+Advanced QMA +++ Advanced QMA +

QLS® – Quick Lock Standard RF-coaxial connectors / HF-Koaxialsteckverbinder

Description Beschreibung

Q L S ® R F- c o axial connectors – t h e a d v a n ced QMA

QLS ® HF-Koaxialsteck­verbinder – der weiterentwickelte QMA

The QLS ® (Quick Lock Standard) connector family features similiar interface dimensions like the SMA connector family. The difference is that instead of a threaded coupling, a quick-lock mechanism is being used.

Die Abmessungen des Steckbe­reiches der QLS ® (Quick Lock Standard) Steckverbinder sind ähnlich denen der SMA Steckverbinder. Bei der QLS ® Stecker­familie kommt jedoch anstelle der Schraubverbindung ein Schnellrast-Mechanismus zum Einsatz.

T his connector family is suitable for the standard ranges of flexible and semi-rigid c a bles and is also available in PCB and panel mount versions.

Die QLS ® Familie ist einsetzbar sowohl in Ve r b i n d u n g m i t a l l e n g ä n g i g e n f l e x i b l e n oder Festmantelkabeln als auch für die Leiterplatten- und Ge­häusemontage.

With the characteristic impedance of 50 ohm, the return loss of QLS ® coaxial connectors is optimised for frequencies up to 6 GHz.

Bei einem charakteristischen Wellenwider­ stand von 50 Ohm ist die Rück­fluss­dämpfung der QLS ® Ko­axialste­ckverbinder für Frequenzen bis zu 6 GHz optimiert.

A d v a n t a g e s over S M A c o n n e ctors

Vor teile gegenüber SMA Steckverbindern SMA

Easier, faster and safer mounting due to the quick-lock mechanism

55

0

QLS 55

5 10

50 45

15

sec. 35

Higher packing density, as no space for

30

5 10

45

20

40

0

50

15

sec.

25

14,0 mm

durch den Schnellrast-Mechanismus

20

40 35

Einfachere, schnellere und sicherere Montage

25

30

Höhere Packungsdichte, da kein Platz für

12,4 mm

mounting tools is required (lower connector

Montagewerkzeuge benötigt wird (geringerer

pitch distance)

Steckverbinderabstand)

Panels are no longer scratched or damaged

Keine durch den Drehmomentschlüssel

as no torque spanner is used

verursachte Beschädigungen und Kratzer am Gehäuse

Simplified field installation of cable

Vereinfachte Feldinstallation von Kabelsteck-

connectors due to the flexible positioning

verbindern durch flexible Positionierung des 360˚

of the cables

A d v a n t a g e s over Q M A c o n n e ctors

Vor teile gegenüber QMA Steckverbindern QMA

Higher contact pressure between plug

QLS

60 N

200 N

and jack

Better electrical performance and higher contact safety

Considerably higher mating cycles

Höhere Anpresskräfte an der Kontaktzone zwischen Stecker und Buchse

PIM

PIM

+

Return loss

Return loss

+

Powerrating

Powerrating

+

Mating cycles = 100

Mating cycles = 200

The mechanism prevents unlocking through

Bessere elektrische Eigenschaften und höhere Kontaktsicherheit

Wesentlich höhere Steckzyklen

F

F

F

F

thrust or sharing load at the cable

Der Mechanismus verhindert eine Zwangsentriegelung durch Zug- und Querkräfte am

100% compatible with the QMA connectors family



Kabels

QLS ® is a registered trademark of IMS Connector Systems, Germany. QLS ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von IMS Connector Systems, Deutschland.

Kabel 100% kompatibel mit der QMA Steckverbinder-Familie

Function Funktion

Fu n c t i o n a l d escription / Funktion sbeschreibung

1

Correct starting position / Richtige Ausgangsposition

Wrong starting position / Falsche Ausgangsposition

y

x

Unlocked system – Make sure the locking sleeve is positioned close to the cable housing. / Geöffnetes Stecksystem – Sicherstellung, dass die Schiebehülse zur Kabelseite anliegend positioniert ist.

