Przewaga dzi´ki pasji

Frezarki W 100 CF  i | W 120 CF  i | W 130 CF  i

Najwi´ksze innowacje w nowych, kompaktowych frezarkach z taÊmà z przodu Innowacje w zakresie obsługi Strona 4 / 5 1

Intuicyjna, precyzyjna niwelacja dzi´ki LEVEL PRO PLUS – Prosta, intuicyjna obsługa – Wiele nowych funkcji dodatkowych i automatycznych – Pełna integracja ze sterowaniem maszyny – Nowe siłowniki hydrauliczne płóz bocznych z wbudowanymi czujnikami pomiaru drogi – do sterowania niwelacjà

2

WydajnoÊç dzi´ki podłokietnikowi wielofunkcyjnemu – Ergonomiczny podłokietnik wielofunkcyjny z kolorowym wyÊwietlaczem – Przycisk „ulubione”, któremu mo˝na przypisaç dowolnà funkcj´ – Dodatkowa mo˝liwoÊç regulacji wysokoÊci maszyny z podłokietnika – Edycja i wyÊwietlanie danych roboczych na wyÊwietlaczu

3

WidocznoÊç nie do pobicia – Zmniejszona szerokoÊç ramy po stronie prawej optymalizujàca widocznoÊç do przodu – Wyraênie poprawiona widocznoÊç dzi´ki przesuni´temu w bok stanowisku operatora – Wysokiej jakoÊci system kamer z widokiem na kraw´dê frezowania

4

1

4

2

5

Komfort dla operatora – Obracany obustronnie, podgrzewany fotel operatora – Komfortowe, podÊwietlane wejÊcie – Dodatkowa regulacja wysokoÊci co 1 mm lub co 5 mm – WyÊwietlanie pozycji zgarniacza na wyÊwietlaczu – Elementy chroniàce przed deszczem i wiatrem – Agregat elektrohydrauliczny

3 6

Innowacje w zakresie jazdy i kierowania Strona 6 / 7 5

Pozwalajàcy oszcz´dzaç czas mechanizm skr´tu – Szczególnie szybkie, automatyczne składanie tylnej gàsienicy bez koniecznoÊci opierania si´ na b´bnie frezujàcym – Wytrzymały przegub obrotowy na du˝ym ło˝ysku Êlizgowym – Dodatkowa, trzecia pozycja prawej tylnej gàsienicy

6

Dynamiczne i szybkie manewry – Zwi´kszone wychylenie przednich gàsienic przy skr´cie w celu zmniejszenia promienia skr´tu – Wysoka precyzja kierowania dzi´ki przyciskom układu kierowniczego w podłokietniku – Pr´dkoÊç jazdy do 7,5 km/h – Sygnalizator „stop and go” dla kierowcy wywrotki

Innowacje w zakresie wydajnoÊci i produktywnoÊci Strona 10 / 11 9

Wyjàtkowo wysoka wydajnoÊç

10

– Najbardziej ekologiczny silnik spełniajàcy wymogi normy emisji spalin EU Stage 4/US Tier 4 Final – Wyjàtkowo wysoka moc silnika z podwy˝szonym maksymalnym momentem obrotowym – Trzy pr´dkoÊci obrotowe b´bna frezujàcego – Nowoczesne sterowanie silnika gwarantujàce minimalne zu˝ycie paliwa – Zmniejszona emisja hałasu

Wysoka trakcja dzi´ki automatycznemu przygotowaniu do pracy i zoptymalizowanej masie – Wyraênie mniej czynnoÊci obsługowych dzi´ki licznym nowym funkcjom automatycznym – Automatyczne przygotowanie do pracy z czujnikami odcià˝ajàcymi – Idealne warunki transportowe dzi´ki kompaktowym wymiarom i niskiej masie

8

9

10

7

Innowacje w zakresie frezowania i załadunku Strona 8 / 9 7

Maksymalna wydajnoÊç dzi´ki agregatowi frezujàcemu – Czujnik przecià˝enia na zgarniaczu i dociskaczu oraz aktywna pozycja pływania lewej i prawej płyty bocznej – Aktywna regulacja wysokoÊci zgarniacza przy pomocy czujnika ultradêwi´kowego – Frezowanie przy kraw´dzi po stronie prawej przy maksymalnej gł´bokoÊci frezowania – Szybka wymiana frezów przy pomocy przyrzàdu do obracania b´bna

8

Bezkonkurencyjna elastycznoÊç taÊmy wysypowej – Bardzo du˝y kàt odchylenia przenoÊnika taÊmowego, 60° w prawo i w lewo – Odchylanie taÊmy z dwiema pr´dkoÊciami, co gwarantuje precyzyjny załadunek destruktu – Szybkozłàczki do łatwego monta˝u i demonta˝u taÊmy wysypowej

2 // 3

Innowacje w zakresie obsługi

INTUICYJNA NIWELACJA Nowy system niwelacji LEVEL PRO PLUS z prostà i intuicyjnà obsługà gwarantuje pełnà precyzjà i wysok´ jakoÊç frezowania.

