R EAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES DE SAN FERNANDO (Madrid)

Catálogo de los cuadros, estatuas y bustos que existen en la Academia Nacional de San Fernando en este año de 1821... -- Madrid : por I barra , 1821. -- 75 p. – Signatura F-125

***************************** 1

Normas de t ran scripción empleada s :


Respeto a la ortog rafía original del te xto.




Actua lización del emple o de mayúsculas y minúsculas, así com o de la puntuación, de acuerd o a la normativa vigente de la RAE.




El cambio de página se señala entre corchete s del siguie nte modo: [Pág, 1], [Pág. 2], [Pág. 3], etc.




Las ab reviaturas apare cen de sarrolladas ent re ( ).




Cualq uier nota marginal, sea de época o bien de archive ros actuales, se indica mediante nota al pie de la página. Los casos de espacios en blanco, tachados o te xtos int erline ados, etc., se señalan ent re corchetes [ ]. Cualq uier otra adición al text o, sea cual sea, se incluye en nota al pie.

NOTA: Con el fin de facilitar la búsqueda y consulta por los Sres. Investigad ores se ha procedid o a la actualización de los nombres propios y t opónimos. Noelia Ruzante Laurenza Julio 2011

1

El prese nte traba jo ha sido realizad o gracias a la colab oración entre la Re al A cade mia de Bella s Arte s de San Fe rnando y e l De parta men to de Ciencias y Técnicas historiog ráfica s y de A rque olog ía de la Un ive rsid ad C omp lu ten se d e Mad rid, por los becarios Aima r Morán Hernández , Azahara Pa rdal Pale o, Irene Pere ira Ga rcía , Ana Ha izea Rub io Lozan o y Noelia Ruz zzan te Lau renz a, ba jo la su pervisión de la profe sora titular Pa loma Cuen ca Muñoz, y con la inestimab le colab oración de tod o e l pe rson al d el Archivo d e la A cade mia y de l acad émico D. José Ma ría Luz ón Nogué.

[Porta da] Catálog o de los cuad ros, estatua s y bust os que existen en la Acad emia Nacional de San Ferna ndo en este año de 1821, con expresión de la s Salas e n que e stán coloca dos, números que los distinguen, asunt os q ue representan y autores que los han ege cutado. Madrid Por Iba rra, Impresor de Cámara de Su Majestad. 1821. [P. 3] G alería d e Pinturas. Sala de Juntas. Cuadros. Número. 1. Retrat o del Rey Don Fernand o VII, ege cutado por Don Vicente López, Primer Pint or de Cámara de Su Majestad. 2. Ídem del Sere nísimo Señor Infante Don Carlos, del mismo aut or. 3. La Circuncisión del Señor, de Zurb arán, cé lebre profesor de tiempo de Don Fe lipe IV. 4. San Luís Rey de Fra ncia, de escuela Sevillana. 5. Moisé s mostrand o la serpiente de metal al pueblo hebre o, contra el cual irritado Dios castig ó con una plaga de serpientes; y en considera ción a su arre pentimient o hiz o el Señor que sanase con sólo la vista de la de metal. Es obra de Luís Tristán. [P. 4] 6. El Pat riarca Isaac dando la be ndición a Jacob. Rebeca, muger del primero, y madre del segundo y de Esaú, viendo que el Patria rca se disponía a bendecir a éste, que era el primer na cido, y amase con prefe rencia a Jacob, le puso los ve stid os de pieles de su hermano para que con este engaño obtuviese la bendición de su padre. Obra de José Rivera, llamado en Italia el Españolet o. 2

7. Santa Isabel, Reyna de Portugal, curand o a los pobres. La belleza de colorid o y naturalida d de este céle bre cuadro hace que se considere como una de las mejores preciosid ades de la Academia, y de las más distinguida s de su autor, Ba rtolomé Esteban Murillo. 8. San G uillermo, Duque de Aquitania, obra de Pereda, famoso colorista español que florecía a mediad os del siglo XVII. 9. La Asunción de Nuestra Señora, por Zerez o, otro autor y buen colorista español. 10. El Padre Eterno con e l Espíritu Sant o, acompañad o de dos ángeles en actitud de venera ción, por [P. 5] Don Antonio Rafael Mengs, pintor filosófico del siglo anterior, y escrit or d elicado y profundo. 11. Concepción de Nuestra Señora, hermoso cuad ro pinta do por Zerezo. 12. U na bellísima cabeza del Bautista, obra de Dominiquino, uno de los profesores italianos que han poseíd o en más alto punto la e xpresión. Es donación del Serenísimo Señor Infante Don Fra ncisco de Paula . 13. Crist o manifestado al pueblo por Pilat os, por Morales, llamado e l Divino, a causa de haberse de dicad o a pintar asuntos de vot os. 14. Sa nta María Magda lena, transportada en nubes por va rios ángeles, por José Ribe ra. 15. Marte de scansando de la s fatiga s de la guerra, obra de Don Dieg o Velázquez y Silva. El profundo conocimiento del efecto del natural, su estilo varonil y su gran facilidad colocan a este profesor en un d isting uid o luga r entre los pintores e spañole s. 16. San Gerónimo, de Alberto Durero, pintor alemán de principios [P. 6] del siglo XVI, excelente grabador en madera y escritor apreciab le de su a rte. Su manera se siguió mucho en España por a quellos t iempos. 17. U na Sacra Familia, de Luca s Jordán, pintor na politano. 18. Cristo muerto en la Cruz, de Alonso [P. 6] Cano, pint or y escultor, Racionero de la Santa Igle sia de Granada. 3

19. El Martirio de San Sebastián, de Don Sebastián Muñoz, profesor de mucho mérito en el siglo XVII, acreditad o por su bello t ono de color. 20. La Resurrección del Señor, de Murillo. 21. La Ad oración de los Santos Reyes, de Zurbarán. Bustos de mármol y estatuas de bronce de la misma sala. 1. El Rey Don Carlos III, tamaño del natural, de mármol de Carrara, por Don Juan de Mena, su escult or de Cámara. 2. El Rey Don Carlos I V, de mármol, por Don Juan Adán, su escult or de Cámara. [P. 7] 3. El Rey Don Fe rnando VI, de mármol de Carra ra, por Don Domingo de Olivieri, su escult or de Cámara. 4. Un triunfo e rigid o en Liorna por Cosme II de Médicis a la memoria de su padre Ferna ndo I, cuya estatua está sobre un pedesta l en que se ven enca denados cuatro escla[P. 7]vos, t odo de bronce, de Juan de la Ópera. 5. Una Minerva de bronce con morrión y escudo e n la mano izquierda. Sala Segunda. 22. Retrato del Rey Don Felipe IV, por su pintor, Don Dieg o Velázq uez y Silva. 23. La Escuela de Atenas, o la Filosof ía, copia del origina l de Rafael de Urbino, por Don Domingo Álva rez. 24. U na vista de la Bahía de Cartagena, por Don Mariano Sá nchez. 25. La Reina Doña Mariana de Austria, esposa de Don Felipe I V, por Don Diego Velázquez. 3. El Rey Don Fernand o VI, de mármol de Carra ra, por Don Domingo de Olivieri, su escult or de Cámara.

4

4. Un triunfo e rigid o en Liorna por Cosme II de Médicis a la memoria de su padre Ferna ndo I, cuya estatua está sobre un pedesta l en que se ven enca denados cuatro escla[P. 7]vos, t odo de bronce, de Juan de la Ópera. 5. Una Minerva de bronce con morrión y escudo e n la mano izquierda. Sala Segunda. 22. Retrato del Rey Don Felipe IV, por su pintor, Don Dieg o Velázq uez y Silva. 23. La Escuela de Atenas, o la Filosof ía, copia del origina l de Rafael de Urbino, por Don Domingo Álva rez. 24. U na vista de la Bahía de Cartagena, por Don Mariano Sá nchez. 25. La Reina Doña Mariana de Austria, esposa de Don Felipe I V, por Don Diego Velázquez. [P. 8] 26. La disputa acerca del Sacrament o, del original de Rafael de U rbino, por Don Domingo Álvarez. 27. El Príncipe Don Baltasa r Carlos, hijo de Don Felipe I V, por Don Diego Velázq uez. 28. U na Marina, de e scuela de Vernet. 29. El Alcalde Ronquillo, por Don Diego Velázq uez. 30. Otra Marina, de escuela de Ve rnet. 31. El Marqués d e Pesca ra, por Don Diego Ve lázquez. 32. Informad o Sele uco Filopator, Rey de Siria, de las riq uezas que pose ía el templo de Jerusalén, envió con sus tropa s a su Ministro Tesorero Heliod oro para apode rarse de ellas, pe ro Dios les castigó de una manera ta n visible como se ve en e sta composición. Está copiado de l original de Rafael de Urbino por Don Domingo Álvarez. 33. Vista del arsenal de Cartagena, por Don Mariano Sánchez. 34. Retrato de Barba roja, famoso corsa rio berberisco, por Don Dieg o Velázq uez.

