PUBLICACION

DE

DISTRIBUCION

G R AT U I TA E X C L U S I V A P A R A P R O F E S I O N A L E S D E L A P E L U Q U E R I A Y L A B E L L E Z A

.8

A o II - Nro .8 / AGO-2002

Día del Peluquero En el año 1215 nació San Luis XI, considerado el Santo de la Espada, quien pese a ser una persona sumamente ocupada, no le faltaba el tiempo para tener un peluquero personal al que nombró caballero. Este hecho fue rechazado por la nobleza, debido a que el peluquero era un plebeyo. San Luis les explicó a sus ministros que aquél era “la única persona a la que le podía confiar su cabeza”. San Luis falleció en Africa, y sus restos fueron trasla-

EDITORIAL n el próximo mes de setiembre comienza una serie de shows y encuentros de peluquería que prometen ser espectaculares. Pero, además de asegurarnos buenos momentos, merecen que se los destaque por el esfuerzo que significa para sus organizadores el montar grandes espectáculos para el público profesional en los tiempos que corren. Por eso, en la tapa de esta edición y en su interior hacemos hincapié en ellos y les deseamos a todos un gran éxito. ❚ LA DIRECCIÓN

E

Incorpora

GRATIS Tu Sal n al Directorio de El diario completo en tu PC

w w w.salonpress.com EDICION DIGITAL FULL

PELUQUERŒA

Una publicaci n de CiberModo

dados a Francia. El Papa Bonifacio VIII lo canonizó, siendo incorporado su nombre al santoral el día 25 de agosto, fecha en que, a partir de entonces, se conmemora el Día Universal del Peluquero. A todos nuestros lectores, ¡Feliz día!

Novedades de Cosmesur 2002 Simultáneamente con lo que será la exposición de Cosmesur, se realizará el Campeonato Nacional del Peinado y Color organizado por FAPYA, con la presentación del Team Wahl International, Team Ga-Ma, y de grandes maestros de la peluquería argentina, que se desarrollará en el Gran Teatro de Cosmesur. Además, los visitantes podrán asistir a las presentaciones del Teatro Abierto y de los diferentes stands. También, tendrá lugar el Congreso Megaestética 2002 los días domingo 13 y lunes 14 a partir de las 14 hs. Tendrán la posibilidad, además, de asistir sin cargo, sólo con el costo de la entrada, al “Podium de Estética”, donde se realizará un importante programa para estética facial y corporal. Más info: www.cosmesur.com.ar. ❚

Rosario:

Perfumería y Estilo En el Centro de Convenciones de Rosario, Patio de la Madera, se realizará Perfumería y Estilo, Mega Evento Argentino de Perfumería, Belleza, Estilo y Color, los días 21 al 23 de septiembre próximos. Este año, los eventos Estilo & Color y Perfumería & Belleza, reúnen sus esfuerzos en un mega emprendimiento de características relevantes, denominado “Perfumería & Estilo”. Estilo & Color, en su sexta edición, apuesta, como cada año, a la partici-

Una nueva edición de la exitosa feria brasileña Cosmoprof Cosmética 2002, se realizará entre los días 13 y 16 de setiembre próximo en Parque Anhembí, San Pablo, Brasil. En esta opor-

pación de los profesionales, a través de sus shows llenos de colorido y con un alto nivel, además de las empresas expositoras que exhibirán sus productos con demostraciones en stands, Por su lado, Perfumería & Belleza se propone reeditar el éxito alcanzado con su primera edición. Específicamente, pretende profundizar los canales de comunicación creados ante una masiva concurrencia, dar el ám-

bito propicio para que expositores y visitantes optimicen sus recursos, tengan contactos concretos y esto se traduzca en nuevos y buenos negocios. Todo está dispuesto para que la ciudad de Rosario reciba, como cada año, a los protagonistas de una actividad que, basada en su esfuerzo y profesionalidad, está lejos de desaparecer. ❚

Festival Baires 2002 Faltan pocos días para que del 1 al 3 de setiembre disfrutemos nuevamente del Festival Baires 2000, con un Show Internacional de Cortes y Peinados, seminarios internacionales, el Ballet de Elizabeth Yelin, un espectacular desfile de moda con modelos top y el Salón Internacional de la Moda&Coiffure Expo Hair Galas 2002. De Italia llegará Compagnia della Bellezza, con Andrea Spampinato y Massimo Bajeli, y de España, SC Groupo-Moving. SC Groupo-Moving Festival Baires 2002 tendrá como marco nuevamente a La Rural, en Av. Santa Fe y Sarmiento, y promete muchas sorpresas más. Más info: 4613-9300. Para stands: César Viel, tel. 4432-3166. ❚

Cosmoprof Cosmética 2002 tunidad, los organizadores han dividido dos áreas bien definidas para facilitar el desarrollo del evento. Por un lado, estará el Area Profesional/Negocios, a la cual sólo se podrá acceder por invitación, y que estará dirigida al público profesional. La otra sección es la denominada Cosmética Shop&Show, Area Minorista, abierta al público en general, con entradas y salidas independientes, pero con acceso libre, también, para los invita-

ABIERTA

dos del Area Profesional. Además, habrá tres eventos paralelos a la feria: la 2ª CosmprofCosmética Beauty Show, con presentaciones gratuitas de renombrados estilistas y maquilladores; la 2ª Hair Fashion Workshops, en donde se desarrollarán cursos brindados por profesionales en el área de corte, peinado, coloración y tratamiento del cabello. Y el Congreso de Estética, en el cual se espera recibir alrededor de 2000 profesionales. ❚

