RANGE ROVER EVOQUE

2012

Der neue Range Rover Evoque. Ein Range Rover mit einem komplett neuartigen Konzept. Das aufregendste Fahrzeug seiner Generation. Mutig und anspruchsvoll im Design. Vollgepackt mit intelligenter Technik: innovativ, relevant und intuitiv. Einzigartiges Styling, einzigartiges Fahrgefühl – ein einzigartiges Erlebnis. Der Range Rover Evoque führt das Design von Range Rover in eine neue Ära.

Design

Innendesign

Motoren

Leistung im On- und Off-Road-Einsatz

Seite 4

Seite 12

Seite 23

Seite 25

Legendäre Formsprache, Luxus und Leistung neu interpretiert.

Qualität und handwerkliches Können – zweckmäßig wie zeitgemäß.

Ultimative Power, Kultiviertheit und Wirtschaftlichkeit.

Sportlich-dynamisches Handling auf jedem Terrain und bei jedem Wetter.

Technik

Technische Daten & Sonderausstattung

Pure, Prestige und Dynamic

Zubehör

Seite 33

Seite 38

Seite 43

Seite 59

Die Zukunft. Heute.

Mehr Auswahl, mehr Möglichkeiten.

Eine atemberaubende Auswahl an Designs, Farben und Technik für individuelle Gestaltungsmöglichkeiten.

Viele praktische Extras mit individuellem Touch.

Design Der neue Range Rover Evoque. Design inspiriert von der Dynamik und Energie der aufregendsten Metropolen der Welt. Das Konzept einer neuen Generation. Kühn und ohne Kompromisse. Einzigartig. Unverfälscht. Entschlossen. Er ist die Zukunft. Heute. Eine faszinierende neue Wirklichkeit. Ein Statement auf Asphalt. Ein völlig neues Chassis. Eine faszinierende Kombination aus sportlich-dynamischem Handling und eindrucksvoller Eleganz. Leichtes und kompaktes Design ermöglicht dem Range Rover Evoque in Kombination mit seinem tiefen Fahrzeugschwerpunkt Wendigkeit und schnelles Ansprechverhalten. Attraktiver Zusatz: das fortschrittliche adaptive Dämpfersystem (Adaptive Dynamics) mit MagneRideTM-Technologie für die perfekte Balance aus sportlich-selbstbewusstem Handling und geschmeidiger Kontrolle. Dank der legendären All-Terrain-Technologien von Land Rover bewältigt er spielend selbst widrigste Untergrund- und Wetterverhältnisse. Er ist kleiner, er ist leichter – er ist der effizienteste Range Rover aller Zeiten. Ein echter Range Rover, kompakt wie nie zuvor. Eine völlig neue Geländewagenklasse.

4

Erhältlich in zwei Karosserievarianten: Range Rover Evoque und Range Rover Evoque Coupé. Selbstbewusstes Design in drei Ausführungen – Pure, Prestige und Dynamic. Eine attraktive Auswahl an Ausstattungen und Technikangeboten für individuelle Ansprüche.

Range Rover Evoque Die praktische 5-Türer-Version im eleganten Coupé-Design passt sich vielseitig jeglichen Bedürfnissen an.

Range Rover Evoque Coupé Der kompakte Premium-Crossover. Ein atemberaubender Auftritt. Die mutige Neuinterpretation des klassischen Range Rover Designs. Modern, dynamisch und kraftvoll.

7

Außendesign Durch und durch modern mit einem sportlich-dynamischen Profil. Der Range Rover Evoque schafft eine völlig neue Klasse von Geländefahrzeugen. Er ist die Neuinterpretation klassischen Land Rover-Designs mit traditionellen Referenzen wie der „Clamshell“-Haube, der fließenden Dachlinie und dem unwiderstehlich selbstbewussten Auftreten – bereit für jede Herausforderung. Neue Elemente umfassen die dramatisch ansteigende Taille, muskulöse Schultern und das markant abgeschrägte Dach, das von den schwarzen Holmen zusätzlich akzentuiert wird und den Range Rover Evoque betont athletisch wirken lässt.

8

Auch die attraktive Front lässt keinen Zweifel – unverkennbar ein Range Rover. Der zweistrebige Kühlergrill im kühnen horizontalen Design und die charakteristischen Scheinwerfer verleihen dem Range Rover Evoque eine beneidenswerte Autorität. Hervorragendes Design. Konzipiert mit größter Sorgfalt für eine Fülle an individuellen Gestaltungsmöglichkeiten. So wird jede Fahrt zum ganz persönlichen Erlebnis. Ein echtes Range Rover-Erlebnis im kompakten Format. Faszinierendes Außendesign, das wahrem Luxus Ausdruck verleiht. Spürbare Präzision in

der Verarbeitung, attraktives Metalldekor auf der Motorhaube und an den seitlichen Lufteinlässen sowie Scheinwerfer und Heckleuchten in einem exklusiven Design, das an Juwelen erinnert. Zudem charakteristische LED-Komponenten und schräg verlaufende Blinklichtleisten, die dem Range Rover Evoque eine unverkennbare Identität verleihen. Die fortschrittliche Licht-Technologie* des Range Rover Evoque bietet nicht nur hervorragende Leistung, sie zählt auch zu seinen markantesten Designelementen.

Hinter der einzigartigen Grafik der Tagfahrleuchten und dem komplexen 3D-Blütendesign der Heckleuchten steckt innovative LED-Technologie. Eine erweiterte Sicherheitsoption für Nachtfahrten: adaptive Xenonscheinwerfer. Die optionalen Scheinwerfer sorgen in engen Kurven für zusätzliche Beleuchtung und können auf Wunsch auch mit automatisch abblendendem Scheinwerferlicht ausgestattet werden. Letztere Funktion erkennt herannahende oder vorausfahrende Fahrzeuge und wechselt bei Bedarf automatisch zwischen Fernlicht und Abblendlicht. *Nur für bestimmte Modelle.

Prestige

Vision und Designsprache des Range Rover Evoque in ihrer reinsten Form.

Die ultimative Luxusvariante des Range Rover Evoque. Aufregendes Außendesign kombiniert mit einem Interieur, das alle Sinne anspricht.

Der Range Rover Evoque in seiner kühnsten Interpretation mit Sportausstattung und faszinierenden lackschwarzen Details.

11

Erhöhte Sitzposition – Sportvariante Der Range Rover Evoque präsentiert die neue Sportvariante der klassischen erhöhten Sitzposition von Range Rover. Ein völlig neues Konzept für das charakteristische Gefühl von uneingeschränkter Kontrolle. Der Fahrer sitzt tiefer im Fahrzeug, umgeben von exklusivem Interieur und mit bequemem Zugriff auf alle wichtigen Informationen und Steuerelemente. Das Ergebnis ist ein besonders sportliches Fahrerlebnis mit dem legendären Überblick, den man von einem echten Range Rover erwartet.

13

Luxuriöse Ausführung

Für den Range Rover Evoque gelten dieselben Ansprüche wie für jeden anderen Range Rover – kompromisslose Qualität bis ins letzte Detail. Das gilt auch für die verwendeten Materialien. Von feinem Leder über exklusives Metalldekor bis zu innovativen recycelten Werkstoffen. Für welchen Range Rover Evoque Sie sich auch entscheiden – er ist ein echter Range Rover.

Je nach gewähltem Modell, stehen Ihnen zwei Sorten an Qualitätsleder zur Wahl. Bei einigen ausgewählten Modellen sorgt darüber hinaus auserlesen weiches Oxford-Leder für ein Höchstmaß an fühlbarer Ästhetik. Ein weiteres Beispiel für die sorgfältige Verarbeitung im Range Rover Evoque sind die hochwertigen Doppelnähte. Dabei zählt jedes Detail, von der Länge über die Richtung bis zur

Farbe und Qualität des Garns – ja sogar die Größe und Form der verwendeten Nadeln. Auch die Passagiere im Fond des Range Rover Evoque genießen luxuriösen Komfort mit viel Beinfreiheit und einem erstaunlich großzügigen Raumgefühl.

15

Ausstattung

Betätigt der Fahrer die Fernbedienung für die Zentralverriegelung, aktiviert das Fahrzeug die Umfeldbeleuchtung und projiziert den charakteristischen Range Rover-Schriftzug auf den Boden.* Im Innenraum erwartet den Fahrer ein beeindruckendes Startszenario. Der Drive Select-Drehschalter des Automatikgetriebes* erhebt sich beim Motorstart wie zum Gruß aus der Mittelkonsole und die Nadeln der Doppelanzeigen jagen über den kompletten Anzeigebereich. Unkonventionell. Aufregend. Unvergesslich. Der Range Rover Evoque bereitet Freude an jedem Tag. *Nur für bestimmte Modelle.

Beleuchtung

Die Ambiente-Innenraumbeleuchtung mit LED-Technik sorgt im Range Rover Evoque für eine ganz besondere Atmosphäre. Fünf Farben und verschiedene Helligkeitsstufen ermöglichen dabei ein individualisiertes Fahrerlebnis. Als aufregendes Detail wechselt das Licht bei der Auswahl des Dynamik-Modus im Terrain Response®-System automatisch nach Rot.* *Nur erhältlich mit Adaptive Dynamics.

17

Panorama-Glasdach Eine weitere attraktive Option ist das beeindruckende PanoramaGlasdach. Intelligentes Design maximiert seine Fläche für ein lichtdurchflutetes Ambiente und großzügiges Raumgefühl. Genießen Sie den freien Blick auf die umliegende Umgebung – Innenraum und Fahrgäste sind dank gehärtetem Spezialglas mit UV-Filter bestens geschützt. Und wünschen Sie einmal mehr Privatsphäre, lässt sich das Glasdach bequem mit dem integrierten Sonnenrollo verdecken.

