Konzert Literatur 32. Spielzeit 15. Juli – 2. September Silvesterkonzert am 29. Dezember Mit freundlicher Unterstützung:

R H E I N G A U S O M M E R 2 0 17

2017 Burghofspiele

Ernst ist das Leben, heiter ist die Kunst. Friedrich Schiller

Aufwärts im Rheingau – unter diesem Motto hat sich in der beliebten Weinlandschaft ein weithin beachtetes kulturelles Leben entwickelt. Vielfältig wie in den Vorjahren ist auch der Spielplan im 32. Rheingau Sommer, bei dem viele bekannte aber auch neue Künstler auftreten. In drei Jahrzehnten haben die ersten Festspiele in der Region viele Freunde und Förderer gefunden, die stets einen Beitrag zum Gelingen leisten. Mit hohem künstlerischen Anspruch wurden wieder namhafte Solisten und Ensembles verpflichtet. Außerdem wird jungen Preisträgern internationaler Wettbewerbe weiterhin ein Podium zur Präsentation geboten. Klassik und Swing, Sinfoniekonzert und Klavier-Rezital enthält das Programm, das mit Georg Friedrich Händels Kantate Il delirio amoroso von dem Capriccio Barockorchester in der Pfarrkirche St. Markus in Erbach eröffnet wird und mit Wolfgang Amadeus Mozarts Krönungsmesse von der Staatskapelle Weimar gemeinsam mit dem Mainzer Domchor vor Neujahr im Kurhaus abgeschlossen wird. Bei dem Open-Air-Wochenende im Park der Bundesbank am Rheinufer in Eltville, sind zwei Ensembles erstmals zu Gast. Vor allem La piccola banda mit Lutz Koppetsch, dem Ausnahmesaxophonisten, verspricht ein ausgelassenes, hochvirtuoses Hörvergnügen. Spannung ist auch bei der literarisch-musikalischen Matinée garantiert; hier liest und spielt Thomas Bading Ausschnitte aus dem Kultbuch Die Reise nach Petuschki von Wenedikt Jerofejew. Der Erfolg jedes Rheingau Sommers hängt neben den hochmotivierten Künstlern von den zahlreichen, im besten Sinne des Wortes, neugierigen Gästen ab. Wir freuen uns auf begeisterungsfähige Besucher, die wieder großartige Musikerlebnisse erwarten dürfen!

Medienpartner

Bruno M. Brogsitter Geschäftsführer der Burghofspiele GmbH

Wiesbaden, Kurhaus, Friedrich-von-Thiersch-Saal

Wiesbaden, Kurhaus, Friedrich-von-Thiersch-Saal

Mittwoch, 26. Juli 2017, 20.00 Uhr

Samstag, 2. September 2017, 20.00 Uhr

Rundfunk-Sinfonie-Orchester Prag

James Feddeck Leitung · Javier Perianes Klavier

Ondrej Lenárd Leitung · Mayumi Kanagawa Violine

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Konzert für Klavier und Orchester Nr. 23 A-Dur KV 488 Anton Bruckner (1824–1896) Sinfonie Nr. 5 B-Dur WAB 105

Edvard Grieg (1843–1907) Peer Gynt Suite Nr.1 op.46 Robert Schumann (1810–1856) Konzert für Violine und Orchester d-Moll WoO 23 Ludwig van Beethoven (1770–1827) Sinfonie Nr. 8 F-Dur op. 93

Karten zu: 62,– | 48,– | 34,– | 20,– Euro

Karten zu: 62,– | 48,– | 34,– | 20,– Euro © Wim Van Eesbeek

Orchestre National de Belgique

Solistische Brillanz und symphonische Ekstase

Romantische Elegie und Beethovens heiterste Sinfonie

Mit dem jungen amerikanischen Senkrechtstarter James Feddeck am Pult – er gewann 2013 den Internationalen Dirigentenwettbewerb Sir Georg Solti – eröffnet das Belgische Nationalorchester den Reigen der Orchesterkonzerte. James Feddeck gilt als Spezialist für die Musik Anton Bruckners und wird hier dessen Sinfonie Nr. 5 B-Dur in den Fokus rücken. Vom Komponisten selbst als sein „kontrapunktisches Meisterstück“ bezeichnet, besticht das zwischen 1873 und 1875 entstandene Werk durch seinen monumentalen Charakter, die berührende AdagioEinleitung des ersten und die herrlichen Blechbläserchoräle des letzten Satzes. Und doch war die Sinfonie in einer Zeit großer Verzweiflung und finanzieller Nöte entstanden, hatte Bruckner doch seine Organistenkarriere zugunsten einer Professur in Musiktheorie aufgegeben, auf die er dann doch nicht berufen wurde. In der ersten Konzerthälfte erklingt Mozarts Konzert für Klavier und Orchester A-Dur KV 488. Solist ist der spanische Pianist Javier Perianes, dessen wahrhaft weltweite Karriere ihn regelmäßig zu den größten Orchestern führt, darunter das New York Philharmonic Orchestra, Chicago Symphony Orchestra und die Wiener Philharmoniker. Ohne Zweifel wird er dieses Mozartsche Klavierkonzert, das – parallel zur „Hochzeit des Figaro“ komponiert und 1786 fertiggestellt – zu den „Großen Wiener Konzerten“ zählt, zum Funkeln bringen.