5

[P. 9] 35. El Incendio de Borgo, de Rafael de Urbino, copiado por Don D omingo Álvarez. 36. La visión que un patricio romano y su muger tuvieron sobre la ed ificación del templo de Santa Ma ría la Ma yor de Roma, del célebre Murillo. 37. Florero, de Margarita. 38. Representa algunas aves, verduras, un jarro de cobre, etcétera, por Don José Enguidanos. 39. Caza muerta y fruta s, etcétera, del mismo a utor. 40. Florero, de Margarita. 41. Se is niños con un pa pel de música en ademán de ca ntar, de e scue la Boloñesa. 42. Los patricios romanos dichos en el número 36, declarando al Pontífice su visión, por Murillo. 43. Florero, de Margarita. 44. U na sandía y un cone jo muerto, etcétera, por D on José Enguidanos. 45. U n melón y un frasco, et cétera, del mismo profesor. 46. Florero, de Margarita. [P. 10] Bust os y e statuas. 6. Un Fauno joven. 7. Busto de bronce con peana de mármol, retrato de Don Juan de Austria, hijo de Don Felipe I V. 8. Busto de mármol, de Don Domingo Olivieri. 9. Otro de igual tamaño y mármol, del mismo a utor. 10. Estat ua de Pá ris.

6

11. Bust o de b ronce de Don Carlos I, Rey de España, y quint o Empera dor de este nombre en Alemania, de Pompeyo Le oni. 12. Otro también de bronce del Re y [P. 10] D on Felipe II, del mism o Le oni. 13. Estat ua de Apolino. 14. Bust o de mármol, de Olivieri. 15. Otro, de l mismo aut or. 16. G animedes. 17. Bust o de bronce del Conde-Duque de Olivares, Ministro del Rey Don Felipe IV. 18. Sileno con Ba co. [P. 11] Sala de Funciones. 47. Los Desposorios de l Nuestra Señora, origina l del Se renísimo Señor Infante Don Francisco de Paula, Consiliario y Académico de Mérit o de esta Real Academia. 48. San Pablo, primer hermitaño, pintad o a pastel por su Alteza Real la Se renísima Señora Infanta Doña María Fra ncisca de Asís, Gefa Principal de los Reales Estudios de Niñas. 49. U n dibujo de Arquitectura, por el Rey Don Carlos I V. 50. Otro del mismo a sunto, por el Serenísimo Señor Infante Don Gabriel. 51. Ca beza de un Santo Apóst ol, por e l mismo Señor Infante. 52. Dibujo a pluma en que se ven unos pe ñascos con unas figuras, por la Reyna Doña María Luisa. 53. Otro que representa la entrada de un pueblo, por la Serenísima Señora Infanta Doña Isabel María. 54. Otro igual que representa la vista de una casa de campo, por la [P. 12] misma Serenísima Señora Infanta. 7

55. Otro también a pluma, que repre senta un columpio, por la Reyna Doña María Luisa. 56. Ca beza de un Santo Apóst ol, por e l Se renísimo Señor Infant e Don G abriel. 57. Crist o recog iend o sus vestid uras, de Alonso Cano. 58. La Ad oración de los Pastore s, de Ribera. 59. U na Caba ña, de Orrente, a preciable pintor español. 60. Sa n Ant onio, de Mateo Zerezo. 61. El Pasmo de Sicilia, q ue representa la calle de la Amargura. Cuadro orig inal de Rafael de U rbino, copiado el año de 1674 por Don Juan Carreño, pint or de Don Carlos II . 62. Cuad ro del Caballero Villa vice ncio, discípulo en España de Murillo y del Caballero Calabrés Preti. Representa a Je sucrist o cuand o dis[P. 12]tribuye comida abunda nte a cinco mil personas con cinco panes de cebada y d os pece s en el desie rto, pa sado el lago G enesareth. 63. Dido, Reina de Cartago, que abandona da por el troya no Enea s [P. 13] , despechada al ver su embarco, se quitó la vida sobre una hog uera. Está copiad o en Roma del original de G uarcino, por Don Mariano Maella. 64. Sa n Benit o, celebrando una misa, pintado por Fra y Jua n Rici. 65. San Juan presentando al Niño Dios unas flores, y d os ángele s en actitud de adoración, por Pablo Matei. 66. Sa n Juan predicand o en el desie rto, de Vicent e Ca rducho, pintor de Don Felipe III. 67. Visión profética de David en orden a la ve nida del Mesías y destrucción del templo, por Lucas Jordán. 68. U na vista de las cercanía s de Roma, por Fe lipe Ha ker, pintor prusiano. 69. Otra vista, del mismo autor. 8

70. Sa n Ant onio, del insigne Ribera. 71. Sa n G erónimo y Sa nta Paula, a dorand o al Niño Je sús, de Don Francisco Antolinez. 72. David lucha ndo con un oso, de Jordán. 73. U n país, de Hakers. 74. Otro país, de l mismo. [P. 14] 75. El Niño Dios, con varios ángele s, de Pablo Mate y. 76. El milagro d e la bata lla de Covadonga, por Fra ncisco Zurbarán. Bustos de mármol y e statuas de yeso en la misma sala. 19. U na cabeza ant igua restaura da. 20. Retrato del Rey Don Ferna ndo VII, por Don Esteban de Ágreda, escult or de Cámara de Su Maje stad. 21. Ca beza antig ua de un muchacho, de mármol. 22. Estat ua de Ant inoo, nat ural de Bitinia. 23. Bust o de una joven, de mármol de Badajoz, sob re un pedesta l red ond o, de Olivieri. 24. Otro busto de una jove n del mismo mármol, sobre un pedesta l verde, del mismo autor. 25. Estat ua de G ermánico. 26. U na Amazona, de mármol de Carra ra. 27. Ca beza de Venus, copiada de la de Médicis, del mismo mármol. 28. Minerva, de igual mármol, copia del antiguo. [P. 15] 29. Bust o moderno de Prose rpina, d e mármol. 30. U n grupo de Baco y Ariadna, de mármol de Ca rrara.

9

31. Ca beza de Juno, de mármol, antigua pero restaura da. 32. U n grupo de Siquis y Cupid o, copiado de l antiguo. 33. Ca beza, de mármol d e antiguo. Sala Larga. Cuadros. 77. El Carro de la Aurora, copiado del original de Guido. 78. Sa n Felipe Neri, de Zurba rán. 79. U n país. 80. Nuest ra Señora de la Concepción, de Murillo, imitando a Ribera. 81. Penitencia de unos religiosos, de Dominico The otocópuli, vulga rmente llamad o el G reco. 82. U n San G erónimo penit ente, de Lanfranc. 83. La Virge n Nue stra Señora con el Niño, de cuya mano re cibe un ramo de flores una Santa Carmelita, de Pedro de Cort ona. [P. 16] 84. U n país q ue representa la noche, de Felipe de Hakers. 85. Otro ídem que re presenta la ta rde, del mismo aut or. 86. Crist o a poyad o en la Cruz, de Carabaggio. 87. U n país con diferentes a nimales, de Rosa. 88. Ca beza del Salvador de l mundo, de Juan Be llino. 89. U nos soldad os arrimados a la lumbre con varios arne ses milita res, de David Te niers, pintor holandés. 90. El Mart irio de Santa Lucía, de Pompeyo Bat oni, célebre pint or italiano.

10

91. Transfiguración de l Señor, excelent e copia del original que pint ó e n Roma Rafael de Urbino, por Francisco Alba no, famoso profesor ita liano del siglo X VI. 92. U n San G erónimo, de Segers e l Jesuita . 93. U na armería, de David Teniers. 94. La Asunción de Nue stra Señora, del Je suita Segers. 95. Sa nta Teresa de Jesús, a quien fa vorecen la Santísima Virgen con un collar y San José con su ca pa, de And rea Vacaro. [P. 17] 96. U n país q ue representa el medio día, de Felipe Hakers. 97. Otro ídem que re presenta el amanecer, del mismo aut or. 98. La construcción de la Torre de Babel, de e scuela Flamenca. 99. U n florero, de Margarita. 100. San Pedro llorando, de Francisco Herrera el Viejo. 101. La cabeza de un anciano, de Don Juan Ba utista Tiepolo, profesor vencia no que sirvió al Señor Rey Don Carlos III. 102. Hércules obligado por los encant os de su esposa Honfala, Reina de Lidia, deja su clava por la rueca para hilar con las mujeres, de Jorda ns. 103. La Cena del Señor con los Apóst oles, de Tintoreto. 104. Una Marina, de escuela Flamenca. 105. Un Bodegón, de David Teniers. 106. El Salvador, de Juan de Juanes. 107. La Escala de Jacob, de José de Ribe ra. 108. El Ecce-Homo, de l mismo 109. Un past or, de Salvador Rosa, pint or italia no. 11

110. Un óvalo, de mosaico, egecutado en Roma, que representa el Ángel [P. 18] San G abriel, copia del original de G uid o Reni. 111. Una muger con trage italiano, con un niño en los braz os, de Salvad or Rosa. 112. San Isidro Labrad or, de Este ban March. 113. Santa María Magdalena en e l desierto con una calavera en la mano, de Don Juan Carre ño. 114. San Gerónimo con una cala vera e n la mano, de Fray Sebast ián del Piombo. 115. El Niño Dios d ormid o con los atributos de la Pasión, por Alonso del Arco. 116. Noé y su familia entrando en e l Arca, de escuela Flamenca. 117. Un flore ro, de Margarita. 118. Santa Rosa de Lima con e l Niño Dios en los braz os, de Lucas Jordán. 119. Los dos San Juanes, Baut ista y Evangelista, de Pedro Pablo Rubens. 120. San Pedro, de Rómulo Cincinato. 121. El Bajá de Scútari, de Don Domingo Tie polo. 122. El Ent ierro de Jesucristo, de Herrera el Viejo. [P. 19] 123. San Pab lo, de Rómulo Cincinato. 124. Paswan-Oklow, de Don Domingo Tie polo. [P. 18.] 125. Nue stra Señora d e la Concepción, por Pablo de Roelas. 126. La Sacra Familia, de Lucas Jordá n. 127. Noé sale de l Arca con t oda su familia, del Basa n. Fueron tres de este nombre, y todos eminentes profesores venecia nos. 128. San José y e l Niño, por Francisco Varela.