W PEŁNI ZINTEGROWANY SYSTEM NIWELACJI Pełna integracja systemu niwelacji LEVEL PRO PLUS ze sterowaniem maszyny umo˝liwia wysoki stopieƒ automatyzacji.

PRZYCISK „ULUBIONE” Cztery przyciski ulubionych pozwalajà na przypisanie im 15 ró˝nych funkcji. AGREGAT ELEKTROHYDRAULICZNY Agregat elektrohydrauliczny do takich funkcji jak regulacja wysokoÊci zadaszenia, przyrzàd do obracania b´bna, wybijak frezów, a tak˝e do ró˝nych funkcji awaryjnych, zwi´ksza elastycznoÊç maszyny na placu budowy. ZADASZENIE Dodatkowe elementy chroniàce przed wiatrem i deszczem. NIWELACJA Solidnie wykonane czujniki pomiaru drogi umieszczone w siłownikach płyt bocznych bardzo precyzyjnie mierzà gł´bokoÊç frezowania i wskazujà jà na wyÊwietlaczu LEVEL PRO PLUS o wysokiej rozdzielczoÊci.

SYSTEM KAMER Zoptymalizowany system kamer umo˝liwia operatorowi podglàd kraw´dzi frezowania lub układu zrzutu materiału na monitorze o wysokiej rozdzielczoÊci. DANE ROBOCZE Automatyczne przekazywanie istotnych danych roboczych słu˝y do protokołowania wydajnoÊci dziennej. ERGONOMICZNE STANOWISKO OPERATORA Obracany w prawo i lewo, podgrzewany fotel operatora gwarantuje dobrà widocznoÊç na boki i do tyłu. PODÂWIETLENIE WEJÂCIA Podczas podchodzenia do maszyny i opuszczania jej mo˝na podÊwietliç wejÊcie na maszyn´ i stanowisko operatora.

WIDOK DO PRZODU Dzi´ki temu, ˝e rama maszyny została celowo zaprojektowana jako bardzo wàska, bardzo dobrze widaç kraw´dê frezowania z przodu.

STOPNIOWA REGULACJA WYSOKOÂCI Nowa funkcja na lewym pulpicie obsługowym umo˝liwia precyzyjne ustawianie gł´bokoÊci frezowania w krokach co 1 mm lub co 5 mm. PRZESUWALNE STANOWISKO OPERATORA Przesuwane hydraulicznie o 200 mm na zewnàtrz stanowisko operatora gwarantuje optymalnà widocznoÊç obszaru przed b´bnem frezujàcym oraz widocznoÊç prawej przedniej gàsienicy.

POZYCJONOWANIE ZGARNIACZA Pomiar pozycji zgarniacza odbywa si´ przy pomocy czujnika pomiaru drogi, a odpowiednia informacja pojawia si´ na wyÊwietlaczu.

PODŁOKIETNIK WIELOFUNKCYJNY Wielofunkcyjny, indywidualnie regulowany podłokietnik to połàczenie nowoczesnego designu z ogromnà wygodà obsługi maszyny. Najwa˝niejsze informacje pojawiajà si´ na kolorowym wyÊwietlaczu.

System niwelacyjny LEVEL PRO PLUS.

Widok na powierzchni´ frezowanà.

4 // 5

Innowacje w zakresie jazdy i kierowania AUTOMATYCZNE SKŁADANIE TYLNEJ GÑSIENICY Szybkie, automatyczne składanie prawej tylnej gàsienicy odbywa si´ bez opierania maszyny na b´bnie i bez r´cznego odblokowywania sworznia. PRZYCISKI UKŁADU KIEROWNICZEGO Bardzo czuły, hydrauliczny układ kierowniczy umo˝liwia szybkie i łatwe kierowanie maszynà tak˝e z prawego podłokietnika.