Seit Jahren gern gesehener Gast bei den Burghofspielen, wird das Rundfunk-Sinfonie-Orchester Prag unter Leitung Ondrej Lenards in diesem Jahr in einem äußerst reizvollen Programm zu erleben sein. Den Auftakt macht Griegs Peer Gynt Suite Nr. 1, die Zusammenstellung der berühmtesten Teile aus Edvard Griegs Schauspielmusik zum gleichnamigen Drama Henrik Ibsens – darunter mit „Ases Tod“ eine der größten Streicherelegien der Romantik. Die in Frankfurt geborene japanisch-amerikanische Geigerin Mayumi Kanagawa ist in Schumanns Konzert für Violine und Orchester d-Moll zu hören, dem letzten Orchesterwerk des Komponisten. In New York aufgewachsen, studierte Mayumi Kanagawa bei Kolja Blacher in Berlin. Sie ist Gewinnerin der Irvin M. Klein Competition in San Francisco und der Jascha Heifetz Competition und trat bereits mit dem Los Angeles Chamber Orchestra und der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen auf. Im Dezember 2016 erhielt sie den Prinsesse Astrid Musikkpris 2016 in Norwegen. Mit Beethovens Sinfonie Nr. 8 F-Dur op. 93 steht dann die wohl heiterste Tonschöpfung aus der Feder des Komponisten auf dem Programm. Sie entstand in den Jahren 1811 und 1812 in Teplitz, wo Beethoven auch seinen berühmten Brief an die Unsterbliche Geliebte verfasste.

Wiesbaden, Kurhaus, Friedrich-von-Thiersch-Saal Freitag, 29. Dezember 2017, 20.00 Uhr

Staatskapelle Weimar Kirill Karabits Leitung · N.N. Solisten Mainzer Domchor · Domkapellmeister Karsten Storck Leitung Joseph Haydn (1732–1809) Sinfonie Nr.100 D-Dur Hob. I:100 Militärsinfonie Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Krönungsmesse C-Dur KV 317, Prager Sinfonie Nr.38 D-Dur KV 524 Karten zu: 62,– | 48,– | 34,– | 20,– Euro

Krönungsmesse mit Staatskapelle und Domchor Mit einem wunderbaren klassischen Programm kehrt in diesem Jahr die renommierte Staatskapelle Weimar unter ihrem Generalmusikdirektor Kirill Karabits nach Wiesbaden zurück. 1491 hatte Kurfürst Friedrich III. die Hofkapelle Weimar ins Leben gerufen, 1791 wurde das Ensemble dann in das von Herzogin Anna Amalie gegründete und in den ersten Jahren vom jungen Johann Wolfgang von Goethe geleitete Hoftheater Weimar aufgenommen – seit 1988 heißt das traditionsreiche Orchester Staatskapelle Weimar. Im Zentrum des Programms steht Mozarts beliebte Krönungsmesse KV 317. Wohl für den Ostergottesdienst im April 1779 im Salzburger Dom komponiert und erst später mit ihrem Beinamen versehen, wurde die Messe nach Mozarts Tod schnell zur bevorzugten Komposition für Gottesdienste bei Kaiser- und Königskrönungen. Zum ersten Mal in dieser Funktion wurde sie wohl für die Krönung von Kaiser Franz II. verwendet. Für den Konzertsaal eignet sich das Werk aber vor allem wegen seiner herrlichen symphonischen Elemente und der Solorolle der Oboe. Umrahmt wird die Messe von Haydns Militärsinfonie, die ihren Beinamen den strahlenden C-Trompeten und Paukenwirbeln des zweiten Satzes verdankt, und Mozarts Prager Sinfonie KV 524 aus dem Jahr 1787, die zur Zeit seines Besuchs in Prag dort uraufgeführt wurde und zu einer der ganz wenigen dreisätzigen Symphonien Mozarts zählt.

KULTURREISE 5 Tage Flugreise nach Mailand vom 28. April bis 2. Mai 2017

Es gibt viele Gründe, die heimliche Hauptstadt Europas und Metropole der Lombardei zu besuchen, denn trotz Kommerz – oder gerade deswegen – besitzt diese Stadt auch viele Kunstdenkmäler: La Scala – das weltberühmte Opernhaus, der mächtige Dom mit seinem großen Vorplatz, die schöne Kirche Santa Maria delle Grazie mit dem berühmten Abendmahlfresko von Leonardo da Vinci im ehemaligen Refektorium des Dominikanerklosters. Zu Recht gilt Mailand für viele auch als eine Stadt der Mode und des modernen Designs. Die Boutiquen der Modezaren bestimmen das Bild. Armani und Versace haben hier ihr kreatives Zentrum, und das sogenannte goldene Dreieck, das von der Via Montenapoleone, der Via Sant’Andrea und der Via della Spiga, nördlich des Doms gebildet wird, steht ganz oben auf der Liste. Namen wie Dolce & Gabbana, Ferragamo, Gucci, Missoni, Prada, Trussardi und Valentino klingen wie das ABC der italienischen Eleganz. Mailand ist eine Stadt, die man genießen muss! Essen, Trinken, Einkaufen und Bummeln bilden hier eine Einheit. „La Galleria Vittorio Emanuele II“ am Dom ist ein Einkaufsparadies aus dem 20. Jahrhundert mit wunderschönen Läden in historischem Ambiente. Hier gilt „Sehen und Gesehen“ werden“. Das besondere Highlight ist der Besuch des traditionsreichen Opernhauses „Teatro alla Scala“ mit einer Aufführung der Oper „Die diebische Elster“(La Gazza Ladra) von Gioachino Rossini. Ein Ausflug in die historische Città Alta von Bergamo steht ebenso auf dem Programm wie der Besuch der Villa Medici Giulini in Briosco. Hier hören Sie ein Privatkonzert auf verschiedenen alten und neuen Tasteninstrumenten und danach genießen Sie ein Gala-Dinner. Wohnen werden Sie im Hilton-Hotel ****+ im Zentrum der Stadt, nur unweit von verführerischen Ristoranti und Geschäften. Für weitere Informationen stehen Ihnen Herr Bruno M.Brogsitter und Frau Wiltrud Thome (0228–91 531-42 · [email protected]) gerne zur Verfügung. Auf Ihr Interesse freuen wir uns!