12

129. San Francisco post rado de lante de Nuest ra Señora de los Áng eles en la ig lesia de la Porciúncula, de D on Juan Ca rreño. 130. La Crucifixión de l Se ñor, de Miguel Cosie. 131. El Apóstol Sant iago predicand o, de e scuela de los Card uchos. 132. La Cena del Señor, pintada en tabla, de Vicente Card ucho. 133. La Santísima Virgen da ndo el rosa rio a Santo D omingo, de Cla udio Coe llo, célebre pint or e spañol. 134. Los Sueños de San José, de Don Francisco Pacheco. 135. San Francisco y un ángel q ue le presenta una red oma de agua pura para manifestar la candidez sa[P. 20]cerd otal. De e scuela de Murillo. Estatuas de pied ra y yeso en la misma Sala. 34. La e statua de Sa n Bruno, por Pereira, escultor port ugués. 35. La e statua del Disco. 36. U n jarro ant iguo. 37. Otro igual. 38. El Germánico. 39. Ca beza de Ariadna, de mayor tamaño que el natura l, de mármol. Sala del Pasillo. 136. Un Sant o Evangelista escribiendo, de Esteban March. 137. La Virgen llamada de la Silla, copia de Rafael de Urbino. 138. La Virgen Santísima con el Niño dormid o, copia de Carlos Marati, por Don Antonio Martínez. 139. Un frutero, de aut or desconocido. 13

140. Retrat o de Magdalena Ve ntura, de 52 a ños, dando de mamar a un niño, y de su marido Félis Amici. Esta muger, natural del pueblo [P. 21] de Amucoli, en el Abruzzo, a la edad de 37 años empez ó a echar bozo como un jove n, que le f ue creciend o hasta llegar a ser barba bastante poblada y larga, habiendo de spué s dado a luz tre s hijos. De orden de [P. 20] Don Ferna ndo, Duque III de Alcalá, sie ndo Virey de Ná poles, pintó por el natural José de Ribera este cuad ro e l año de 1631. 141. Un flore ro, de Juan Baut ista Romero. 142. Una mesa con algunas alha jas y otras varias cosas, de escuela Flamenca. 143. Otro florero, de Romero. 144. Retrato de cue rpo entero del Exce lentísimo Señor Don Miguel Guerra y Arteaga, del Consejo de Estado de Su Majestad, Don Carlos II, ejecuta do por Carreño. 145. Un frutero, de aut or desconocido. 146. Retrato de Antonio Se rva s, Cabo de Minadores de Su Majestad Don Felipe I V, el cual sirvió desde antes de l sit io de Ostende, de Francisco Phorbus. 147. San Elías Profeta, de Don Francisco Ant olínez, discípulo de Murillo. [P. 22] 148. La Santísima Virgen con e l Niño dormid o, copia de l Corregio. 149. San Juan Penite nte, de escuela de los Carduchos. 140. Crist o muerto sobre el regazo de su Santísima Madre, del célebre Ca no. 151. Los Desposorios de Santa Catalina, de Andrea Baca ro. 152. La bata lla de Clavijo, de Conra do Giaquinto. 153. Un Ecce -Homo, de escuela Española. 154. Santa María Magdalena, copiada del original de G uid o Reni. 155. Ecce -Homo con d os sayone s, de Carabagg io. 156. San Gil Abad Solitario, con una pequeña cruz en la mano derecha, de Pablo Matei. 14

157. La Virgen con e l Niño y San Francisco de Asís, copia de Luís Caraci. 158. La Magdale na, copia de la de l célebre Corregio. 159. Un frutero, de Ramón de Cast ellanos. 160. Crist o muerto, de José Ribera. 161. Los Judíos huyend o de Egipt o, de Orrent e. [P. 23] 162. La Virge n con el Niño, y Sa n Juan y Sa n José durmiend o, por Don Domingo Ant onio y la Llama. 163. Bosquejo de una cabeza de un anciano, de escuela Flamenca. 164. Un frutero, de Don Ramón de Castellanos. 165. La Magdale na en e l desie rto, de Pablo Matei. 166. Un personage d esconocid o, se ignora su autor. 167. Caín huyendo después de haber muert o a su hermano Abel, por el Caballero Bena schi. 168. Una batalla gana da por los Hebreos contra los Amacelitas, nación árabe, en el tránsit o del desie rto después de la sa lida de Egipt o, de escuela Española. 169. Un San Gerónimo, copia de Pe reda, por Don Ant onio Lomas. 170. Una orla de varias flores, y en el centro a claro y oscuro la Virgen con el Niño dormido, que impone silencio a San Juan, de escue la Flamenca. [P. 24] Estat uas de yeso e n la misma sala. 40. El Fauno de los Albogues. 41. Apolino. 42. Mercurio.

15

Sala de Retrat os. 171. El Infante Cardenal D on Fernand o, pinta do por Carreño. 172. La Reina D oña Bárba ra, jove n, de Don Sant iago Amiconi. 173. El cé lebre Jurisconsult o Covarrubias, cuyo autor se ignora. 174. Retratos de Maximiliano, primer Emperad or, Archiduque de Aust ria, con sus hijos y nietos, de escuela Alemana. 175. Tre s niño de corta eda d de la familia del Rey de Nápoles, por Mr. d e la Trabers. 176. Retrat o de l Rey Don Fernand o VI, por Don Luís Vanloó. 177. Retrat o de l Se ñor Rey Don Carlos I V, copiado del orig inal de Goya. 178. El Rey Don Felipe IV, de Don Diego Ve lázquez. [P. 25] 179. El Rey Don Felipe V, por Don Juan Ranc. 180. El Rey Carlos III, copiad o de l original de Meng s, por Don Andrés de la Ca lleja. 181. La Reina D oña Bárba ra, de Vanloó. 182. La Reina D oña María Luisa, copia del original de G oya. 183. La Reina D oña Maria na de Austria, e sposa de Don Felipe I V, por Ve lázquez. 184. La Serenísima Emperatriz Doña Ma ría de Austria, de Claudio Coello. 185. Don Antonio Rafael Mengs, copiado por Don Carlos Espinosa. 186. Don Robe rto Michel, de escuela Francesa. 187. Un joven inglés, de aut or desconocid o. 188. Origen de la Pintura, de escuela Italiana. 189. Retrat o de Don Diego Villanueva, Arquitecto, pintado por Doña María Carron.

16

190. El Excele ntísimo Señor Don José de Ca rbajal y La ncaste r, que fue Ministro de Estado, y Protector primero de esta Real Aca demia, en acti[P.26]t ud de distribuir el premio a Don Maria no Sánchez, por D on And rés de la Calleja. 191. Retrat o del Excelentísimo Señor Don Manuel de Roda, Ministro que fue de G racia y Justicia, de Pompe yo Batoni. 192. Don Manuel Sa lvador Carmona, Grabador de Cámara de Su Majestad, egecutado a pastel por su esposa, D oña Ana María Mengs. 193. Don Jaime Marquet, pinta do al pastel [P. 25] por Doña Faraona María Magdalena Olivieri. 194. Retrato de una Señora, pintado también al pastel por la referida Señora Doña Fara ona. 194. Origen de la Pintura, de escuela Italiana. 196. Don Juan Bernabé Pa lomino, graba dor y pint or, b osquejado por Don Ant onio G onzález. 197. Retrato de la Reina Doña María Teresa de Austria, esposa de Luís XIV, de escuela Francesa . 198. Don Juan de Villa nue va, Arquit ecto Mayor q ue fue de Su Majestad, por Don Francisco Goya. 199. Un joven inglés, de Pompe yo Batoni. [P. 27] 200. El Marqué s de Sarria, de Don Bernardo Ma rtínez de l Barra nco. 201. Un flore ro, de aut or de sconocido. 202. Don Teodoro Ardemans, Arquit ecto, copiad o por Don G inés Aguirre. 203. Fernand o de Magallanes, de scubridor del estrecho de su nombre en la América meridional, su a utor se ig nora. 204. El Papa Inocencio X, copia del original de Velázquez. 17

205. Luís XI V Rey de Francia, de escuela Francesa. 206. Un frutero, de aut or desconocido. 207. El cé lebre Hernán Cortés, conquista dor del Imperio Megicano, se ignora su aut or. 208. Retrat o de l actual Papa Pío VII, d e escuela Italiana. 209. Don Ignacio de Hermosilla, de Don Antonio González. 210. Un flore ro. 211. Un personage a ntiguo desconocid o, de escuela Española. Cabezas de mármol y estat uas de yeso en la misma Sala. 43. U na cabeza de mármol, muy restaurada. [P. 28] 44. El Niño Jesús sentado con un pedazo de cruz e n las manos, de mármol de Carra ra, por Andrés Be rtrán. 45. Ca beza antig ua de mármol. 46. La Ve nus de Médicis. 47. El Apolino. Sala del Oratorio. Con obras de Profesores y Académicos de Mérito. Cuadros. 212. Retrat o de una actriz e spañola, de Don Francisco G oya. 213. La circunspección de Diógene s; sus amigos pretend ieron una vez distraerle de sus estudios, y vest idos de máscara, se introdujeron en su ret iro, pe ro no pudieron conseguirlo. Es obra de Don Luís Paret. 214. Un país fig urando el anochece r, del Excelentísimo Señor Viz conde de G ante.