AUTOMATYCZNE KIEROWANIE TYLNYM KOŁEM Automatyczne kierowanie prawà tylnà gàsienicà w zło˝onej pozycji sprawia, ˝e frezarka wykazuje bardzo wysokà zwrotnoÊç.

MASYWNE ŁO˚YSKO ÂLIZGOWE Masywne, odporne na zu˝ycie ło˝ysko Êlizgowe gwarantuje minimalne luzy kinetyczne, a tym samym równomierne i precyzyjne frezowanie. MAKSYMALNA PR¢DKOÂå: 7,5 KM/H Dzi´ki pakietowi dynamicznej jazdy, który umo˝liwia jazd´ z pr´dkoÊcià do 7,5 km/h, tak˝e przy wykorzystaniu maszyny na gàsienicach mo˝liwa jest bardzo szybka realizacja robót budowlanych. TRZY POZYCJE TYLNEJ PRAWEJ GÑSIENICY (TYLKO PRZY SZEROKOÂCI FREZOWANIA 1.000 MM I 1.200 MM) Mo˝liwe s´ poło˝enia: „pozycja podstawowa”, „na zewnàtrz” i „zło˝ona”. W pozycji „na zewnàtrz” gàsienica znajduje si´ poza obrysem maszyny, dzi´ki czemu z łatwoÊcià mo˝na ustawiç frezark´ przy sfrezowanej powierzchni po jej prawej stronie.

SYGNALIZACJA ÂWIETLNA Rozkładany hydraulicznie sygnalizator „stop and go” umo˝liwia optycznà komunikacj´ z kierowcà wywrotki. Gàsienica w „pozycji podstawowej”.

DU˚E WYCHYLENIE PRZEDNICH GÀSIENIC PRZY SKR¢CIE Zwi´kszone wychylenie przednich gàsienic gwarantuje mniejszy promieƒ skr´tu.

Gàsienica w pozycji „na zewnàtrz”.

Gàsienica w pozycji „zło˝onej”.

6 // 7

Innowacje w zakresie frezowania i ­załadunku SZYBKOZŁÑCZKI Szybkozłàczki umo˝liwiajà łatwe ­połàczenie w´˝y hydraulicznych podczas monta˝u i demonta˝u taÊmy wysypowej.

SOLIDNE ZAWIESZENIE PRZENOÂNIKA TAÂMOWEGO Nowe, solidne zawieszenie przenoÊnika taÊmowego zwi´ksza elastycznoÊç jego zastosowania.

450 MM SKOKU PRAWEJ PŁYTY BOCZNEJ Frezowanie przy kraw´dzi jest mo˝liwe tak˝e przy du˝ych gł´bokoÊciach roboczych. Du˝y skok płyty bocznej umo˝liwia wykorzystanie kraw´˝nika jako referencji przy odczycie wysokoÊci.

CZUJNIKI PRZECIÑ˚ENIA I AKTYWNA POZYCJA PŁYWANIA Dzi´ki sprytnym rozwiàzaniom na chwil´ automatycznie podnoszony jest zgarniacz, dociskacz lub osłona kraw´dzi, aby np. zapobiec deformacji elementów lub ich zakopaniu si´ w mi´kkim podło˝u. AKTYWNA REGULACJA WYSOKOÂCI ZGARNIACZA Aktywna regulacja zgarniacza przy pomocy czujnika ultradêwi´kowego pozwala zoptymalizowaç wydajnoÊç i zminimalizowaç zu˝ycie obudowy b´bna frezujàcego oraz samego b´bna w przypadku frezowania „na odkład”. ZOPTYMALIZOWANY KANAŁ ZASYSANIA SYSTEMU VCS Kanał systemu Vacuum Cutting Systems o zoptymalizowanej konstrukcji sprawia, ˝e mniej jest pracy zwiàzanej z czyszczeniem. PRZYRZÑD DO OBRACANIA B¢BNA FREZUJÑCEGO Nap´dzany hydraulicznie przyrzàd do obracania b´bna frezujàcego oraz wybijak frezów ułatwiajà wymian´ frezów – tak˝e przy wyłàczonym silniku. SEGMENTY CHRONIÑCE PRZED ZU˚YCIEM Wspawane segmenty chroniàce przed zu˝yciem przedłu˝ajà ˝ywotnoÊç osłony kraw´dzi. BARDZO DU˚E ODCHYLENIE PRZENOÂNIKA TAÂMOWEGO Du˝y kàt odchylenia taÊmy wynoszàcy po 60° w lewo i w prawo umo˝liwia załadunek destruktu tak˝e w trudnych warunkach budowlanych, np. na skrzy˝owaniu lub placu do zawracania.

