EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA

CONVENIO DE COLABORACION ENTRE C.A.R.M. Y AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PARA LA REALIZACIÓN DE “CAMPO REGIONAL DE HOCKEY” DENTRO DEL II PLAN REGIONAL DE INSTALACIONES DEPORTIVAS DE LA REGIÓN DE MURCIA.

“PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)”

EL INGENIERO MUNICIPAL AUTOR DEL PROYECTO:

FCO JAVIER MARTÍNEZ JIMÉNEZ ABRIL DE 2010

HOJA RESUMEN DATOS DEL PROYECTO DESCRIPCION DATOS Municipio:

Nombre obra :

Tipo de ejecución :

P.E.Contrata o Administración :

SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

CONTRATA 712.226,24 €

Proyectista : FCO JAVIER MARTÍNEZ JIMÉNEZ

Titulacion proyectista : INGENIERO DE CAMINOS

E-mail proyectista : [email protected]

3 MESES CLASIFICACION CONTRATISTA G-6-d, I-1-b E-1-b FECHA DE REDACION ABRIL DE 2010 PLAZO DE EJECUCION

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

INDICE DOCUMENTO Nº 1. MEMORIA Y ANEJOS ANEJO ANEJO ANEJO ANEJO ANEJO ANEJO

Nº Nº Nº Nº Nº Nº

1. 2. 3. 4. 5. 6.

JUSTIFICACIÓN DE PRECIOS PROGRAMA DE TRABAJOS REPORTAJE FOTOGRÁFICO ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD ESTUDIO DE GESTIÓN DE RESIDUOS INSTALACIÓN ELÉCTRICA

DOCUMENTO Nº 2. PLANOS PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO

Nº Nº Nº Nº Nº Nº Nº Nº Nº Nº Nº Nº Nº Nº Nº Nº

1. SITUACIÓN Y EMPLAZAMIENTO 2. ESTADO ACTUAL Y TOPOGRAFÍA 3. ZONIFICACIÓN P.G.M.O. 4. PLANTA GENERAL OBRAS Y URBANIZACIÓN 5. REPLANTEO Y COTAS 6. SUPERPOSICIÓN ACTUAL Y PROYECTADO 7 SECCIONES TIPO Y DETALLES (3 HOJAS) 8. PLANTA RED DE DRENAJE 8.1 DETALLES DRENAJE 9. PLANTA RED DE RIEGO 9.1. DETALLES RED DE RIEGO 9.2. CASETA DE RIEGO 9.3. DEPÓSITO DE RIEGO 10. PLANTA DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA 10.1. DETALLES DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA 10.2. ESQUEMA ELÉCTRICO UNIFILAR

DOCUMENTO Nº 3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES

DOCUMENTO Nº 4. PRESUPUESTO MEDICIONES CUADRO DE PRECIOS Nº 1 CUADRO DE PRECIOS Nº 2 PRESUPUESTO GENERAL

Índice

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

DOCUMENTO Nº 1. MEMORIA

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

DOCUMENTO Nº 1. MEMORIA ................................................................................................................................2 1. ANTECEDENTES Y OBJETO DEL PROYECTO..................................................................................................2 2. SITUACIÓN ACTUAL Y JUSTIFICACIÓN DE LA ACTUACIÓN. ...................................................................2 3. TOPOGRAFÍA Y TRABAJOS DE CAMPO. ..........................................................................................................3 4. DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS PROYECTADAS..............................................................................................3 4.0 CONDICIONANTES A CUMPLIR ...................................................................................................................3 4.1. TRABAJOS PREVIOS ......................................................................................................................................5 4.2. MOVIMIENTO DE TIERRAS , FIRMES Y PAVIMENTOS ..........................................................................5 4.3. RED RIEGO.......................................................................................................................................................6 4.4. DRENAJE ..........................................................................................................................................................6 4.5. INSTALACIÓN ELÉCTRICA ..........................................................................................................................6 4.6. EQUIPAMIENTO DEPORTIVO Y CERRAMIENTOS..................................................................................7 5. NORMATIVA A APLICAR.....................................................................................................................................7 6. SEGURIDAD SALUD.............................................................................................................................................8 7. EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL .......................................................................................................8 8. PROTECCIÓN Y ACRECENTAMIENTO DEL PATRIMONIO HISTÓRICO .....................................................9 9. AFECCIÓN RED NATURA 2000............................................................................................................................9 10. ELIMINACIÓN DE BARRERAS ARQUITECTÓNICAS....................................................................................9 11. PRECIOS DE APLICACIÓN AL PROYECTO .....................................................................................................9 12. PRESUPUESTO ...................................................................................................................................................10 13. PLAZO DE EJECUCIÓN DE LAS OBRAS ........................................................................................................10 14. CLASIFICACIÓN DEL CONTRATISTA ...........................................................................................................10 15. REVISIÓN DE PRECIOS.....................................................................................................................................10 16. MANIFESTACIÓN DE OBRA COMPLETA......................................................................................................10 17. DOCUMENTOS QUE INTEGRAN EL PROYECTO .........................................................................................10 18. CONCLUSIÓN .....................................................................................................................................................11