CAT: lanzamiento

primavera-verano El 23 de setiembre, a las 9,30 hs, dará comienzo la jornada de lanzamiento Primavera-Verano del CAT, Círculo de Arte y Técnica (Argentina), con más de 40 profesionales en escena, con los campeones del CAT, demostración técnica de profesionales de países limítrofes. Habrá invitados especiales sorpresa, y un

cierre estelar a cargo del grupo Elite, con la participación de destacados modistos “Romap” JacketSmoking: Ana María Silva, Directora-Diseñadora de la Escuela de Roberto Piazza. El lugar del encuentro será Retro, en Rivadavia 7800 de esta Capital. Más info: 4672-6901. ❚

salon/press.8

PAGINA

2

visita www.salonpress.com

Recursos humanos y negocios de belleza Escribe la Dra. Celina Boccazzi Los mayores pedidos de ayuda que llegan a nuestra consultora, están vinculados con el personal, ese importante capital humano que los salones de belleza tienen y que, muchas veces, se ven en dificultades para tratarlo y para conocerlo; para poder sentir que son partes vitales de la organización, al igual que el capital financiero y el saber hacer las cosas. Un encargado o responsable del personal de un salón de belleza, debe poner tanta pasión en los resultados de la empresa como el dueño mismo de ese empresa. No solamente tiene que conocer al “dedillo” el “corazón” del negocio, sino que, a partir de ese conocimiento, debe ser capaz de hacer aportes concretos que mejoren los resultados del mismo. Debe estar orientado por el “cliente interno” -el personal de la empresa-, pero mucho más por el cliente externo. Por lo tanto, debe estar incluido en la estrategia global del crecimiento del negocio. Para cumplir con estos requisitos, imprescindibles en las modernas organizaciones, el encargado del personal debe, en primer lugar, tener una absoluta credi-

bilidad en el negocio, y estar fuertemente consolidado con los objetivos del o los dueños del salón. Debe estar capacitado no solamente para poder controlar los horarios o turnos del personal, sino que debe conocer técnicas de recursos humanos, por ejemplo, las de selección de personal, tener acceso a la tecnología del manejo eficiente del personal y sumarlos al conocimiento profesional y técnico del salón. Hoy en día, la coyuntura obliga, a veces, a salir de la estrategia y volcarse a lo operativo, y el personal requiere y demanda una fuerte contención. También necesita ser escuchado. Parte de la contribución estratégica consiste en liderar el cambio con rapidez y gestionar la cultura de la empresa. La gran ventaja que tiene trabajar con y para sus empleados, favorece la conexión con ellos, evita el aislamiento y produce los mejores resultados en el negocio. ❚

Más info: CONSUPYME - Tel.: 4331-5185 - [email protected]

Un programa radial para su salón. Escuche todos los viernes de 13 a 14 hs “Nueva Mujer”, por Radio Esmeralda AM 850. Conduce: Raquel Pérez Robles. Columnista invitada: Alicia Spraggon (Salon/Press)

visita www.peluqueros.com

Peluqueros.com Les recordamos que continúa la inclusión gratuita de salones en el Directorio del portal Peluqueros.com. Durante el mes de julio, el sitio registró 47.000 visitas provenientes, en su mayoría, de la Argentina, México, España y Chile. Si usted desea anotar su salón, debe ingresar al portal www.peluqueros.com y llenar un formula-

PAGINA

rio online, donde se deben incluir, dirección, teléfono, e-mail (si lo tiene), servicios que ofrece, horario de atención y el nombre del salón. ❚

Las Vegas: Argentina, séptima Entre los días 29 y 31 de julio de 2002, se realizó en Las Vegas, EEUU, el Campeonato Mundial de peluqueros, realizado por la Organización Mundial de la Coiffure (OMC). La Argentina estuvo presente con sus equipos masculino y femenino, integrantes de la Unión de Peinadores de la República Argentina (UPA), miembro de la OMC y única entidad representante de nuestro país. Los profesionales argentinos tuvieron un exitoso desempeño en este campeonato mundial, ya que, por primera vez en la historia, recibió el trofeo Continental, ya que se ubicó séptima entre los 46 países miembros de la OMC. La delegación argentina estuvo integrada de la siguiente manera: Presidente de la delegación: Ernesto Papale (presi-

dente de UPA); Equipo Masculino: Gabriel Vernucci, Omar López y Leonardo Buono; Director Técnico: Roberto Iturria; Equipo Femenino: Josefa Messina, Susana Pardo y María del Carmen Pellegrino; Director Técnico: Sergio González. Jurados y delegados: Rubén Hollmann; Delegado: Antonio Spinelli. El equipo masculino obtuvo el séptimo puesto y el femenino se ubicó décimooctavo. También, la Argentina estuvo presente en los cértámenes libres en los cuales se obtuvo un noveno puesto a través del profesional Mariano Acosta, quien fue invitado por UPA a participar de este gran evento mundial. En nuestra próxima edición, les mostraremos una cobertura con muchas imágenes para disfrutar del Mundial. ❚

3

salon/press.8

"A todo técnica" Ymajine Group, cuyo Gerente General es Juan José García, realizó a través de su Centro de Entrenamiento Peluqueril del cual es Director Académico Fabián Sigona, y Director Técnico, Carlos Prat- un evento el 5 de agosto pasado, en el Salón del Sindicato de Luz y Fuerza de Morón. La exhibición contó con la presencia de una multitud de profesionales, quienes apreciaron la puesta en escena de "A todo técnica", presentado por Graciela Gómez Traverso y la colaboración de Carlos Prat. La muestra contó con seis cuadros; en el primero y el último desarrolló arte/técnica el

maestro Fabián Sigona. En el segundo, Silkey realizó una muestra de colorimetría a cargo de su Departamento Técnico. El tercero contó con la presencia de Daniel Echeverría y Tony Martín, invitados especiales. El cuarto cuadro fue representado por profesionales del staff de Ymajine Group: Adrián Cipolla y Marcelo Walenger. El siguiente cuadro estuvo a cargo de los maestros Ana de Oriente y Carlos Prat, mostrando técnicas en peinados. Durante octubre, Ymajine Group continuará con "toda técnica" en La Plata, y en diciem-

Los responsables del exitoso encuentro.