GŁ¢BOKOÂå FREZOWANIA WYNOSZÑCA 330 MM Nowa frezarka mo˝e pracowaç na gł´bokoÊci max. 330 mm.

ZMIENNA PR¢DKOÂå ODCHYLANIA Odchylanie przenoÊnika wysypowego z niskà pr´dkoÊcià podczas precyzyjnego załadunku destruktu lub z wysokà pr´dkoÊcià pozwala zoptymalizowaç cały proces frezowania.

Sercem 1-metrowej frezarki jest inteligentnie zaprojektowany b´ben.

8 // 9

Innowacje w zakresie wydajnoÊci i produktywnoÊci UKŁAD WTÓRNEJ OBRÓBKI SPALIN Przyjazny dla Êrodowiska silnik ­wysokopr´˝ny dzi´ki systemowi SCR spełnia ostre wymagania najwy˝szej obecnie normy emisji spalin EU Stage 4/ US Tier 4 Final.

ZBIORNIK ADBLUE Zbiornik roztworu mocznika z łatwo dost´pnym otworem wlewowym.

KOMPAKTOWE WYMIARY Odpowiednio dobrana masa maszyny oraz jej kompaktowe wymiary ­ułatwiajà transport. PROSTSZA OBSŁUGA Sterowanie maszyny WIDRIVE z wieloma nowymi funkcjami automatycznymi pozwala odcià˝yç operatora podczas pracy.

NOWOCZESNE STEROWANIE SILNIKA Regulacja obrotów silnika w zale˝noÊci od pr´dkoÊci obrotowej gwarantuje minimalne zu˝ycie paliwa.

WYSOKA MOC SILNIKA Wyraênie zwi´kszona moc silnika i jego wysoki moment obrotowy gwarantujà sprawnà i wydajnà prac´ nawet przy maksymalnej gł´bokoÊci frezowania.

AUTOMATYCZNE PRZYGOTOWANIE DO PRACY Układ automatycznego przygotowania do pracy dzi´ki czujnikom ­odcià˝ajàcym zapobiega niezamierzonemu podnoszeniu tylnych gàsienic. RÓ˚NE PR¢DKOÂCI OBROTOWE B¢BNA FREZUJÑCEGO Trzy ró˝ne pr´dkoÊci obrotowe b´bna frezujàcego umo˝liwiajà osiàgni´cie idealnej wydajnoÊci frezowania w szerokim spektrum zastosowaƒ. ZRASZANIE WODÑ W ZALE˚NOÂCI OD OBCIÑ˚ENIA Wraz ze wzrostem obcià˝enia silnika automatycznie roÊnie iloÊç wody ­podawanej do chłodzenia frezów. Zu˝ycie wody mo˝na tak˝e ustawiç ­elektrycznie bezpoÊrednio ze stanowiska operatora. DU˚Y ZBIORNIK WODY Dzi´ki zwi´kszonej obj´toÊci zbiornika wody roÊnie wydajnoÊç frezarki.

MINIMALNY POZIOM HAŁASU Zoptymalizowane ustawienia maszyny oraz bardziej efektywna izolacja dêwi´kowa znacznie zmniejszajà emisj´ hałasu.

Wydajny, oszcz´dny i ekologiczny silnik.

10 // 11

Dane techniczne

B´ben frezujàcy SzerokoÊç frezowania Gł´bokoÊç frezowania *1 Rozstaw linii frezów Liczba frezów Ârednica b´bna frezujàcego Silnik Producent silnika Typ Układ chłodzenia Liczba cylindrów Moc znamionowa przy 2.100 obr./min. Maksymalna moc przy 1.900 obr./min. PojemnoÊç skokowa silnika Zu˝ycie paliwa przy mocy nominalnej Zu˝ycia paliwa w cyklu mieszanym na placu budowy Norma emisji spalin Instalacja elektryczna PojemnoÊci zbiorników Zbiornik paliwa Zbiornik oleju hydraulicznego Zbiornik wody WłaÊciwoÊci układu jezdnego Max. pr´dkoÊç robocza Max. pr´dkoÊç jazdy wersji kołowej Max. pr´dkoÊç jazdy wersji gàsienicowej Układ jezdny Wymiary kół z przodu i z tyłu (Ø x S) Wymiary gàsienic z przodu i z tyłu (D x S x W) Załadunek frezowiny SzerokoÊç pierwszej taÊmy SzerokoÊç taÊmy wysypowej Teoretyczna wydajnoÊç taÊmy wyładowczej Wymiary transportowe Maszyna, rozło˝ona gàsienica SzerokoÊç frezowania 1.000 mm (D x S x W) SzerokoÊç frezowania 1.200 mm (D x S x W) SzerokoÊç frezowania 1.300 mm (D x S x W) Maszyna, zło˝ona gàsienica SzerokoÊç frezowania 1.000 mm (D x S x W) SzerokoÊç frezowania 1.200 mm (D x S x W) SzerokoÊç frezowania 1.300 mm (D x S x W) TaÊma wysypowa (D x S x W)