2

x Easy mating – hold on the locking sleeve only / Einfaches Stecken – nur an Schiebehülse halten

3

Click

Locking – Push the locking sleeve

y

until final position is reached: tactile and audible mechanism / Verriegeln – Schiebehülse bis zum Anschlag drücken: spürba­rer

Engagement force / Steckkraft

und hörbarer Mechanismus

4

y

Locked system – blocked locking mechanism / Geschlossenes Stecksystem – Verriegelung geschlossen

Interface retention force / Haltekraft Steckbereich

5

Click

x

Unlocking – Pull only on the locking sleeve to demate: tactile and audible mechanism / Entriegeln – zum Öffnen nur an der Schiebehülse ziehen: spür-

Disengagement force / Abzugskraft

S y m b o l s a n d conventions S y m b o l e u n d Konventionen For Press-in use / Für Press-in Anwendungen Press-in

A comma is used as decimal 2,5 mOhm

point for all figures. / Ein Komma wird als Dezimaltrennung verwendet. All dimensions on drawings are stated in mm. / Alle Zeichnungsmaße sind in mm angegeben.

barer und hörbarer Mechanismus

Available platings Ver fügbare Ober flächen White bronze / Weißbronze Silver / Silber Silver + White bronze / Silber + Weißbronze Nickel Gold NiP+ Gold Tin/Zinn 

Specification Daten

Technical specification / Technische Daten Electrical characteristics

Elektrische Eigenschaf ten

Impedance Operating frequency Optimized Working range Return loss inter face (t ypical)

Wellenwider stand Betriebs frequenz

Optimier t Arbeit sbereich Rück flussdämpfung Inter face (t ypisch)

Dielectric withstanding voltage Operating voltage Inser tion loss Insulation re sistance

Spannungs fe stigkeit Betriebsspannung Einfügedämpfung Isolationswider stand

C ontact re sistance C enter contact Outer contact Current carr ying capacit y Power Handling (t ypical) (depends on: application, de sign, VSRW, environmental characteristic s) Passive intermodulation (t ypical)

Kontak t wider stand Innenleiter Außenleiter Strombelastbarkeit Max. Leistungsüber tragung (t ypisch) (abhängig von: Anwendung, Bauform, VSWR, Umgebungsbedingung ) Passive Intermodulation (t ypisch)

Mechanical characteristics

Mechanische Eigenschaf ten

Engagement force Disengagement force Retention force for inter face Mating cycle s C onnector pitch IP rating

Steckkraf t Abzugskraf t Haltekraf t de s Schnappver schlusse s Steck z yklen Steckerabstand Dichtigkeit sschut zklasse

Environmental specification

Umweltdaten

Operating temperature range Vibration

Betriebstemperaturbereich Vibration

Humidit y Thermal Shock

Luf t feuchtigkeit Temperatur wechsel

Materials

Werkstoffe

Housing Solder housing C enter pin contact C enter socket contact Spring basket Insulator Crimp ferrule

Gehäuse Lötbare Gehäuse Kontak t stif t Buchsenkontak t Spannelement Isolier teil Crimphülse

50 Ohm DC to / bis 18 GHz DC to / bis 18 GHz (inter face) _ 75 dB DC -3 GHz > _ 28 dB > 3 to / bis 6 GHz _ 22 dB > 6 to / bis 10 GHz _ 20 dB 10 to / bis 18 GHz > 1500 V rms 50 Hz, at sea level _ 500 V rms 50 Hz, at sea level < 0,25 dB max. _ > 5 GOhm _ 3 mOhm < _ 2,5 mOhm
_ 200 > min. 12,4 mm; center to center / Mitte zu Mitte Data on reque st / Daten auf Anfrage

- 40 ° C (- 40 ° F ) up to / bis +85° C (185° F ) IEC68 -2- 64 random / zufällig 5 -20 Hz; 1,29 (m /s²)² 20 -500 Hz; -3 dB (octave) IEC 60169 -1 16,3 (96 h) IEC 60169 -1 16,4 (- 40 ° C / + 85° C)

Brass / Me ssing Brass / Me ssing Brass / Me ssing C opper ber yllium / Kupfer Ber yllium Stainle ss steel / Nirosta PTFE C opper / Kupfer; Brass / Me ssing

All products are RoHS conform. / Alle Produkte entsprechen RoHS.