Documento nº 1. Memoria.

-1-

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

DOCUMENTO Nº 1. MEMORIA 1. ANTECEDENTES Y OBJETO DEL PROYECTO. A propuesta del Excmo. Ayuntamiento de Santomera se redacta el presente documento técnico denominado “PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA). Tratándose de una obra completa y constando de los documentos necesarios para proceder a la ejecución de las obras que en la misma se incluyen. Se redacta como documento integrante del Convenio de Colaboración entre la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia y el Ayuntamiento de Santomera para la realización de la obra “Campo Regional de Hockey” incluida en el II Plan Regional de Instalaciones Deportivas de la Región de Murcia. El objeto del presente Proyecto es definir y valorar las obras que se describen más delante, de forma que puedan ser ejecutadas y entregadas a uso público tal y como indica la nueva Ley de Contratos del Sector Público (Ley 30/2007 de 30 de Octubre). La actuación va dirigida a alcanzar los objetivos que el municipio de SANTOMERA se ha marcado dentro de un enfoque integrado para todo su territorio, buscando el desarrollo social y económico y la mejora en la calidad de vida de los ciudadanos del municipio. En concreto se trata de dotar de espacios públicos agradables para realizar deporte, disfrutar del espacio libre y en definitiva ocupar el tiempo de ocio de manera saludable. Realizando obras de acondicionamiento y mejora en zonas degradadas o con un potencial elevado para convertirse en auténticos espacios adecuados para mejorar las interrelaciones sociales y por ende la calidad de vida de los habitantes de Santomera. El documento cumplirá las disposiciones establecidas respecto a los “Proyectos de Urbanización” en la vigente Ley del Suelo de la Región de Murcia Ley 5/2005 de 10 de Junio). El objeto del presente Proyecto es definir y valorar las obras que se describen más delante, de forma que puedan ser ejecutadas y entregadas a uso público tal y como indica el la Ley de Contratos del Sector Público. Además de lo anterior, y dando cumplimiento a todas las disposiciones técnicas en vigor, el presente documento es válido para la obtención de los preceptivos permisos y autorizaciones. 2. SITUACIÓN ACTUAL Y JUSTIFICACIÓN DE LA ACTUACIÓN. El término municipal de Santomera se sitúa al este de la Región de Murcia. Limita al sur con los municipios de Murcia y de Beniel, al oeste con el Término Municipal de Murcia, al este con la Provincia de Alicante y al norte con el municipio de Fortuna. La superficie del Término Municipal es de 44,2 Km2, lo que representa un 0,39 % sobre el total de la región de Murcia. Actualmente no existe en la Región ninguna instalación de este tipo, apta para la práctica del Hockey Hierba del más alto nivel. Es por ello y dada la tradición existente en esta localidad por la práctica de este deporte, por lo que se decide la ejecución de un Campo de Hockey Regional en Santomera. Las obras proyectadas afectan al núcleo urbano de Santomera, en concreto en la zona noreste del casco urbano: en la zona comprendida entre el Camino Viejo de Orihuela y las Calles Montesinos y Camino del Olivo, en unos terrenos calificados de uso deportivo por el Plan General de Ordenación Urbana de Santomera, aprobado el 9 de Septiembre de 2008. La parcela, de titularidad municipal, queda junto a la piscina, dando el frente principal a la Calle de Los Montesinos, en su parte oeste. Por la parte este se situarán el nuevo pabellón de deportes Documento nº 1. Memoria.