Organisation: Burghofspiele GmbH · Postfach 1555 · 65335 Eltville am Rhein Tel. 0 61 23 –70 41 22 · [email protected] · www.burghofspiele.de

Burghofspiele

Wiesbaden, Kurhaus, Christian-Zais-Saal

Wiesbaden, Kurhaus, Christian-Zais-Saal

Samstag, 22. Juli 2017, 20.00 Uhr

Mittwoch, 9. August 2017, 20.00 Uhr

Meistersonaten

Klavier für 4 Hände

Yulianna Avdeeva · Klavier

Susan und Sarah Wang · ARD-Preisträger

Franz Schubert (1797–1828) Moments musicaux op. 94 D 780 Ludwig van Beethoven (1770–1827) Sonate für Klavier Nr. 26 Es-Dur op. 81a „Les Adieux“ Franz Liszt (1811–1886) La lugubre gondola S 200, Unstern! Sinistre, disastro S 208, R.W. – Venezia S 201, Klaviersonate h-Moll S 178

Wolfgang A. Mozart (1756 –1791) Andante mit Variationen G-Dur KV 501 Gabriel Fauré (1845–1924) Dolly Suite op. 56 Sergei Rachmaninoff (1873–1943) 6 Stücke für Klavier zu 4 Händen op.11 Franz Schubert (1797–1828) Rondo A-Dur op. 107 D 951 Maurice Ravel (1875–1937) Rapsodie espagnole George Gershwin (1898–1937) Rhapsody in Blue

Karten zu: 34,– | 28,– | 22,– Euro

Karten zu: 34,– | 28,– | 22,– Euro

Zwei wahrlich meisterhafte Sonaten stehen in diesem Konzert auf dem Programm, mit dem die für ihre Darstellung sensibler Klangwelten gerühmte Pianistin Yulianna Avdeeva dieses Jahr zu den Burghofspielen zurückkehrt. Die Gewinnerin des renommierten Warschauer Chopin-Wettbewerbs von 2010 – als erste Frau, seit Martha Argerich diesen Titel im Jahr 1965 errang – begeisterte das Publikum im letzten Jahr in Edvard Griegs Klavierkonzert. Eingeleitet von Schuberts herzerwärmenden Moments musicaux steht in diesem Jahr nun Beethovens Klaviersonate Nr. 26 Es-Dur op. 81a, betitelt „Les adieux“, im Zentrum der ersten Konzerthälfte. Der Komponist selbst hatte sie mit „Sonate caractéristique: Les adieux/ L’ absence/ Le retour“ überschrieben, über den ersten drei Vierteln des Anfangssatzes ist außerdem „Le-be-wohl“ notiert. Der zweite Teil des Abends ist Franz Liszt gewidmet. Zunächst erklingen drei Charakterstücke, das geheimnisvolle La lugubre gondola, dann viel aufgewühlter Unstern! Sinistre, disastro, schließlich R.W. – Venezia als verhaltene Hymne an die Lagunenstadt, in der Liszt im Alter lebte. Es folgt die Klaviersonate h-Moll, ein monumentales Werk, das die klassische Sonatenform weit hinter sich lässt. Ist Liszts Schaffen für Klavier schon einzigartig, so ragt dieses Werk noch in seiner Fülle der Gedanken über die anderen hinaus.

Mit dem Klavierduo Susan und Sarah Wang ist in diesem Jahr eines der Preisträger-Duos des ARD-Musikwettbewerbs zu Gast bei den Burghofspielen. Die aus New York stammenden Zwillinge sind nicht nur vielfach in der Weill Recital Hall, der Alice Tully Hall und der Steinway Hall in New York City aufgetreten, vielmehr sind sie, seit sie für Studien nach Rostock wechselten, auch auf den wichtigen deutschen Konzertpodien regelmäßig zu erleben. Die beiden Schwestern begeistern ihr Publikum durch ihr quirliges, doch stets stilbewusstes Spiel, das aberwitzige technische Fertigkeiten mit bezaubernder Musikalität vereint. Einen ersten Höhepunkt setzt das Duo mit Faurés Dolly Suite op. 56 . Ihr Schöpfer schrieb die einzelnen Stücke dieser Originalkomposition für Klavier zu vier Händen – berühmt daraus: die Berceuse des ersten Satzes – zwischen 1893 und 1896 für Hélène Bardac, genannt Dolly, die kleine Tochter der Sängerin Emma Bardac, mit der Fauré eine langjährige Liaison verband. In der zweiten Konzerthälfte kehren die Pianistinnen dann über Spanien, Ravels Rapsodie espagnole bringt mit einer Malagueña und einer Habanera spanische Tänze ins Spiel, in ihre Heimatstadt zurück. Gershwin selbst war der Solist, als seine berühmte Rhapsody in Blue 1924 in der New Yorker Aeolian Hall uraufgeführt wurde.