bre en Mar del Plata, con el staff de profesionales encabezados por el coiffeur internacional Fabián Sigona y Carlos Prat, en forma libre y gratuita. Además, ya está abierta la inscripción durante el mes de agosto para los cursos de formación básica, básico de avanzada y perfeccionamiento. ❚

ExpoOeste 2002 Se acerca una nueva edición del evento más esperado de la zona Oeste: se trata de ExpoOeste 2002, que tendrá lugar el día 23 de setiembre, de 10 a 21 horas, y que está organizado por la Cámara Patronal de Peinadores de la Zona Oeste. Los invitados especiales serán María Rosa Laise, que presentará un atelier de cortes y nove- Coty de Moreno dades; José Luis López, primer Campeón Nacional del Peinado y del Color 2001, y Coty de Moreno, que sorprenderá, sin duda, otra vez con su magia. Lentrada contribución a cada taller es de sólo $ 5, y se entregarán certificados. Más info: Ma. Rosa Laise 4627-8540. ❚

salon/press.8

PAGINA

4

visita www.salonpress.com

Coloración

semipermanente Escribe Alberto Díaz (*) El gran campo de acción que tiene la peluquería nos muestra diversas rutas a seguir, por eso, sin descuidar su esencia, de las tantas posibilidades que tenemos desde hace varios años, me aboqué a la investigación del color y sus condimentos: anilinas, amoníacos, suavizantes, soportes, oxidantes, etc. (antes de seguir les comento que me resulta ¡apasionante!). Cuando empecé a descubrir la cantidad de colores que podía combinar, cuántos errores podía enmendar y una infinidad de ayudas más que tenía al alcance de la mano, me encontré transitando el camino que nos lleva al maravilloso mundo del arte del color. Luego de tener seguridad en el manejo de la especialidad, comencé a relacionarme con distintas empresas: presentando ideas y proyectos, que fueron tomando forma en aquellos laboratorios interesados. Hoy, me encuentro asesorando a tres empresas de cosmética capilar (dos argentinas y una brasileña). Con respecto a las argentinas, quiero contarles de la gran seriedad y calidad que posee Aurill, con una línea completísima de productos exclusivamente para peinadores. Con Aurill hemos desarrollado cuidadosamente un producto sensacional por sus bondades: Triple Acción Color. El año pasado, hemos recorrido casi todas las provincias demostrando lo necesario que es este producto para los

salones. Triple Acción Color es un reparador de fibra capilar que a la vez da color y aumenta el brillo, y se aplica sin enjuagar. No contiene amoníaco ni oxidante y se va con sucesivos lavados (pero no con agua, solamente: se necesita un shampoo; dicho de otra forma: no hay peligro en los días de lluvia). Se presenta en 6 tonos fáciles de combinar entre sí: negro, rojo, caoba, castaño, rubio y rubio oscuro, aportando pigmentos a los cabellos ya desteñidos. Ideal para esos momentos en los que la clienta todavía no quiere hacerse el color y, en especial, para mechas localizadas. Este producto no aclara, por lo que es importante aplicarlo sobre bases dos o tres tonos más claros que la mecha que se quiere lograr. Como es muy, pero muy suave, se puede usar incluso todos los días. ¿Cómo se aplica? Simplemente, se recomienda seguir las indicaciones desarrolladas en nuestro centro de investigaciones: mezclar el contenido de una cuchara de té de Triple Acción Color con 10 cc de agua de la canilla y aplicar (para una cabellera normal, no muy larga, es suficiente). La pequeña cantidad que se utiliza permite hacer 6 ó 7 aplicaciones con un solo envase (es de 35 cc), por lo que resulta realmente económico. ❚ (*) Integrante del staff técnico de Aurill.

Mulet: Jornada anual intensiva Se realizará en el Estudio de Maquillaje de Oscar Mulet, la jornada intensiva anual de maquillaje social, dictada por el propio profesional. Estará dirigida a maquilladoras o personas relacionadas con el maquillaje, de diversas ciudades de nuestro país, que quieran acercarse al maquillaje

para novias, fotografía, video, TV, etc., y diversas técnicas para lograr un maquillaje profesional. El encuentro se extenderá a dos jornadas intensivas, en las que se revisará cada uno de los temas fundamentales del maquillaje

Más info: 4812-4795.

MacPelo en Once El lunes 15 de julio se inauguró una nueva distribuidora en el barrio de Once. Se trata de MacPelo que, si bien es un negocio flamante, tiene detrás el respaldo de una larga trayectoria en el rubro, ya que al frente de ella se encuentra Fernando Minvielle, de Gran Salón. Algo para

social; se estudiarán los colores y tendencias, y su aplicación de acuerdo a cada mujer, estilo y edad. Las fechas serán el sábado 31 de agosto, de 11 a 18 hs, y el domingo 1º de septiembre, con el mismo horario. ❚

destacar es el fácil acceso que tiene MacPelo: llegan colectivos (un total de 32 líneas), trenes (el Sarmiento está a una cuadra) y subtes (el A y el B, a 200 m). El local es amplio, provee atención personalizada para orientar a los profesionales, y cuenta, además, con un exclusivo

“Servicio Express”, de envío rápido al salón. Además de realizar afilaciones de herramientas, también ofrece service de todas las máquinas y artefactos, sin distinción de marcas. Y, por supuesto, posee una amplia gama de productos cosméticos de los laboratorios más prestigiosos, amoblamientos y todo tipo de accesorios. ❚

salon/press Director: Daniel Márquez • Jefa de Redacción: Lic. Alicia Spraggon• Publicidad: Carlos “Charlie” Welquer, César Viel • Producción gráfica: Luis Pisani • Depto. Comercial: Gladys Domínguez • Fotografía: “Tito” Rodríguez • SALON/PRESS es una publicación de CiberModo Boulogne Sur Mer 578, piso 1, 1213 Bs. As, Argentina, TelFax: (011) 4862-1967, E-mail: [email protected] • Impresión: Arco Iris • Tirada: 14.000 ejemplares Registro de la Propiedad Intelectual en trámite. La Dirección no asume responsabilidad alguna por el contenido de los avisos publicitarios, ni por las ideas y/u opiniones vertidas en las colaboraciones firmadas, que no reflejan necesariamente la opinión de la Dirección, y que se extiende a cualquier imagen que ilustre las mismas. Se prohibe la reproducción total o parcial del material contenido en esta publicación, salvo mediante autorización escrita de la Dirección. Todos los derechos reservados. © 2002 CiberModo. República Argentina.