Standard plating

Standard Ober flächen

Housing Solder housing C enter pin contact C enter socket contact Spring basket Crimp ferrule

Gehäuse Lötbare Gehäuse Kontak t stif t Buchsenkontak t Spannelement Crimphülse

Alternative plating

Alternative Ober flächen

Housing Solder housing C enter pin contact C enter socket contact Spring basket Crimp ferrule

Gehäuse Lötbare Gehäuse Kontak t stif t Buchsenkontak t Spannelement Crimphülse

White bronze / Weißbronze Au Au Au passivated / passivier t White bronze / Weißbronze

Au or NiP + Au Au or NiP + Au Au Au passivated / passivier t Au or NiP + Au

Other platings on request. / Andere Oberflächen auf Anfrage.

Interface dimensions / Steckbereich

Mounting profile / Einbau Plug / Stecker

Plug / Stecker

min. A B

mm max.

min.

max.

nom. 10,5 9,035

C D

Some connectors may have a specification that differs from the above mentioned data. / Es ist möglich, dass bei einigen Steckverbindern die Spezifikation abweicht.



Jack / Buchse

mm

Jack / Buchse

nom. 5,57 9,1

Products Produkte

Q L S ® C a b l e mount plug (m) 50 ohm Q L S ® Ka b e l stecker (m) 50 Ohm Part No. Artikel-Nr.

Cable Group Kabelgruppe

873.QLS.1410.02 5 3 3873.QLS.1410.05 5

5 1

Solder Crimp version Strip dimensions available on request Löt-Crimpversion Kabelzuschnitt auf Anfrage

2 (RG 174, RG 316) 5 (RG 316 /D)

Plating/Oberflächenausführung = White bronze/Weißbronze = Au Other Platings on request Andere Oberflächen auf Anfrage

Q L S ® C a b l e mount plug (m) 50 ohm Q L S ® Ka b e l stecker (m) 50 Ohm Part No. Artikel-Nr.

Cable Group Kabelgruppe

3934.QLS.1410.08 5

5 1

Solder Crimp version Strip dimensions available on request Löt-Crimpversion Kabelzuschnitt auf Anfrage

8 (RG 142 B/U, RG 400/U)

Plating/Oberflächenausführung = White bronze/Weißbronze = Au Other Platings on request Andere Oberflächen auf Anfrage

Q L S ® C a b l e mount plug (m) 50 ohm Q L S ® Ka b e l stecker (m) 50 Ohm Part No. Artikel-Nr.

Cable Group Kabelgruppe

935.QLS.1410.06 5 3 3935.QLS.1410.07 5

5 1

Solder Solder version Strip dimensions available on request Löt-Lötversion Kabelzuschnitt auf Anfrage

6 (RG 405/U, UT 85) 7 (RG 402/U, UT 141)

Plating/Oberflächenausführung = White bronze/Weißbronze = Au Other Platings on request Andere Oberflächen auf Anfrage

Q L S ® C a b l e mount angle plug (m) 50 ohm Q L S ® Ka b e l winkelstecker (m) 50 Ohm Part No. Artikel-Nr.

Cable Group Kabelgruppe

900.QLS.1420.01 5 3 3900.QLS.1420.02 5 3900.QLS.1420.05 5

Solder Crimp version Strip dimensions available on request Löt-Crimpversion Kabelzuschnitt auf Anfrage

5 1

1 (RG 178, RG 196 A/U) 2 (RG 174, RG 316) 5 (RG 316 /D)

Plating/Oberflächenausführung = White bronze/Weißbronze = Au Other Platings on request Andere Oberflächen auf Anfrage



Products Produkte

Q L S ® C a b l e mount angle plug (m) 50 ohm Q L S ® Ka b elwinkelstecker (m) 50 Ohm Part No. Artikel-Nr.

Cable Group Kabelgruppe

3901.QLS.1420.08 5

5 1

Solder Crimp version Strip dimensions available on request Löt-Crimpversion Kabelzuschnitt auf Anfrage

8 (RG 142 B/U, RG 400/U)

Plating/Oberflächenausführung = White bronze/Weißbronze = Au Other Platings on request Andere Oberflächen auf Anfrage

Q L S ® C a b l e mount angle plug (m) 50 ohm Q L S ® Ka b elwinkelstecker (m) 50 Ohm Part No. Artikel-Nr.

