Region Chemnitz mit Umweltbericht gemäß §§ 9 und 10 Raumordnungsgesetz (ROG) in Verbindung mit § 6 Abs. 2 des Gesetzes zur Raumordnung und Landesplanung des Freistaates Sachsen (Landesplanungsgesetz SächsLPlG). Liste der zu Beteiligenden Gemeinden des Erzgebirgskreises Gemeinde Amtsberg Große Kreisstadt Aue Gemeinde Bad Schlema Gemeinde Bockau Gemeinde Breitenbrunn/Erzgeb. Gemeinde Crottendorf Gemeinde Drebach Stadt Eibenstock Gemeinde Gelenau/Erzgeb. Gemeinde Gornau/Erzgeb. Gemeinde Großolbersdorf Stadt Grünhain-Beierfeld Gemeinde Heidersdorf Gemeinde Jahnsdorf/Erzgeb. Stadt Jöhstadt Stadt Lauter-Bernsbach Stadt Lugau/Erzgeb. Gemeinde Mildenau Gemeinde Niederdorf Stadt Kurort Oberwiesenthal Stadt Olbernhau Stadt Pockau-Lengefeld Stadt Scheibenberg Stadt Schneeberg Große Kreisstadt Schwarzenberg/Erzgeb. Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. Gemeinde Stützengrün Stadt Thalheim/Erzgeb. Stadt Thum Große Kreisstadt Zschopau Stadt Zwönitz

Große Kreisstadt Annaberg-Buchholz Gemeinde Auerbach Gemeinde Bärenstein Gemeinde Börnichen/Erzgeb. Gemeinde Burkhardtsdorf Gemeinde Deutschneudorf Stadt Ehrenfriedersdorf Stadt Elterlein Stadt Geyer Gemeinde Gornsdorf Gemeinde Großrückerswalde Gemeinde Grünhainichen Gemeinde Hohndorf Stadt Johanngeorgenstadt Gemeinde Königswalde Stadt Lößnitz Große Kreisstadt Marienberg Gemeinde Neukirchen/Erzgeb. Gemeinde Niederwürschnitz Stadt Oelsnitz/Erzgeb. Gemeinde Pfaffroda Gemeinde Raschau-Markersbach Stadt Schlettau Gemeinde Schönheide Gemeinde Sehmatal Große Kreisstadt Stollberg/Erzgeb. Gemeinde Tannenberg Gemeinde Thermalbad Wiesenbad Stadt Wolkenstein Gemeinde Zschorlau

Gemeinden des Landkreises Mittelsachsen Gemeinde Altmittweida Gemeinde Bobritzsch-Hilbersdorf Stadt Burgstädt Große Kreisstadt Döbeln Gemeinde Eppendorf Große Kreisstadt Flöha Stadt Frauenstein Stadt Geringswalde Stadt Großschirma Stadt Hainichen Stadt Hartha Gemeinde Königsfeld Gemeinde Kriebstein Gemeinde Leubsdorf Gemeinde Lichtenberg/Erzgeb. Große Kreisstadt Mittweida

Stadt Augustusburg Große Kreisstadt Brand-Erbisdorf Gemeinde Claußnitz Gemeinde Dorfchemnitz Gemeinde Erlau Stadt Frankenberg/Sa. Große Kreisstadt Freiberg Gemeinde Großhartmannsdorf Gemeinde Großweitzschen Gemeinde Halsbrücke Gemeinde Hartmannsdorf Gemeinde Königshain-Wiederau Stadt Leisnig Gemeinde Lichtenau Stadt Lunzenau Gemeinde Mochau

1

18. Verbandsversammlung des Planungsverbandes Region Chemnitz, 15. Dezember 2015 Regionalplan Region Chemnitz Entwurf für das Beteiligungsverfahren gemäß §§ 9 und 10 ROG in Verbindung mit § 6 Abs. 2 SächsLPlG Liste der zu Beteiligenden Gemeinde Mühlau Gemeinde Neuhausen/Erzgeb. Gemeinde Oberschöna Gemeinde Ostrau Gemeinde Rechenberg-Bienenmühle Große Kreisstadt Rochlitz Stadt Roßwein Gemeinde Seelitz Gemeinde Taura Gemeinde Wechselburg Gemeinde Zettlitz

Gemeinde Mulda/Sa. Gemeinde Niederwiesa Stadt Oederan Stadt Penig Gemeinde Reinsberg Gemeinde Rossau Stadt Sayda Gemeinde Striegistal Stadt Waldheim Gemeinde Weißenborn/Erzgeb. Gemeinde Zschaitz-Ottewig

Gemeinden des Vogtlandkreises Stadt Adorf/Vogtl. Gemeinde Bad Brambach Gemeinde Bergen Gemeinde Eichigt Stadt Elsterberg Gemeinde Höhenluftkurort Grünbach Stadt Klingenthal Gemeinde Limbach Gemeinde Mühlental Stadt Mylau Gemeinde Neuensalz Gemeinde Neustadt/Vogtl. Stadt Pausa-Mühltroff Gemeinde Pöhl Gemeinde Reuth Gemeinde Rosenbach/Vogtl. Gemeinde Steinberg Gemeinde Tirpersdorf Gemeinde Triebel/Vogtl. Gemeinde Werda