19

Leichtbaumaterialien Dank der Verwendung hochentwickelter Leichtbaumaterialien ist der Range Rover Evoque mit einem Startgewicht von 1600 kg der leichteste Range Rover aller Zeiten. Der Einsatz dieser Materialien erstreckt sich dabei über das gesamte Fahrzeug – von der Motorhaube und dem Dach aus Aluminium bis zum Querträger aus Magnesium. Zudem sind die vorderen Kotflügel und die Heckklappe aus Verbundstoffen gefertigt und auch die Dicke der schalldämmenden Windschutzscheibe wurde optimiert. Denn weniger Gewicht bedeutet verbesserten Kraftstoffverbrauch, mehr Leistung und agileres Handling. Ebenfalls gut zu wissen: Allergiker und sensible Hauttypen genießen im Innenraum eine risikolose Umgebung, wie durch ein unabhängiges, international führendes Institut bestätigt wurde.

21

eD4 Dieselmotor

129 g/km

Der 2,2-Liter Turbodiesel ist auch in einer eD4 (150 PS) 2WD-Variante erhältlich, die den Fahreigenschaften der SD4- und TD4-Motoren entspricht, allerdings CO2-Emissionen von 129 g/km beim Range Rover Evoque Coupé und 133 g/km beim Range Rover Evoque aufweist.

TD4 und SD4 Turbodieselmotoren Der neueste 2,2-Liter Turbodieselmotor – erhältlich in den Varianten TD4 (150 PS) und SD4 (190 PS) – bietet beeindruckendes Drehmoment, spritzige Performance und kultivierte Leistung. Hinzu kommen Leistungsabgabe nach Bedarf und ein ausgesprochen breiter Drehmomentverlauf. Wählen Sie zwischen dem 6-Gang-Automatikgetriebe und 6-Gang-Schaltgetriebe. Dieselmodelle mit Schaltgetriebe sind mit einem intelligenten Stopp-/Start-System ausgestattet, das den Kraftstoffverbrauch des Motors um weitere 8 Prozent senkt. Bei allen Dieselmodellen sorgt die Smart Regenerative Charging-Technologie dafür, dass die Autobatterie stets zum verbrauchsgünstigsten Zeitpunkt geladen wird.

2,0-Liter Si4 Benzinmotor Der Si4 ist ein 2,0-Liter Benzinmotor in Aluminium-Leichtbauweise mit moderner Direkteinspritzung, fortschrittlicher Turbotechnik und unabhängiger zweifach variabler Ventilsteuerung. Im direkten Leistungsvergleich mit meist größeren Motoren bedeutet das eine Kraftstoffersparnis und Verringerung der CO2-Emissionen um bis zu 20 %. Das 6-Gang-Automatikgetriebe des Motors ist auf besonders sparsamen Verbrauch ausgelegt und bietet neben dem fortschrittlichen Drive Select-Drehschalter auch Schaltwippen am Lenkrad. Bei starker Beschleunigung liefert der Motor einen satten Sound, ein einzigartiger Krümmer sorgt für schnelleres Aufwärmen bei geringeren Emissionen und reibungsarmes Design harmoniert perfekt mit intelligentem Motormanagement. Dazu gehört z. B. die Smart Regenerative Charging-Technologie, die dafür sorgt, dass die Autobatterie immer dann geladen wird, wenn das Fahrzeug gerade nicht beschleunigt. Überschüssige kinetische Energie wird auf diese Weise intelligent genutzt und der Kraftstoffverbrauch reduziert.

23

1000

mal

pro Sekunde

Straßendynamik

Besonders leicht und kompakt im Design bietet der Evoque dem anspruchsvollen Fahrer reaktionsschnelle Antworten und agiles Fahrverhalten. Eine attraktive Option für Prestige und Dynamic-Modelle ist das fortschrittliche adaptive Dämpfersystem (Adaptive Dynamics) mit MagneRideTM-Technolgie. Es überwacht die Bewegungen des Fahrzeugs mindestens 1000 mal pro Sekunde und reagiert blitzschnell auf Straßenverhältnisse und Fahrer-Inputs. Dies reduziert unerwünschte Wankbewegungen und garantiert optimale Handling-Eigenschaften für maximalen Fahrkomfort und flache Straßenlage. Das System erkennt auch Offroad-Bedingungen und optimiert automatisch die Dämpfereinstellungen. Die fein abgestimmte elektrische Servolenkung (EPAS) garantiert präzise Lenkmanöver und agiles Kurvenverhalten. Die Intensität der Lenkunterstützung hängt dabei von der Geschwindigkeit ab. Bei niedrigen Geschwindigkeiten ist die Lenkung leichtgängig und reaktionsfreudig, bei höheren Geschwindigkeiten bietet sie optimale Stabilität. Im Vergleich zu herkömmlichen Servolenkungen überzeugt das EPAS-System durch hervorragende Effizienz. Für Sie bedeutet das eine Verringerung der CO2-Emissionen um 3 Prozent und erheblich sparsameren Verbrauch. DynamiK-Programm allgemeine Fahrten gras/schotter/schnee schlamm & sPurrillen sanD

25

Auf jedem Terrain

Wie jeder Range Rover optimiert der Range Rover Evoque seine Motor- und Geländeleistung für sicheres Fahren auf und abseits der Straßen. Maßgebend sind hier innovative Technologien wie das Terrain-Response®System*, das die Einstellungen von Motor, Getriebe und Fahrzeugelektronik kontinuierlich an die Fahrbedingungen anpasst. Das Terrain Response®-System verfügt über vier Einstellungen: Allgemeine Fahrten, Gras/Schotter/ Schnee, Schlamm & Spurrillen und Sand. Eine fünfte Einstellung kommt hinzu, wenn das adaptive Dämpfersystem (Adaptive Dynamics) gewählt wurde. *Nicht erhältlich mit Zweiradantrieb.

Allgemeine FAhrten grAs/schotter/schnee schlAmm & spurrillen sAnd

27

Allwettertauglich Der Range Rover Evoque bietet noch weitere Top-Technologien. So sorgt etwa die von Land Rover patentierte Bergabfahrkontrolle (HDC)* durch gezielte Bremseingriffe an einzelnen Rädern für mehr Kontrolle auf schwierigen Gefällestrecken. Löst der Fahrer beim Einfahren in eine Gefällestrecke abrupt die Bremse, verhindert die Bremskraftentriegelungssteuerung (GRC)*, dass das Fahrzeug „davonläuft“. Im Gegenzug schützt die Berganfahrhilfe beim Anfahren an einer steilen Steigung vor dem Zurückrollen des Fahrzeugs. Durch Drosselung der Motorleistung und kontrolliertes Bremsen vermeidet die Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) gefährliches Über- oder Untersteuern und hilft, das Fahrzeug sicher in der Spur zu halten. Die Elektronische Traktionskontrolle (ETC) erkennt Traktionsverlust und minimiert mit Hilfe des Bremssystems das Durchdrehen der Räder. Die Wankneigungskontrolle (RSC) erkennt kritische Querneigung, erhöht durch gezielte Bremseingriffe den Kurvenradius und hilft so, die Wahrscheinlichkeit eines Überschlags zu reduzieren. *Nicht erhältlich mit Zweiradantrieb.

28

Allgemeine FAhrten grAs/schotter/schnee schlAmm & spurrillen sAnd

Audiosystem Der Range Rover Evoque ist vollgepackt mit intelligenter Technik. Bestes Beispiel ist das moderne Kommunikations- und Unterhaltungssystem mit Bluetooth®-Freisprechanlage (für kompatible Mobiltelefone) und Audio-Streaming, damit Sie Musik von Ihrem Bluetooth®-fähigen Player bequem über das Audiosystem abspielen können. Natürlich bietet das System auch Anschlüsse für iPod®, MP3-Player und USB-Medien. Alle Audio-Optionen im Range Rover Evoque bieten beste Klangqualität und unübertroffene Leistung. Faszinierender Audiogenuss für Fahrer und Passagiere. Insgesamt stehen drei verschiedene Entertainmentsysteme zur Auswahl. Für besonders anspruchsvolle Musikliebhaber entwickelte Land Rover in Kooperation mit Meridian, einem der weltweit führenden Spezialisten für Audiotechnik und digitale Klangverarbeitung, zwei Audiosysteme, die höchsten Ansprüchen gerecht werden.

Das 380 Watt starke 12-Kanal-System von Meridian beinhaltet 11 Lautsprecher inklusive Subwoofer. Das Meridian 15-Kanal-System liefert über 17 Lautsprecher inklusive Subwoofer schier unglaubliche 825 Watt Surround-Sound. Alle Meridian-Systeme stehen für einzigartige Technologien und eine für Fahrzeugkabinen bestmögliche Klangleistung. Digitale Klangverarbeitung ermöglicht z. B., dass ein Lautsprecher seine Performance um das Achtfache verbessert. Das Ergebnis ist eine weltweit unerreichte Audiowiedergabe mit absolut überzeugendem und lebendigem Sound... genau so, wie es sich jeder Künstler wünschen würde. Eine weitere Pionierleistung von Meridian ist die Trifield-Technologie, die das Stereobild jedes einzelnen Lautsprechers optimiert und so für einen satten Sound sorgt, der das konzertähnliche Klangerlebnis im Fahrzeuginneren noch weiter steigert. Besonderes Merkmal ist auch die Dynamic Volume-Funktion. Sie erkennt und kompensiert Schwankungen des Fahrgeräuschpegels im Innenraum und garantiert so jederzeit gleichbleibende Klangqualität. iPod ist eine eingetragene Marke der Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. Der Begriff Bluetooth® und zugehörige Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und werden von Land Rover mit freundlicher Genehmigung verwendet.