Wiesbaden, Kurhaus, Christian-Zais-Saal Mittwoch, 16. August 2017, 20.00 Uhr

Chopin Soirée Nino Gvetadze Klavier Frédéric Chopin (1810 –1849) Barcarolle Fis-Dur op. 60, Sonate Nr. 3 h-Moll op. 58, 24 Préludes op. 28 Karten zu: 34,– | 28,– | 22,– Euro

Pfarrkirche St. Markus in Erbach · Hauptstraße 37 Samstag, 15. Juli 2017, 20.00 Uhr

Capriccio Barockorchester Dominik Kiefer Leitung und Violine Stephanie Pfeffer Sopran

Der schönen Tradition der Chopin Soirée bleiben die Burghofspiele auch in diesem Jahr treu. Interpretin ist die georgische Pianistin Nino Gvetadze, die wie viele ihrer musikalisch so hochbegabten Landsleute in Tiflis geboren und ausgebildet wurde, bevor sie zu weiteren Studien nach Amsterdam zog. Mittlerweile mit vielen Preisen ausgezeichnet, darunter der wichtige Borletti-Buitoni Trust Award, konzertiert die für die Wärme und Klarheit ihres Spiels gelobte Pianistin in den bekanntesten Sälen und mit führenden Orchestern weltweit. In den Fokus ihres Programms hat Nino Gvetadze zunächst Chopins Sonate Nr.3 h-Moll op.58 gerückt. Die viersätzige Sonate entstand im Jahr 1844, hauptsächlich auf George Sands berückend schön gelegenem Anwesen im südfranzösischen Nohant, und ist Countess Emilie de Perthuis gewidmet. Sie zählt zu den schwierigsten und komplexesten Werken des Komponisten. Das Nocturne-hafte Largo des dritten Satzes entspinnt eine der wunderbarsten Melodien überhaupt, die dem Komponisten eingefallen sind. In der zweiten Konzerthälfte sind dann Chopins 24 Préludes op. 28 zu hören, die zwischen 1835 und 1839 vor allem in Valdemossa auf Mallorca entstanden waren.Wie ihre Inspirationsquelle, Bachs Präludien aus dem Wohltemperierten Klavier, durchlaufen sie alle Tonarten in poetischer, spielerischer, ja fast impressionistischer Manier. Seinem Biographen Jeremy Nicholas zufolge begründet alleine dieser Zyklus Chopins Anspruch auf Unsterblichkeit.

Georg Friedrich Händel (1685–1759) Occasional Suite D-Dur HWV62 Antonio Vivaldi (1678–1741) La tempesta di mare RV 570 Johann Sebastian Bach (1685–1750) Sinfonia B-Dur BWV 97, Sinfonia F-Dur BWV 156, Sinfonia C-Dur BWV 196, Sonata G-Dur BWV 182, Sinfonia d-Moll BWV 146 Antonio Vivaldi In furore iustissimae irae RV 626 Georg Friedrich Händel Il delirio amoroso HWV 99 Karten zu: 36,– | 24,– Euro

Pfarrkirche St. Markus in Erbach Sonntag, 6. August 2017, 18.00 Uhr

Minetti Quartett Maria Ehmer Violine · Anna Knopp Violine Milan Milojicic Viola · Leonhard Roczek Violoncello Wolfgang A. Mozart (1756–1791)Streichquartett Es-Dur KV 160 Maurice Ravel (1875–1927) Streichquartett F-Dur op. 35 Ludwig van Beethoven (1770–1827)Streichquartett D-Dur op.18/3 Karten zu: 28,– | 22,– Euro

Samstag , 12. August 2017, 20.00 Uhr

Glanzvolle Trompeten- und Orgelklänge Giuliano Sommerhalder Trompete Michael Schönheit Orgel Johann Jakob Froberger (1616–1667) Ricercar III F-Dur Giovanni Buonaventura Viviani (1638–1692) Sonata Prima per trombetta sola et órgano Josef Ferdinand Norbert Seger (1716–1782) Toccata und Fuge I d-Moll Pavel Josef Vejvanovsk´ y (1633–1693) Sonata g-Moll für Trompete und Orgel Johann Sebastian Bach (1685–1750) Fantasie G-Dur BWV 572 Alessandro Marcello (1669–1747) Concerto d-Moll für Trompete und Orgel Johann Ludwig Krebs (1713–1780) Drei Choräle für Trompete und Orgel Carl Philipp Emanuel Bach (1714–1788) Sonate a-Moll Wq 70/4 H 85 Georg Friedrich Händel (1685–1759) Music for the Royal Fireworks HWV 351 Karten zu: 28,– | 22,– Euro

Mittwoch, 23. August 2017, 20.00 Uhr

Leopoldinum Kammerorchester Breslau Christian Danowicz Leitung und Violine Marcin Misiak Violoncello Antonín Dvorˇák (1841–1904) Streicherserenade E-Dur op. 22 Joseph Haydn (1737–1806) Cellokoncert Nr. 2 D-Dur Hob. VIIb: 2 Wolfgang Amadeus Mozart (1756 –1791) Sinfonie Nr. 29 A-Dur KV 201 Karten zu: 30,– | 22,– Euro

Samstag , 26. August 2017, 20.00 Uhr

Salzburg Orchester Solisten Kristina Suklar Leitung und Violine Louis Spohr (1784 –1859) Grand Nonett F-Dur op. 31 Wolfgang A. Mozart (1756 –1791)Konzert für Violine D-Dur KV 218 Michael Haydn (1737–1806) Sinfonie Nr. 25 G-Dur PV 16 Joseph Haydn (1732–1809) Sinfonie Nr. 94 G-Dur Hob. I:94 „Mit dem Paukenschlag“ Karten zu: 36,– | 24,– Euro