18

215. San Gerónimo penitente, copia de Ribera, por el Serenísimo Señor Infante Don Francisco de Paula. 216. San José, la Virge n y el Niño, co[P. 29]piad o del original de Alonso Cano, por la Exce lentísima Señora Marquesa de Villafranca. 217. La Sacra Familia, de Don José López Enguidanos. 218. Una cabeza de un anciano, pintada al pastel por Don Juan Palomino. 219. La Pintura coronada de laureles, egecutad o al paste l por el Señor Don Pe[P. 28]dro Franco, Vice -Protect or act ual de e sta Real Academia de San Fernand o. 220. Cabeza de un ancia no, pintada al pastel por Don Jua n Palomino. 221. La Magdalena Penitente, copiada por el Sere nísimo Señor Infante Don Francisco de Pa ula. 222. La Sibila de Cumas, pintada a miniat ura por Don Ig nacio U ranga. 223. Una cabeza del Ánge l, copiada del original de José Madraz o, por la Exce lentísima Señora Marq uesa de Branchiforte. 224. Un flore ro, de Don Fra ncisco Lacoma. 225. Santa Cecilia, copiado a miniatura por Don Cast or Velázquez. 226. La Virgen N uestra Señora con Je[P. 30]sucrist o d ifunt o, de Don Francisco Agustín. 227. El Ecce-Homo, copiado del original de Murillo, por Doña R osa Ruiz de la Prada . 228. Un país, pintad o por la Excelentísima Señora Duque sa de la Roca. 229. San Melitón y compañeros mártires, por Don Maria no Mae lla. 230. Un país, pintad o por D on Bart olomé Monta lvo, pintor de Cámara de Su Maje stad. 231. Ve nus y Ad onis, de Don Juan Bautista la Peña.

19

232. Dos cabezas, la una de ellas de Herodías, pintadas al paste l por la Exce lentísima Señora Doña Clementina Boulig ni de Pizarro. 233. Una cabeza de un jove n, pintado a miniatura, por el Señor Conde de Casa Rojas. 234. Un cieg o y una joven, copiad os a l pa stel del orig inal de Tiepolo, por Don Eugenio Jiménez de Cisneros. 235. Cabeza de un moro de miniat ura, copiado por Don Luís de Mendoza. 236. Una cabeza de un joven copiada del original de Murillo, por el Excelent ísimo Señor Conde de Montijo. 237. Nuestra Señora, pintada a pa stel [P. 31], por Doña María Carranque. 238. La Contemplación de Nue stra Señora, copiada de Guido, por Don Mariano Maella. 239. Retrat o de un personage a ntiguo, copiad o por Doña María del Carmen Barrantes. 240. La Escuela del Amor, a quien Mercurio, Dios de la Elocuencia, dicta sus expresiones, por Don Luís Vanloó. 241. Retrat o de Pestalozi, por Don Fra ncisco Javier Ramos. 242. Copia en miniatura de la Magdalena, de Murillo, por Don Dieg o Monroy. 243. Gerión, tiranizando a los e spañoles, de Don Francisco Baye u. 244. La Herodías con la ca beza del Bautista, pintad o a pastel por Don Luís Ant onio Plane s. 245. Retrat o del Rey Nue stro Se ñor Don Ferna ndo VII, a caballo, de Don Francisco G oya. 246. Samuel ungiend o a Da vid, por Don Ant onio Velázq uez. 247. Un dibujo de Marco Ant onio y Cleopatra, del Excelentísimo Se ñor Conde Sástag o.

20

248. La cabeza de un anciano, pintada [P. 32] a pa stel, por el Excelent ísimo Señor Príncipe de Anglona. 249. El Martirio de San Sebast ián, por Doña Marcela de Vale ncia. 250. Un San Fra ncisco de Paula, pintad o a l pastel, por Doña Bibiana Miche l. 251. Nuestra Señora con el Niño pinta do e n miniatura, por Doña Francisca Me léndez. 252. Vista de la ent rada principal de Circo de Cara calla, de la Excelent ísima Señora Duquesa de la Roca. 253. Retrat o al paste l de Doña María Lucía G ilabert, pintad o por su mano. 254. La Contemplación de la Virgen, copia da al pastel por Doña María Micaela Nesbit. 255. Retrat o de l Rey Don Carlos I V, de D on Francisco Bayeu. 256. Diana y Endimión, por Don Doming o Álvarez. 257. Agar caminand o por un de sierto con su hijo Ismael llega al extremo de faltarle el agua, y e stando ca si muert o Ismael, clama su madre a Dios, y un ángel la consuela mostránd ola un manantial. Es obra de Don Mariano Maella. [P. 33] 258. Edipo después de haber muert o a su padre, sin conocerle en una sedición, y de haberse casad o con su madre, ignorand o que lo era, al desengañarse de uno y otro se sacó los ojos de desespe ración, y se de sterró volunta riamente con su hija, a quien ( en esta obra ) señala lle no de horror el luga r donde a sesinó a su mismo padre. De Don José Ribera, pint or honorario de Cámara de Su Majestad. 259. La Paz y la Justicia, copia de Crioferri, por Doña Catalina Che rubini. 260. La Sacra Familia, de Don José Camarón. 261. Una de spensa con un cordero, y un gat o comiéndose unas aves, de D on Mariano Nani. 262. San Sebastián, de Don Gabriel Durán.

21

263. La Sibila de Cumas, es copia del [P. 32] Dominiq uino, por Don Alejandro de la Cruz. 264. Te lémaco arroja do por una tempesta d a la isla de Calipso, cuenta a esta Diosa sus aventuras, de Don José Vergara . 265. Alegoría de un na cimiento de un Infante de Espa ña, de Don Agustín Nava rro. [P. 34] 266. Una Marina a la ag uada, copia de Vernet, por Doña Ana de Torres. 267. La Resurrección de Lázaro, de Don José Maea. 268. El Sacrificio de Isaac, de Don Cosme de Acuña. 269. El Martirio de San Lorenz o, de Don Juan Na varro. 270. Un país de l Señor Don Fray Vicente Pignateli, Vice-Protector que fue de esta Real Academia. 271. Los Reye s Católicos Don Fernand o V de Aragón y Doña Isabel de Ca stilla, recibiendo una embajada de l Rey de Fez, por Don Vicente López. 272. San Sebastián a saetad o, obra de D on Gregorio Ferro. 273. Una vista de Madrid desde la Casa de Campo, por Don Juan Franch y Neglesfürt . Pieza s de escultura en la misma Sala . 48. U n vaso d e ye so antiguo. 49. Otro igual. 50. Retrato de Don Fe lipe V a caballo, obra de Don Manuel Álvarez . [P. 35] 51. Otro de igual tamaño, de Don Juan de Mena. Oratorio. Cuadros. 274. El Apostolado, de Esteban March. 22

275. Varios martirios de los Apóst ole s, de Pablo Cé spedes, excepto el de Sa n Pa blo, que es de Don Andrés Rovira. 276. Dos bocet os que re presentan la Iglesia Católica, aut or desconocido. 277. La Virgen Santísima en contemplación, de escuela Española. 278. El Nacimient o de Jesús, de Sa lvad or Rosa. Escultura en la misma Sala . 52. U n crucifijo de mayor tamaño q ue [P. 34] e l natural, del céleb re Alonso Cano. 53. Dos candela bros ant iguos de mármol. 54. U n bajo relie ve que representa a San Carlos Borromeo, dand o la co[P.36]munión y auxiliand o a los enfermos de peste. 55. Otro de San Sebastián. 56. U na ara de yeso vaciada del antiguo. Sala que da pa so a la Biblioteca. Cuadros. 179. Un frutero, de aut or desconocido. 280. Nuest ra Señora de Monserrat, con varios Sant os benedictinos, de Ant onio Vilad omat. 281. El Ent ierro de l Se ñor, del célebre Ribera. 282. Santa Águeda y San Pedro, de Rivalta, profe sor valenciano. 283. Un frutero, de aut or desconocido. 284. Uno de los martirios d e Sa nta Lucía, de Andrea Va caro. 285. La Visión de Ezequiel acerca de la resurre cción de los muertos, por Francisco Collantes. 23