Cable Group Kabelgruppe

3974.QLS.1420.08 5

5 1

Solder Crimp version Strip dimensions available on request Löt-Crimpversion Kabelzuschnitt auf Anfrage

8 (TZC 500 25)

Plating/Oberflächenausführung = White bronze/Weißbronze = Au Other Platings on request Andere Oberflächen auf Anfrage

Q L S ® C a b l e mount angle plug (m) 50 ohm Q L S ® Ka b elwinkelstecker (m) 50 Ohm Part No. Artikel-Nr.

Cable Group Kabelgruppe

902.QLS.1420.06 5 3 3902.QLS.1420.07 5

5 1

Solder Solder version Strip dimensions available on request Löt-Lötversion Kabelzuschnitt auf Anfrage

6 (RG 405/U, UT 85) 7 (RG 402/U, UT 141)

Plating/Oberflächenausführung = White bronze/Weißbronze = Au Other Platings on request Andere Oberflächen auf Anfrage

Q L S ® C a b l e mount bulkhead jack (f) 50 ohm Q L S ® C h a s siskabelbuchse (f) 5 0 Ohm Part No. Artikel-Nr.

Cable Group Kabelgruppe

3903.QLS.2812.07 5

Rear mounting Solder Solder version With panel seal Strip dimensions available on request Einbau von hinten Löt-Lötversion Mit Dichtring Kabelzuschnitt auf Anfrage





5 1

7 (RG 402/U, UT 141)

Plating/Oberflächenausführung = White bronze/Weißbronze = Au Other Platings on request Andere Oberflächen auf Anfrage

Products Produkte

Q L S ® C a b l e mount bulkhead jack (f) 50 ohm Q L S ® C h a s s iskabelbuchse (f) 50 Ohm Part No. Artikel-Nr.

Cable Group Kabelgruppe

3962.QLS.2812.08 5

Rear mounting Solder Crimp version With panel seal Strip dimensions available on request

5 1

Einbau von hinten Löt-Crimpversion Mit Dichtring Kabelzuschnitt auf Anfrage

8 (RG 142 B/U, RG 400/U)

Plating/Oberflächenausführung = White bronze/Weißbronze = Au Other Platings on request Andere Oberflächen auf Anfrage

Q L S ® S c r e w-in jack (f) 50 ohm Q L S ® E i n s c hraubbuchse (f) 50 Ohm Part No. Artikel-Nr.



3904.QLS.2014.10 5

5 1

Front mounting Einbau von vorne



Plating/Oberflächenausführung = White bronze/Weißbronze = Au Other Platings on request Andere Oberflächen auf Anfrage

Q L S ® Pr e s s -in jack (f) 50 ohm Q L S ® E i n p r essbuchse (f) 50 Ohm

Press-in

Part No. Artikel-Nr.



890.QLS.2010.09 5 3 3890.QLS.2010.09 1

5 1

Front mounting Press-in Bulkhead Einbau von vorne Press-in Chassis

Plating/Oberflächenausführung = White bronze/Weißbronze = Au Other Platings on request Andere Oberflächen auf Anfrage

Q L S ® Pr e s s -in jack (f) 50 ohm Q L S ® E i n p r essbuchse (f) 50 Ohm

Press-in

Part No. Artikel-Nr.



3905.QLS.2010.09 5

Front mounting Press-in Bulkhead Einbau von vorne Press-in Chassis

5 1



Plating/Oberflächenausführung = White bronze/Weißbronze = Au Other Platings on request Andere Oberflächen auf Anfrage



Products Produkte

Q L S ® F l a n ge mount jack (f) 50 ohm Q L S ® F l a n schbuchse (f) 50 Ohm Part No. Artikel-Nr.



3906.QLS.2018.19 5

5 1

Plating/Oberflächenausführung = White bronze/Weißbronze = Au Other Platings on request Andere Oberflächen auf Anfrage

Q L S ® F l a n ge mount jack (f) 50 ohm Q L S ® F l a n schbuchse (f) 50 Ohm Part No. Artikel-Nr.



3907.QLS.2018.19 5

5 1



Plating/Oberflächenausführung = White bronze/Weißbronze = Au Other Platings on request Andere Oberflächen auf Anfrage

Q L S ® F l a n ge mount jack (f) 50 ohm Q L S ® F l a n schbuchse (f) 50 Ohm Part No. Artikel-Nr.