Große Kreisstadt Auerbach/Vogtl. Stadt Bad Elster Gemeinde Bösenbrunn Gemeinde Ellefeld Stadt Falkenstein/Vogtl. Gemeinde Heinsdorfergrund Stadt Lengenfeld Stadt Markneukirchen Gemeinde Muldenhammer Stadt Netzschkau Gemeinde Neumark Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. Große Kreisstadt Plauen Große Kreisstadt Reichenbach im Vogtland Stadt Rodewisch Stadt Schöneck/Vogtl. Gemeinde Theuma Stadt Treuen Gemeinde Weischlitz

Gemeinden des Landkreises Zwickau Gemeinde Bernsdorf Große Kreisstadt Crimmitschau Gemeinde Dennheritz Gemeinde Gersdorf Stadt Hartenstein Gemeinde Hirschfeld Stadt Kirchberg Gemeinde Langenweißbach Gemeinde Lichtentanne Stadt Meerane Gemeinde Neukirchen/Pleiße Stadt Oberlungwitz Gemeinde Reinsdorf Gemeinde Schönberg Stadt Waldenburg Stadt Wildenfels Große Kreisstadt Zwickau

Gemeinde Callenberg Gemeinde Crinitzberg Gemeinde Fraureuth Große Kreisstadt Glauchau Gemeinde Hartmannsdorf b. Kirchberg Große Kreisstadt Hohenstein-Ernstthal Gemeinde Langenbernsdorf Stadt Lichtenstein/Sa. Große Kreisstadt Limbach-Oberfrohna Gemeinde Mülsen Gemeinde Niederfrohna Gemeinde Oberwiera Gemeinde Remse Gemeinde St. Egidien Große Kreisstadt Werdau Stadt Wilkau-Haßlau

Kreisfreie Städte und Landkreise Stadt Chemnitz Landratsamt Mittelsachsen Landratsamt Zwickau

Landratsamt Erzgebirgskreis Landratsamt Vogtlandkreis

2

18. Verbandsversammlung des Planungsverbandes Region Chemnitz, 15. Dezember 2015 Regionalplan Region Chemnitz Entwurf für das Beteiligungsverfahren gemäß §§ 9 und 10 ROG in Verbindung mit § 6 Abs. 2 SächsLPlG Liste der Beteiligten Verwaltungsgemeinschaften Verwaltungsgemeinschaft Bärenstein; Bärenstein Verwaltungsgemeinschaft Burkhardtsdorf; 09235 Burkhardtsdorf Verwaltungsgemeinschaft Geyer; 09468 Geyer Verwaltungsgemeinschaft Lugau; 09385 Lugau Verwaltungsgemeinschaft Scheibenberg-Schlettau; 09481 Scheibenberg Verwaltungsgemeinschaft Seiffen/Erzgeb.; 09548 Kurort Seiffen Verwaltungsgemeinschaft Stollberg/Erzgeb.; 09366 Stollberg Verwaltungsgemeinschaft Zschopau; 09405 Zschopau Verwaltungsgemeinschaft Zschorlau; 08321 Zschorlau Verwaltungsgemeinschaft Zwönitz; 08297 Zwönitz Verwaltungsgemeinschaft Burgstädt; 09217 Burgstädt Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg/Erzgeb.; 09638 Lichtenberg Verwaltungsgemeinschaft Mittweida; 09648 Mittweida Verwaltungsgemeinschaft Ostrau; 04749 Ostrau Verwaltungsgemeinschaft Rochlitz; 09306 Rochlitz Verwaltungsgemeinschaft Sayda; 09619 Sayda Verwaltungsgemeinschaft Falkenstein; 08223 Falkenstein Verwaltungsgemeinschaft Netzschkau-Limbach; 08491 Netzschkau Verwaltungsgemeinschaft Oelsnitz/Vogtl.; 08606 Oelsnitz Verwaltungsgemeinschaft Reichenbach im Vogtland; 08468 Reichenbach Verwaltungsgemeinschaft Schöneck/Mühlental; 08261 Schöneck Verwaltungsgemeinschaft Treuen/Neuensalz; 08233 Treuen Verwaltungsgemeinschaft Weischlitz; 08538 Weischlitz Verwaltungsgemeinschaft Crimmitschau-Dennheritz; 08451 Crimmitschau Verwaltungsgemeinschaft Kirchberg; 08107 Kirchberg Verwaltungsgemeinschaft Limbach-Oberfrohna; 09212 Limbach-Oberfrohna Verwaltungsgemeinschaft Meerane; 08393 Meerane Verwaltungsgemeinschaft Rund um den Auersberg; 09350 Lichtenstein Verwaltungsgemeinschaft Waldenburg; 08396 Waldenburg Verwaltungsverbände Verwaltungsverband Wildenstein; 09579 Grünhainichen Verwaltungsverband Jägerswald; 08606 Tirpersdorf Städteverbünde und kooperierende Zentren Grundzentraler Verbund Breitenbrunn - Johanngeorgenstadt; Breitenbrunn/Erzgeb. Grundzentraler Städtebund SachsenKreuz; Stadtverwaltung Waldheim; Waldheim Grundzentraler Verbund Wildenfels - Hartenstein; Wildenfels Grundzentraler Verbund Ehrenfriedersdorf - Geyer - Thum; Geyer Grundzentraler Verbund Scheibenberg - Schlettau; Scheibenberg Grundzentraler Verbund Thalheim/Erzgeb. - Zwönitz; Zwönitz Grundzentraler Verbund Niederwürschnitz - Oelsnitz/Erzgeb.; Oelsnitz Grundzentraler Verbund Stützengrün - Zschorlau; Zschorlau Mittelzentraler Städteverbund "Göltzschtal"; Stadtverwaltung Rodewisch; Rodewisch Mittelzentraler Städteverbund „Sachsenring“; Lichtenstein/Sa. Mittelzentraler Städtebund Silberberg; Geschäftsstelle; Aue Abfall Zweckverbände Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachsen; 09366 Stollberg Abfallwirtschaftsverband Chemnitz; 09131 Chemnitz Wasser- Abwasser Zweckverbände Trinkwasserzweckverband Mildenau/Streckewalde; 09456 Mildenau Zweckverband Fernwasser Südsachsen; 09111 Chemnitz Wasserzweckverband Freiberg; 09599 Freiberg Zweckverband Kommunale Wasserver-/Abwasserentsorgung Mittl. Erzgebirgsvorland; 09661 Hainichen Regionaler Zweckverband Wasserversorgung Bereich Lugau/Glauchau; 08371 Glauchau 3