Johanneskirche in Erbach Eltviller Landstraße 20 Freitag, 28. Juli 2017, 20.00 Uhr

Exprompt · Virtuose Klangkunst aus Russland

Basilika St.Valentin in Kiedrich · Marktstraße 26 * Sonntag , 30. Juli 2017, 18.00 Uhr

S t i m m w e r c k · Vokalquartett Franz Vitzthum Countertenor · Klaus Wenk Tenor Gerhard Hölzle Tenor · Marcus Schmidl Bass-Bariton

Musik für Dr. Luther Missa Nisi Dominus und Motetten

Olga Kleshchenko Domra Alexey Kleshchenko Balalaika Nikolai Istomin Bajan Evgeny Tarasenko Kontrabass-Balalaika Mit ihren traditionellen Instrumenten zaubern die Musiker – ausgezeichnet mit prestigeträchtigen Preisen bei internationalen Wettbewerben – mit Spielleidenschaft ein virtuoses Ensemblespiel voller solistischer Glanzlichter, die weit über die große Tradition russischer Volksmusik hinausgehen: ob mit Musik von Wolfgang A. Mozart, Gioachino Rossini, Astor Piazzolla, Alfred Schnittke und Django Reinhardt oder Filmmusiken von Maurice Jarres.

von Ludwig Senfl (um 1486–1543) Der Mü nchner Hofkapellmeister Ludwig Senfl war ein Komponist zwischen den Konfessionen. Trotz seiner Anstellung am katholischen Hof der bayerischen Metropole ist ein intensiver Kontakt zu Martin Luther schriftlich belegt. Seine facettenreiche Vokalmusik ist ein aufschlussreicher Spiegel des Glaubenskonflikts jener Zeit.

Karten zu: 26,– | 20,– Euro

Karten zu: 26,– Euro (freie Platzwahl) * Mittwoch, 2. August 2017, 20.00 Uhr Sonntag , 13. August 2017, 18.00 Uhr

Soirée Espagnole · Melis-Gitarrenduo Susana Prieto und Alexis Muzurakis Manuel de Falla (1876–1946) Danza Española aus La Vida Breve, Danza de los Vecinos und Danza de La Molinera aus El Sombrero de tres Picos Antoine de Lhoyer (1768–1840) Duo Nr. 3 op. 31 Miguel A. Roig-Francoli (1953*) Sonate für zwei Gitarren Domenico Scarlatti (1685 –1757) Sonata K 204a, Sonata K 18, Sonata K 9, L 413 Enrique Granados (1867–1916) Valses Poéticos Astor Piazzolla (1921–1992) Tango Suite Karten zu: 28,– | 22,– Euro

Celli Virtuosi Raphael Paratore · Alexey Stadler Violoncelli Joseph Haydn (1732–1816) Duett D-Dur Hob. VI:D1 und Duett G-Dur Hob. XII:4 Antonio Vivaldi (1678–1741) Sonate Nr. 5 e-Moll RV 40 Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Sonate B-Dur KV 292 Luigi Boccherini (1743–1805) Sonate A-Dur G. 4 f Jean-Baptiste Barrière (1705–1747) Sonate Nr. 10 G-Dur Niccòlo Paganini (1782–1840) Moses-Fantasie Karten zu: 26,– Euro (freie Platzwahl)

Basilika St. Valentin in Kiedrich * Sonntag, 27. August 2017, 18.00 Uhr

Orgelwerke aus 3 Jahrhunderten Anna-Victoria Baltrusch spielt auf der historischen Orgel Werke von Johann Sebastian Bach, Dietrich Buxtehude, Johann Jakob Froberger, Giovanni Gabrieli, Georg Friedrich Händel, Georg Muffat, Johann Pachelbel, Henry Purcell u.a. Karten zu: 20,– Euro (freie Platzwahl)

Open-Air-Veranstaltungen am Rheinufer im Park der Deutschen Bundesbank in Eltville Erbacher Straße 18 · Der Spielort ist überdacht * Freitag , 18. August 2017, 20.00 Uhr

Septeto Nabori Inspiriert von der Tradition seiner Heimat Santiago de Cuba spielt das Ensemble den Son, Bolero, Guaracha oder Cha-Cha-Cha im Stile der alten Herren des Buena Vista Social Clubs authentischer denn je. Das Septeto Nabori wird zum dritten Mal das Publikum im Rheingau Sommer mit seinen karibischen Rhythmen begeistern. Karten zu: 32,– Euro (Freie Platzwahl)

* Samstag, 19. August 2017, 20.00 Uhr

La Piccola Banda Lutz Koppetsch Leitung und Saxophon

Zauber der Nacht Der Ausnahme-Saxophonist Lutz Koppetsch, ausgezeichnet mit einem ECHO-Klassik und Preisträger des renommierten ARDMusikwettbewerbs, ergründet mit seinem spritzigen „Taschenorchester“ aus vier Streichinstrumenten, Harfe und Akkordeon die Klänge der Nacht. Und eine Nacht mit Lutz Koppetsch und „La piccola banda“ reicht von 1001er Nacht zum wilden Hexensabbat: ausgelassen, kraftvoll und hochvirtuos, elegisch schmachtend, jauchzend, schnalzend und lachend – oder einfach nur schön ... Alle Mitglieder des Ensembles entstammen deutschen Spitzenorchestern, sind erfolgreiche Kammermusiker und Hochschuldozenten. In der spannenden Formation der „piccola banda“ zaubern sie, zusammen mit dem samtweichen Sound des Saxophons, die buntesten Farben und Stimmungen auf ihren Instrumenten. Lassen Sie sich mit Musik von Vivaldi bis Jazz in eine musikalische Welt der Gefühle aus russischem Temperament, wildem Tanz und sehnsuchtsvollen Träumen entführen. Karten zu: 32,– Euro (freie Platzwahl)

Bei den Open-Air-Veranstaltungen werden davor & danach Getränke und kleine Gerichte angeboten (Kostenbeitrag).