3908.QLS.2018.19 5

5 1



Plating/Oberflächenausführung = White bronze/Weißbronze = Au Other Platings on request Andere Oberflächen auf Anfrage

Q L S ® F l a n ge mount jack (f) 50 ohm Q L S ® F l a n schbuchse (f) 50 Ohm Part No. Artikel-Nr.



3943.QLS.2017.19 5

5 1





Plating/Oberflächenausführung = White bronze/Weißbronze = Au Other Platings on request Andere Oberflächen auf Anfrage

Products Produkte

Q L S ® P C B mount jack (f) 50 ohm Q L S ® A n b a ubuchse (f) 50 Ohm Part No. Artikel-Nr.



3912.QLS.2510.00 3

3 5 1

Plating/Oberflächenausführung = NiP + Gold = White bronze/Weißbronze = Au Other Platings on request Andere Oberflächen auf Anfrage

Q L S ® P C B mount angle jack (f) 50 ohm Q L S ® A n b a uwinkelbuchse (f) 50 Ohm Part No. Artikel-Nr.



3909.QLS.2520.00 3

3 5 1

Plating/Oberflächenausführung = NiP + Gold = White bronze/Weißbronze = Au Other Platings on request Andere Oberflächen auf Anfrage



Tools Werkzeuge

Tools Werkzeuge Part No. Artikel-Nr. AGK 2353

Crimp tool without inserts Crimpzange ohne Einsätze

Tools Werkzeuge Part No. Artikel-Nr. AGK 2365

Crimp tool without inserts Crimpzange ohne Einsätze

10

Crimp inserts Crimpeinsätze Crimp Hex Crimpsechskant

Cable group Kabelgruppe

Part No. Artikel.-Nr.

2,67

1

AGK 2708

3,25

2

AGK 2709

3,65

5

AGK 2710

4,52

3

AGK 2711

5,41

8

AGK 2712

6,50

8

AGK 2713

8,23

4

AGK 2714

5,41 / 3,25 / 2,67

8

AGK 2719

2,67 / 0,70

Special / Spezial

AGK 2720

Full crimp / Vollcrimp

3,25 / 0,70

1, 2, 5

AGK 2721

Full crimp / Vollcrimp

4,52 / 1,69

3

AGK 2722

Full crimp / Vollcrimp

5,41 / 1,69

8 (RG 58)

AGK 2723

Full crimp / Vollcrimp

6,50 / 1,69

8 (RG 59)

AGK 2724

Full crimp / Vollcrimp

3,25 / 1,69 / 0,70

1, 2, 5

AGK 2725

Full crimp / Vollcrimp

Crimp Hex Crimpsechskant

Cable group Kabelgruppe

Part No. Artikel.-Nr.

Notes Bemerkungen

2,67 3,25 4,52 5,41 6,50 8,23 10,90 1,2 / 2,95 / 4,6 1,2 / 3,65 / 6,5 4,52 / 3,25 / 2,67 5,41 / 4,52 / 3,25 4,52 / 1,69 5,41 / 1,69 6,50 / 1,69 5,41 / 4,52 / 1,70 6,50 / 4,52 / 1,70 6,50 / 5,41 / 1,70

1 2 3 8 8 4 8 A, D C, F 3 3, 8 3 8 (RG 58) 8 8 (RG 58) 8 8

Notes Bemerkungen

Full crimp / Vollcrimp

Crimp inserts Crimpeinsätze

AGK AGK AGK AGK AGK AGK AGK AGK AGK AGK AGK AGK AGK AGK AGK AGK AGK

2726 2727 2728 2729 2730 2731 2732 3069 3069 2740 2741 2742 2743 2744 2745 2746 2747

For 1.6/5.6 Series / Serie For 1.6/5.6 Series / Serie Full crimp / Vollcrimp Full crimp / Vollcrimp Full crimp / Vollcrimp Full crimp / Vollcrimp Full crimp / Vollcrimp Full crimp / Vollcrimp Full crimp / Vollcrimp Full crimp / Vollcrimp

Assembly instructions Montageanleitungen

Cable mount angle plug/jack Kabelwinkelstecker/-buchse

M 184 Using parts:

Cable mount plug/jack Kabelstecker/-buchse

M 185 Using parts:

cable (stripped)

cable (stripped) cap crimp ferrule

heatshrink tubing (optional)

center contact: male or female

heatshrink tubing (optional)

crimp ferrule

body

body

1.) Slide the crimp ferrule and the heatshrink tubing (opt.) onto the cable.