18. Verbandsversammlung des Planungsverbandes Region Chemnitz, 15. Dezember 2015 Regionalplan Region Chemnitz Entwurf für das Beteiligungsverfahren gemäß §§ 9 und 10 ROG in Verbindung mit § 6 Abs. 2 SächsLPlG Liste der Beteiligten Wasserverband Döbeln/Oschatz; 04720 Döbeln Zweckverband Wasserwerke Westerzgebirge; 08340 Schwarzenberg Zweckverband Wasser/Abwasser Vogtland; 08523 Plauen Regional-Wasser/Abwasser-Zweckverband Zwickau/Werdau; 08066 Zwickau Abwasserzweckverband Oberes Pöhlbachtal; 09484 Kurort Oberwiesenthal Abwasserzweckverband "Reichenbacher Land"; 08491 Netzschkau Abwasserzweckverband Chemnitz/Zwickauer Mulde; 09217 Burgstädt Abwasserzweckverband Lungwitztal-Steegenwiesen; 08373 Remse Abwasserzweckverband "Wilischthal"; 09423 Gelenau Abwasserzweckverband Oberes Zschopau- und Sehmatal; 09488 Thermalbad Wiesenbad Abwasserzweckverband "Götzenthal"; 08393 Meerane Abwasserzweckverband Olbernhau; 09526 Olbernhau Abwasserzweckverband Döbeln-Jahnatal; 04720 Döbeln Abwasserzweckverband "Wolkenstein/Warmbad LSG Oberes Zschopautal"; 09518 Großrückerswalde Abwasserzweckverband Zschopau/Gornau; 09405 Zschopau Abwasserzweckverband „Obere Freiberger Mulde“; 04741 Roßwein Abwasserzweckverband Leisnig; 04703 Leisnig Abwasserzweckverband „Oberes Döllnitztal“; 04769 Mügeln Abwasserzweckverband "Untere Zschopau"; 04736 Waldheim Zweckverband Frohnbach; 09243 Niederfrohna Zweckverband Abwasser Schlematal (ZAST); 08280 Aue Abwasserzweckverband "Muldental"; 09633 Halsbrücke OEWA Wasser und Abwasser GmbH; 04356 Leipzig Trinkwasserzweckverband Mittleres Erzgebirge; 09456 Annaberg-Buchholz ÖPNV Zweckverbände Zweckverband Verkehrsverbund Mittelsachsen; 09111 Chemnitz Zweckverband öffentlicher Personennahverkehr Vogtland; 08209 Auerbach sonstige Zweckverbände Schulverband "Treuener Land"; 08233 Treuen Vorsitzender des Kulturkonventes des Kulturraumes Vogtland-Zwickau; 08056 Zwickau Zweckverband Kulturraum Erzgebirge - Mittelsachsen; 09557 Flöha Planungs-ZV Industrie- und Gewerbegebiet Autobahnanschlussst. Reichenbach/V.; 08468 Reichenbach Zweckverband "Gasversorgung in Südsachsen"; 08141 Reinsdorf Zweckverband "Naturpark Erzgebirge/Vogtland"; 09487 Schlettau Verband für ländliche Neuordnung Sachsen; 01683 Nossen Zweckverband Gewerbegebiete "Am Auersberg/Achat"; 09350 Lichtenstein Zweckverband Gewerbe- und Industriegebiet Freiberg Ost; 09627 Bobritzsch-Hilbersdorf Zweckverband "Gewerbegebiet Hoffeld"; 09376 Oelsnitz Zweckverband "Industrie- und Gewerbegebiet Zwickau-Mülsen"; 08132 Mülsen Zweckverband Kriebsteintalsperre; 09648 Kriebstein Tourismuszweckverband Spiegelwald; 08344 Grünhain-Beierfeld Zweckverband "Am Sachsenring"; 09353 Oberlungwitz Zweckverband für Tierkörperbeseitigung Sachsen; 01561 Priestewitz Zweckverband Greifensteingebiet; 09427 Ehrenfriedersdorf Zweckverband Muldentalradweg; 08309 Eibenstock Zweckverband Chemnitztalradweg; 09236 Claußnitz Zweckverband Talsperre Pöhl; 08543 Pöhl Tourismusverband Erzgebirge e.V.; 09456 Annaberg-Buchholz Tourismusverband Sächsisches Burgen- und Heideland e.V.; 04736 Waldheim Tourismusverband Vogtland e.V.; 08209 Auerbach kommunale Spitzenverbände Sächsischer Landkreistag e.V.; 01309 Dresden Sächsischer Städte- u. Gemeindetag; 01099 Dresden