286. La Crucifixión de l Se ñor, de Don Matías de Torres. [P. 37] 287. San Joaquín y Santa Ana, de Cajé s. 288. La Caridad Romana, de Juan Jansenio. 289. Un flore ro, que en e l cent ro tiene una figura de muger leyendo, de Smit. 290. Una merienda, de escuela Flamenca. 291. Un cuadro de Martín de Bos, que representa una academia de música con va rias aves cantand o, en que un mochuelo hace de maestro de ca pilla. 292. Una a cción milita r en q ue el Genera l está hablando con otro sub alterno, de Euge nio Cajés. 293. El Martirio de San Ba rtolomé, de Herrera el Viejo. 294. El cuadro llamado La Vida es Sue ño, de Ant onio Pereda. 295. La Magdale na Penite nte, de Murillo. 296. El Descendimiento de la Cruz, de Martín de Bos. 297. La Virgen Nuestra Señora con el Niño Dios, San Juan y Sa n Josef, de Lucas Cambiaso, llamado el Luqueto de Italia. 298. San Francisco espirand o, de Alonso Cano. [P. 38] 299. La Pre sentación de Nuest ra Señora en e l Templo, por Cabezalero. 300. Nuestra Señora con Jesucrist o difunt o, de Morales. 301. El Niño Dios d ormid o, y San Juan mostránd ole con el dedo, por Pablo Matei. Busto [sic: bustos] de mármol en la misma Sala. 57. Bust o de alabast ro sobre una peana de mármol, que representa a l Rey Don Fe lipe II, de uno de los Le onis. 58. U na joven riend o, de mármol de Carra ra. 24

59. U na Vestal de piedra de Badajoz, con velo, copiada del ant iguo por Don Luís Salvador. En uno de los d os gabinetes de esta Sala e stán los pla nos y modelos de Arquitectura, y en el otro las ob ras de G rabado en dulce y en hueco. [P. 39] Sa la de la Biblioteca. 302. La Virgen dando de mamar al Niño de Pablo Mate i. 303. Una Sacra Familia, de Vandik. 304. La Asunción de Nuest ra Señora a los cielos, d e Alonso del Arco. 305. El Ecce-H omo con d os ángeles, copiado en Roma de Alba no por Don José Camarón, hijo. 306. Una Santa Penitente y un Ángel con una corona de rosas, de Don Juan de la Peña . 307. Santa María Magdalena, copia de Guido, por Don Antonio Martínez. 308. Una cabeza de una Virgen, pintada al pastel, por Don Dieg o Rejón de Silva. 309. Un país, que repre senta a Mercurio t ocando la flauta para adormecer a Argos, y en el primer término se halla la ninfa I o tra sformada en va ca. 310. Judas entregand o a su nuera Tamar el anillo, por Don Francisco Pre ciado. 311. La Sibila de Cumas, copia da por Don Alejandro de la Cruz. [P. 40] 312. La Virgen con el Niño, bend iciendo a San Jua n, de Don D omingo Antonio y la Llana. 313. El Templo descubriend o la Verdad, de Don Andrés de la Calle ja. 314. Crist o en la Cruz, copia del original de Don Dieg o Velázquez. 315. La Virgen con e l Niño en el regaz o, copia de Murillo, por Alonso Tobar. 316. San Juan Dios y Sa n Francisco, acompañados del Salva dor, de Carre ño.

25

317. Lot con sus dos hija s, copia de Daniel Zaiter, por Don Francisco Arnaudiez. 318. La Oración del Huerto, d e escuela Española. 319. Una alegoría en que está Minerva re cibie ndo a la ciudad de Vale ncia, que conduce a las tres Nobles Artes, por Don Josef Camarón, padre. 320. La Incredulidad de Santo Tomás, copia de G üercino, por Don José Galón. 321. Cupid o disparand o una flecha, pintad o a pastel, por la Excelentísima Señora Marquesa de Estepa, Doña María U rriez Pignateli. [P. 41] 322. Boceto de San Francisco y Sa nto Domingo, de Don José de l Ca stillo. 323. Judit con la cabeza de Holofe rnes en la mano derecha, de Don Ant onio González. 324. Unos Jugad ore s, copia del Carabaggio, por Don Gabrie l Durán. Bustos y estatua s en la misma Sala. 60. Bust o de l Emperad or Ad riano. 61. Retrato de Miguel de Cervantes, por Don Esteban de Ágreda. 62. U na estatua de un Fa uno. 63. Ca beza de mármol del Rey Don Felipe II. 64. Cabeza del Excelent ísimo Señor Don Jorge Juan, uno de los mayore s matemáticos de Europa. 65. Ídem, de Don Antonio Rafael Mengs, insigne pint or sajón. 66. Estat ua del G ermánico, con la cabeza restaurada, por Don Juan de Mena. 67. Bust o de l Se ñor Aróstegui, por Don Felipe de Castro. 68. Ídem del Señor Don Juan de Iriarte, por Don Juan Adán. 69. Otro de yeso, retrat o de Jua nelo. [P. 42] 70. Otro del Excelentísimo Señor Don José Carvajal, por Castro. 26

71. Estat ua de Marte, Dios de la G uerra. G alería de Escultura. Sala Primera. Estatuas y bajos relieve s. 1. La Flora o Cloris, deidad campest re que pre sidía al cultivo de las flore s y plantas odorífera s. 2. Ídolo Egipcio, obra romana según el estilo egipcio, y que puede ser Ant inoo divinizado. 3. Retrat o de Plaucila u otra dama romana, protect ora de la ag ricultura, repre sentada bajo la figura de la Diosa Ceres. 4. Grupo colosa l de Áya x y Patroclo. Patroclo murió combatiendo con Héct or, y como llegasen a vengar la muerte de Diomedes, Menela o y Áya x Telamomio, consig uió éste después de un porfiado combate sa car su sa ngrient o [P.43] cadá ver de la s manos de los troyanos. 5. Apolo joven, es una de las estatuas más graciosa s de la Antigüedad, según Mengs. 6. Apolo de Belvede re, la e statua más sublime del antiguo. 7. Retrato en ba jo re lie ve del Excelentísimo Señor Don José Carvajal y Lancaster, por Don Domingo Olivie ri. 8. Laocoonte y sus hijos. Era un sacerd ote de Troya que, ofreciendo un sacrificio a Neptuno por su pat ria, fue a cometido él y sus d os hijos por d os serpientes, q uedand o los tres sofocados y emponzoñados por ellas e n el mismo altar. 9. Ant inoo, mancebo natural de Bitinia, cuya singula r belleza inspiró la mayor pasión del Emperad or Adriano. 10. Venus Ca llipiga, tenía un templo en Siracusa bajo este dictad o. Cuadros en la misma Sala. 27

1. Un dibujo egecutado por Don Mariano Maella, de uno de los grupos de la célebre composición [P. 44] de Rafael de Urbino que e xiste e n Roma, y es conocida por la Disputa del Sacramento. 2. Una Academia de Don Francisco Preciad o, Director que fue de los pensionados españoles en Roma. 3. Venus acompañada de Cere s y Baco, niño, con varios genios en que se hallan alegoriza dos los placere s, pro Coipel. 4. Otro dibujo copiado por Don Mariano Maella de la pint ura de Rafael, llamado el Incendio de Borg o. 5. Otra Academia de Don Francisco Precia do. 6. Gladiat ores romanos, por Don Josef Aparicio. 7. Coreso, pontífice de Baco, intenta sacrificar a Calízoe y e xcitado de sus remordimient os convierte cont ra sí el puñal q ue preparaba pa ra aquel sacrificio. Es obra de Fragonard, profesor francés. [P. 45] Sa la Seg unda. 11. U n perro. 12. U na amazona. 13. U n Fauno. Los artistas representaban a los Faunos como protect ore s de los t rabajos campestres. 14. Te rpsícore, musa que preside a la música y al baile . 15. Cleopatra, célebre Reina de Egipto, que dese sperada por la muerte de Marco Antonio se hizo empozoñar [sic: emponz oñar] por d os áspides. 16. La musa Melpómene, que preside a la t ragedia. 17. El Fauno de los Albogues.

28

18. La Ve nus de Médicis, la más be lla estat ua que nos ha quedad o de la Antigüe dad. 19. Ce nón, filósofo g riego. 20. Retrato del Rey Don Ferna ndo VI en bajo relieve. 21. La Reina Doña Bárbara, esposa del Se ñor Don Fernando VI. 22. U n Orador. 23. La musa Erat o, que pre side a la poesía lírica. 24. Níobe. 25. La musa Polimnia, que preside a la elocuencia. [P. 46] 26. La e statua llamada de la Espina . 27. U n Apolo colosal re staurado. 28. Psiq uis y Cupido. 29. La musa Clío, preside a la música. 30. Apolo del Cisne. 31. Diana en actitud de marchar a caza. 32. U n perro. Cuadros en la misma Sala. 8. San Gerónimo, por José Ribera. 9. La Aurora, copia del original de Guido Reni. 10. El Fratricidio de Caín contra Abel. 11. Varia s ave s perseguidas por ot ras de rapiña. 12. La H uida de Egipt o con varios ángele s que a compañan a la Virgen, San José y el Niño, por Lucas Jordán. 29

13. U nos perros persiguiendo a una liebre, de Pedro de Bos. [P. 47] Sa la Tercera. 33. U n Ba co. 34. El Fauno del Cabrito. 35. Cupid o. 36. Modelo de la estatua ecuestre del Señor Don Felipe V, egecutada por Don Roberto Michel. 37. U n Ba co. 38. El joven llamado de la Escucha. 39. Venus, llamada del Capitolio, e statua la más magestuosa de esta Diosa. 40. U n Cent auro. 41. Mercurio del He rculano. 42. El Gladiator Combatiente. 43. La Lucha de Florencia. 44. Otro Centauro. 45. G animedes, por Don José Álva rez. 46. Venus y Cupido. 47. U n Fa uno joven. 48. El Fauno del Cabrito. 49. Venus. 50. Sileno embriagad o. 51. G ermánico. 30