visita www.peluqueros.com

PAGINA

5

salon/press.8

Radio y TV

Feria en Minas Gerais

El programa “Nueva Mujer”, conducido por Raquel Pérez Robles, que se transmite por Radio Esmeralda AM 850, los viernes de 13 a 14 hs, hará su debut ahora en TV. Será el 6 de setiembre de 18 a 18,30 hs, en Canal 4 Sol TV, del Partido de La Matanza, con cobertura también en Capital Federal. El programa continuará la línea temática de la radio, o sea, peluquería, cosmetología y

La VIII Feria Mineira de Beleza, consagrada como uno de los más importantes eventos del ramo, se realizó entre el 8 y el 10 de junio pasado, en Minascentro, Belo Horizonte, Minas Gerais. Contó con la participación de más de 150 empresas expositoras, 50 mil visitantes entre peluqueros, cosmetólogas, manicuras, maquilladores, profesionales y empresarios del sector. Se presentaron lanzamientos de productos, servicios y equipamientos. También, tuvo lugar el Atelier Técnico Internacional, el Campeonato Nacional de Cortes y Peinados, y el Encuentro Minero de Manicuría. En el Atelier Técnico -en su octava

deporte; contará con distintos invitados y tendrá como columnista en el área de peluquería a Alicia Spraggon, directora de Salon/Press y Peluqueros.com, quienes auspician ambos programas junto con el Club Social del Peinador. Más info: 15-4446-2006, 4821-7057. ❚

Secadores de Spera La fábrica de equipamientos para salones de peluquería, cosmetología, depilación y pedicuría, Spera Muebles, con 50 años de experiencia en el mercado, nos presenta su amplia línea de secadores y vaporizadores Capelli. Con una gran variedad y para las distintas necesidades del salón- Spera Muebles nos ofrece el Secador Diamantado, Secador Globo, Vapor Capelli, Secador Capelli y el Secador con nuevo pie de 5 rayos. Una buena gama para elegir.❚

Más info: 4643-6670.

En el escenario brasileño, los profesionales argentinos. edición- estuvieron presentes por la Argentina Esteban Lista, Alberto Díaz y Roberto Benavídez. ❚

salon/press.8

PAGINA

6

visita www.salonpress.com

Angelis: cursos por todo el país Angelis, especialista en cremas y tratamientos capilares, continúa capacitando en todo el país. Durante julio, se llevaron a cabo atelieres con auditorios completos-, en las provincias de Chaco y Córdoba, a cargo de Víctor Corradino, Triple Campeón Argentino de Peinado y Corte. Se hicieron demostraciones explicativas de tratamientos para la caída del cabello, la grasitud y la caspa; así como también decoloraciones y peinados con la calidad siempre vigente de Víctor. Otro punto tratado fue el efecto de las agresiones químicas de las tin-

turas, permanentes, planchas y el de desnutrición y debilitamiento del cabello con su respectivo tratamiento de recuperación. También se efectuaron tratamientos nutricionales e intensivos con la aplicación de los productos Flowing, & Point y Nutrición. Con la exhibición de toda la línea de productos de la firma, se Demostración de Angelis. confirmó el éxito que tiene Ansional masiva. Durante agosto y gelis con sus lanzamientos de pro- septiembre, la gira continuará por ductos de fabricación nacional. En Santa Fe, Entre Ríos, San Juan, este caso, la Línea Non Frizzé tuvo Mendoza, Córdoba y en el interior una importante aceptación profe- de la provincia de Buenos Aires.❚

Más info: info@angeliscosmética.com.ar

“El Club sos vos” El pasado 23 de julio, el Club Social de Peinadores cumplió 69 años. Con tal motivo, su presidente, Carlos Prat, nos comentó que “por las razones que todos conocemos, atenuamos nuestras actividades, pero nunca dejamos de hacer cosas”. En efecto: todos los lunes, el Club Social de Peinadores brinda interesantes atelieres a sus asociados. “Este es el momento -nos agregapara remontar nuevas ac-

tividades y volver a crecer”. Y añade: “Quisiera dirigirme a través de este medio a cada socio para decirle que porque el Club sos vos, tu Club te quiere ayudar”. Con este fin, se ha fusionado con la empresa de marketing Merkadin MKD, y ya están preparando cursostaller, atendiendo a las necesidades y posibilidades de cada socio para que, en estos momentos tan difíciles, logren hacer mejores negocios con su

Carlos Prat. trabajo. “Porque hoy -finaliza Prat-, como todos sabemos, con la profesión no alcanza. Por eso, les pedimos que se acerquen a su Club, porque desde el Club los queremos ayudar”. ❚

Más info: tel.: 4864-8482.

Intercoiffure 2002 F&T El Sheraton Hotel será la sede de la edición 2002 de El Mundo Intercoiffure. El gran evento se realizará el 30 de septiembre, y allí se presentará la Colección Intercoiffure Mundial -con el indiscutible glamour que la distingue- y se lanzará el Segundo Trofeo de la Prensa para Peluquería. ❚ Más información: 4311-2752.