W 100 CF i 1.000 mm 0 – 330 mm 15 mm 99 980 mm

W 120 CF i 1.200 mm 0 – 330 mm 15 mm 115 980 mm

W 130 CF i 1.300 mm 0 – 330 mm 15 mm 121 980 mm

Cummins QSL 9 woda 6 248 kW / 333 HP / 337 KM 257 kW / 345 HP / 350 KM 8,9 l 67 l / h 27 l / h EU Stage 4 / US Tier 4f 24 V 610 l 130 l 1.600 l

1.400 l

0 – 32 m / min (1,9 km / h) 0 – 125 m / min (7,5 km / h) 0 – 125 m / min (7,5 km / h) 660 x 280 mm 1.330 x 260 x 550 mm 650 mm 600 mm 176 m³ / h

6.350 x 2.540 x 3.000 mm 6.350 x 2.660 x 3.000 mm 6.350 x 2.760 x 3.000 mm 6.350 x 2.120 x 3.000 mm 6.350 x 2.240 x 3.000 mm 6.350 x 2.340 x 3.000 mm 8.200 x 1.200 x 1.500 mm

*1 = Maksymalna gł´bokoÊç frezowania mo˝e odbiegaç od podanej wartoÊci ze wzgl´du na tolerancje i zu˝ycie.

1.600 l

Masy maszyny

W 100 CF i

W 120 CF i

W 130 CF i

Masa pustej maszyny, z pustymi zbiornikami

17.800 kg

18.700 kg

19.100 kg

Ci´˝ar roboczy, CE *2

18.900 kg

19.900 kg

20.300 kg

Maksymalna masa eksploatacyjna (pełni zatankowana i z maksymalnym wyposa˝eniem)

22.900 kg

24.200 kg

24.600 kg

1.400 kg

1.600 kg

1.600 kg

Masa paliwa i cieczy eksploatacyjnych Masa wody w zbiorniku w kg Masa oleju nap´dowego w zbiorniku w kg (0,83 kg/l)

506 kg

Masy zwi´kszajàce/zmniejszajàce mas´ maszyny w stosunku do masy pustej maszyny ze wzgl´du na wyposa˝enie opcjonalne Operator i narz´dzia Operator

75 kg

Waga 5 wiaderek z frezami

125 kg

Zestaw narz´dzi

30 kg

Opcjonalne b´bny frezujàce w miejsce standardowego Obudowa b´bna frezujàcego, szerokoÊç frezowania: 1.000 mm, FCS

280 kg

Obudowa b´bna frezujàcego, szerokoÊç frezowania: 1.200 mm, FCS

330 kg

Obudowa b´bna frezujàcego, szerokoÊç frezowania: 1.300 mm, FCS

370 kg

Zgarniacz tandemowy

180 kg

Opcjonalne b´bny frezujàce w miejsce standardowego B´ben frezujàcy, szerokoÊç frezowania 1.000 mm, rozstaw linii 15, HT22, FCS