52. U n Fa uno. 53. Cá st or y Pólux. 54. La musa Talía, que preside a la comedia y a la poesía lírica. [P. 48] 55. G animedes. 56. Otro Ganimedes. 57. Sileno y Baco. 58. El Gladiator Moribund o. 59. La Estatua del Pomo. 60. Harpócrates durmiendo. 61. Camilo. 62. Cá st or. 63. Mercurio. Cuadros en la misma Sala. 14. U na ave comiend o mariscos. 15. U nos peces. 16. Varios a nimales, verduras y frutas, por Van Utrek. 17. La Proclamación en América del Rey Don Felipe I V, de Fray Juan Bautista Maíno. 18. Adán y Eva arrojados del Paraíso por el Ánge l, de Don Luís Velázq uez. 19. Lucha de unas águila s y buit res para de vorar una gama, por Van Utrek. 20. U n florero, de Jacobo Nani. 21. Otro igual. 31

22. La Alegoría de la Paz, se ve Numa en su trono, colocado en el templo de Ja no, rodead o de varias virtu[P. 49]des ent regando la llave de dicho templo a Hércule s (se cerraba a quel ed ificio cuand o había paz, y sólo ha y noticia en la Historia Romana q ue se cerró dos veces). En la pa rte superior se ve Iris con su arco, símbolo de la b onanza después de una tempestad, cuya imagen en la Guerra, y en el plano se ven varios atributos de las ciencia s y bellas artes, para manifestar q ue sólo prog resan en la paz. Es obra d igna de erudición, de Don Francisco Pre ciad o. 23. Atalía y Joás, de Don José Apa ricio. 24. La Aleg oría del establecimiento de la Junta Preparat oria de esta Real Academia de San Fernand o, por Don Ant onio G onzález. 25. El Rapto de Europa, copia del origina l de Pablo Veronés, por Don Alejand ro de la Cruz. 26. U na cigüeña. 27. U na águila comiend o una langosta de mar. [P. 50] Sala Cuarta. 64. Mercurio con una flauta. 65. Otro Mercurio e n el aire. 66. U n Fa uno del He rculano recostado sob re un pellejo. 67. Baco. 68. U n elefante pequeño. 69. Sileno con Ba co. 70. U n bajo relie ve vaciado por el original del Flamenco. 71. Antinoo. 72. Pólux.

32

73. La Ve nus del Pomo. 74. Leda con el Cisne. Cuadros en la misma Sala. 28. U n racimo de ubas colgado de una e scarpia, de escuela Flamenca. 29. Otro ídem de va rias f rutas, de Vander-Hamen. 30. La Paz y la Justicia osculándose, por Don Conrado G uiaq uint o. 31. José en la cárcel calumniado por la muger de Put ifar, su amo. 32. Narciso y Eco, copia de Benedicto Luti, por Don Manuel Eraso. 33. El Sacrificio de I saac, por Don I sid oro de Tapia. [P. 51] 34. U n florero. 35. U n florero de Jacob o Nani. 36. Otro del mismo autor. Sala Quinta. 75. Pedestal antiguo, y sobre él una figura de un muchacho a sido del brazo. 76. Páris, de Don Damián Campeny, egecutad o e n Roma. 77. U n Fa uno. 78. U na estat ua q ue represe nta el amor conyugal, ege cutada e n Roma por Don Damián Campeny. 79. Cá st or y Pólux. 80. Himeneo encend iend o las teas del amor, de Campeny. 81. Diana en actitud de marchar a caza, de l mismo aut or. 82. Vaciado de uno de los le ones que el Re y tiene en su solio. 33

83. Baco. 84. U na joven jugand o con las tabas. 85. U n Cent auro. 86. Hermafrodita vaciad o en bronce. 87. Otro Centauro. 88. Venus y Cupido a su espalda, sobre un pedesta l del a ntiguo. [P. 52] Cuadros e n dicha Sa la. 37. Andrómeda atada a un peñasco, de escuela de Rubens. 38. Herodías con la cabeza del Bautista, copia d e G uido Reni, por Don Mariano Maella. 39. U na vista de la ciudad de Venecia, por Basan. 40. U nas aves de ra piña pe rsiguiendo a [P. 49] una grulla y a ot ras varias, de Pedro de Bos. 41. Venus marina sostenida por dos tritones. 42. Vista de Madrid, decorada para unas Funciones Reales. 43. Apolo matando la se rpiente Pit ón, de Cornelio de Bos. 44. Dalila corta ndo los cabellos a Sansón, de Don José Camarón. 45. El Rey Don Ferna ndo VI protegiendo las Artes y el Comercio, por Don Ant onio G onzález. 46. Flores y frutas. 47. Prometeo que baja por el a ire con e l hacha ence ndida, de escuela de Rubens. 48. Otra vista de Madrid, de corada. [P. 53] Sa la Primera.

34

De bustos antiguos, cabezas y bajos relieves, etcétera. 1. Busto del Gladiat or combatiente. 2. Cabeza de Júpiter. 3. Busto de Parmenión. 4. Cómmodo, Emperad or romano. 5. Busto antiguo romano. 6. Cabeza de l río Nilo. [P. 50] 7. Mascarilla de otro río. 8. Ídem, de Pala s. 9. Busto de Maximino. 10. Ídem, de un Emperador. 11. Ídem, de Hércules. 12. Bust o de Cicerón. 13. Ídem, de Ca racalla. 14. Ca beza de Safo. 15. Ídem, de Alejand ro Magno. 16. Ídem, de Juno. 17. La N íove. 18. Desconocida. 19. Bust o de La ocoonte. 20. Ca beza de Ariadna. 21. Ídem, de Leucote a. 35

22. De Minerva. 23. Bust o de Antinoo. 24. Ca beza de una Musa. [P. 54] 25. Í dem, de Hércule s de Fa rnesio. 26. Ca beza antig ua de persona d esconocida. 27. Ídem, desconocida, muy hermosa. 28. Bust o ant iguo. 29. Ca beza de Níove. 30. Ca beza de Ba co. 31. Bust o de un joven romano toga do. 32. Ca beza de un esclavo. 33. Ídem, de Marco Aurelio. 34. Ídem, de Ca racalla. 35. Bust o de Mitrídates. 36. Safo. 37. Ca beza de Marco Aurelio. 38. Bust o de Níove. Estante seg und o. 39. Ca beza de un Sátiro. 40. Mascarilla de l Tíber. 41. Ca beza de un Fauno. 42. Ídem, de Nerón. 36

43. Ídem, de Clodio Albino. 44. Mascarilla de Medusa. 45. Ca beza de un negro. 46. Mascarilla de Jove. 47. Ca beza antig ua de un joven. 48. Ídem, de Nerón. 49. Retrato antiguo de un niño. 50. Ca beza de la estatua del Disco. [P. 55] 51. Otra a ntigua. 52. Bust o de un hijo de Níove. 53. Ca beza antig ua. 54. Marco Aure lio. 55. Bust o ant iguo. 56. Ca beza antig ua. 57. Bust o de un filósof o. 58. Ca beza de Mitrídates. 59. Ídem, otra más pequeña. 60. Ca beza de Apolo. 61. Ídem, de una hija de Níove. 62. Ídem, antigua. 63. Ídem, de Berenice. 64. Retrato de Epicuro. 37

65. Ídem, de sugeto desconocid o. 66. Ca beza de Augusto. 67. U na hija de Níove. 68. Ca beza de Apolo. 69. Ídem, del Emperad or Trajano. 70. Ídem, de Ganimedes. 71. Bust o de un joven. 72. Ca beza de Cást or. 73. Ídem, de un Fauno. 74. Ídem, de Baco. Estante tercero. 75. U na mascarilla de hombre desconocido. 76. Mascarilla de un río. [P. 56] 77. Í dem, de Cle opat ra. 78. Bust o de un niño. 79. Domiciano. 80. U n niño. 81. Retrato de Nerón. 82. Ídem, de Demóstenes. 83. U na hija de Níove. 84. Mercurio. 85. Bust o de la Cíngara o G itana. 38

86. Sócrates. 87. Bust o de la Faustina. 88. Ídem, desconocid o. 89. Ídem, de Clodio Albino. 90. Ídem, de una muger. 91. Ca beza de Mine rva . 92. Bust o de un niño. 93. Ca beza de Mitrídates. 94. Bust o de Antinoo. 95. Retrato antiguo de una Señora. 96. Ca beza de Meleagro. 97. De Ariadna. 98. De Marte. 99. De Séne ca. 100. De Mercurio. 101. De una Bacant e. 102. Del Antinoo del Capit olio. 103. De Aug ust o. 104. Busto de César Octaviano August o, he cho por Apolino, hijo de Arquitas, ateniense. [P. 57] 105. Cabeza de Sila. 106. Livia, muger de Octaviano August o. 39