1.) Slide the crimp ferrule and the heatshrink tubing (opt.) onto the cable.

2.) Fan the braid and slide the cable into the body.

2.) Slide the center contact on until it bottoms against the cable dielectric and solder the center contact.

solder

3.) Fan the braid and slide the cable into the body. 3.) Slide the ferrule over the braid.

4.) Slide the ferrule over the braid. solder

4.) Crimp the ferrule with crimping tool. 5.) Solder the center contact.

5.) Crimp the ferrule with crimping tool. 6.) Press in the cap to mechanical end stop.

6.) Slide the optional heatshrink tubing over the crimp ferrule and heatshrink it in place. 7.) Slide the optional heatshrink tubing over the crimp ferrule and heatshrink it in place.

Cable mount angle plug/jack Kabelwinkelstecker/-buchse

M 186 Using parts:

Cable mount plug/jack Kabelstecker/-buchse

M 187 Using parts:

cable (stripped)

cable (stripped) heatshrink tubing (optional)

heatshrink tubing (optional)

cap

center contact: male or female cable strip (optional)

body cable strip (optional)

1.) Slide the heatshrink tubing (opt.) onto the cable.

1.) Slide onto the cable heatshrink tubing (optional).

2.) Push the cable in the body until final stop.

2.) Slide the center contact on until it bottoms against the cable dielectric and solder the center contact.

body

solder

3.) Push the cable with soldered center contact until final stop. solder 3.) Solder inner and outer contact.

4.) Solder the connector in place.

4.) Press in the cap to mechanical end stop.

solder

mechanical end stop 5.) Slide the optional heatshrink tubing over the soldered connector and heatshrink it in place.

5.) Slide the optional heatshrink tubing over the crimp ferrule and heatshrink it in place.

11

Yo u r g l o b a l connec tion

Head Office, Germany

IMS Connector Systems GmbH Obere Hauptstraße 30 D-79843 Löffingen Tel (+49) 7654 9010 Fax (+49) 7654 901199 Net www.imscs.com E-mail [email protected]

Hungar y IMS Connector Systems Kft Ipar körút 27 H-9400 Sopron Tel (+36) 99513513 Fax (+36) 99513514 E-mail hungar [email protected] China IMS Connector Systems Ltd No 35, Huo Ju Road SND Science & Technology Park VCR-Suzhou 215011 Tel (+86) 51268081816 Fax (+86) 51268252388 E-mail [email protected] Northern Europe IMS Connector Systems GmbH Obere Hauptstraße 30 D-79843 Löffingen Contact Elo Patricia Mayer Tel (+46) 221 80188 Fax (+49) 7654 901199 E-mail [email protected] United Kingdom IMS Connector Systems GmbH Obere Hauptstraße 30 D-79843 Löffingen Contact Graham Coleman Tel (+44) 7867542413 Fax (+49) 7654 901199 E-mail [email protected] USA IMS Connector Systems Inc. 6606 Mapleshade Lane Dallas, TX 75252 Contact Thomas Strasser Tel (+1) 972 6128515 E-mail [email protected]

Distributors and Agents Asia and Pacific Taiwan Invax System and Trading Corp. 4F, NO. 815, Chung HSIAO E. Road, SEC.5 RC -Taipei Tel (+886) 227885218 Fax (+886) 227831658 Net www.invax.com.tw E-mail [email protected]

Denmark ACTE A/S Vallensbækvej 41 DK-2605 Brøndby Tel (+45) 46900400 Fax (+45) 46900500 Net www.acte.dk E-mail [email protected]

Norway EC Partner as Bjørnerudveien 24 N-1205 Oslo Tel (+47) 22766600 Fax (+47) 22766601 Net www.ecpartner.no E-mail [email protected]

Estonia Antes Sales Oy Tehnika 1 A 46107 Tamsalu Tel (+372) 3255063 Fax (+372) 3255064 Net www.antessales.ee E-mail [email protected]