La firma F&T Enterprise se presentará, como todos los años, en el Festival Baires 2002, de Silkey, con un stand en el que ofrecerá un amplio stock de productos de implantes no quirúrgicos, pelucas, accesorios para el cabello, extensiones, todo en pelo humano y moda crilik, con constantes demostraciones. Además, mostrará tratamientos para caída del cabello, y su oferta de cursos gratuitos. ❚

visita www.peluqueros.com

PAGINA

7

salon/press.8

salon/press.8

PAGINA

8

visita www.salonpress.com

visita www.peluqueros.com

Nuevamente, en octubre de 2002, Isidoro Flechner hará una presentación de equipos profesionales en Brasil junto con el Grupo Studio Hair Internacional. En relación a esto, entre el 16 y 19 de agosto, estarán en Buenos Aires el titular presidente de la empresa Beauty Solutions Group (Creative Color IV), Silvio Mascarenha, su esposa y el Director Técnico Policarpo Wagner, para terminar de ajustar los últimos detalles del próximo

PAGINA

9

Negocios exitosos

Al ritmo de Mila Marzi

evento brasileño. Por otro lado, TecniArt II, show realizado el año pasado en Cuba y organizado también por Isidoro Flechner-, se desarrollará en marzo del 2003 en la Feria Internacional Havanabel 2003, participando además, por invitación del MINCIN (Ministerio de Comercio Interior) en la codirección de su realización. Al margen, y a raíz de sus contactos con Cuba, Flechner nos confesó estar muy satisfecho de haber sido el artífice de la venta a Cuba del primer container de vino argentino a la isla, como así tam-

Como no podía ser de otra manera, la música enmarcó las actividades de Mila Marzi. Desde febrero, continúan iniciando profesionales que buscan integrar activamente el mundo de la estética, y perfeccionamiento para quienes desean mejorar sus técnicas. El final de uno de los cursos tuvo un delicioso condimento: una de las alumnas, Romina Canzián, no sólo deslumbró con su atuendo de odalisca, sino que también deleitó a todos con su baile, en un broche que sorprendió a todos, luego de la entrega de los diplomas. ❚

Jornada de Solidaridad La Cámara Patronal de Peinadores de la Zona Oeste festejará el Día del Peluquero con una Jornada de Corte de Cabello en Solidaridad con el Hospital Posadas. La jornada se denominará “1 corte por insumos”, y será el 25 de agosto de 11 a 18 hs, en el Hall Central del Hospital, y se solicitan tela adhesiva común e hipoalergénica, guantes estériles y de látex, agujas endovenosas e intramusculares, algodón, frascos estériles, pañales descartables, alimentos no perecederos, leche en polvo, alcohol, gasas, etc. Informes al 4627-8540, 4483-5876 y 154170-6872. ❚

bién de la relación a establecerse entre Eva Internacional (Barcelona) con Suchel Camacho S.A (Cuba), la más importante empresa cubana de cosmética, perfumería, etc. “La proyección de colocar empresas argentinas en el exterior, -nos comenta entusiasmado Isidoro- va tomando cada vez más cuerpo”. ❚

salon/press.8

Las alumnas Alaiza Gidget, Claudia Salto, Romina Canzián, Deborah Ubeda, Gabriela Numa y Cintia Blanco.

salon/press.8

PAGINA

10

visita www.salonpress.com

visita www.peluqueros.com

PAGINA

11

info

distribuidores

ACP Filial San Justo Distribuidora Marisol. Arieta 2947 Piso 1º. Tel.: (011) 4484-9431. Consulte nuestro calendario de actividades gratuítas, show room de ventas, todo para el peluquero. Angel Soto San Martín 295, Río Tercero, Córdoba. Tel.: (03571) 428892. E-mail: [email protected]. Distribuiye Diario Salón Press en Río Tercero. Antonio Di Pino Tacuarí 365, (2152) Granadero Baigorria - Santa Fé. Tel.: (0341) 471 1658 / Cel.: (0341) 155 524742.. Exclusivo Santa Fe y Entre Ríos de Kadus. Baby Perfumes San Lorenzo 1760, (3300) Posadas. Misiones. Tel.: (03752) 428-101. Inverness, Mundo Estético S.A., Dr. Duval, Otto Wil, Weleda, Primont. Bellmatic Marcos Sastre 3932 - Capital Federal. Tel.: (011) 4566-0667 • Tel./Fax.: (011) 4567-3240 Email:[email protected] • Web: www.bellmatic.com.ar. Instalaciones integrales de salones de belleza Burgos - Escuela de Peluquería y Cosmetología Peatonal Alberdi 148, Salta. Tel.: (0387) 422-2666. Muebles, productos y accesorios. Carlos A. Petteta Cayetano Daglio 3474, (7600) Mar del Plata. Tel: (0223) 479 7446 / Cel.: 15524 2059. Representante exclusivo de Silkey Carlos A. Saitta - Proper Darragueira 785, Chacras de Coria, (5500) Mendoza. Telefax: (0261) 4390906. Distribuidor : Tan Natural, Biferdil, Ceras Monegar, Colonia Watteau Casa City Montiel 52/54, (1408) Cap. Fed. Tel.: (011) 4641-1866. Casa Crespo C. Central: Pasaje Schubert 2773, Río Cuarto. Córdoba. Tel./Fax: (0358) 463-0002. Sucursal: Hipólito Yrigoyen 649, Río Cuarto. Córdoba. Tel.: (0358) 465-2647. Perfumería, accesorios. Casa Vialá Belgrano 572, Cañuelas, Buenos Aires. Tel.: (02226) 431 941. Productos, accesorios. Distribuidor de Bonmetique Claudio Torino Blanco Encalada 5032, Capital Federal. Tel.: (011) 4521-0107 / Cel.: (15) 4472-6173 / (15) 4429-5746. E-mail: [email protected]. Importador para Argentina de Renée Blanche y productos SOCAP. Cosmética 2000 Alsina 325, (1878) Quilmes. Tel.: (011) 4257-1199. E-mail: [email protected] Productos. Servicio de afilados. Cosmética Jarcorp Rolón 2188, (3400) Corrientes. Tel.: (03783) 15 559853. Email:[email protected] Productos para peluquería. Distribuye: Equipos CEC, Labora-