Bajos relie ves e n la misma Sala. 1. Quince ye sos en bajo relieve, vaciad os del antig uo, y se ñalados con el mismo número 1. 2. Bajo re lie ve con cuatro figuras, vaciado del antiguo. 3. Otro también del antiguo, que contiene una figura y una decoración del antiguo. 4. Una joven sobre un ca rro antiguo tirado de dos manceb os. 5. Seis bajos relieve s antiguos, que compre nden varios asuntos. 6. Cinco ninfas e n actit ud de ba ilar. 7. Un juguete de cuatro niños, vaciad o por el original de Pórfid o que e xiste en el Real Pala cio. 8. Dos medallas, que una y otra representan un sacrificio. 9. Doce figuras con el mismo número 9, vaciadas en yeso de los originales de bronce que hay en Florencia. [P. 58] Sobre el zócalo en la misma Sa la. 10. Dos caballitos, uno a galope y ot ro a paso. 11. U n torso del Gladiat or combatient e. 12. U n niño ahogad o sobre un delfín. 13. U n torso de un joven. 14. . Una figura de hombre, apoyándose sob re la rodilla. 15. Otra de muger vest ida. 16. U n bust o colosal antiguo de Juno, sobre un pedestal. 17. Ce res. 40

18. Marte de scansando. 19. Ca beza y torso de Juno. 20. U n torso de hombre. 21. Apolo. 22. Ca beza colosal egecutada en Roma por Don Damián Campeny. 23. U na figurita que representa la Astronomía, por el mismo aut or. 24. Otra cabeza colosal que representa el Sol, del mismo a utor. 25. U na estatua de Baco joven. 26. Dos niños, uno con un g ato y otro con un perro. 27. U n torso de figura antig ua. 28. Dos caballitos, uno a galope y ot ro a paso. [P. 59] 29. Modelo de la fuente Na vona en Roma, cuyas cuat ro figuras representan otros tantos ríos. Sala Segunda De cabezas, bust os antiguos, et cétera. 107. Cabeza del Hércule s Farne sio. 108. Bust o de Antinoo. 109. Retrat o de una matrona romana. 110. Otro de Alejandro. 111. Bust o de Pirro. 112. Í dem, de Antinoo. 113. Ma scarilla de Júpiter. 41

114. Bust o antig uo con una inscripción. 115. Alejandro. 116. Bust o del hijo de Níove. 117. Í dem, de Cá stor. 118. Í dem, de un joven. 119. De Eráclit o. 120. De Tolomeo IV, llamado Filomet or. 121. De un personage de sconocido. 122. De Tolomeo VIII, llamado Sotero II. 123. De Berenice, Reina de Egipto. 124. De Aquiles. 125. De Tolomeo II, llamado Filadelf o. 126. Archita . [P. 60] 127. De Cayo Césa r, nieto de August o. 128. De Scipión Africa no. 129. De Plat ón el Filósofo. 130. De Demócrito. 131. Un personage romano. 132, 133, 134, 135 y 136. Cinco bust os de la Níove y sus cuat ro hijas. 137. Bust o de Cara calla. 138. De Homero. Estante seg und o. 42

139. Bust o de una de las hijas de Níove. 140. Cabeza de Faustina. 141. Í dem, de Apolo. 142. Bust o de muger desconocida. 143. Í dem, de Hércules moz o, llamado Ave ntino. 144. Cabeza de Marco Aurelio joven. 145. Bust o de Cibe les. 146. Cabeza de Epicuro. 147. Í dem, de hombre desconocido. 148. Mit rídates. 149. Bust o de una muger de sconocida. 150. Cabeza moderna de Prose rpina. 151. Í dem, de un joven desconocid o. 152. Retrat o de un Abate. 153. Í dem, de Lope de Vega . 154. Cabeza egecutada por Don Juan de Mena. [P. 61] 155. Cabeza de Crist o, coronad o de espinas, de Campeny. 156. Í dem, de un anciano. 157. Cabeza de la Virgen, de Campeny. 158. Bust o del Señor Aróstegui, ege cutad o por Ca stro. 159. Retrat o de l Rey Don Fernand o e l VI. 160. Bust o del G ladiat or combatiente. 43

161. Bust o de la Reina Doña Bárbara, por Castro. 162. Bust o del Señor Quintana, por Ca stro. 163. Cabeza del Salvador, por Campeny. 164. Retrat o de Don Ale jandro Belanco, por Don Esteba n de Ágreda. 165. La Virgen, de Campeny. 166. Bust o del Padre Sarmient o, por Cast ro. 167. Í dem, del Cardenal Bentib oglio. 168. Í dem de Figueroa, G obernador que fue del Consejo de Castilla, por Don José Rodríguez Díaz. 169. Bust o desconocido. 170. Cabeza de Júpiter Amón. 171. Í dem, desconocido. 172. Bust o desconocido. 173. Í dem, de Esculapio. [P. 62] 174. Cabeza de Júpiter Amón. 175. Í dem, desconocido. 176. Ma scarilla de Alejandro. Estante tercero. 177. Cabeza de Roma, antigua. 178. Otra ídem, de Apolo joven. 179. Bust o de Cómmodo. 180. Í dem, desconocido. 44

181. Í dem, desconocido. 182. Bust o del Empe rad or. 183. Retrat o de sconocid o. 184. Cabeza de Druso. 185. Í dem, desconocido. 186. Í dem, del G ermánico. 187. Í dem, del Antinoo del Capitolio. 188. Í dem, de Apolo. 189. Í dem, de Caracalla. 190. Í dem de Nerón, joven. 191. Ma scarilla de un escla vo. 192. Cabeza moderna desconocida. 193. Otra ídem. 194. Í dem, de Nerón. 195. Í dem, de Cicerón. 196. Í dem, de Marco Aurelio. 197. Í dem, de Ve nus. 198. Í dem, de Nerón. 199. Cabeza desconocida. 200. Í dem, de Traja no. [P. 63] 201. Ídem de Marco Aurelio, joven. 202. Bust o de Maximino. 45

203. Í dem, de Apolonio Rodio. 204. De Séneca . 205. De Mine rva. 206. Otro de sconocido. 207. Ma scarilla de Med usa. 208. Bust o de un joven. 209. Í dem, de La ocoont e. 210. Í dem, de Platón. 211. Í dem, de Níove. 212. Í dem, de Scipión. 213. Í dem, desconocido. 214. Otro ig ual desconocid o. 215. Bust o desconocido. Sob re el z óca lo. 30. U na copia de ye so de Sa nta Susana, del Flamenco. 31. U na espalda vaciada del natural. 32. Torso de una joven. 33. Ídem del Gladiat or combatiente. 34. Meleagro, de Don Jaime Folch. 35. Mode lo de ye so de Meleagro, por Don José Guerra . 36. Siquis y Cupido, copiad o e n ye so del antiguo, por Don José G uerra. 37. Anat omía moderna de un caballo. 46

38. Torso y cabeza de La ocoonte. [P. 64] 39. M odelo de yeso q ue represe nta a Marte descansand o, por Don Jayme Folch. 40. U n modelo del Antinoo, de Don Pedro Busea u. 41. Mode lo e cuestre vaciad o de un b ronce del Herculano. 42. Copia del Apolo, por Don Pedro Busea u. 43. Mode lo e n yeso que representa a Me rcurio calzánd ose. 44. Retrato del Rey Don Carlos IV, por Don Esteban de Ágreda . 45. Ca beza y torso del Antinoo. 46. Mode lo de la estatua ecuestre de Federico V de Dinamarca, egecutada por Mr. Sali. 47. Torso del Apolino. 48. Dos niños, el uno con un pe rro, de escuela Moderna. 49. U n torso de Velvedere, d e Don José G uerra. 50. Otro t orso de un joven. 51. U n modelo del río Nilo. 52. U n corzo. 53. El Amor. 47. Sa n Juan niño, de barro cocido. 48. G rupo alegórico a la Paz y a la España, por Don Manuel Michel. [P. 65] Bajos relie ves. 56. Diez bajos relie ves de asuntos de la Sagrada Escritura, vaciados de los bronces de las puertas del Baut isterio d e Florencia, bajo este mismo número 49. 57. U n bajo relie ve con tres figura s ve stida s. 47

58. El Antinoo e n medio relieve. 59. Otro bajo relieve de escuela Flore ntina, que representa una alegoría de los Médicis, de Miguel Ángel. Pasillo. 60. Mascarilla de un río. 61. Aleg oría de la Pintura, de Don José Folch. 62. Nueve troz os se ñalados con el mismo número 55, que represe ntan varias fig uras vaciadas de vasos antiguos. 63. Rost ro del Santísimo Crist o que existe e n El Escorial, d e bronce, de Pompeyo Leoni. 64. Rost ro colosal de San Fe lipe Ne ri. 65. Bajo relieve desconocid o. 66. Mascarilla de sconocida. 67. Otra igualmente. 68. Mascarilla de Cleopatra. [P. 66] 69. Otra desconocida. 70. Mascarilla de Hércules. 71. Ídem, de Marco Aurelio. 72. Ídem, desconocida. 73. Ídem, de Alejand ro. 74. Bajo relieve de Ticio at ormentado por el buit re, egecutad o por Don Jua n Adán. 75. Ídem, de Magencio herid o en un muslo, de Don Damián Campeny.