4

18. Verbandsversammlung des Planungsverbandes Region Chemnitz, 15. Dezember 2015 Regionalplan Region Chemnitz Entwurf für das Beteiligungsverfahren gemäß §§ 9 und 10 ROG in Verbindung mit § 6 Abs. 2 SächsLPlG Liste der Beteiligten anerkannte Naturschutzverbände Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND); Landesverband Sachsen e.V.; Landesgeschäftsstelle; 09111 Chemnitz Grüne Liga Sachsen e.V.; 01067 Dresden Landesjagdverband Sachsen e.V.; 01189 Dresden Landesverband Sächsischer Angler e.V. (LVSA); 01157 Dresden Landesverein Sächsischer Heimatschutz e.V.; 01067 Dresden Naturschutzbund Deutschland (NABU); Landesverband Sachsen e. V.; 04347 Leipzig Schutzgemeinschaft Deutscher Wald e.V.; Landesverband Sachsen; 04416 Markkleeberg oberste Raumordnungs- und Landesplanungsbehörde Sächsisches Staatsministerium des Inneren; Abteilung 4 - Landesentwicklung, Vermessungswesen, Sport; 01097 Dresden Bundesministerien Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur; Abteilung Grundsatzangelegenheiten; 10115 Berlin Planungsträger des Bundes im Land Bundesamt für Güterverkehr; Außenstelle Sachsen; 01187 Dresden Bundesanstalt für Immobilienaufgaben; Nebenstelle Chemnitz; 09130 Chemnitz Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen; 53113 Bonn Bundespolizeidirektion Pirna; 01796 Pirna BDEW Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e.V.; 10117 Berlin Bundesverband der Energie-Abnehmer e.V.; 30519 Hannover Bundesverband WindEnergie e.V.; Bundesgeschäftsstelle; 10117 Berlin BVMW - Bundesverband mittelständische Wirtschaft, Unternehmerverband Deutschlands e.V.; 10117 Berlin BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH; 01159 Dresden Deutsche Flugsicherung GmbH; 63225 Langen Deutscher Wetterdienst; 04288 Leipzig Eisenbahnbundesamt; Außenstelle Dresden; 01219 Dresden Hauptzollamt Erfurt; 99096 Erfurt Regionaldirektion Sachsen der Bundesagentur für Arbeit; 09114 Chemnitz Wehrbereichsverwaltung Ost; 15344 Strausberg juristische Personen des Privatrechts die für den Bund Gemeinwohlaufgaben wahrnehmen 50Hertz Transmission GmbH; 12435 Berlin Autobus GmbH Sachsen; 09405 Zschopau Chemnitzer Verkehrs AG; 09127 Chemnitz City-Bahn Chemnitz GmbH; 09111 Chemnitz Connex Sachsen GmbH; 02826 Görlitz Dalkia Energieservice GmbH; Betriebszentrum Südsachsen; 08107 Kirchberg DB Regio AG; Region Südost; 04109 Leipzig DB Services Immobilien GmbH; Niederlassung Leipzig; 04103 Leipzig Deutsche Bahn AG; Kommunikation Personenverkehr; 10785 Berlin Deutsche Post AG; 53113 Bonn CSG GmbH; 53175 Bonn Deutsche Regionaleisenbahn GmbH; 10627 Berlin Deutsche Telekom Technik GmbH; Technische Infrastruktur Niderlassung Mitte-Ost; 01445 Radebeul E.ON Thüringer Energie AG; 07745 Jena eins energie in sachsen GmbH & Co. KG; 09111 Chemnitz envia Mitteldeutsche Energie AG; 09114 Chemnitz Erdgasversorgungsgesellschaft Thüringen - Sachsen mbH (EVG); 99084 Erfurt Freiberger Eisenbahngesellschaft mbH; 09599 Freiberg GDMcom Gesellschaft für Dokumentation und Telekommunikation mbH; 04129 Leipzig Göltzschtal-Verkehr GmbH; 08226 Rodewisch GVZ Entwicklungsgesellschaft Südwestsachsen mbH; 08371 Glauchau Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom mbH; 06112 Halle (Saale) Telefónica Germany GmbH & Co. OHG; 80992 München