torio Jhoan Bonett, Isle of Aloe. Cosmética Luhana Güemes 1102, Pte. Roque Sáenz Peña, Pcia. de Chaco. Tel.: (03732) 420 391. Distribuye : Silkey, Bonmetique, Wahl, Wella, Han, Inecto, Parlux, Anna de Sanctis, L’Oréal, Tan Natural. Cosmética Monalisa Sallares 149, F. Varela (Centro). Tel.: (011) 4237-7868. Calle 5 Nº 915 (e/50 y 51), La Plata.Tel.: (011) 427-5433 Crisbel Belgrano 124, Campana, Buenos Aires. Tel.: (03489) 431 739. Todas las marcas, herramientas y amoblamientos. Daylo Plas Moreno 537, Quilmes. Tel.: (011) 4254-5648. Cursos de pedicuría, peluquería y estética. Distribuidora A. Filippelli Tres de Febrero 2905, Caseros. Tel.: (011) 4734-9311 / Fax: (011) 4734-1912. Distribuidor de: Primont, Silkey, Dr. Duval, Belton, Exel, L’Oréal, Atica, E’Blank Vital, Heburn, Framesi. Distribuidora Caballero Corrientes 354, Centro, (5000) Córdoba. Tel./Fax: (0351) 4235441. Distribuidora Claudia Bº 13 de julio casa 6 mz i. Candelaria, Misiones.Tel. 03752493537/Fax: 493250 - [email protected] Herramientas, muebles. Distribuye Otowil, Flejie y Aurill Distribuidora DAB Sarachaga (O) 748. (5001) Bº Alta Córdoba, Córdoba. Tel./Fax: (0351) 4710461 Distribuidora Elco Hnos. Pasaje Bonastre 2611, Corrientes Capital. Tel./Fax: (03783) 443 663. Zona de distribución: Corrientes, Chaco y Formosa. Distribuidora Fabián De Marisa Liliana Moscoloni Berro 227, Lobos, Buenos Aires, Tel.: (02227) 431 190 / (02227) 15 611 990. Distribuidor exclusivo de: Primont Salón Exclusive Distribuidora Fabián De Sergio y Néstor M. Vera Alvear 940, Monte Caseros, Pcia. de Corrientes.Tel./Fax: (03775) 422 878 Accesorios, herramientas, amoblamientos,etc. Distribuidora Gala Av. Humberto Primo 1134, (6700) Luján, Pcia. de Bs. As. Tel.: (02323) 431640, Fax:

(02323) 434081. Servicio Integral para salones de belleza, cosmética capilar, cosmetología, herramientas, instalaciones y mucho más... Distribuidora Kar & Nell Las Heras 842, Villa Mercedes, (5730) San Luis. Tel.: (02657) 425 756 / 431 377 / Cel.: (02657) 15 504 176. E-mail: [email protected] Cursos, jornadas. Todos los productos, todas las marcas. Distribuidora Larose De Sergio Larsen. H. Yrigoyen 3756, Olavarría , Bs As, Tel.: (02284) 430-085. Todo para peluquería y cosmetología. Productos, acc. y herramientas. Veni a festejar el Día del peluquero, 25 de Agosto de 2002 en la Soc. de Fomento de Olavarria. Maipu 2850 (12 a 20 hs.) Distribuidora Le Coiffeur Independencia 802, (4600) S. S. de Jujuy, Pcia. de Jujuy. Tel.: (0388) 422-4842. Muebles, accesorios, herramientas, cosmética capilar. Distribuye Yummy, Single, Alfa 3 Elevación. Distribuidora Line De Daniel y Susana Ehraije. Moreno 2356, Mar del Plata. Tel.: (0223) 481-1496 / Cel.: 156 850818 / 156 857319. Distribuidora Nicolás - Rosario. Tel.: (0341) 15 542 7566 / (0341) 15 501 4866. Productos, herramientas, accesorios. Distribuidora Pompeya Av. Saenz 1125/27, (1437) Capital Federal, Telefax: (011) 4919-3909. Perfumería - instrumental - amplio surtido de artículos para peluquerías. Distribuidora Prof. Logos Av Rivadavia 23816/18. S.A. de Padua, Bs. As. Telefax: (0220) 4840232 / 4823856. Email: [email protected] / website: www.liceologos.com.ar. Distribuidor de Silkey, Wella, L’Oréal. Escuela de peluquería. Distribuidora Realite De Ventura e hijas. Sarmiento 2918 (Once) Cap. Fed. Tel.: 4867-4157 / (15) 4478-3899. Distribuidora Silvana - Lobos. Cel.: (02227) 15 622631. Venta de artículos para peluquerías. El Emporio del Peinador Casa Central: Pasteur 462, Capital. Tel.: (011) 4952-3293 / Fax: 4951-1710. Sucursal Nº 1: Lavalle 2238. Capital. Tel.: 4952-0159 Todo para el profesional de la estética. El Emporio del Peinador De O. Cassina y F. Gil.

Saavedra 80, Rafaela, Santa Fe. Tel.: (03492) 429 430. Fax: (03492) 424 539. Perfumería, distribuidor exclusivo en Santa Fe y E. Ríos de Hannah Collins, HC, Tan Natural, Scheins, Biferdil, Plumari. El Híper de la Peluquería Rioja 1318, Rosario, Pcia. de Santa Fé. Tel.: (0341) 447 3555 / 3746. E-mail: [email protected] Estética Profesional Mitre 201. Resistencia, Pcia. de Chaco. Tel.: (03722) 449 400 Peluquería, cosmética y belleza Fabián Levato San Nicolás 650, (2000) Rosario, Santa Fé. Tel.: (0341) 430 5151. Distribuidor de herramientas, accesorios y amoblamiento para peluquerías. Fernández Vidal Santa Rosa 373, Centro, (5000) Córdoba. Tel y Fax: (0351) 424-3185 / Cel.: (0351) 155 296280. Artículos de peluquería y servicios integrales.

salon/press.8 La Casa del Peluquero Av. Rivadavia 7264, Capital Federal - Tel.: (011) 4612-3341 / Fax: 4613-1497. E-mail: [email protected]. Líneas capilares, faciales, corporales y podología. Depilación y descartables.