31

Technik im Innenraum Dual View, Sprachsteuerung, Klimaautomatik Der Innenraum des Range Rover Evoque ist mit modernster Technik ausgestattet. Für den Fahrer bedeutet dies neben einem Höchstmaß an Komfort in erster Linie auch ultimativen Fahrspaß. Alle Fahrerdisplays bieten klare und nützliche Informationen. Herzstück und zentrales Steuerelement für Fahrzeugfunktionen und Infotainment ist der 8-Zoll-Farbtouchscreen in der Armaturentafel‡. Modernste Technik bietet besonders klare Grafiken und die revolutionäre Dual ViewTechnologie ermöglicht es Fahrer und Beifahrer am selben Bildschirm gleichzeitig unterschiedliche Inhalte zu betrachten. Eine attraktive Option ist das intuitive Sprachsteuerungssystem mit „Say-What-You-See“*-Technologie. Natürlich gehören auch eine Bluetooth-Freisprechanlage und Anschlüsse für iPod und USB-Medien zur Ausstattung. Auf diese Weise genießt der Fahrer seine eigene Musikauswahl und bedient sein Telefon mit beiden Händen sicher am Lenkrad. Das Lenkrad des Range Rover Evoque beherbergt Bedienelemente für eine Reihe serienmäßiger Funktionen wie die Geschwindigkeitsregulierung und das Audiosystem. Am Lenkrad gibt es außerdem zwei Kippschalter, mit deren Hilfe sich das Infotainment- und das Fahrerinformationssystem sicherer und komfortabler bedienen lassen. Das praktisch zwischen den beiden Hauptinstrumenten platzierte 5"-Farbdisplay des Fahrerinformationssystems bietet wichtige Fahrzeuginformationen, wie Temperatur, Kraftstoffmenge, die Terrain Response®Einstellungen sowie Navigationshinweise und die „Say What You See“ Ansagen der Sprachsteuerung.

Das erstklassige Festplatten-Navigationssystem (HDD) erlaubt schnellen und zuverlässigen Zugriff auf alle wichtigen Navigationsfunktionen. Verkürzte Rechenzeiten für Routenplanung und Routenänderungen helfen unnötige Verzögerungen zu vermeiden. Das System beinhaltet ebenfalls einen Modus, der die jeweils verbrauchsärmste Streckenführung anzeigt. Einparkhilfe hinten. Diese praktische Funktion gehört beim Range Rover Evoque zur Serienausstattung. Weitere fortschrittliche Assistenzsysteme und Funktionen umfassen die Einparkhilfe vorne, eine Rückfahrkamera, das Rundum-Kamerasystem, die elektrische Heckklappe und Keyless Entry. Der Range Rover Evoque ist mit einer Zweizonen-Klimaanlage ausgestattet, die auf Wunsch neben der Standheizungsfunktion** auch eine Klimaautomatik mit Zeitschaltung** bietet. Diese ermöglicht die Vorprogrammierung eines sich wiederholenden Wochenkalenders und die Programmierung einzelner Einsätze der Standheizung oder Klimatisierung im Zeitraum von bis zu 16 Tagen. Das Entertainmentsystem im Fond bietet den Passagieren im Range Rover Evoque erstklassigen DVD-Genuss – sowohl über die 8-Zoll-Bildschirme in den Kopfstützen der Vordersitze als auch über das Beifahrerdisplay des Dual View-Touchscreens. Auch MP4-Videodateien auf externen Geräten können über den USB-Port des Fahrzeugs bequem abgespielt werden. Außerdem besteht die Möglichkeit, über die Bildschirme im Fond und das Beifahrerdisplay analoges und digitales Fernsehen zu empfangen. Das Entertainmentsystem im Fond beinhaltet eine benutzerfreundliche Fernbedienung mit Touchscreen-Funktion. Für ein erstklassiges Klangerlebnis sorgen hier zwei kabellose Kopfhörer mit WhiteFire®-Technologie. *Sonderausstattung. **Nur für Fahrzeuge mit Touchscreen. ‡Erhältlich für Pure-Modelle in Verbindung mit dem Technik-Paket 1.  TV-Funktion erforderlich. WhiteFire® ist ein eingetragenes Markenzeichen der Unwired Technology LLC und wird von Land Rover unter Lizenz verwendet.

33

Einparkhilfe, RundumKamerasystem, Spurwechselassistent Als erster Range Rover bietet der Range Rover Evoque die fortschrittliche Einparkhilfe „Park Assist“, die den Fahrer beim rückwärts-seitwärts Einparken auf engem Raum unterstützt (1,2 Wagenlängen genügen). Mit Hilfe von Ultraschallsensoren steuert das System das Fahrzeug in die ideale Parkposition. Der Fahrer bedient dabei lediglich Gas und Bremse. Während des Manövers werden auf dem Display kontinuierlich Hilfsgrafiken und Informationen dargestellt. Die fünf diskret platzierten Digitalkameras des Rundum-Kamerasystems stellen dem Fahrer eine beinahe 360°-Rundumsicht des Fahrzeugs zur Verfügung. Die übersichtliche Darstellung auf dem Touchscreen und praktische Hilfsfunktionen erleichtern das Manövrieren auf der Straße und im Gelände. Die fünf Digitalkameras sind an der Karosserie angebracht – zwei vorn, eine links, eine rechts und eine am Heck. Die optionale Abschlepphilfe, als Teil des Rundum-Kamerasystems, ist die nächste Generation Rückfahrhilfe, welche die Rückwärtsbewegung sowohl von Fahrzeug als auch Anhänger prognostiziert. Dies hilft dem Fahrer genauere Manöver durchzuführen und ist im Touchscreen-Menü auswählbar. Weitsichtkameras am Fahrzeug sorgen zugleich für ein klares Sichtfeld und blenden Hilfslinien für den berechneten Weg von Fahrzeug und Anhänger ein. Die seitlich angebrachten Detektoren des Spurwechselassistenten bieten radargestützte Überwachung des toten Winkels und melden Fahrzeuge, die sich außerhalb des Sichtfeldes des Fahrers befinden. Wird eine Gefahrensituationen erkannt, erscheint im entsprechenden Seitenspiegel ein gelbes Warnsignal.

34

Sonderausstattung Mit Ihrem Range Rover Evoque machen Sie bereits ein eindeutiges Statement. Für noch mehr Individualität, wählen Sie Ihr Dach in einer der aufregenden Kontrastfarben.

Abgebildete Fahrzeuge von links: 1. Range Rover Evoque Coupé Prestige in Indus Silver mit Panoramadach. 2. Range Rover Evoque Coupé Prestige in Colima Lime mit Indus Silver-Kontrast- und Panoramadach. 3. Range Rover Evoque Dynamic in Mauritius Blue mit Fuji White Kontrastdach. 4. Range Rover Evoque Prestige in Santorini Black mit Dach in Fahrzeugfarbe. 5. Range Rover Evoque Dynamic in Firenze Red mit schwarzem Kontrastdach.

BALTIC BLUE* (METALLIC)

BAROLO BLACK (PREMIUM)

BUCKINGHAM BLUE** (METALLIC)

COLIMA LIME (METALLIC)

FIRENZE RED (METALLIC)

FUJI WHITE (UNI)

GALWAY GREEN (METALLIC)

ORKNEY GREY (METALLIC)

SANTORINI BLACK* (METALLIC)

SUMATRA BLACK** (METALLIC)

Mehr Auswahl, Farben und Felgen Kombinieren Sie eine der Dachoptionen mit Ihrer ganz persönlichen Auswahl an Leichtmetallfelgen. Machen Sie Ihren Range Rover Evoque zum echten Unikat. *Bestellbar ab November 2011 **Bestellbar bis November 2011

HAVANA* (PREMIUM)

INDUS SILVER (METALLIC)

IPANEMA SAND (METALLIC)

MAURITIUS BLUE* (METALLIC)

17"-LEICHTMETALLFELGEN MIT 10 SPEICHEN – SILBER GLÄNZEND, STYLE 1*

18"-LEICHTMETALLFELGEN MIT 7 SPEICHEN – SILBER GLÄNZEND, STYLE 2

19"-LEICHTMETALLFELGEN MIT 5 SPEICHEN – SILBER GLÄNZEND, STYLE 3

19"-LEICHTMETALLFELGEN MIT 6 SPEICHEN – SILBER GLÄNZEND, STYLE 4

19"-LEICHTMETALLFELGEN MIT V-SPEICHEN – DIAMOND TURNED, STYLE 5

20"-LEICHTMETALLFELGEN MIT V-SPEICHEN – SILBER GLÄNZEND, STYLE 6

20"-LEICHTMETALLFELGEN MIT V-SPEICHEN – SHADOW CHROME, STYLE 7

20"-LEICHTMETALLFELGEN MIT 9 SPEICHEN – SILBER POLIERT, STYLE 8

20"-LEICHTMETALLFELGEN MIT 9 SPEICHEN – GLOSS BLACK**

**Nur Felge. Teilenummer VPLVW0071. Zur Bestellung der Radnabenkappe mit Range Rover Logo bitte die Teilenummer LR027409 angeben. Radmuttern (Set, schwarz) – VPLVW0070, Verschließbare Radmuttern (Set, schwarz) – VPLVW0072, Range Rover Reifenventilkappen – LR027663. Bitte beachten Sie: Wenn Sie sich für ein Fahrzeug mit spezieller oder optional erhältlicher Räder-Reifen-Kombination entscheiden, bedenken Sie bitte, wofür Sie das Fahrzeug nutzen möchten. Räder mit großem Durchmesser und niedrigem Profil können zwar das Aussehen und das Fahrverhalten verbessern, sind aber möglicherweise empfindlicher. Sprechen Sie mit Ihrem Händler über Ihre Anforderungen, wenn Sie einen Wagen oder eine bestimmte Ausstattung auswählen.

39

Dekorelemente Das solide Gefühl von echtem Metall. Im Range Rover Evoque erwartet Sie echtes Aluminiumdekor. Dabei durchläuft jedes Element über zwanzig unterschiedliche Produktionsschritte. Das Ergebnis sind Details in höchster Qualität und die charakteristische kühle Oberfläche. Neben der kreativen Neuinterpretation traditioneller Materialien wie Holz, kommen im Range Rover Evoque auch innovative Recyclingmaterialien zum Einsatz. Bestes Beispiel ist das luxuriöse Dinamica©, ein wunderbar weicher und zu 100 Prozent recycelter Stoff, der in Pure-Modellen verwendet wird. Und genau diese Verbindung des Recyclinggedanken mit Luxus und höchster Qualität, ist integraler Bestandteil der Philosophie hinter dem Range Rover Evoque. In der Tat machen 16 kg recycelte Premium-Wertstoffe einen wesentlichen Teil des Range Rover Evoque aus. Das entspricht einer Wiederverwertung von tausend 500 ml PET-Flaschen. Weitere 21 kg natürliches Material werden z. B. im Leder für die Sitzbezüge, für das Armaturenbrett und die Türverkleidungen des Fahrzeugs verwendet.