48

76. Ídem, de Diana acompañada de sus ninfas, sorprendidas por Ante ón, del mismo autor. 77. Mode lo de ye so de una Academia egecutada en Roma, por Don Juan Pérez. 78. Dos niños de ye so. 79. Ca beza de un le ón vacia da por e l natural. 80. Vaciado del bajo re lieve del sepulcro de Ale jandro VIII, por Don Juan Adán. 81. Mascarilla de un esclavo. 82. Bajo relieve circular de la Adora ción de los Pastores al Niño Dios, de Ángel Rosa. 83. Mascarilla de Sileno. 84. Ídem, de Apolo. 85. Ídem, del rost ro de un Sant ísimo Crist o. [P. 67] 86. Í dem, desconocida. 87. Ídem, desconocida. 88. U na Academia. 89. Dos medallas que representa n una a San Lorenzo en las parrilas, y la otra al mismo Sant o en distinta acción. Cuadros en el mismo pa sillo. 49. U na Academia pintada por Don Juan Bautista de la Peña. 50. Lucrecia violentada por Ta rquino. 51. Dáse la Mue rte de Lucrecia. 52. La Fort una, copia de G uid o Reni. 53. El Robo de Deyanira por el Centauro Ne so, por Don Francisco Casanova.

49

54. U n Sileno reposa ndo en el suelo con una copa en la mano. Su autor se ignora. Sala Primera. De bajos relie ves y mode los en barro. 1. Un Gladiator combatiente, copiado por Ramón Villoda s. 2. Mercurio del Herculano, copiad o por Don Francisco José Alcánta ra. [P. 68] 3. Ídem, del Baco de la Taza, por Don Manuel de Ágreda. 4. Ídem, del Fauno del cabrito, por Don Sa ntiago Balleto. 5. Ganimedes, de Don José Rodríguez. 6. De la Flora chica . 7. Apolo de Velvede re. 8. De la Flora peque ña. 9. De Ganimedes, de Don Antonio López Ag uado. 10. De la Flora g rande. 11. Copia del Ídolo Egipcio, por Don Jua n Pérez. 12. Del Fauno con Baco en los b razos. 13. De Sileno, por Don Esteba n de Ágred a. 14. De G animedes, por Don Pa blo Gayo y Monasterio. 15. De Apolo, de Don Fernand o Sorrentini. 16. U n Grupo de Andrómeda y Perse o, el que oculta la cabeza de Medusa, por Don Pascual Cortés. 17. U na copia de Apolino, por Don Ignacio Dabonzada. [P. 69] Bajos re lie ves en la misma Sa la. 50

18. Mod elo del Monumento erigid o en Palma de Mallorca a la memoria del Exce lentísimo Señor Marq ués de la Romana, inve ntad o y egecuta do por Don José Folch y Costa. 19. U n gran bajo relieve d e Ca líroe (véase el número 7 de pint uras en la Sala Primera de la Galería de Escultura), egecuta do e n Roma, por Don Damián Campeny. 20. Toma Alejandro sin recelo el remedio que le presenta su médico Filipo, aunque Parmenión le asegura ser vene no, de Don José Manue l Arnedo, Conserge de esta Academia. 21. La Conquista de Lisb oa, por el Rey Don Alonso [sic: Alf onso] VII, de Don Antonio Giorgi. 22. Nerón manda de sangar a su maest ro Séne ca, de Don Jaime Folch. 23. Combate ent re los H ora cios y Curacios, por Don Andrés Adán. 24. El Rey Don Alonso [sic: Alfonso] el Magno reed ificada suntuosamente la iglesia de Oviedo, y deseando coloca r en ella una Cruz preciosa, [P. 70] condescendie ndo Dios a sus sant os deseos, le envió una por mano de los ángeles. La recibe el Rey postrad o y acompañado de a lgunos de su Corte en el mismo templo. Por Don Antonio Calvo. 25. San Bart olomé que, con sus tre s verdugos están en actit ud de atarle a un tronco de árbol, y otro empezand o e l martirio q ue sufrió de ser despellejad o. Ú ltima obra que egecutó en Roma Don Jua n Pérez d e Castro. 26. Héct or de spidiéndose de Andrómaca, de Don Pedro Venero. Cuadros en la misma Sala. 55. Con este mismo número siete copia s de los originales de Pousin, q ue representan los Sant os Sacrament os. 56. Diana con sus ninfas tirando al b lanco y ba ñándose otras, copia del origina l de Dominiquino.

51

57. Hércules recién nacido sof oca a dos se rpiente s, que la vengativa Juno, enemiga de su madre, le envió a su cuna para emponzoñarle. Obra de escuela Ita liana. [P. 71] Sa la Seg unda. 27. Copia de Santiag o e l Menor, de Ángel Rosi, por Don José G uerra. 28. Ídem de San Francisco de Paula, de Mainis por dicho Guerra. 29. Ídem de San Juan Evangelista, de Rosconi, por Don Juan Adán. 30. Ídem de San Andrés, de Rosconi, por Don Ant onio Primo. 31. Leda con el Cisne, por Don Juan Adán. 32. Apolo joven, copiado por Don José Ginés, Primer Escult or de Cámara de Su Majestad. 33. Marsías colgado del árb ol, por Don Juan Adán. 34. La Lucha llamada de Florencia, copia del mismo aut or. 35. Copia de l grupo de Áyax y Patroclo, de dicho Adán (véase e l número 4 de esta G alería de Escultura). 36. G rupo de la Ca ridad Romana, obra de Don Basilio Fumo. 37. Copia de Moisé s de Migue l Ángel, por Adán. 38. Otra del Ant inoo Ca pitolino, por Don Isidro Carnice ro. [P. 72] 39. Otra de Santa Bibia na, del original de Bernini, de Carnicero. 40. Otra de Santiag o el Mayor, por Don Antonio Primo. 41. Ídem de Santa Susana, copia de l Flamenco, por Don Isid ro Carnice ro. 42. Otra de San Mateo, por el mismo autor. 43. Copia del grupo de Laocoonte, por el mismo. 44. Nuest ra Señora de la Concepción, original de dicho Carnice ro. 52

45. Sa nta Clara, por Don Antonio Primo. 46. El Apolino, por el mismo. 47. La Flora chica, de dicho Primo. 48. Copia de Apolo Pitio, por Don Miguel Be rmicasa. 49. Copia de Apolino. 50. Sa nta Susana, por Primo. 51. U na figura de hombre apoyá ndose en la rodilla, copiada por Don Jaime Folch. 52. U na copia de la Estatua del Disco. Bajos relie ves e n la misma Sala. 53. El Prendimient o de Sansón, por Don Ángel M onaste rio. [P. 73] 54. Moisés mostrando las Tablas de la Ley a l pueblo hebrero, por Don Pedro Buseau del Rey. 55. Sa úl y Jacob, de Don Julián de San Martín. 56. Héct or de spidiéndose de Andrómaca, de Don Valeria no Salvatierra. 57. Mode lo de la célebre batalla del Salado, ejecuta do por Don Fe lipe de Castro. 58. El Rey Wamba reusando la corona, por Don Manuel Álvarez. 59. La s Delicias de la s Ciencias y la s Artes, por Don Alfonso Bergaz. 60. La Naves del ínclit o Hernán Cortés incendiadas, de Don Fra ncisco Elía s. 61. Convite de Dionisio el Tirano a Damocles, por Don José Ginés. 62. Medalla d el sepulcro de Alejandro VIII, por Don Juan Adán. 63. Dionisio y Damocles, por Don Manuel Ace ved o.

53

64. El Desembarco de Colón, descubrid or del Nuevo Mund o, en la isla de San Salvador, por Don Manuel Álva rez. 65. Prese ntan a Julio César la cabeza y anillo de su rival Pompe[P. 74]yo y llora, por Don Pedro Monasterio. 66. Santa Le ocadia se levanta del se pulcro en pre sencia del Rey Recesvint o y San Ildefonso corta parte del velo que pende de la ca beza de la Santa, por Don Esteban de Ágreda. 67. Milón de vorado por e l le ón. 68. Mucio Scevola pone la mano en el fuego delante de Porsena Rey de Etruria, por Don Damián Campeni. 69. La Defensa de Log roño Ruiz Díaz de Gaona, por Don José Muñoz. 70. El mismo asunt o, por Don Remigio Vega . 71. La Degollación de los Sant os Inocentes, por Don Pedro Busea u. 72. Moisés mostrand o las Tablas de la Ley, por Don Santiago Ca stañedo. 73. Sa nsón y un filisteo. 74. La s hija s del Cid halladas por su padre, de Don Manuel Ágreda. 75. Ca beza colosal de Neptuno, modelada, por Don Esteban de Ágreda. 76. La s hija s del Cid, por Don Rafael Plagniol. [P. 75] 77. La Traslación de Sa n Isidoro d esde Se villa a la ciudad de Le ón, d e Don José Álvarez. 78. Don Rodrig o Téllez de G irón mata en desafío al Moro Alvayaldos a vista de sus padrinos, de Don Fra ncisco Elía s. 79. La ruina del puente del río Tambre, después de pa sar los discípulos de Santiago perseguidos por los Gentiles, de Don Alfonso Cla veo.

54

Cuadros en la misma sala. 58. U na tempestad, del escocés Cron. 59. U na figura de academia, de Don José G alón. 60. El Robo de las Sabinas, copia de l original de Pedro Cort ona, por Don Domingo Álvarez. 61. Otra figura de academia, de Galón. 62. La Fragua de Vulcano, de D on Diego Velázquez. 63. La Destrucción del Ejército de Senacherib, copia del original de Jordán, por Don G inés de Aguirre. 64. La Defensa del Cast illo del Morro e n La Havana, por Don José Rufo.

*****************************

55