Tel./Fax: 4687-1515. Web: www.spera-cappelli.com.ar E-mail: [email protected]. Fábrica de equipamiento para salones de peluquería, cosmetología,depilación.

Mauricio A. Spahn Tel. 03461-453295 , San Nicolás, Bs.As.

Universo del Peinador Av. Maipú 84, Saavedra. Tel.: 4513-6551 / Av. Maipú 2208, Olivos. Tel.: 4513-6556 / Av. Centenario 648, San Isidro. Tel.: 4513-0191 / Av. Maipú 689, V. Lopez. Tel.: 4791-7246.

Noami Distribuciones San Luis 1348. Tel./Fax: (03564) 421 752 / Rosario de Santa Fé 2173. Tel./Fax: (03564) 427 895, (2400) San Francisco, Pcia. de Córdoba.Email: [email protected] Herramientas, instalaciones. Pelomanía Av. Cabildo 3277, Cap. Fed. Tel.: (011) 4702-1941. Todo para el peinador. Perfumería La Casa del Peinador Alsina 495, (4200) Sgo. del Estero. Tel.: (0385) 422-8226. Todas las líneas, herramientas, amoblamientos, etc. Ricardo Alberto Michel Tel.: (011) 4760-6990. Hannah Collins y Biferdil. Ronga S.R.L. Rioja 1342, Rosario, Santa Fe. Tel.: (0341) 421-5873 / 4493103 / 447-1424.

Fambrini-Zapata S.H. Av. Virgen de la Merced 3074 Bº. Alt. de San Martín - Pcia. de Córdoba. Tel.: (0351) 481 4281 / 465 4744. Distribuidor exclusivo de Silkey en Córdoba.

Salón del Peinador Av. 25 de Mayo 110, Lanús O. Tel.: 4249-5909 / Av. Pte. Perón 2383, V. Alsina. Tel.: 42182435 / Av. H. Yrigoyen 4561, Lanús. Tel.: 4241-5977 / 0602.

Guillermo Moldavsky Arieta 2385 - Dto “C”, (1754) San Justo. Tel.: (011) 46729523 / 4651-8373. Distribuidor exclusivo en z/Oeste de Silkey.

Silkolor S.R.L. Silkey Rosario. 3 de Febrero 3363, (2000) Rosario, Santa Fe. www.silkeymundial.com / E-mail: [email protected]. Representante exclusivo en Rosario Santa Fe - Entre Ríos Córdoba y Buenos Aires.

Griselda E. Dabrowski Puerto Belgrano 211 (8324) Cipolletti, Pcia. de Río Negro. Tel.: (0299) 477-4812, cel.: 155 083821 / 155 884486. Distribuidor exclusivo para las provincias deRío Negro, Neuquén y La Pampa de: Plasma Marino, L’Oréal, Provada, Otowil, Hadibel, Antial, Exel. Han Color Tel.: (0220) 4853363 / Cel.: (15) 4528 5581. Distribuidor Oficial zona Oeste de todos los productos de la línea ISEG - Instituto Superior de Estética y Gimnasia. Av. Virrey Toledo 922, (4400) Salta. Tel.: (0387) 421 3017 / (0387) 156 057388. Distribuidores de: Isle of Aloe, Jhoan Bonnet, Dermobel, Mila Marzi, Indumentaria Descartable, Fórmula Dr. Mysler. Jorge E. Anún Trelew 542, (8000) Bahía Blanca. Tel./Fax: (0291) 454-6822. E-mail:[email protected] Distribuidor exclusivo de Wella Profesional para el sur de la Provincia de Buenos Aires, Río Negro y también Neuquén.

Spera Muebles - Cappelli Carhué 229, (1408), Cap. Fed. Tel.: 4643-0670. Carhué 1560, (1440) Cap. Fed.

Vanity Representaciones De Osvaldo Rubén Muñiz. Cel.: (0223) 155 029 850 / Tel./Fax: (0223) 473-6963. Web: www.vanityonline.com.ar / E-mail: [email protected] Primont Salón Exclusive, Beauty Fashion, Plus Depil, Dr. Duval, Roby Pro. Ventes Mendoza 4045, (2000) Rosario, Santa Fe. Tel.: (0341) 4350796. Distribuidor oficial de Anna de Sanctis, Aerofarma, Roby. Vetyver Alem 219, Marcos Juárez, Córdoba. Tel.: (03472) 423323. Distribuidor en la zona de: Kleiff, Silkey, Biferdil. ❚

SERVICIOS Fotografía Profesional Tito Rodríguez Tel.: (011) 4752-0496. Web.: www.peluqueros.com/tito. E-mail: [email protected] Daniel Miura Tel./Fax: (0341) 421-8508 Cel.: (0341) 15 501-2485. E-mail: [email protected] Oscar Ayala Suárez 1767, Cap. Tel.: 4302 5901, Cel. (15) 4970 4493

PAGINA

salon/press.8

12

Issue Group

calendario.prof

I Sargassi y mucho más Adelantándose a la temporada primavera-verano 2002-2003, Issue Group ofreció de la mano de I Sargassi Training Center, Roma (Italia), un Workshop Total Look -workshop internacional de estilismo de perfeccionamiento intensivo sobre color, corte y forma-, dictado por su creador, el reconocido colorista italiano Franco Romano -un auténtico enamorado de Buenos Aires, junto con Raffaelle Di Laurenzio, quienes se sumaron a la experiencia y tecnología de Issue Group para brindar en cuatro días de jornada completa, el Primer Master Intensivo que incluyó todas las innovaciones técnicas de vanguardia en moda y estética capilar (lo último en cortes, colores y tendencias). El Workshop se llevó a cabo los días 4 y 5, 11 y 12 de agosto en el Centro Técnico de Issue Group. Además, el domingo 4 a la noche, en Buenos Aires

News se realizó una fiesta espectacular con más de 1000 asistentes, que coincidió con la presentación de la última novedad de Professional Color: la flamante carta con 81 tonos, naturales, superintensos, cenizas, dorados, beiges, marrones-cobrizos, rojizos, violines, superaclarantes, aclarantes, color mix (acentuadores) y los espectaculares cibercolores. Allí pudimos ver nuevamente la calidad de I Sargassi y la presencia de otro profesional, pero argentino: Marcos Román. Fue una verdadera fiesta en la que el color fue el invitado de lujo.❚

Franco Romano, María Silvia Moya, Raffaelle Di Laurenzio y Laura Miani, en el Centro Técnico.