Satin Brushed Aluminium Dekor

Figured Macassar Wood Dekor

Dark Grey Oak Wood Dekor

Botanical Aluminium Dekor

Textured Aluminium Dekor

DINAMICA® ist ein eingetragenes Warenzeichen von: MIKO S.r.l. via Ressel n. 3 Gorizia Italia.

Gloss Black Strata Dekor

41

Die Teilleder- und Volllederausstattungen in Narbenleder und drei unterschiedliche Farbkonzepte bringen die minimalistischen Konturen des Innenraums voll zur Geltung. Taktile Soft-Touch-Oberflächen stehen im spannenden Kontrast zum kühlen Aluminiumdekor. Hinzu kommt eine faszinierende Auswahl an Leichtmetallfelgen. Das ist der Pure.

Im Bild: Grill-Dekor in dunkler Atlas-Optik (Coupé)

Im Bild: Lufteinlässe auf der Motorhaube in dunkler Atlas-Optik. (Coupé)

Im Bild: Scheibeneinfassung (schwarz, hochglänzend)

Pure Ausstattungsmerkmale: • Grill in dunkler Atlas-Optik (Coupé) und Brunel (5-Türer) • Scheibeneinfassung (schwarz, hochglänzend) • Heckklappenblende in dunkler Atlas-Optik (Coupé) und Brunel (5-Türer) • Kotflügel-Dekor in dunkler Atlas-Optik (Coupé) und Brunel (5-Türer) • Lufteinlässe auf der Motorhaube in dunkler Atlas-Optik (nur Coupé) • Außenspiegelkappen in Fahrzeugfarbe • 17"-Leichtmetallfelgen, silber glänzend, Style 1 • Dekor in matt gebürstetem Aluminium • Teilledersitze • Lenkrad in Oxford Leder

43

RANGE ROVER EVOQUE PURE AUSSENFARBEN MIT DACHKOMBINATIONEN BALTIC BLUE*

Baltic Blue

BAROLO BLACK

Indus Silver

Fuji White

Barolo Black

Indus Silver

Santorini Fuji Black◊ White

Havana

SANTORINI BLACK*

Santorini Black◊

Indus Silver

Fuji White

HAvANA*

GALWAY GREEN

Galway Green

Indus Silver

BUCKINGHAM BLUE**

COLIMA LIME

Buckingham Blue

Colima Lime

Indus Silver

Fuji White

INDUS SILvER

Indus Silver

Santorini Fuji Black◊ White

Indus Silver

Indus Silver

FIRENZE RED

Santorini Fuji Black◊ White

Ipanema Sand

Indus Silver

Santorini Fuji Black◊ White

MAURITIUS BLUE*

IPANEMA SAND

Santorini Black◊

Firenze Red

FUJI WHITE

Santorini Black◊

Mauritius Indus Silver Blue

Santorini Fuji Black◊ White

Santorini Black◊

Fuji White

ORKNEY GREY

Orkney Grey

Indus Silver

Santorini Fuji Black◊ White

SUMATRA BLACK**

Sumatra Black

Fuji White

Indus Silver

Fuji White

LEICHTMETALLFELGEN

RANGE ROVER EVOQUE PURE INNENDESIGN-THEMEN

SERIENAUSSTATTUNG

CIRRUS – LEDERAUSSTATTUNG

SONDERAUSSTATTUNG 1

2

17"-LEICHTMETALLFELGEN MIT 10 SPEICHEN – SILBER GLÄNZEND, STYLE 1*

18"-LEICHTMETALLFELGEN MIT 7 SPEICHEN – SILBER GLÄNZEND, STYLE 2

19"-LEICHTMETALLFELGEN MIT 5 SPEICHEN – SILBER GLÄNZEND, STYLE 3†

3

4

5

19"-LEICHTMETALLFELGEN MIT 6 SPEICHEN – SILBER GLÄNZEND, STYLE 4‡

19"-LEICHTMETALLFELGEN MIT v-SPEICHEN – DIAMOND TURNED, STYLE 5

1. Narbenledersitze in Cirrus 2. Armaturentafeloberseite mit Sof-Touch-Oberfläche in Lunar und Doppelnähten 3. Armaturentafelmittelteil mit Sof-Touch-Oberfläche in Cirrus und Doppelnähten 4. Blenden der Mittelkonsole in matt gebürstetem Aluminium 5. Dekorelemente in matt gebürstetem Aluminium

*Bestellbar ab November 2011 **Bestellbar bis November 2011 †Nur Range Rover Evoque Coupé ‡Nur Range Rover Evoque ◊Narvik bis November 2011, danach Santorini Black. Bitte beachten Sie: Wenn Sie sich für ein Fahrzeug mit spezieller oder optional erhältlicher Räder-Reifen-Kombination entscheiden, bedenken Sie bitte, wofür Sie das Fahrzeug nutzen möchten. Räder mit großem Durchmesser und niedrigem Profil können zwar das Aussehen und das Fahrverhalten verbessern, sind aber möglicherweise empfindlicher. Sprechen Sie mit Ihrem Händler über Ihre Anforderungen, wenn Sie einen Wagen oder eine bestimmte Ausstattung auswählen.

RANGE ROVER EVOQUE PURE INNENDESIGN-THEMEN ALMOND* – TEILLEDERAUSSTATTUNG

EBONY* – TEILLEDERAUSSTATTUNG

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

1. Teilledersitze (Leder/Dinamica) 2. Armaturentafeloberseite mit Sof-Touch-Oberfläche in Espresso und Doppelnähten 3. Armaturentafelmittelteil mit Sof-Touch-Oberfläche in Almond und Doppelnähten 4. Blenden der Mittelkonsole in matt gebürstetem Aluminium 5. Hockey Sticks und Dekorelemente in matt gebürstetem Aluminium

1. Teilledersitze (Leder/Dinamica) 2. Armaturentafeloberseite mit Sof-Touch-Oberfläche in Ebony und Doppelnähten 3. Armaturentafelmittelteil mit Sof-Touch-Oberfläche in Ebony und Doppelnähten 4. Blenden der Mittelkonsole in matt gebürstetem Aluminium 5. Hockey Sticks und Dekorelemente in matt gebürstetem Aluminium

ALMOND – LEDERAUSSTATTUNG

EBONY – LEDERAUSSTATTUNG

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

1. Narbenledersitze in Almond 2. Armaturentafeloberseite mit Sof-Touch-Oberfläche in Espresso und Doppelnähten 3. Armaturentafelmittelteil mit Sof-Touch-Oberfläche in Almond und Doppelnähten 4. Blenden der Mittelkonsole in matt gebürstetem Aluminium 5. Hockey Sticks und Dekorelemente in matt gebürstetem Aluminium

1. Narbenledersitze in Ebony 2. Armaturentafeloberseite mit Sof-Touch-Oberfläche in Ebony und Doppelnähten 3. Armaturentafelmittelteil mit Sof-Touch-Oberfläche in Ebony und Doppelnähten 4. Blenden der Mittelkonsole in matt gebürstetem Aluminium 5. Hockey Sticks und Dekorelemente in matt gebürstetem Aluminium

45

Prestige

Anspruchsvolles Außendesign mit Metalldekor, einzigartigen 19-Zoll-Leichtmetallfelgen und vielfältigen Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung. Der Innenraum ist fast vollständig in feinstes Oxford Leder gehüllt und bietet fünf verschiedene Designthemen. Edelholz, Metall und Premiumleder mit attraktiven Doppelnähten zeugen von Handwerkskunst auf höchstem Niveau. Das ist der Prestige.

Im Bild: Grill in Atlas-Optik

Im Bild: Lufteinlässe auf der Motorhaube in dunkler Atlas-Optik (Coupé)

Im Bild: Scheibenblende in gebürstetem Aluminium

Prestige Ausstattungsmerkmale: • Grill in Atlas-Optik • Scheibeneinfassung – schwarz, hochglänzend (Coupé), gebürstetes Aluminium (5-Türer) • Kotflügeldekor und Heckklappenblende in Atlas-Optik • Lufteinlässe auf der Motorhaube in Atlas-Optik (Coupé) • Außenspiegelkappen in Fahrzeugfarbe • 19"-Leichtmetallfelgen, Diamond Turned, Style 5 • Dekor in matt gebürstetem Aluminium • 8/6-fach elektrisch verstellbare Sitze in Oxford Leder • Premium-Teppichmatten • Lenkrad in Oxford Leder • Einstiegsleisten in Chrom

47

RANGE ROVER EVOQUE PRESTIGE AUSSENFARBEN MIT DACHKOMBINATIONEN BALTIC BLUE*

Baltic Blue

BAROLO BLACK

Indus Silver

Fuji White

Barolo Black

Indus Silver

Santorini Fuji Black◊ White

Havana

SANTORINI BLACK*

Santorini Black◊

Indus Silver

Fuji White

HAvANA*

GALWAY GREEN

Galway Green

Indus Silver

BUCKINGHAM BLUE**

COLIMA LIME

Buckingham Blue

Colima Lime

Indus Silver

Fuji White

INDUS SILvER

Indus Silver

Santorini Fuji Black◊ White

Indus Silver

Indus Silver

FIRENZE RED

Santorini Fuji Black◊ White

Ipanema Sand

Indus Silver

Santorini Fuji Black◊ White

MAURITIUS BLUE*

IPANEMA SAND

Santorini Black◊

Firenze Red

FUJI WHITE

Santorini Black◊

Mauritius Indus Silver Blue

Santorini Fuji Black◊ White

Santorini Black◊

Fuji White

ORKNEY GREY

Orkney Grey

Indus Silver

Santorini Fuji Black◊ White

SUMATRA BLACK**

Sumatra Black

Fuji White

Indus Silver

Fuji White

LEICHTMETALLFELGEN

RANGE ROVER EVOQUE PRESTIGE INNENDESIGN-THEMEN

SERIENAUSSTATTUNG

SPIRIT

SONDERAUSSTATTUNG 1

2

3 19"-LEICHTMETALLFELGEN MIT v-SPEICHEN – DIAMOND TURNED, STYLE 5

19"-LEICHTMETALLFELGEN MIT 5 SPEICHEN – SILBER GLÄNZEND, STYLE 3†8

19"-LEICHTMETALLFELGEN MIT 6 SPEICHEN – SILBER GLÄNZEND, STYLE 4‡8

20"-LEICHTMETALLFELGEN MIT v-SPEICHEN – SILBER GLÄNZEND, STYLE 6

4

5

6

20"-LEICHTMETALLFELGEN MIT v-SPEICHEN – SHADOW CHROME, STYLE 7

20"-LEICHTMETALLFELGEN MIT 9 SPEICHEN – SILBER POLIERT, STYLE 8

1. Sitze in Tan Oxford Leder mit Kontrastnähten in Ivory 2. Armaturentafeloberseite in Espresso Oxford Leder mit Doppelnähten 3. Armaturentafelmittelteil in Ivory Oxford Leder mit Doppelnähten 4. Blenden der Mittelkonsole in matt gebürstetem Aluminium 5. Hockey Sticks und Dekorelemente in matt gebürstetem Aluminium 6. Holzdekor Macassar, marmoriert8