5

18. Verbandsversammlung des Planungsverbandes Region Chemnitz, 15. Dezember 2015 Regionalplan Region Chemnitz Entwurf für das Beteiligungsverfahren gemäß §§ 9 und 10 ROG in Verbindung mit § 6 Abs. 2 SächsLPlG Liste der Beteiligten Plauener Omnibusbetrieb GmbH; 08529 Plauen REGIOBUS GmbH Mittweida; 09648 Mittweida Regionalverkehr Erzgebirge GmbH; 09456 Annaberg-Buchholz Regionalverkehrsbetriebe Westsachsen GmbH; 08058 Zwickau Reichenbacher VB Gerlach GmbH; 08468 Reichenbach Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH; 09456 Annaberg-Buchholz Städtische Verkehrsbetriebe Zwickau GmbH; 08058 Zwickau Stadtwerke - Erdgas Plauen GmbH; 08523 Plauen Stadtwerke - Strom Plauen GmbH & Co. KG; 08523 Plauen Stadtwerke Annaberg-Buchholz Energie AG; 09456 Annaberg-Buchholz Stadtwerke Aue GmbH; 08280 Aue Stadtwerke Döbeln GmbH ; 04720 Döbeln Stadtwerke Freiberg AG; 09599 Freiberg Stadtwerke Marienberg GmbH; 09496 Marienberg Stadtwerke Meerane GmbH; 08393 Meerane Stadtwerke Oelsnitz GmbH; 08606 Oelsnitz Stadtwerke Reichenbach GmbH; 08468 Reichenbach Stadtwerke Schneeberg GmbH; 08289 Schneeberg Stadtwerke Schwarzenberg GmbH; 08340 Schwarzenberg Stadtwerke Werdau GmbH; 08412 Werdau Südsachsen Netz GmbH; 09113 Chemnitz T-Mobile Deutschland GmbH; 53227 Bonn TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland GmbH; Bereich Tanklager/Versorgung/Pipelines; 06237 Leuna Vattenfall Europe AG; 10115 Berlin Verbundnetz Gas AG; 04129 Leipzig Verkehrsbetriebe Kreis Freiberg GmbH; 09599 Freiberg Verkehrsverbund Vogtland GmbH; 08209 Auerbach Vodafone GmbH; 40549 Düsseldorf Vogtlandbahn GmbH; 08496 Neumark VSW Verbundwerke Südwestsachsen GmbH; 09350 Lichtenstein WINGAS GmbH; 34119 Kassel Zwickauer Energieversorgung GmbH; 08056 Zwickau Sächsische Staatsministerien Sächsisches Staatsministerium des Inneren; 01097 Dresden Sächsisches Staatsministerium der Finanzen; 01097 Dresden Sächsisches Staatsministerium der Justiz; 01097 Dresden Sächsisches Staatsministerium für Kultus; 01097 Dresden Sächsisches Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz; 01097 Dresden Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft; 01097 Dresden Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst; 01097 Dresden Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr; 01097 Dresden aus dem Geschäftsbereich der Ministerien Berufsakademie Sachsen; Staatliche Studienakademie Breitenbrunn; 08359 Breitenbrunn Berufsakademie Sachsen; Staatliche Studienakademie Glauchau ; 08371 Glauchau Berufsakademie Sachsen; Staatliche Studienakademie Plauen; 08523 Plauen DIE JUNGEN UNTERNEHMER - BJU; 10117 Berlin Fremdenverkehrsverein Hartenstein e.V.; 08118 Hartenstein Fremdenverkehrsverein Nördliches Vogtland e.V.; 08499 Mylau Fremdenverkehrsverein Rittersgrün e.V.; Fremdenverkehrsamt; 08355 Rittersgrün Handwerkskammer Chemnitz; 09116 Chemnitz Hochschule Mittweida; 09648 Mittweida Industrie- und Handelskammer Chemnitz; Region Zwickau; 08056 Zwickau Industrie- und Handelskammer Chemnitz; Region Plauen; 08523 Plauen Industrie- und Handelskammer Chemnitz; 09111 Chemnitz Industrie- und Handelskammer Chemnitz; Region Erzgebirge; 09456 Annaberg-Buchholz Industrie- und Handelskammer Chemnitz; Region Mittelsachsen; 09599 Freiberg Informationsstelle der Gebietsgemeinschaft „Rund um den Kuhberg“ e.V.; 08304 Schönheide Landesamt für Archäologie; 01109 Dresden Landesamt für Denkmalpflege Sachsen; 01067 Dresden 6