60 kg

B´ben frezujàcy, szerokoÊç frezowania 1.200 mm, rozstaw linii 15, HT22, FCS

60 kg

B´ben frezujàcy, szerokoÊç frezowania 1.300 mm, rozstaw linii 15, HT22, FCS

60 kg

B´ben frezujàcy, szerokoÊç frezowania 1.000 mm, rozstaw linii 8, HT22, FCS

400 kg

B´ben frezujàcy, szerokoÊç frezowania 1.200 mm, rozstaw linii 8, HT22, FCS

440 kg

B´ben frezujàcy, szerokoÊç frezowania 1.300 mm, rozstaw linii 8, HT22, FCS

460 kg

B´ben frezujàcy, szerokoÊç frezowania 1.000 mm, rozstaw linii 6x2, HT5, FCS

320 kg

B´ben frezujàcy, szerokoÊç frezowania 1.200 mm, rozstaw linii 6x2, HT5, FCS

350 kg

B´ben frezujàcy, szerokoÊç frezowania 1.300 mm, rozstaw linii 6x2, HT5, FCS

360 kg

Dodatkowe wyposa˝enie opcjonalne Gàsienice w miejsce kół

1.300 kg

Zadaszenie zamiast wyposa˝enia standardowego

200 kg

Krótka taÊma łamana w miejsce standardowej

40 kg

Długa taÊma łamana w miejsce standardowej

90 kg

VCS - Vacuum Cutting System

150 kg

Dodatkowy obcià˝nik przy szerokoÊci frezowania 1.000 mm

400 kg

Dodatkowy obcià˝nik przy szerokoÊci frezowania 1.200 mm + 1.300 mm

515 kg

* = Masa maszyny przy napełnionym do połowy zbiorniku wody, napełnionym do połowy zbiorniku paliwa, z operatorem, narz´dziami pokładowymi, bez dodatkowych opcji 2

12 // 13

Dane techniczne

Wymiary w mm 12.480 (11.780 *) 10.580 (9.680 *)

5.500 (5.000 *)

1.925

3.185

1.285

60

°

1.400

1.600

E

Rmin =

600

1.080

F

A2

D FB 585

10

C B

A1

60

°

1.240

3.000

770 (650 *)

3.000

3.750

6.350

FB 1.000 1.200 1.300

A1 2.540 2.660 2.760

W 100 CF i, W 120 CF i, W 130 CF i A2 B C D 2.120 1.945 330 625 2.240 2.095 300 575 2.340 2.195 300 575

E 145 145 245

F -50 100 100

* = krótka łamana taÊma wysypowa

Wyposa˝enie standardowe Maszyna podstawowa Chłodzony wodà silnik z trzema wybieranymi zakresami ­roboczej pr´dkoÊci obrotowej Chłodnica wodna z zale˝nà od temperatury pr´dkoÊcià ­obrotowà wentylatora Bardzo skuteczna izolacja akustyczna całej komory silnika Automatyczne sterowanie obrotami silnika w zale˝noÊci od sposobu jazdy pojazdu Komora silnika na ło˝yskach ograniczajàcych wibracje i hałas Standardowe lakierowanie w kolorach firmy Wirtgen: białym w pomaraƒczowe pasy Agregat frezujàcy Odporna na zu˝ycie obudowa b´bna frezujàcego Wzmocniona, odporna na zu˝ycie przekładnia b´bna ­frezujàcego Podnoszona hydraulicznie płyta boczna z prawej i lewej strony Łatwe otwieranie prawej klapy obudowy b´bna frezujàcego do celów konserwacyjnych i wymiany frezów Uruchamiany hydraulicznie zgarniacz z blokadà mechanicznà Listwa zraszajàca w obudowie b´bna frezujàcego 450-milimetrowy skok prawej płyty bocznej B´bny frezujàce B´ben o szerokoÊci frezowania 1.000 mm, 1.200 mm lub 1.300 mm, z systemem wymiennych opraw frezów HT22 i rozstawem linii LA 15 Kompletnie wyposa˝ony we frezy z okràgłymi trzonkami Załadunek frezowiny Maszyna z hydraulicznym oprzyrzàdowaniem przenoÊnika wysypowego z hydraulicznym złàczem Êrubowym PrzenoÊnik wysypowy o długoÊci 8.150 mm z pasem przenoÊnikowym o szerokoÊci 600 mm bez oprzyrzàdowania do składania Kàt odchylania przenoÊnika wysypowego: 60 stopni w lewo i 60 stopni w prawo PrzenoÊnik wysypowy z regulacjà pr´dkoÊci transportowej i 3 pr´dkoÊciami odchylania, co umo˝liwia precyzyjny załadunek Sterowanie maszyny i niwelacja Cyfrowy wskaênik gł´bokoÊci frezowania na wyÊwietlaczu. Pomiar odbywa si´ przy pomocy czujników w siłownikach kolumn podnoszenia. Ka˝dorazowo po 2 miejsca do zapisu danych dotyczàcych gł´bokoÊci frezowania dla lewej i prawej strony maszyny. Cztery przyciski ulubionych w prawym podłokietniku wielofunkcyjnym, którym mo˝na przypisaç dowolne funkcje Precyzyjna regulacja wysokoÊci maszyny w krokach co 1 mm lub co 5 mm na głównym pulpicie do obsługi maszyny Cyfrowa regulacja obcià˝enia i dodatkowo blokada dyferencjału załàczana przez rozdzielacz hydrauliczny Wyposa˝enie maszyny umo˝liwiajàce jej dozbrojenie w ­system WITOS FleetView