*Bestellbar ab November 2011 **Bestellbar bis November 2011 †Nur Range Rover Evoque Coupé ‡Nur Range Rover Evoque 8Option ohne Aufpreis ∆Option mit Aufpreis ◊Narvik bis November 2011, danach Santorini Black. Bitte beachten Sie: Wenn Sie sich für ein Fahrzeug mit spezieller oder optional erhältlicher Räder-Reifen-Kombination entscheiden, bedenken Sie bitte, wofür Sie das Fahrzeug nutzen möchten. Räder mit großem Durchmesser und niedrigem Profil können zwar das Aussehen und das Fahrverhalten verbessern, sind aber möglicherweise empfindlicher. Sprechen Sie mit Ihrem Händler über Ihre Anforderungen, wenn Sie einen Wagen oder eine bestimmte Ausstattung auswählen.

RANGE ROVER EVOQUE PRESTIGE INNENDESIGN-THEMEN COUTURE

VIBE

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

1. Sitze in Ivory Oxford Leder mit Nähten in Ivory 2. Armaturentafeloberseite in Dark Cherry Oxford Leder mit Doppelnähten 3. Armaturentafelmittelteil in Ivory Oxford Leder mit Doppelnähten 4. Blenden der Mittelkonsole in matt gebürstetem Aluminium 5. Dekorelemente in matt gebürstetem Aluminium 6. Holzdekor Macassar, marmoriert8 7. Blenden der Mittelkonsole und Dekorelemente in Botanical-Style Aluminium

1. Sitze in Ebony Oxford Leder mit Kontrastnähten in Ivory 2. Armaturentafeloberseite in Ebony Oxford Leder mit Doppelnähten 3. Armaturentafelmittelteil in Ebony Oxford Leder mit kontrastierenden Doppelnähten 4. Blenden der Mittelkonsole in matt gebürstetem Aluminium 5. Dekorelemente in matt gebürstetem Aluminium 6. Holzdekor Dark Grey Oak8 7. Blenden der Mittelkonsole und Dekorelemente in Botanical-Style Aluminium

AMBIANCE

ELEMENT 1

1

2

2

3 3 4 4 5 5 6 6

7

1. Sitze in Ivory Oxford Leder mit Kontrastnähten in Espresso 2. Armaturentafeloberseite in Espresso Oxford Leder mit Doppelnähten 3. Armaturentafelmittelteil in Ivory Oxford Leder mit kontrastierenden Doppelnähten 4. Blenden der Mittelkonsole in matt gebürstetem Aluminium 5. Holzdekor Macassar, marmoriert8 6. Blenden der Mittelkonsole und Dekorelemente in Botanical-Style Aluminium

1. Sitze in Cirrus Oxford Leder mit Kontrastnähten in Lunar 2. Armaturentafeloberseite in Lunar Oxford Leder mit Doppelnähten 3. Armaturentafelmittelteil in Cirrus Oxford Leder mit kontrastierenden Doppelnähten 4. Blenden der Mittelkonsole in matt gebürstetem Aluminium 5. Dekorelemente in matt gebürstetem Aluminium 6. Holzdekor Dark Grey Oak8 7. Blenden der Mittelkonsole und Dekorelemente in Botanical-Style Aluminium

49

Eine umfassende Auswahl an faszinierenden Ausstattungsmerkmalen für eine selbstbewusste und bestimmte Präsenz. Von einzigartigen Stoßfängern und Trittleisten über Kühlergrill, Auspuff und Kontrastdach bis hin zur Auswahl an Spoilerfarben. Die Premium-Sportausstattung im Innenraum basiert auf einem dunkleren Designkonzept mit Akzenten in leuchtenden Kontrastfarben und sportlichen Ledersitzen. Das ist der Dynamic.

Im Bild: Grill in Gloss Black

Im Bild: Lufteinlässe auf der Motorhaube in Gloss Black (nur Coupé)

Dynamic Ausstattungsmerkmale: • Grill in Gloss Black • Dynamic Frontstoßfänger • Dynamic Seitenschweller • Dynamic Sport-Heckspoiler • Dynamic Heckstoßfänger • Dynamic Auspuff mit Unterfahrschutz • Heckklappenblende in Gloss Black • Lufteinlässe auf der Motorhaube in Gloss Black (nur Coupé) • Einstiegsleisten in Chrom • Außenspiegelkappen in Gloss Black

• 19"-Leichtmetallfelgen, silber glänzend, Style 3 (Coupé) und matt, Style 4 (5-Türer) • Dekor in strukturiertem Metall • 6/4-fach elektrisch verstellbare Sitze in perforiertem Narbenleder • Teppichmatten mit Borte • Lenkrad in perforiertem Oxford Leder

Im Bild: Scheibenblende in Gloss Black und Dynamic Sport-Heckspoiler

51

RANGE ROVER EVOQUE DYNAMIC AUSSENFARBEN MIT DACHKOMBINATIONEN BALTIC BLUE*

Baltic Blue

BAROLO BLACK

Indus Silver

Fuji White

Barolo Black

Indus Silver

Santorini Fuji Black◊ White

SANTORINI BLACK*

Santorini Black◊

Indus Silver

Fuji White

HAvANA*

GALWAY GREEN

Galway Green

Indus Silver

Havana

BUCKINGHAM BLUE**

COLIMA LIME

Buckingham Blue

Colima Lime

Indus Silver

Fuji White

INDUS SILvER

Indus Silver

Santorini Fuji Black◊ White

Indus Silver

Indus Silver

FIRENZE RED

Santorini Fuji Black◊ White

Ipanema Sand

Indus Silver

Santorini Fuji Black◊ White

MAURITIUS BLUE*

IPANEMA SAND

Santorini Black◊

Firenze Red

FUJI WHITE

Santorini Black◊

Mauritius Indus Silver Blue

Santorini Fuji Black◊ White

Santorini Black◊

Fuji White

ORKNEY GREY

Orkney Grey

Indus Silver

Santorini Fuji Black◊ White

SUMATRA BLACK**

Sumatra Black

Fuji White

Indus Silver

Fuji White

LEICHTMETALLFELGEN SERIENAUSSTATTUNG

19"-LEICHTMETALLFELGEN MIT 5 SPEICHEN – SILBER GLÄNZEND, STYLE 3†

SONDERAUSSTATTUNG

19"-LEICHTMETALLFELGEN MIT 6 SPEICHEN – SILBER GLÄNZEND, STYLE 4‡

20"-LEICHTMETALLFELGEN MIT v-SPEICHEN – SILBER GLÄNZEND, STYLE 6

19"-LEICHTMETALLFELGEN MIT v-SPEICHEN – DIAMOND TURNED, STYLE 5

20"-LEICHTMETALLFELGEN MIT v-SPEICHEN – SHADOW CHROME, STYLE 7

20"-LEICHTMETALLFELGEN MIT 9 SPEICHEN – SILBER POLIERT, STYLE 8

*Bestellbar ab November 2011 **Bestellbar bis November 2011 †Nur Range Rover Evoque Coupé ‡Nur Range Rover Evoque ◊Narvik bis November 2011, danach Santorini Black. Bitte beachten Sie: Wenn Sie sich für ein Fahrzeug mit spezieller oder optional erhältlicher Räder-Reifen-Kombination entscheiden, bedenken Sie bitte, wofür Sie das Fahrzeug nutzen möchten. Räder mit großem Durchmesser und niedrigem Profil können zwar das Aussehen und das Fahrverhalten verbessern, sind aber möglicherweise empfindlicher. Sprechen Sie mit Ihrem Händler über Ihre Anforderungen, wenn Sie einen Wagen oder eine bestimmte Ausstattung auswählen.