18. Verbandsversammlung des Planungsverbandes Region Chemnitz, 15. Dezember 2015 Regionalplan Region Chemnitz Entwurf für das Beteiligungsverfahren gemäß §§ 9 und 10 ROG in Verbindung mit § 6 Abs. 2 SächsLPlG Liste der Beteiligten Landesamt für Finanzen; Außenstelle Chemnitz; 09111 Chemnitz Landesamt für Straßenbau und Verkehr; 01099 Dresden Landesamt für Straßenbau und Verkehr; Niederlassung Plauen; 08523 Plauen Landesamt für Straßenbau und Verkehr; Niederlassung Zschopau; 09131 Chemnitz Landesdirektion Sachsen; 09120 Chemnitz Landesdirektion Sachsen; Dienststelle Dresden; Referat 36 – Luftverkehr und Binnenschifffahrt; 01099 Dresden Landesdirektion Sachsen; Dienststelle Dresden; Abteilung 5 - Arbeitsschutz; 01099 Dresden Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen; 01796 Pirna Landestourismusverband Sachsen e.V.; 01069 Dresden Landesuntersuchungsanstalt für das Gesundheits- und Veterinärwesen Sachsen; 09111 Chemnitz Leibniz-Institut für ökologische Raumentwicklung e. V.; 01217 Dresden LISt Gesellschaft für Straßenwesen und ingenieurtechnische Dienstleistungen mbH; 09306 Rochlitz Oberfinanzdirektion Chemnitz; 09111 Chemnitz Oberlandesgericht Dresden; Ständehaus; 01067 Dresden Sachsen-LB; GVZ Entwicklungsgesellschaft mbh; 04105 Leipzig Sächsische Bildungsagentur; 09120 Chemnitz Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt; Naturschutzfonds; 01097 Dresden Sächsischen Bildungsagentur; Regionalstelle Zwickau; 08066 Zwickau Sächsischer Handwerkstag; 01099 Dresden Sächsischer Heilbäderverband e.V.; Geschäftsstelle; 01067 Dresden Sächsischer Heilbäderverband e.V.; Kurgesellschaft Schlema m.b.H; 08301 Bad Schlema Sächsischer Heilbäderverband e.V.; Sächsische Staatsbäder GmbH; Bad Brambach - Bad Elster; 08648 Bad Brambach Sächsisches Finanzgericht; 04105 Leipzig Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie; 01326 Dresden Sächsisches Landesarbeitsgericht; 09112 Chemnitz Sächsisches Landessozialgericht; 09120 Chemnitz Sächsisches Oberbergamt; 09599 Freiberg Sächsisches Oberverwaltungsgericht; 02625 Bautzen Sächsisches Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz; Landesjugendamt; 09120 Chemnitz Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit; Referat 65 Luft-, Schiffs- und Güterverkehr; 01097 Dresden Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gemeinnützige GmbH; 01099 Dresden Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen ; 01099 Dresden Staatsbetrieb Sachsenforst; 01796 Pirna OT Graupa Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste; 01129 Dresden Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement; 09111 Chemnitz Studentenwerk Chemnitz-Zwickau; 09126 Chemnitz Studentenwerk Freiberg; 09599 Freiberg Technische Universität Bergakademie Freiberg; 09599 Freiberg/Sachsen Technische Universität Chemnitz; 09111 Chemnitz Tourismusgemeinschaft Silbernes Erzgebirge e.V.; 09618 Brand-Erbisdorf Tourismusregion Zwickau e.V.; 08396 Waldenburg Westsächsische Hochschule Zwickau; 08056 Zwickau benachbarte Länder ausländische Staaten Bayerisches Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat; 80539 München Thüringer Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft; 99096 Erfurt Česka republika; Ministerstvo životního prostředi; CZ – 100 10 Praha 10 Česka republika; Ministerstvo pro místní rozvoj; CZ – 110 15 Praha 1 benachbarte Planungsverbände und Gebietskörperschaften Regierung von Oberfranken; Regionsbeauftragter für die Region Oberfranken Ost; 95444 Bayreuth Regionale Planungsgemeinschaft Ostthüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt; 07545 Gera Regionaler Planungsverband Leipzig-Westsachsen; Regionale Planungsstelle; 04347 Leipzig Regionaler Planungsverband Oberes Elbtal/Osterzgebirge; Verbandsgeschäftsstelle; 01445 Radebeul Regionaler Planungsverband Oberfranken-Ost; 95028 Hof Regionaler Planungsverband Oberlausitz-Niederschlesien; 02625 Bautzen Landkreis Hof; 95032 Hof Gemeinde Regnitzlosau; 95194 Regnitzlosau Gemeinde Gattendorf; 95185 Gattendorf 7