Stanowisko operatora Ergonomiczny podłokietnik wielofunkcyjny z prawej strony z kolorowym wyÊwietlaczem wszystkich najwa˝niejszych stanów roboczych Standardowy fotel operatora z amortyzacjà wstrzàsów, ­przesuwany wzdłu˝nie Mo˝liwoÊç hydraulicznego przesuni´cia stanowiska operatora o 200 mm w celu poprawy widocznoÊci obszaru roboczego Wàska maszyna umo˝liwia swobodnà obserwacj´ prawej kraw´dzi frezowania oraz obszaru roboczego przed b´bnem frezujàcym z prawej strony Komfortowo dost´pne wejÊcie na stanowisko operatora z podÊwietleniem nocnym i szczególnie nisko umieszczonym pierwszym stopniem Wytrzymałe zabezpieczenia elementów obsługi przed wandalizmem Zestaw lusterek obejmujàcych: lusterka wsteczne z przodu, z lewej i prawej strony oraz ustawione do przodu lusterko z lewej strony stanowiska operatora Klakson cofania o wyraênym sygnale PodÊwietlany panel obsługi / wersja nocna Układ jezdny i regulacja wysokoÊci Wersja z 4 nap´dzanymi gàsienicami o pr´dkoÊci jazdy max. 7,5 km/h Tylna prawa gàsienica jest obracana hydraulicznie i kierowana Hydrauliczna, proporcjonalna regulacja wysokoÊci tylnych nóg mechanizmu jezdnego, dwie pr´dkoÊci Hydrauliczna regulacja wysokoÊci przednich i tylnych nóg Pozostałe Pakiet oÊwietlenia halogenowego 24 V, z lampà ostrzegawczà obrotowà Du˝y pakiet narz´dzi Du˝y zbiornik wody i paliwa Obszerny pakiet bezpieczeƒstwa obejmujàcy kilka wyłàczników awaryjnych Europejski certyfikat dla typu konstrukcyjnego, oznaczenie GS (sprawdzone bezpieczeƒstwo) oraz deklaracja zgodnoÊci CE Standardowa gwarancja: 12 miesi´cy lub 1.000 roboczogodzin silnika Szkolenie dotyczàce obsługi maszyny przeprowadzane przez wykwalifikowany personel

Wyposa˝enie

Wyposa˝enie opcjonalne Maszyna podstawowa Spr´˝arka powietrza Malowanie specjalne w jednym kolorze, dwóch lub kilku Agregat frezujàcy Odporna na zu˝ycie obudowa b´bna frezujàcego FCS, z wyposa˝eniem do łatwej i szybkiej wymiany b´bna frezujàcego Zgarniacz tandemowy FCS do pracy z b´bnami o zmniejszonej szerokoÊci frezowania Zestaw adapterów do przesuwania b´bna frezujàcego w lewo dla optymalnego załadunku materiału przy zmniejszonej szerokoÊci frezowania Pakiet wydajnoÊciowy do frezowania:

- czujniki aktywnej pozycji pływania dla prawej i lewej płozy bocznej - czujnik przecià˝enia na zgarniaczu umo˝liwiajàcy automatyczne podnoszenie na przeszkodach - aktywna regulacja wysokoÊci zgarniacza przy pomocy czujnika ultradêwi´kowego - wskaênik wysokoÊci zgarniacza na wyÊwietlaczu - cofanie przy załàczonym b´bnie frezujàcym