Roberto Hlace y, detrás, la gran maqueta de los 81 tonos de Professional Group.

Un grupo de profesionales en el Centro Técnico, junto a I Sargassi.

El curioso look de las Marcos Román y modelos del su plaqueta. estilista argentino. Para la foto: muchísima satisfacción en todos. I Sargassi durante el Workshop internacional. Una muestra de la cantidad de público presente. María Silvia Moya, Directora Técnica de Issue Group.

I Sargassi, la profesionalidad del Centro Técnico y todo perfecto para que la noche fuera inolvidable. Una de las demostraciones en escena.

El show tuvo de todo: la música, espectacular.

www.salonpress.com

Rostros blancos, colores “ciber”. Los preparativos El show, en medio de mucha atención. en el backstage.

81 tonos: la carta de Professional Color, en Buenos Aires News.

Setiembre 1, 2 y 3, Buenos Aires, Salón Internacional de la Coiffure. Sede: La Rural, Buenos Aires, Argentina. Organiza: Silkey. Informes: tel. (5411) 4611-7855. [email protected] Septiembre 9-10, Londres, Professional Nails & Beauty London 2001. Sede: ExCel, London's Docklands, Inglaterra. Organiza: Professional Beauty. Informes: Broadway House 2-6 Fulham Broadway, Londres, SW6 1AA. Tel: 020 7610 3001. Fax: 020 7610 3566. [email protected] Septiembre 13-16, San Pablo, Cosmoprof Cosmética 2002. 12° Edición Feira Internacional da Beleza. Sede: Anhembi , San Pablo, Brasil. Organiza: Alcántara Machado Feiras de Negócios. Informes: Rua Doutor Brasilio Machado, 60 Santa Cecilia 01230-010 - São Paulo - SP Tel..: 11 3661-0079 / 11 3826-9111, ramales 202 y 303. E-mail: [email protected], www.cosmoprofcosmetica.com.br Septiembre 14-15, Madrid, Salón Estilismo 2002. Organiza: Health and Beauty España SL. Sede: Pabellón de Cristal, Recinto Ferial Casa de Campo. Informes: Carla Novoa, Health and Beauty España, SL, (0034) 91 661 6835, 91 661 9141. [email protected] Septiembre 15, Buenos Aires, Podoclínica 2002. 5ta. Jornada de Podología. Sede: Paseo La Plaza, Sala Pablo Neruda, Av. Corrientes 1660, Buenos Aires, Argentina. Organiza: CARDEIP Centro Argentino de Desarrollo e Investigación en Podología. Informes: J.B. Alberdi 2116, (1406) Capital Federal. Telfax: (54-11) 4632-0516. [email protected] Septiembre 21-23, Rosario, Perfumeria y Estilo 2002. VI Salón de Peluquería y Cosmética. Centro de Exposiciones y Convenciones "Patio de la Madera", Rosario, Argentina. Organización y comercialización: E&C Producciones, Tel.: 54 341- 4473555 / 4350976, Entre Ríos 1276, piso 3 "A", 2000 Rosario, Santa Fe, Argentina. Asesoramiento y coordinación general: M.H. Producciones, Telefax: 54 -

341-4212533. [email protected], www.estiloycolor.com.ar Septiembre 21-22, Buenos Aires. Expoestética 2002. Sede: Facultad de Derecho, Buenos Aires, Argentina. Organiza: Magazine Profesional. Telfax: (5411) 48260285. [email protected] Setiembre 21-23, Vancouver, ABA Vancouver Show. Sede: Vancouver, BC, Canadá. Informes: 416-6351282. Setiembre 22-23, Chicago, Congreso Anual Americano de Belleza Latina. Sede: Hotel Marriott Chicago, 540 N Michigan Avenue, Chicago, USA. Informes: tel (312) 3216809 fax (312) 245-1080 y en EEUU (800) 648-2505, www.isnow.com Setiembre 22-23, Montreal, Matrix C.R.A.F.T. Cutting. Sede: Montreal, Quebec, Canadá. Informes: 866825-3813. Setiembre 22-25, Montreal. Gulf Beauty 2002. Sede: Dibai World Trade Centre, Emiratos Arabes Unidos. Informes: (+971-4) 2824737, [email protected] www.channelsexhibitions.com Septiembre 26-29, Edimburgo, IFSCC 2002, International Congress of Cosmetic Scientists, Edimburgo, Escocia, UK. www.scs.org.uk/2000congress.htm Septiembre 30, Buenos Aires, El Mundo de Intercoiffure 2002, Sheraton Hotel de Buenos Aires - Argentina. Tel. (011) 4311-2752, [email protected] Octubre, 6, Costa Rica, IV Festival Internacional de Belleza Costa Rica 2002. Sede: Centro de Convenciones Sheraton, Herradura, San José, Costa Rica. Informes: Club del Estilista, 50 Sur Antiguo Registro Civil, San José de Costa Rica, tel. 233-6432, 233-6433. Octubre 6-7, Tijuana, Expo Beauty Business 2002. Tijuana, México. Informes: (0052 664) 685 2472. ❚