Park der Deutschen Bundesbank in Eltville * Sonntag, 20. August 2017, 20.00 Uhr

Echoes of Swing Orchestra Celebrating 100 Years of Jazz

Colin T. Dawson Leitung & Trompete und Feuerwerk … onzert Shaunette Hildabrand Vokal h dem K

nac

Das Echoes of Swing Orchestra spielt die weltbekannten Swing-Hits von Count Basie, Billie Holiday, Teddy Wilson, Fats Waller, Benny Goodman, Duke Ellington, John Kirby u.a. Karten zu: 38,– Euro (Freie Platzwahl)

KULTURREISE 6 Tage Flugreise nach St. Petersburg vom 5. bis 10. Oktober 2017

Konzert in der Berliner Philharmonie

* Sonntag, 20. August 2017, 11.15 Uhr

Die Reise nach Petuschki von Wenedikt Jerofejew · Eine musikalische Lesung mit Thomas Bading (Schaubühne Berlin) & Olga Monakh (Klavier) Das russische Kultbuch Moskau-Petuški von Wenedikt Jerofejev ist komisch, traurig, großartig und hat nichts verloren von seiner skurrilen Wahrheit über die Sehnsuchtsziele der Russen in der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts. Vom Lebensgefühl der Bahnhöfe und Vorortbahnen, der verlassenen Provinzstädte und der unendlichen russischen Weite, getränkt von Leid und Wodka. Das Buch handelt von der bitteren Idylle, die die Utopie schuf: die neue Gesellschaft ist eine Gesellschaft von Saufbrüdern, die suchen, was nicht zu finden ist in jenem Land, in jener Zeit: Wahrheit. Denn jede Wahrheit hat sich in ihr Gegenteil verkehrt. Was bleibt, ist trunkene Philosophie. Vom Spaß der Ohnmacht, von der Komik der Verzweiflung, vom Pathos der Verweigerung. Die Reise nach Petuschki wurde 1969 geschrieben, erschien auf Russisch zuerst in Israel und durfte erst 1988 in der Sowjetunion erscheinen. Da war das Buch schon eine Legende. Karten zu: 28,– Euro (Freie Platzwahl)

Das europäische St. Petersburg errichtete Peter der Große vor über 300 Jahren auf 44 Inseln im Newa-Delta – ein Kunstwerk aus goldenen Kuppeln, schneeweißen Säulen und Statuen aus Marmor. In dieser prachtvollen Stadt besuchen Sie die Peter und PaulFestung, die mächtige Isaak-Kathedrale, die Taufkirche der Zaren, den Jussopow-Palast, wo Rasputin ermordet wurde, die Eremitage, eines der großen Kunstmuseen der Welt u.v.m. Außerdem fahren Sie nach Peterhof, der Sommerresidenz Peters des Großen und genießen von dort auch den herrlichen Blick über den Finnischen Meerbusen. Liebhaber des Klassizismus wird das Schloss von Paul I. in Pawlowsk erfreuen, staunend werden Sie auch das legendäre Bernsteinzimmer im Katharinenpalast erleben. Ein weiterer Ausflug führt auf die Insel Kotlin im Finnischen Meerbusen nach Kronstadt, das 1704 als Marinestützpunkt an der Ostsee von Peter I. gegründet wurde.Bei einem Spaziergang sehen Sie viele historische Bauten, u.a. den Menschikow-Palast und das Denkmal des Zaren Peters I. sowie die 2013 restaurierte Marine-Kathedrale. Natürlich erwartet Sie auf dieser Reise ein erstklassiges Kulturprogramm, schließlich gehört das Mariinskij-Theater heute zu den bedeutendsten Opernhäusern. Eine große russische Oper oder ein klassisches Ballett versprechen ein ganz besonderes Erlebnis. Ein Konzert in der Philharmonie ist ebenfalls vorgesehen. Wohnen werden Sie im Four Seasons Hotel Lion Palace***** +. Dort erwartet Sie hinter der historischen Fassade ein stilvolles Ambiente und höchster Komfort. Das Hotel, nahe der Isaak-Kathedrale sowie dem Newskij Prospekt gelegen, gilt als die Topadresse in St. Peterburg und ist der ideale Ausgangspunkt um die Stadt mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten fußläufig zu erkunden. Für weitere Informationen stehen Ihnen Herr Bruno M.Brogsitter und Frau Wiltrud Thome (0228–91531-42 · [email protected]) gerne zur Verfügung. Auf Ihr Interesse freuen wir uns!

© Uwe Neumann

Organisation: Burghofspiele GmbH · Postfach 1555 · 65335 Eltville am Rhein Tel. 0 61 23 –70 41 22 · [email protected] · www.burghofspiele.de

Burghofspiele

E

B e s t e l l k a rt e 2017 Hiermit bestelle|n ich|wir verbindlich für die Burghofspiele 2017 folgende Karte|n:

Spieltag

1. Preisgruppe

Capriccio Barockorchester

15. 07.