Nap´dzany hydraulicznie wybijak frezów z narz´dziami do prostego wybijania i wbijania frezów Nap´dzany hydraulicznie wybijak frezów, komplet z uchwytami i odpowiednimi przyłàczami elektrycznymi i hydraulicznymi Hydrauliczny przyrzàd do obracania b´bna podczas wymiany frezów B´bny systemu FCS (Flexible Cutter System) B´ben FCS o szerokoÊci frezowania 300 mm, LA 12, z systemem wymiennych opraw HT22, wraz z dolnà cz´Êcià zgarniacza dla szerokoÊci frezowania 300 mm B´ben FCS o szerokoÊci frezowania 500 mm, LA 15, z systemem wymiennych opraw HT22, wraz z dolnà cz´Êcià zgarniacza dla szerokoÊci frezowania 500 mm B´ben FCS o szerokoÊci frezowania 600 mm, LA 12, z systemem wymiennych opraw HT22, wraz z dolnà cz´Êcià zgarniacza dla szerokoÊci frezowania 600 mm B´ben FCS o szerokoÊci frezowania 900 mm, LA 15, z systemem wymiennych opraw HT22, wraz z dolnà cz´Êcià zgarniacza dla szerokoÊci frezowania 900 mm B´ben frezujàcym FCS, LA 6x2, ze spawanymi uchwytami frezów HT5 plus B´ben frezujàcy FCS, LA 6 i system wymiennych opraw frezów HT22 B´ben frezujàcy FCS, LA 18 i system wymiennych opraw frezów HT22 B´ben frezujàcy FCS, LA 25 i system wymiennych opraw frezów HT22 Wózek do monta˝u b´bna frezujàcego o szerokoÊci frezowania do 1.300 mm

Załadunek frezowiny Maszyna z hydraulicznym oprzyrzàdowaniem przenoÊnika wysypowego z hydraulicznym szybkozłàczem PrzenoÊnik wysypowy, 8.150 mm długoÊci, 600 mm szerokoÊci, z hydraulicznym układem składajàcym PrzenoÊnik wysypowy, 7.250 mm długoÊci, 600 mm szerokoÊci, z hydraulicznym układem składajàcym Układ odsysania VCS Sygnalizacja Êwietlna „stop and go” do komunikacji z kierowcà wywrotki, składana Sterowanie maszyny i niwelacja System niwelacji LEVEL PRO PLUS z prawej i lewej strony, z czujnikami w siłownikach hydraulicznych dla funkcji ochronnego podnoszenia płyt bocznych Czujnik SONIC SKI do dodatkowego, ultradêwi´kowego odczytu wysokoÊci Czujnik RAPID SLOPE – dodatkowa poziomica WITOS FleetView dla krajów, w których dopuszcza si´ to rozwiàzanie Stanowisko operatora Opuszczane hydraulicznie zadaszenie z dodatkowymi elementami chroniàcymi stanowisko operatora przed złà pogodà Komfortowy, podgrzewany fotel operatora. Fotel ten posiada amortyzacj´ wstrzàsów, mo˝na go przesuwaç wzdłu˝nie i obracaç. System monitoringu z 2 kamerami i dodatkowym ekranem Lusterko zewn´trzne z przodu, z lewej strony, ogrzewane i regulowane elektrycznie Układ jezdny i regulacja wysokoÊci Wersja z 4 nap´dzanymi gàsienicami z pr´dkoÊcià jazdy max. 5,8 km/h. Tylna prawa gàsienica jest obracana hydrauliczne i kierowana Pakiet dynamicznej jazdy dla maszyn gàsienicowych:

- Pr´dkoÊç jazdy do 7,5 km/h dzi´ki zastosowaniu zoptymalizowanych silników hydraulicznych - Działajàce proporcjonalnie sterowanie układu kierowniczego na podłokietniku wielofunkcyjnym

Pozostałe Agregat elektrohydrauliczny nap´dzajàcy przyrzàd do obracania b´bna oraz hydrauliczny zmieniacz frezów, a tak˝e ró˝ne funkcje hydrauliczne, podczas gdy nie działa silnik wysokopr´˝ny Myjka wysokociÊnieniowa, 190 bar, 15 l/min. Nap´dzana hydraulicznie pompa wody (72 l/min. przy max. 6 barach) Wysoce wydajny pakiet oÊwietlenia LED, 24 V, z lampà ostrzegawczà obrotowà Dodatkowy obcià˝nik 400 kg przy szerokoÊci frezowania 1.000 mm, dodatkowy obcià˝nik 515 kg przy szerokoÊci frezowania 1.200 mm / szerokoÊci frezowania 1.300 mm Elektryczne podgrzewanie filtra paliwa

14 // 16

Wirtgen Polska Sp.z o.o. ul. Ostrowska 344, 61 – 312 Poznaƒ, Polska Tel.: +48 61 89 82 100 · Fax: +48 61 89 82 154 Internet: www.wirtgen.pl · E-Mail: [email protected]

Ilustracje sà niewià˝àce i mogà obejmowaç wyposa˝enie dodatkowe. Zmiany techniczne zastrze˝one. Dane eksploatacyjne zale˝à od warunków eksploatacji. Nr. 2458136 10-11 PL-10/14 © by Wirtgen GmbH 2014. Printed in Germany