18. Verbandsversammlung des Planungsverbandes Region Chemnitz, 15. Dezember 2015 Regionalplan Region Chemnitz Entwurf für das Beteiligungsverfahren gemäß §§ 9 und 10 ROG in Verbindung mit § 6 Abs. 2 SächsLPlG Liste der Beteiligten Gemeinde Trogen; 95183 Trogen Gemeinde Feilitzsch; 95183 Feilitzsch Landkreis Saale-Orla-Kreis; 07907 Schleiz Stadt Gefell; 07926 Gefell Stadt Tanna; 07922 Tanna Stadt Schleiz; 07907 Schleiz Landkreis Greiz; 07973 Greiz Stadt Zeulenroda-Triebes; 07937 Zeulenroda-Triebes Stadt Greiz; 07973 Greiz Gemeinde Mohlsdorf-Teichwolframsdorf; 07987 Mohlsdorf-Teichwolframsdorf Verwaltungsgemeinschaft Wünschendorf/Elster; 07570 Wünschendorf/Elster Landkreis Altenburger Land; 04600 Altenburg Verwaltungsgemeinschaft Oberes Sprottental; 04626 Nöbdenitz Gemeinde Heyersdorf; 04626 Heyersdorf Gemeinde Ponitz; 04639 Ponitz Stadt Gößnitz; 04639 Gößnitz Gemeinde Nobitz; 04603 Nobitz Verwaltungsgemeinschaft Wieratal; 04618 Langenleuba-Niederhain Landkreis Leipzig; 04552 Borna Stadt Kohren-Sahlis; 04655 Kohren-Sahlis Gemeinde Narsdorf; 04657 Narsdorf Stadt Geithain; 04643 Geithain Stadt Bad Lausick; 04651 Bad Lausick Stadt Colditz; 04680 Colditz Gemeinde Zschadraß; 04680 Zschadraß OT Hausdorf Gemeinde Thümmlitzwalde; 04668 Dürrweitzschen Landkreis Nordsachsen; 04860 Torgau Gemeinde Sornzig-Ablaß; 04769 Sornzig-Ablaß OT Glossen Stadt Mügeln; 04769 Mügeln Gemeinde Naundorf; 04758 Hof Landkreis Meißen; 01662 Meißen Gemeinde Stauchitz; 01594 Staucha Stadt Lommatzsch; 01623 Lommatzsch Gemeinde Leuben-Schleinitz; 01623 Leuben-Schleinitz OT Leuben Gemeinde Ketzerbachtal; 01623 Ketzerbachtal OT Raußlitz Stadt Nossen; 01683 Nossen Gemeinde Klipphausen; 01665 Klipphausen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge; 01796 Pirna Stadt Wilsdruff; 01723 Wilsdruff Stadt Tharandt; 01737 Tharandt Gemeinde Pretzschendorf; 01774 Pretzschendorf Gemeinde Hartmannsdorf-Reichenau; 01762 Hartmannsdorf-Reichenau Gemeinde Hermsdorf/Erzgeb.; 01776 Hermsdorf Krajský úřad Karlovarského kraje; CZ - 360 06 KARLOVY VARY Krajský úřad Ústeckého Kraje; CZ - 400 02 ÚSTÍ NAD LABEM Městský úřad Litvínov; CZ - 436 91 Litvínov Městský úřad Chomutov; CZ - 430 28 Chomutov Městský úřad Kadaň; CZ - 432 01 Kadaň Regionální sdružení obcí a měst Euregio Egrensis; CZ - 360 01 Karlovy Vary Euroregion Krušnohoří; CZ - 434 01 Most Magistrát města Karlovy Vary; CZ - 361 20 Karlovy Vary MAGISTRÁT MĚSTA TEPLICE; CZ - 415 95 Teplice Magistrát města Ústí nad Labem; CZ - 401 00 Ústí nad Labem Městský úřad Aš; CZ - 352 01 Aš 1 Městský úřad Cheb; CZ - 350 20 Cheb 1 Město Kraslice; CZ - 358 20 Kraslice Městský úřad Ostrov; CZ - 363 01 Ostrov weitere zu beteiligende Organisationen, Körperschaften und Stellen Akademie für Raumforschung und Landesplanung (ARL); Geschäftsstelle; Hannover Arbeitsgemeinschaft Sächsisch-Bayerisches Städtenetz; Stadt Zwickau; Stabsstelle Stadtentwicklung; Zwickau Architektenkammer Sachsen; Dresden 8