RANGE ROVER EVOQUE DYNAMIC INNENDESIGN-THEMEN VORTEX

PURSUIT

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

1. Sitze mit perforiertem Leder in Ebony und Kontrastnähten in Cirrus 2. Armaturentafeloberseite mit Sof-Touch-Oberfläche in Ebony und Doppelnähten 3. Armaturentafelmittelteil mit Sof-Touch-Oberfläche in Ebony und Doppelnähten 4. Blenden der Mittelkonsole in strukturiertem Aluminium 5. Hockey Sticks und Dekorelemente in strukturiertem Aluminium 6. Dekorelemente in Gloss Black Strata

1. Sitze mit perforiertem Leder in Ivory, Ledereinsätzen in Lunar und Kontrastnähten in Ivory 2. Armaturentafeloberseite mit Sof-Touch-Oberfläche in Lunar und Doppelnähten 3. Armaturentafelmittelteil mit Sof-Touch-Oberfläche in Lunar und kontrastierenden Doppelnähten 4. Blenden der Mittelkonsole in strukturiertem Aluminium 5. Hockey Sticks und Dekorelemente in strukturiertem Aluminium 6. Dekorelemente in Gloss Black Strata

VERVE

ENERGY

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

1. Sitze mit perforiertem Leder in Ebony, Ledereinsätzen in Pimento und Kontrastnähten in Pimento 2. Armaturentafeloberseite mit Sof-Touch-Oberfläche in Ebony und Doppelnähten 3. Armaturentafelmittelteil mit Sof-Touch-Oberfläche in Ebony und kontrastierenden Doppelnähten 4. Blenden der Mittelkonsole in strukturiertem Aluminium 5. Hockey Sticks und Dekorelemente in strukturiertem Aluminium 6. Dekorelemente in Gloss Black Strata

1. Sitze mit perforiertem Leder in Lunar, Ledereinsätzen in Savannah und Kontrastnähten in Savannah 2. Armaturentafeloberseite mit Sof-Touch-Oberfläche in Lunar und Doppelnähten 3. Armaturentafelmittelteil mit Sof-Touch-Oberfläche in Lunar und Doppelnähten 4. Blenden der Mittelkonsole in strukturiertem Aluminium 5. Hockey Sticks und Dekorelemente in strukturiertem Aluminium 6. Dekorelemente in Gloss Black Strata

53

RANGE ROVER EVOQUE DYNAMIC PLUS INNENDESIGN-THEMEN

1

2

3

4

5

6

VELOCITY 1. Sitze in Ebony Oxford Leder mit Kontrastnähten in Cirrus 2. Armaturentafeloberseite in Ebony Oxford Leder mit Doppelnähten 3. Armaturentafelmittelteil in Ebony Oxford Leder mit kontrastierenden Doppelnähten 4. Blenden der Mittelkonsole in strukturiertem Aluminium 5. Dekorelemente in Gloss Black Strata 6. Blenden der Mittelkonsole und Dekorelemente in strukturiertem Aluminium8 8Option

ohne Aufpreis

1

2

3

4

5

6

AGILITY 1. Sitze in Pimento Oxford Leder mit Kontrastnähten in Ebony 2. Armaturentafeloberseite in Ebony Oxford Leder mit Doppelnähten 3. Armaturentafelmittelteil in Ebony Oxford Leder mit Doppelnähten 4. Blenden der Mittelkonsole in strukturiertem Aluminium 5. Dekorelemente in Gloss Black Strata 6. Blenden der Mittelkonsole und Dekorelemente in strukturiertem Aluminium8

Mit dem Dynamic Plus erreicht der Range Rover Evoque sein höchstes Ausstattungsniveau. Das optionale Paket umfasst zwei faszinierende Sportthemen – Velocity und Agility – mit einteiligen Sportsitzen, Premiumleder und exklusivem Metalldekor. Das ist der Dynamic Plus. 55

ABMESSUNGEN & GELÄNDEWERTE

A

B

A Böschungswinkel vorne 25°/19°† † Dynamic

Radstand 2.660 mm Gesamtlänge 4.355 mm†/4.365 mm‡ †Pure und Prestige/‡Dynamic

B Rampenwinkel 22°

C C Böschungswinkel hinten 33°/30°†

Höhe 1.605 mm*/1.635 mm** Spurweite vorne 1.625 mm Breite inkl. Außenspiegel 2.125 mm Breite mit angeklappten Außenspiegeln, 1.965 mm *Range Rover Evoque Coupé **Range Rover Evoque

Radstand 2.660 mm

Wattiefe

Maximale Wattiefe 500 mm

Gesamtlänge 4.355 mm†/4.365 mm‡ †Pure and Prestige/‡Dynamic

Ladevolumen

Kopffreiheit

Bei umgeklappten Rücksitzen Länge 1.580 mm Breite 1.090 mm Ladevolumen 1.350 Liter*/1.445 Liter** Laderaumbreite zwischen Bögen 1.000 mm Maximaler Laderaum (Breite x Höhe) 900 mm x 620 mm*/900 mm x 625 mm**

*Range Rover Evoque Coupé **Range Rover Evoque

Bei aufrechten Rücksitzen Höhe 840 mm*/870 mm** Breite 1.090 mm Ladevolumen 550 Liter*/575 Liter** Laderaumbreite zwischen Radkästen 1.000 mm

Maximale Kopffreiheit vorne (ohne Sonnendach) 965 mm*/990 mm** Maximale Kopffreiheit vorne (mit Sonnendach) 995 mm*/1.025 mm** Kopffreiheit hinten (ohne Sonnendach) 945 mm*/965 mm** Kopffreiheit hinten (mit Sonnendach) 970 mm*/1.010 mm**

Federweg

Federweg vorne 215 mm Federweg hinten 240 mm

TECHNISCHE ANGABEN

Angaben zum Getriebe Getriebetyp Erster : Zweiter : Dritter : Vierter : Fünfter : Gangstufe Sechs : Rückwärtsgang :1 Gesamtübersetzungsverhältnis :

LEISTUNG & GEWICHT

eD4

TD4

SD4

Si4

Schaltgetriebe

Automatik/ Schaltgetriebe 4,148/3,750 2,37/1,905 1,556/1,182 1,155/0,838 0,859/0,652 0,686/0,540 3,394/2,750 3,329/4,533

Automatik/ Schaltgetriebe 4,148/3,750 2,37/1,905 1,556/1,182 1,155/0,838 0,859/0,652 0,686/0,540 3,394/2,750 3,329/4,533

Automatik

3,385 1,905 1,182 0,838 0,652 0,540 2,615 4,267

4,148 2,370 1,556 1,155 0,859 0,686 3,394 3,75

Angaben zur Steuerung Lenkradumdrehungen von Anschlag zu Anschlag Wendekreis

Größe vorne (mm) Bremstyp hinten Größe hinten (mm) Feststellbremse ABS (Anti-Blockier-System)

2,47

2,47

2,47

2,47

11,3

11,3

11,3

11,3

Innenbelüfete Scheibenbremse 300 Scheibenbremse 302 Elektrische Feststellbremse in Bremssattel eingebaut

Innenbelüfete Scheibenbremse 300 Scheibenbremse 302 Elektrische Feststellbremse in Bremssattel eingebaut

Innenbelüfete Scheibenbremse 300 Scheibenbremse 302 Elektrische Feststellbremse in Bremssattel eingebaut

Innenbelüfete Scheibenbremse 300 Scheibenbremse 302 Elektrische Feststellbremse in Bremssattel eingebaut

4

4

4

4

Zweiradantrieb

Allradantrieb

Allradantrieb

Allradantrieb

4

4

4

–

–

8

8

4

4

4

4

4

4

4

4

4

– 4 – – –

4 4 4 4 4

4 4 4 4 4

4 4 4 4 4

–

–

8

8

4

4

4

4

4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 4 4 4 4 4 4

Schutz & Sicherheit Airbags – vorne (Fahrer und Beifahrer), Kniepolster (Fahrer), Seitenairbag (Fahrer und Beifahrer) ABS (Anti-Blockier-System) Kindersitz ISOFIX Anlenkpunkte Seitenführende Bremssteuerung (CBC) Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) Elektrische Feststellbremse Handbremsenassistent (EBA) Wankneigungskontrolle (RSC) Anhängerstabilitätshilfe (TSA)

Zulässiges Gesamtgewicht** Zulässige Achslast (GAWR) vorne/hinten

TD4

SD4

Si4

1935/1905 (1920/1890)

1935/1905 (1920/1890)

1885/1855

2.350

2.350

2.350

2.350

1.300/1.145

1.300/1.145

1.300/1.145

1.300/1.145

Anhängelast (kg) (Anhängerkupplung und Zubehör optional)† Ungebremster Anhänger Anhänger mit Auflaufbremse/ Maximale Anhängelast

750

750

750

750

1.500

1.800

1.800

1.800

Range Rover Evoque/Range Rover Evoque Coupé Automatik (Schaltgetriebe)

Innerorts L/100 km Automatik (Schaltgetriebe) Außerorts L/100 km Automatik (Schaltgetriebe) Kombiniert L/100 km Automatik (Schaltgetriebe) CO2-Emissionen (g/km) Schaltgetriebe CO2-Emissionen (g/km) Automatikgetriebe Höchstgeschwindigkeit km/h 0-100 km/h Automatik (Schaltgetriebe) Fassungsvermögen des Kraftstofftanks Warnanzeige für niedrigen Kraftstoffvorrat

6, /5,9

7,9 (6,7)/7,8 (6,7)

7,9 (6,7)/7,8 (6,7)

11,9

4,5

5,7 (5,2)/5,7 (5,2)

5,7 (5,2)/5,7 (5,2)

6,9 8,7

5,0/4,9

6,5 (5,7)/6,4 (5,7)

6,5 (5,7)/6,4 (5,7)

133/129

149

149

–

–

174/169

174/169

199

180

182 (185)

195 (195)

217

(11,2)

9,6 (10,8)

8,5 (10)

7,6

55

60

60

70

8,4

8,4

8,4

11,6

Front-Quer 2.179 4 Reihe 85 96 15,8 Aluminiumlegierung Gusseisen Bosch EMS 16

Front-Quer 2.179 4 Reihe 85 96 15,8 Aluminiumlegierung Gusseisen Bosch EMS 16

Front-Quer 1.999 4 Reihe 87,5 83,1 10 Aluminiumlegierung Aluminiumlegierung Bosch EMS 16

110 (150) @ 4.000

140 (190) @ 3.500

177 (240) @ 5.500

400 @ 1.750

420 @ 1.750

340 @ 1.750

Angaben zum Motor

Übersetzung, Aufhängung & Fahrdynamik Antriebsstrang Übersetzung – 6-Gang Schaltgetriebe mit intelligentem Stopp-/Start-System Übersetzung – CommandShift® 6-Gang Automatikgetriebe einschließlich Antriebsauswahl mit Schaltwippe am Lenkrad und Sportmodus Elektronische Servolenkung (EPAS) Elektronisches Traktionssicherheitssystem Terrain Response® Berganfahrthilfe Bergabfahrtskontrolle (HDC) Bremskraftentriegelungssteuerung Beschleunigungskontrolle im Gefälle Adaptives Dämpfersystem einschließlich Dynamik-Modus

eD4 1.595

Verbrauchswerte* & Leistung

Bremsen Bremstyp vorne

Gewicht (kg) Gewicht**

Range Rover Evoque/Range Rover Evoque Coupé Automatik (Schaltgetriebe)