Spain and Portugal Connecta S.L. Pje. Salvador Espriu, 1-3. Planta 1ª. Local 3. 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel (+34) 90 2333 075 Fax (+34) 93 3779 151 Net www.connectaeys.es E-mail [email protected]

Finland Milcon Oy Tykkitie 1 FIN- 36240 Kangasala Tel (+358) 3 364 2810 Fax (+358) 3 364 2812 Net www.milcon.fi E-mail [email protected] France BFI Optilas 4 allée du Cantal ZI la Petite Montagne Sud CE1834 F-91018 Lisses Tel (+33) 1 60 79 89 09 Fax (+33) 1 60 79 89 03 Net www.bfioptilas.com E-mail [email protected]

Germany North EVG Elektro-Vertriebs-Gesellschaft Martens GmbH & Co KG Trompeterallee 244-246 D-41189 Mönchengladbach Tel (+49) 216655080 Fax (+49) 2166550890 Net www.evg.de E-mail [email protected] MC Technologies GmbH Kabelkamp 2 D-30179 Hannover Tel (+49) 5116769990 Fax (+49) 511676999150 Net www.mc-technologies.net E-mail [email protected] Germany South MTS Systemtechnik GmbH Gewerbepark Ost 8 D-86690 Mertingen Tel (+49) 9078912940 Fax (+49) 90789129470 Net www.mts-systemtechnik.de E-mail [email protected] MES Electronic Connect GmbH + Co.KG In der Lache 24 D-78056 VS-Schwenningen Tel (+49) 7720 945-200 Fax (+49) 7720 945-108 Net www.mes-electronic.de E-mail [email protected]

Europe Austria, Hungar y and Slovenia EPI Components Trade GmbH Industriepark Lieserbrücke Gewerbestraße 9 A-9851 Lieserbrücke Tel (+43) 476240220 Fax (+43) 47625451 Net www.epi.at E-mail [email protected] Belgium and Luxembourg ACAL N.V. Lozenberg 4 B -1932 Zaventem Tel (+32) 27205983 Fax (+32) 27251014 Net www.acal.be E-mail [email protected]

PN Electronics Le Gystalys 6 avenue Morane Saulnier F-78140 Vélizy-Villacoublay Tel (+33) 1 39 45 15 50 Fax (+33) 1 39 45 15 60 Net www.pne.fr E-mail [email protected]

Israel ShirTech Ltd 2, Rozanski St. New Industrial Park IL-75706 Rishon Lezion Tel (+972) 3-9516495 Fax (+972) 3-9516493 Net www.shirtech.co.il E-mail [email protected] Italy CPE Italy s.p.a. Via Chiasserini 15 I-20157 Milano Tel (+39) 02390961 Fax (+39) 023570774 Net www.cpeitaly.it E-mail [email protected]

Switzerland and Liechtenstein Precimation AG Erlenstrasse 35 A CH-2555 Brügg BE Tel (+41) 323666999 Fax (+41) 323666990 Net www.precimation.ch E-mail [email protected] United Kingdom Quadrant Connectors Ltd Bridgefoot House, Watling Street Radlett Hertfordshire WD7 7HT Tel (+44) 1923851400 Fax (+44) 1923857567 Net www.quadrantconnections.com E-mail [email protected]

Flint Walker Road Bardon Hill Coalville Leicestershire, LE67 1TU England Tel (+44) 1530510333 Fax (+44) 1530510275 Net www.flint.co.uk E-mail [email protected]

North America Canada Utech Electronics 5250 Finch Avenue East, Unit 1 Scarborough, Ontario Canada M1S 5A4 Tel (+416) 609 2900 Fax (+416) 609 2588 Net www.utech.ca E-mail [email protected] USA Reichenbach International, Inc. 2080 Stonesgate Street Westlake Village, California 91361, USA Tel (+1) 805 495 7003 Fax (+1) 805 379 4310 Net www.reichenbachintl.com E-mail [email protected] TRG Components 5801 Lee Highway Arlington, VA 22207, USA Tel (+1) 703 533 8555 Fax (+1) 703 533 2079 Net www.trgcomp.com E-mail [email protected]

Alterations reser ved • design www.com-a-tec.de

IMS Connector Systems