18. Verbandsversammlung des Planungsverbandes Region Chemnitz, 15. Dezember 2015 Regionalplan Region Chemnitz Entwurf für das Beteiligungsverfahren gemäß §§ 9 und 10 ROG in Verbindung mit § 6 Abs. 2 SächsLPlG Liste der Beteiligten Bistum Dresden-Meißen; Bischöfliches Ordinariat; Dresden Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung; Berlin Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung; Bonn Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung; Bonn DEHOGA Sachsen; Regionalverband Chemnitz e.V.; Chemnitz OT Röhrsdorf DGB-Region Südwestsachsen; Chemnitz EKT Energie und Kommunal-Technologie GmbH; Potsdam EUREGIO EGRENSIS; Arbeitsgemeinschaft Sachsen/Thüringen e.V.; Plauen Euroregion Elbe/Labe; Pirna Euroregion Erzgebirge e.V.; Freiberg Evangelisches Büro Sachsen; OKR Christoph Seele; Dresden Ferdinand Fürst zu Hohenlohe-Bartenstein; Präsident des Bundesverband Landschaftsschutz (BLS); Schrozberg Gesamtverband des Sächsischen Handwerks e.V.; Dresden Naturschutzverein Grüne Aktion Westerzgebirge e.V.; Eibenstock Handelsverband Sachsen e.V.; Geschäftsstelle Südwestsachsen; Chemnitz IG „Zwönitztalbahn“; Herr Jörg Petzold; Thalheim/Erzgebirge IG Preßnitztalbahn e.V.; Jöhstadt IG Stadtökologie Zwickau e.V.; Zwickau Initiative floez+; c/o Landkreis Zwickau; Bereich Landrat, Beigeordnete; Herr Uwe Dietrich; Zwickau Kommunaler Arbeitgeberverband Sachsen e.V.; Dresden Landessportbund Sachsen e.V.; Leipzig Landesverband der Musikschulen in Sachsen e.V.; Leipzig Landesverband Pferdesport Sachsen e.V.; Moritzburg Landesverband Sachsen der Jüdischen Gemeinden; Dresden Landesverband Sächsischer Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer e.V.; Dresden Landschaftspflegeverband Mittleres Erzgebirge; Mildenau Landschaftspflegeverband Mulde-Flöha; Großwaltersdorf Landschaftspflegeverband Oberes Vogtland; Markneukirchen Landschaftspflegeverband Westsachsen; Neukirchen LEADER-Gebiet „Annaberger Land“; Verein zur Entwicklung der Region Annaberger Land e. V.; Mildenau OT Arnsfeld LEADER-Gebiet "Erzgebirgsregion Flöha- und Zschopautal"; Verein zur Entwicklung der Erzgebirgsregion Flöha- und Zschopautal e. V.; Oederan LEADER-Gebiet "Falkenstein – Sagenhaftes Vogtland"; Sagenhaftes Vogtland - Regionalentwicklung, Tourismus und Marketing e. V.; Grünbach LEADER-Gebiet Klosterbezirk Altzella; Verein Regionalentwicklung Klosterbezirk Altzella e. V.; Roßwein OT Niederstriegis LEADER-Gebiet "Land des Roten Porphyr"; Lokale Aktionsgruppe Land des Roten Porphyr; c/o Heimat- und Verkehrsverein "Rochlitzer Muldental" e.V.; Rochlitz LEADER-Gebiet Lommatzscher Pflege; Förderverein für Heimat und Kultur in der Lommatzscher Pflege e. V.; Lommatzsch LEADER-Gebiet "SachsenKreuz+"; Verein SachsenKreuz+ e. V.; Waldheim LEADER-Gebiet "Schönburger Land"; Lokale Aktionsgruppe Schönburger Land; c/o Stadtverwaltung Waldenburg; Waldenburg LEADER-Gebiet "Silbernes Erzgebirge"; Landschaf(f)t Zukunft e.V.; Pirna LEADER-Gebiet "Tor zum Erzgebirge – Vision 2020"; Lokale Aktionsgruppe Tor zum Erzgebirge - Vision 2020; c/o Stadtverwaltung Lugau; Lugau/Erzgeb. LEADER-Gebiet "Vogtland"; Lokale Aktionsgruppe Vogtland; c/o Stadtverwaltung Treuen; Treuen LEADER-Gebiet "Westerzgebirge"; Zukunft Westerzgebirge e.V.; Bockau LEADER-Gebiet "Zwickauer Land"; Zukunftsregion Zwickau e. V.; Zwickau LEADER-Gebiet "Zwönitztal/Greifensteinregion"; Zwönitztal-Greifensteinregion e.V.; Zwönitz OT Hormersdorf Leibniz-Institut für Länderkunde (IfL); Leipzig Leibniz-Institut für Regionalentwicklung und Strukturplanung e.V. (IRS); Erkner LOH Rechtsanwälte; Frau Dr. Reni Maltschew; Berlin Metropolregion Mitteldeutschland Management GmbH; Geschäftsstelle; Leipzig Modellregion Westerzgebirge; Gemeindeverwaltung Zschorlau; Zschorlau Museumsbahn Schönheide e.V.; Schönheide Regionalbauernverband Erzgebirge e. V.; Regionalbauernverband Aue / Stollberg / Schwarzenberg e. V.; Großrückerswalde Regionalbauernverband Mittweida e. V.; Regionalbauernverband Westsachsen e. V.; Altmittweida Regionalbauernverband Vogtland e. V.; Oelsnitz/Vogtl. Regionalmanagement Erzgebirge; Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH; Annaberg-Buchholz Sächsischer Landesbauernverband e.V.; Dresden 9

18. Verbandsversammlung des Planungsverbandes Region Chemnitz, 15. Dezember 2015 Regionalplan Region Chemnitz Entwurf für das Beteiligungsverfahren gemäß §§ 9 und 10 ROG in Verbindung mit § 6 Abs. 2 SächsLPlG Liste der Beteiligten Sächsischer Landesfischereiverband e.V.; Dresden Sächsischer Volkshochschulverband e.V.; Chemnitz Sächsischer Waldbesitzerverband; Tharandt Sächsisches Städtenetz Torgau-Oschatz-Döbeln-Riesa-Mittweida; Stadtverwaltung Torgau; Torgau Sanierungs- und Entwicklungsgebiet Uranbergbau; Stadtverwaltung Johanngeorgenstadt; Johanngeorgenstadt Schlossbetriebe gGmbH; Augustusburg SEF Energietechnik GmbH; Herr Dr. Tilo Elfruth; Zwickau Städteverbund Nordöstliches Vogtland; Stadtverwaltung Reichenbach im Vogtland; Reichenbach im Vogtland Terra Plisnensis; Große Kreisstadt Werdau; Werdau TLG Immobilien GmbH; Niederlassung Sachsen; Dresden Unternehmerverband Mineralische Baustoffe (UVMB) e.V.; Leipzig Unternehmerverband Sachsen e.V.; Leipzig VEE Sachsen e.V.; Vereinigung zur Förderung der Nutzung Erneuerbarer Energien; Dresden Verband der Kommunalen Unternehmen; Landesgruppe Sachsen; Leipzig Verband der privaten Landwirte und Grundeigentümer Sachsen e.V.; Dittmannsdorf Verkehrslandeplatz Chemnitz/Jahnsdorf GmbH; Jahnsdorf VSW Vereinigung der Sächsischen Wirtschaft e.V.; Dresden Wismut GmbH; Chemnitz Verbandsräte und beratende Mitglieder

10