€ 36,–

€ 24,–

€

Exprompt · Virtuose Klangkunst aus Russland

28. 07.

€ 26,–

€ 20,–

€

Stimmwerck · Vokalquartett

30. 07.*

€ 26,–

€

Celli Virtuosi

02.08.*

€ 26,–

€

Minetti Streichquartett

06.08.

€ 28,–

€ 22,–

€

Glanzvolle Trompeten- und Orgelklänge

12. 08.

€ 28,–

€ 22,–

€

Soirée Espagnole · Melis-Gitarrenduo

13.08.

€ 28,–

€ 22,–

€

Leopoldinum Kammerorchester Breslau

23.08.

€ 30,–

€ 22,–

€

Salzburg Orchester Solisten

26.08.

€ 36,–

€ 24,–

€

Orgelwerke aus 3 Jahrhunderten

27. 08.*

€ 20,–

A b on n e m e n t de r 5 K on z e r t e i n S t . M a r ku s

Anzahl

2. Preisgruppe

Anzahl

€ 90,–

B Spieltag

1. Preisgruppe

Orchestre National de Belgique

26. 07.

€ 62,–

€ 48,–

Rundfunk-Sinfonie-Orchester Prag 02.09.

€ 62,–

€ 48,–

€ 34,- |20,-

29.12.

€ 62,–

€ 48,–

€ 34,- |20,-

€

€ 150,–

€ 120,–

€ 90,– | –

€

Klavierrecital · Yulianna Avdeeva

€ 34,–

€ 28,–

€ 22,- | –

€

Klavier für 4 Hände · Susan & Sarah Wang 09.08.

€ 34,–

€ 28,–

€ 22,- | –

€

Chopin Soirée · Nino Gvetadze

€ 34,–

€ 28,–

€ 22,- | –

€

€ 65,–

16.08.

Abonnement der Klavierkonzerte

€ 80,–

Septeto Nabori

18.08.*

€ 32,–

19. 08.*

€ 32,–

20.08.*

€ 38,–

€

Die Reise nach Petuschki

20.08.*

€ 28,–

€

Abo 3 Open Airs

Die Bestellungen werden in der Reihenfolge des Eingangs nach Zahlungsgutschrift bestmöglich ausgeführt. Kartenrückgabe und -umtausch sind auch bei Programm- und Besetzungsänderungen ausgeschlossen. Ein * am Spieltag bedeutet, dass die Plätze hier V nicht numeriert sind. Die Servicekosten sind auch bei Abholung zu entrichten.

€ 80,–

PLZ | Ort

€

ÜBERTRAG

€

Versand- und Servicekosten

€

V SUMME

€

Ja, ich zahle bequem per SEPA-Lastschriftmandat.***

IBAN

Straße

€

La Piccola Banda

D E

Name

€

Echoes of Swing Orchestra

Ja, ich E zahle bequem per SEPA-Lastschriftmandat.***

€

65335 Eltville am Rhein

€

Abonnement der Orchesterkonzerte 22. 07.

Ja 䡺 ich möchte Mitglied werden und bitte um Zusendung einer Beitrittserklärung.

B 3.| 4. PreisAn- AnAn3.| 4. PreisG Gesamtbetrag Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen und Bestelkarte frankiert im Briefumschlag oder zahl gruppe zahl B 3.| 4. Preis- Anals Fax (06123 - 705122) versenden an: G € 34,- |20,€ Burghofspiele · Postfach 1555

Hiermit bestelle|n ich|wir verbindlich für die Burghofspiele 2017 folgende Karte|n:

Staatskapelle Weimar

2. Preisgruppe

Sofern Sie auch Mitglied werden wollen , senden wir Ihnen gerne eine Beitrittserklärung zu und freuen uns auf Ihre Mitarbeit.

€

ÜBERTRAG

Die Mitglieder des Förder kreises Festspielstadt Eltville e.V. leisten dankenswerterweise aktive Mithilfe bei der Organisation und Durchführung der Burghofspiele. Jede natürliche oder juristische Person, die bereit ist, die in der Satzung festgelegten Ziele des Förderkreises zu unterstützen, kann Mitglied werden.

€

€ 130,–

Anzahl

Gesamtbetrag

E-Mail

Telefon (privat | dienstlich)

5,–

Ort | Datum

Unterschrift *

Unterschrift Unterschrift

Ich ermächtige die Burghofspiele GmbH vonvon meinem Konto *** SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die Burghofspiele GmbH meinem Kontomittels mittelsLastschrift Lastschrift *** SEPA-Lastschriftmandat:

einzuziehen. ZugleichZugleich weise ich mein institut an, die Burghofspiele GmbH aufaufmein einzuziehen. weise ich Kredit mein Kredit institut an,von die von Burghofspiele GmbH meinKonto Kontogezogenen gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von von 8 Wochen, beginnend mitmit dem Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb 8 Wochen, beginnend demBelastungsdatum, Belastungsdatum,die die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die die mitmit meinem Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei meinemKreditinstitut Kreditinstitutvereinbarten vereinbarten Bedingungen. Die Mandats referenz wird separat mitgeteilt. Gläubiger-ID-Nr. DE79ZZZ00000889298. Bedingungen. Die Mandats referenz wird separat mitgeteilt. Gläubiger-ID-Nr. DE79ZZZ00000889298.