Position Front-Quer Hubraum 2.179 Anzahl der Zylinder 4 Zylinderaufbau Reihe Bohrung (mm) 85 Hubraum (mm) 96 Kompressionsverhältnis (:1) 15,8 Zylinderkopfmaterial Aluminiumlegierung Zylinderblockmaterial Gusseisen Zündanlage Bosch EMS Ventile pro Zylinder 16 Maximale Motorstärke kW (PS) 110 (150) @ 4.000 bei U/min Maximaler Drehmoment Nm bei U/min 380 @ 1.750

4 Serienmäßig 8 Optional - Nicht erhältlich *Angaben des Herstellers gemäß neuer Testverordnungen. **Einschließlich Betriebsflüssigkeiten, 90 % Treibstoff und 75 kg für Fahrer. †Bei kommerziellem Anhängerbetrieb fragen Sie bitte Ihren Land Rover Händler nach Informationen zum Einbau eines digitalen Fahrtenschreibers. Hinweis zu den Verbrauchswerten: Die hier genannten Verbrauchswerte gelten nicht für das einzelne Fahrzeug, sie sind als Richtwerte zu verstehen. Die Fahrzeuge werden nicht einzeln getestet, und Abweichungen zwischen verschiedenen Fahrzeugen der gleichen Modellreihe sind unvermeidbar. Einzelne Fahrzeuge können auch in der jeweiligen Ausstattung voneinander abweichen. Darüber hinaus haben das Verhalten des Fahrers, die Verkehrssituation, die tatsächlich genutzten Fahrleistungen und der Wartungszustand großen Einfluss auf den Kraftstoffverbrauch.

57

Zubehör Er ist Ihr Range Rover Evoque – Ausdruck Ihres persönlichen Geschmacks und Lifestyles. Genießen Sie ein durch und durch personalisiertes Fahrerlebnis mit unserem umfangreichen Angebot exklusiver Zubehöroptionen. Diese gelten dabei selbstverständlich nicht nur für Neuwagen. Sie können Ihren Range Rover Evoque auch zu einem späteren Zeitpunkt noch nach Belieben individualisieren. Eine Auswahl an Zubehör haben wir hier für Sie zusammengestellt. Design und Herstellung von Range Rover Originalzubehör unterliegt denselben strengen Qualitätskriterien wie die Originalausstattung Ihres Fahrzeugs. Erfahren Sie mehr auf www.landrover.at

Hinweis: Die Ausstattung des oben gezeigten Fahrzeugs beinhaltet Edelstahl-Schwellerleisten – VPLVP0071, 20"-Leichtmetallfelgen in Gloss Black Finish – VPLVW0071, Schmutzfänger vorne und hinten – VPLVP0065/VPLVP0069 sowie einen Dachfahrradträger – LR006847. Die auf Seite 39 gezeigten Leichtmetallfelgen sind evtl. auch als Zubehöroption verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Land Rover Händler. Das dargestellte Range Rover Bike ist nur ein Konzeptmodell.

Film zum Zubehör des Range Rover Evoque – einfach Code scannen

59

Dachreling* Silber (Abb. oben) VPLVR0085 Maximale Ladekapazität 75 kg.†† Fahrzeughöhe mit Ausstattung: Range Rover Evoque 1.640 mm / Range Rover Evoque Coupé 1609 mm. Dachblenden-Kit Silber - VPLVR0088** Silber - VPLVR0089†

Schwarz - VPLVR0087† Schwarz - VPLVR0090†

Dachreling* Schwarz (Abb. oben) VPLVR0086 Querträger nicht inbegriffen. Querträger* Silber VPLVR0073 Fahrzeughöhe mit Ausstattung: Range Rover Evoque 1720 mm / Range Rover Evoque Coupé 1697 mm. Verstellbare Querträger. Aerodynamisches Profil für minimierten Luftwiderstand und geringere Fahrgeräusche. Verschließbar. Dachreling nicht inbegriffen. Maximale Ladekapazität 75kg.††

Dachgepäckträger* LR006848 Maximale Ladekapazität: 75 kg.††

Ski- und Snowboard-Halter* LR006849 Geeignet für vier Paar Ski oder zwei Snowboards. Verschließbar für mehr Sicherheit. Mit Führungsschienen für verbessertes Handling. Ladekapazität: 36 kg.††

Gepäckbox* VPLVR0062 Gloss Black. Kann von beiden Seiten geöffnet werden. Verschließbar für mehr Sicherheit. Außenmaße: 1.600 mm (Länge), 960 mm (Breite), 410 mm (Höhe). Volumen: 450 Liter. Ladekapazität: 75 kg.††

Dachträger für Wassersportgeräte* LR006846 Geeignet für ein Surfbrett oder Surfbrett und Segel, bzw. ein Kanu oder Kajak. Ladekapazität: 45 kg.††

*Dachreling und Querträger sind bei allen Range Rover-Accessoires für das Dach erforderlich. Objekte, die oberhalb der auf dem Dach montierten Satellitenantenne angebracht werden, können die Empfangsleistung beeinträchtigen und, falls vorhanden, einen störenden Effekt auf Navigations- und Satellitenfunksystem haben. **Erforderlich für Dachreling bei Fahrzeugen ohne Panoramaglasdach. †Erforderlich für Dachreling bei Fahrzeugen mit Panoramaglasdach. ††Maximale Ladekapazität abzüglich des Gewichts des Dachzubehörteils.

61

Premium-Teppichfußmatten-Set Hochfloriger Teppichboden mit wasserfester Unterlage. Ebony (Abb. unten) – VPLVS0095PVJ Espresso – VPLVS0095AAM Lunar – VPLVS0095LAA

Beleuchtete Einstiegsleisten Beleuchten den Range Rover-Schriftzug, wenn die Fahrer- oder Beifahrertür geöffnet ist. Range Rover Evoque: Ebony (Abb. oben) – VPLVS0079PVJ Espresso – VPLVS0079AAM Cherry – VPLVS0079CJB Lunar – VPLVS0079LAA

Range Rover Evoque Coupé: Ebony – VPLVS0078PVJ Espresso – VPLVS0078AAM Cherry – VPLVS0078CJB Lunar – VPLVS0078LAA

Sportpedale Automatikgetriebe (Abb. unten) – VPLHS0044 Schaltgetriebe – VPLHS0045

Gummimatten-Satz VPLVS0124PVJ

Einstiegsleisten – glänzend Einstiegsleisten aus gebürstetem Stahl zum Schutz vor Abnutzung und Kratzern. Range Rover Evoque: Espresso (Abb. unten) – VPLVS0112AAM Lunar – VPLVS0112LAA Ebony – VPLVS0112PVJ

Range Rover Evoque Coupé: Espresso – VPLVS0113AAM Lunar – VPLVS0113LAA Ebony – VPLVS0113PVJ

Wasserfeste Sitzbezüge Range Rover Evoque: Frontsitze mit Standard-Kopfstützen (Abb. oben) Frontsitze mit Kopfstützen für das Entertainmentsystem im Fond Rücksitze mit Armlehnen Rücksitze ohne Armlehnen

Ebony – VPLVS0075PVJ Almond – VPLVS0075SVA Ebony – VPLVS0073PVJ Almond – VPLVS0073SVA Ebony – VPLVS0077PVJ Almond – VPLVS0077SVA

Range Rover Coupé: Frontsitze mit Standard-Kopfstützen Frontsitze mit Kopfstützen für das Entertainmentsystem im Fond Rücksitze ohne Armlehnen

Ebony – VPLVS0074PVJ Almond – VPLVS0074SVA Ebony – VPLVS0072PVJ Almond – VPLVS0072SVA

Ebony – VPLVS0071PVJ Almond – VPLVS0071SVA

Ebony – VPLVS0070PVJ Almond – VPLVS0070SVA

Ladungssicherungssystem VPLVS0125 Zur Sicherung von Gepäck im Laderaum. Mit flexibler und starrer Gepäcksicherung.

Laderaum-Gummimatte VPLVS0091 Wasserfest mit Haltelippe und rutschfester Oberfläche. Kombinierbar mit Gepäckraumabtrennung.

Laderaum-Trittbleche am Heck (Abb. oben) LR027486

Starrer Laderaumschutz (Abb. oben) VPLVS0089 Schnelle Befestigung. Nicht kombinierbar mit Gepäckraumabtrennung (volle Höhe).

Gepäcknetz VUB503130

*Erforderliche Laderaum-Gepäckschienen – VPLVS0102, wenn nicht serienmäßig.

Flexibler Laderaumschutz VPLVS0090 Strapazierfähiges Gewebe schützt den Laderaum bis Fensterhöhe. Komplett mit Schutzhandschuhen.

Sitzgelegenheit VPLVS0101 Ausklappbare Sitzgelegenheit für draußen. Gut verstaut im Laderaum. Maximale Ladekapazität: 260 kg. Einführung in 2012.**

Gepäckraumabtrennung – volle Höhe (Abb. oben) VPLVS0081 – nur Range Rover Evoque Coupé VPLVS0082 – nur Range Rover Evoque Gepäckraumabtrennung – halbe Höhe VPLVS0144 – nur Range Rover Evoque Coupé VPLVS0145 – nur Range Rover Evoque Trennt Ladung und Tiere vom Fahrgastraum. Mit praktischer Skidurchreiche. Erfüllt die EG-Verordnung 17. Kombinierbar mit festem Laderaumschutz (nur halbe Höhe) und Laderaum-Gummimatte.

63

Schwellerrohre – Edelstahl VPLVP0071 Nur für Pure- und Prestige-Modelle.

Anhängerkupplung, nicht höhenverstallbar mit Flansch VPLVT0066

Schwanenhals-Anhängerkupplung, nicht höhenverstellbar VPLVT0065

Schmutzfänger vorn Schmutzfänger schützen vor Spritzwasser und schonen den Lack Pure und Prestige-Modelle (Abb. oben) – VPLVP0065 Dynamic-Modelle – VPLVP0066

Kupplung mit Schnellspanner VPLVT0069 Leicht zu entfernen. Verschließbar für mehr Sicherheit. Für Informationen zur Anhängelast konsultieren Sie bitte das Benutzerhandbuch.