Spielstätten

Allgemeine Bedingungen

Die Veranstaltungsorte sind in diesem Programm bei den Spielterminen und auf den Eintrittskarten vermerkt. In der Pfarrkirche St. Markus in Erbach muss in der 2. Preisgruppe mit Sichtbehinderung gerechnet werden. Spielort- und Spiel plan änderungen sind nicht gewollt, jedoch manchmal unvermeidlich. Einlass ist in der Regel 30 Minuten vor Spielbeginn; bei den Open Airs bereits eine Stunde vorher. Bei den mit * gekennzeichneten Veranstaltungen im Park der Bundesbank und in der Basilika St. Valentin in Kiedrich sind die Plätze nicht numeriert (freie Platzwahl). Die Bestellungen werden in der Reihenfolge des Eingangs nach Zahlungsgutschrift bestmöglich aus geführt. Der Kartenversand beginnt Ende Februar. Auch bei Programm- und Besetzungsänderungen sind Kartenrückgabe und -umtausch ausgeschlossen, da Ausweichveranstaltungen gleicher Güte angeboten werden. Nur wenn dies dem Veranstalter nicht möglich ist, wird der Kartenpreis erstattet. An der Abendkasse beträgt der Aufpreis 3,– Euro pro Karte. Auszubildende, Schüler, Studenten, Wehr- und Ersatzdienst leistende sowie 100 % Behinderte, erhalten bei Vorlage ihres Ausweises auf den an der Abendkasse gültigen Preis 50% Ermäßigung. Notwendige aktuelle Informationen werden bekannt gegeben unter: www.burghofspiele.de

Gerne stellen wir Geschenkgutscheine aus.

Information und zentraler Kartenvorverkauf

Burghofspiele GmbH Postfach 15 55 · 65335 Eltville am Rhein Tel. 0 61 23 | 70 41 22 · Fax 70 51 22 e-mail: [email protected] Internet: www.burghofspiele.de

IBAN: DE78 5109 0000 0000 0990 07 BIC: WIBADE5W

Weitere V0rverkaufsstellen

Wiesbaden Tourist Information Marktplatz 1 · 65183 Wiesbaden Tel. 06 11 | 17 29 930 · Fax 17 29 799 Ticketbox in der Kaufhof Galeria Kirchgasse 28 · 65185 Wiesbaden Tel. 06 11| 30 48 08 · Fax 37 69 06 Ticketbox nahe am Proviantamt Kleine Langgasse 4 · 55116 Mainz Tel. 0 6131 | 21 15 00 · Fax 21 15 01

Übernachtungsmöglichkeiten

Veranstalter & Herausgeber Gesamtleitung Mitarbeit KBB Fotos Grafikdesign Redaktionsschluss Druck | Auflage

Parkhotel Sonnenberg Tel. 061 23 | 60 55 0 Hof-Hotel Bechtermünz Tel. 06123 | 24 37 Hotel Frankenbach · Mainzer Hof Tel. 06123 | 90 40 Hotel Ruppert Tel. 06123 | 99 710 Centro Hotel Klee am ParkWiesbaden Tel. 0611|90010 Pentahotel Wiesbaden Tel. 06 11| 79 7700 Das Crass Nieder-Olm Tel. 06136| 81448-0 Burghofspiele GmbH© ein gemeinnütziges Unternehmen Bruno M. Brogsitter Luisa Kristen, Konstanze Kiock Archiv Burghofspiele, Künstleragenturen Peter Quirin Kommunikationsdesign, Wiesbaden 31. Januar 2017 Dinges & Frick GmbH ,Wiesbaden | 200.000

Die nachfolgend genannten Persönlichkeiten, Unternehmen und Verbände unterstützen seit vielen Jahren den Rheingau Sommer Allgemeine Zei t ung Wie sbadener Kurier Wie sbadener Tagbl at t Allert GmbH Archi t ekt Siegfried Andrae Bausparkasse Schwäbisch Hall AG BGP Blersch Goetsch Partner Rechtsanwälte und Steuerberater Bosch Sicherhei t ssyst eme GmbH Dr. Gisel a Brogsi t t er-Thurn Eva und Elmar Brühl Das Crass in Rheinhe ssen Deu t sche Bunde sbank Deu t scher Genossenschaft s-Verl ag eG Eckelmann AG E SWE Versorgungs AG Förderkreis Fe st spielstadt Eltville eV Frankfurt er Allgemeine Sonn tagszei t ung Gündel & Arnold St euerberat ungsge sellschaft Henkell & Co. Sekt kellerei KG Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst Hof Bech t ermünz GmbH · Weingu t Koegler Hot el Frankenbach · Mainzer Hof hr2 kultur Kalle GmbH Krau tzberger GmbH Le Fleur du Soleil Maler- Einkauf Süd-We st eG J. Moli tor Immobilien GmbH Münchener Hypot hekenbank eG Nassauische Sparkasse R+V Versicherung Rech t sanwält e Dr. Jung, Weckel und Felzer Ristoran t i Incon t ro & al Cort ile Selters- Mineralquelle Augusta-Victoria GmbH St ift ung Klost er Eberbach Taunus Bau t räger GmbH Taunus-Au to-Verkaufs-GmbH · Mercede s- Benz Volksbanken Raiffeisenbanken Weingu t Hans Lang · Inhaber Urban Kaufmann Weingu t Langwert h von Simmern Weingu t Robert Weil Wie sbadener Volksbank eG

Wir danken allen Förderern, auch den hier nicht aufgeführten.