Elektrosatz “12N/12S”* VPLHT0060

Schmutzfänger hinten Pure und Prestige-Modelle (Abb. oben) – VPLVP0069 Dynamic-Modelle – VPLVP0070

13-polige Kupplungselektrik* VPLHT0061

*Hinweis: Dieses Zubehör ist nicht für Wohnwagen, Anhänger oder Lichtleisten mit LED-Heckleuchten geeignet.

12N-Adapter* VPLHT0064

BABY-SAFE Plus Babyschale VPLMS0007 Für Babies von 0-13 kg (bis ca. 12-15 Monate). BABY-SAFE ISOFIX Basis VPLMS0008

DUO Plus Kindersitz LR006637 Für Kinder von 9-18 kg (ca. 9 Monate bis 4 Jahre). ISOFIX-kompatibel. KID Plus Kindersitz (o. Abb.) LR004940 Für Kinder von 15-36 kg (ca. 4-12 Jahre).

Die Ausstattung des oben gezeigten Fahrzeugs beinhaltet Edelstahl-Schwellerleisten – VPLVP0071, 20"-Leichtmetallfelgen in Gloss Black Finish – VPLVW0071, Schmutzfänger vorne und hinten – VPLVP0065/VPLVP0069 sowie einen Ski- und Snowboard-Halter. – LR006849. Schneetraktions-System – Nur für 17"-Vorderräder geeignet. Glühbirnen-Set – VPLHV0060 Feuerlöscher – VPLVS0122 1 kg Pulverlöscher Warndreieck – KCC500021 Erste Hilfe-Ausrüstung – STC7642 Elektrische Kühltasche – Speisung über die 12 Volt Steckdose

65

landrover.at/

m

i iss

un

von Ressourcen zung Nut dung ale ermei tim fallv Op d Ab

Abbau der A b und Reduzie hängi rung g von keit CO vo n 2 -E

n toffe s n n Bre n e sil n s fo one

Unser Plan für eine nachhaltige Zukunft.

Be

ng

fü un s e ti k r d re k a r ie r M it sp En ar b e t f it e r twi chä cklu n g n a c h h a l ti g e r G e s

en

e

.

d

u er ist u r g e k te A

un

Wir stellen uns der Verantwortung gegenüber unserem Planeten. Mit einem ganzheitlichen und innovativen Ansatz für nachhaltige Geschäftspraktiken und niedrigerem CO2-Ausstoß. Als Unternehmen verpflichten wir uns zu:

IN SUPPORT OF

66

Bei Land Rover investieren wir daher in vier Schlüsselbereiche:

e_TERRAIN TECHNOLOGIES. EffiziEntE

NACHHALTIGE PRODUKTION. oPtiMaLE

Eine gemeinsame investition von insgesamt 800 Millionen Pfund in neue technologien zur verringerung von co2-Emissionen und verbesserung des Kraftstoffverbrauchs. als bestandteil unseres Plans zum co2-Management ist unser ziel eine reduzierung der flottenemissionen im schnitt um 25 Prozent bis zum Jahr 2015. die völlig neue range rover Evoque-reihe und der freelander 2 bieten innovative technologien wie das stopp-/start-system (mit dieselmotor und schaltgetriebe) und das intelligente Motorenmanagement (iPsM) mit regenerativem bremssystem, beides beispiele für die e_tErrain tEchnoLogiEs zur verbesserung der co2-bilanz unserer fahrzeuge. zusätzlich überwacht das „adaptive dynamics“-system kontinuierlich das fahrverhalten und sorgt so für mehr Effizienz und verbesserte Emissionswerte.

weltklasse Produktionsanlagen mit iso14001-zertifikat seit 1998. bis 2012 haben wir uns als unternehmen folgende ziele gesetzt: eine reduzierung der produktionsbedingten co2-Emissionen um 25 Prozent, 25 Prozent weniger abfall und 10 Prozent geringeren wasserverbrauch im vergleich zum Jahr 2007. Konkrete Maßnahmen sind dabei eine effizientere Energienutzung während der Produktion, die reduzierung der transportkilometer und der ausgleich der co2-Emissionen unserer werke. aber das ist noch nicht alles. unsere fahrzeuge sind zu 85 Prozent recyclingfähig und wiederverwertbar. hinzu kommen 95 Prozent rückgewinnungspotenzial, wobei 10 Prozent auf die rückgewinnung von Energie entfallen.

GUT ZU WISSEN

GUT ZU WISSEN

MotorEn, LEichtbauwEisE, rEduziErung von EMissionEn

Um die Umweltaspekte unserer Fahrzeuge und den Einfluss der e_TERRAIN TECHNOLOGIES genauer zu verstehen, setzen wir ab dem Range Rover Evoque Ökobilanzen ein.

nutzung von rEssourcEn und abfaLLvErMEidung

Im Rahmen der Versuchsreihe zur Energiegewinnung aus Nahrungsmittelabfällen in unserem Hauptsitz in Gaydon gelang uns die Vermeidung von 43 Tonnen Müll und 3,7 Tonnen CO2-Emissionen.

CO2-AUSGLEICH.

invEstitionEn in ErnEuErbarE EnErgiEn, fortschrittLichE tEchnoLogiEn und EnErgiEsParProJEKtE

HUMANITÄRE UND NATURSCHUTZPROJEKTE.

KooPErationEn zuM schutz dEr natur und zuM wohL dEr gEsELLschaft

für jede tonne co2, die in der Produktion unserer fahrzeuge anfällt, investiert Land rover in ausgleichsprogramme, die dazu beitragen, die entsprechende Menge an co2 andernorts wieder einzusparen. zusätzlich ermöglichen wir unseren Kunden den Emissionsausgleich der ersten 75.000 km ihrer neufahrzeuge. dies gilt für das vereinigte Königreich, für Länder in Europa, im Mittleren osten und in asien. unter unabhängiger Leitung von climate care und forum for the future geben uns co2-ausgleichsprogramme die Möglichkeit heute aktiv zu werden und unseren umwelteinfluss im rahmen eines integrierten Plans zum co2-Management zu reduzieren.

humanitäre und umweltschutzorganisationen auf der ganzen welt nutzen Land rover fahrzeuge für schwierige Einsätze. in zusammenarbeit mit unseren fünf weltweit agierenden Partnern und der internationalen föderation der rotkreuz- und rothalbmond-gesellschaften (ifrc) unterstützt Land rover die royal geographical society (mit ibg), die born free foundation, Earthwatch institute, biosphere Expeditions und die china Exploration and research society.

GUT ZU WISSEN

GUT ZU WISSEN

Wir haben uns vorgenommen bis 2012 rund 3.000.000 Tonnen CO2-Emissionen auszugleichen.

Im Jahr 2010 hat Land Rover in Zusammenarbeit mit der IFRC eine dreijährige globale Initiative mit dem Namen „Reaching Vulnerable People around the World“ gestartet. Mit diesem Projekt unterstützt Land Rover seit 2007 die Arbeit der IFRC und hat durch die Bereitstellung von Fahrzeugen und Spendenaktionen bereits über 4 Millionen Pfund dazu beigetragen, dass auf der ganzen Welt Menschen in Notsituationen geholfen wird.

www.landrover.at

Land Rover ist das offizielle Fahrzeug des Rugby World Cup 2011 in Neuseeland und des Rugby World Cup 2015 in England. Land Rover liefert unterstützend Fahrzeuge an Organisatoren, Teams und Funktionäre. TM © Rugby World Cup Limited 2008.

WICHTIGER HINWEIS: Diese Publikation ist für die weltweite Veröffentlichung konzipiert. Land Rover hat die Richtigkeit der hier gemachten Angaben zum Zeitpunkt der Drucklegung mit größter Sorgfalt geprüft. Da unsere Produkte laufend weiterentwickelt werden, behalten wir uns das Recht vor, Leistungswerte und Zubehör ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Technische Daten und Ausstattungsmerkmale können in einzelnen Märkten wegen dort herrschender Bedingungen oder geltender Vorschriften von den hier gemachten Angaben abweichen. Nicht alle Produkte sind in allen Märkten verfügbar und die in dieser Broschüre gezeigten Fahrzeuge sind teilweise mit Zubehör oder Sonderausstattung ausgerüstet. Land Rover Originalzubehör, das vom Land Rover Händler innerhalb des ersten Monats oder der ersten 1.600 km (je nachdem, was zuerst eintritt) nach Übergabe eines registrierten Neufahrzeugs installiert wird, unterliegt denselben Garantiebedingungen wie das Fahrzeug. Für Zubehör, das außerhalb dieser Bedingungen erworben wird, gilt eine 12-Monats-Garantie ohne Kilometerzahlbeschränkung. Land Rover Zubehör wird denselben strengen Prüfverfahren unterzogen wie die Fahrzeuge selbst. Geprüft wird unter anderem die Korrosionsbeständigkeit, Leistungsfähigkeit bei extrem heißen oder extrem kalten Temperaturen und bei einer Kollision. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Zubehörprodukte stets den Anforderungen an Haltbarkeit und aktuellen Gesetzesrichtlinien entsprechen. Land Rover Zubehörprodukte werden als integraler Teil unserer Fahrzeuge konzipiert. Während einige Produkte, wie etwa Dachträger, schnell und einfach montiert werden können, erfordern andere Spezialwerkzeug und Diagnoseprogramme, um die korrekte Installation und Integration in die Struktur und Fahrzeugelektrik sicherzustellen. Diese Produkte können sich von Markt zu Markt unterscheiden. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Land Rover Händler. Die in diesem Prospekt gezeigten Farben können leicht von den tatsächlichen Fahrzeugfarben abweichen, da sie den Beschränkungen des Druckprozesses unterliegen. Land Rover behält sich das Recht vor, das Angebot an Farben und Lackierungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder einzelne Farben oder Lackierungen aus dem Programm zu nehmen. Einige dieser Farben sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich. Verbindliche Auskünfte über Farboptionen erhalten Sie bei Ihrem Land Rover Händler.

JAGUAR LAND ROVER Austria GmbH Postfach 110 5021 Salzburg www.landrover.at © Land Rover 2011. Publikationsnummer: LRML 3671/11