-2-

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

y campo de fútbol 7, mientras que en la parte sur linda con calle de nueva apertura. La actuación queda pues integrada en un espacio público de uso deportivo y recreativo que contará además de las instalaciones deportivas con zonas de recreo y ocio, zonas verdes, carriles bici y senderos peatonales, etc. Las obras afectan a un parcela de titularidad municipal destinada a equipamiento deportivo. Se dispone actualmente de 29.183 m2 como Sistema de Equipamiento Deportivo. La actuación se engloba dentro de un enfoque integral de mejora de espacios públicos deportivos y fomento de la actividad deportiva de la población del municipio. Es por ello por lo que se considera una actuación de carácter prioritario dentro del municipio, pues afecta de un modo directo o indirecto a todos los ciudadanos, que podrán disfrutar de un espacio atractivo, seguro y funcional. 3. TOPOGRAFÍA Y TRABAJOS DE CAMPO. Se ha realizado un levantamiento taquimétrico con datos tomados en campo, ayudándonos de estación total. Se han delimitado los límites de los caminos y cerramientos existentes, los contornos de las parcelas y vallados, así como los servicios existentes. Todo ello aparece grafiado en el correspondiente Plano de Estado Actual y Topografía incluido en el documento nº 2. Planos, en el que aparecen las cotas de los puntos grafiados. También se han manejado Planos Topográficos del IGN, E 1:25.000 y cartografía obtenida mediante vuelo con restitución a escala 1:5000, del Servicio de Cartografía de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, así como la Cartografía propia de la Oficina de Urbanismo del Ayuntamiento de Santomera. 4. DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS PROYECTADAS. Las obras proyectadas se encuadran en un parcela que albergará el campo de Hockey de 9,381 m2, de los que 6.388,20 m2 (101,40x63 m)corresponderán al terreno de juego en tanto que el resto corresponderá a zona de servicio del campo, graderíos, etc. La zona exterior acera, accesos y aparcamiento dispondrá de 3.037,50 m2, con la disposición de 126 plazas de aparcamiento. 4.0 CONDICIONANTES A CUMPLIR Para facilitar el desarrollo y la y la seguridad por parte de jugadores y la visión de los espectadores, se reservarán bandas exteriores alrededor del campo de juego, libres de obstáculos, como mínimo de 3 m de anchura en todo el perímetro, mas 1 m de anchura al exterior de las líneas de banda (4 m) y de 2 m al exterior de las líneas de fondo (5 m). -

Bandas exteriores y seguridad 3 metros en laterales y 3 metros en los fondos, con el mismo material que el terreno de juego, césped en este caso de color azul.

-

Vallado perimetral situado a 4 metros de la línea de juego en los laterales y 5 metros en los fondos. Se pavimentarán los dos últimos metros con pavimento de hormigón antideslizante.

-

Marcaje de Hockey según normativa (ver normas NIDE), con anchos de línea de 75 mm de espesor y de color blanco. Se dispondrá el mismo

Documento nº 1. Memoria.

-3-

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

material que forma el terreno de juego, prohibiéndose el marcado mediante pintura. -

Altura libre de obstáculos mínimo 15 m.

-

Orientación NNO.

-

Iluminación para competiciones regionales (ver anejo de instalación eléctrica). Con unos niveles mínimos de iluminación de 300 lux., con una altura de columnas de 20 metros.

-

Se proyecta césped artificial con fibra de nylon tuftado sin relleno de arena (campo de agua), homologado por la FIH para competiciones internacionales. Se construye con fibras de nylon poliamida multidireccionales y tuftadas sobre un backing o soporte base de polipropileno y pliester reforzado en fibra de vidrio o poliuretano. Es el producto aconsejable para las competiciones de hockey del máximo nivel, gracias al excelente comportamiento en los botes y en el desplazamiento de la bola.

-

Tendrá estas características mínimas: Altura fibra aprox. 18 mm (altura total 15 mm) Calidad (DIN 61151). Alfombra tuftada. Tejido soporte (DIN 61151). Polipropileno, estabilizado para resistencia a los rayos U.V. 277 gr/m2. Capa secundaria de 5 mm de poliuretano o poliester reforzado en fibra de vidrio. Sellado con Emulsión (DIN 61151): Látex a base de caucho de estireno. Con permeabilidad al agua de 25 l/h aprox. Composición del hilo (DIN 61151). 100 % nylon poliamida 6.6. Peso fibra aprox. 1300 gr/m2 Puntadas m2: 75000 Puntadas por ml. 360 Gauge 1/6” Estabilidad UV: DIN 53387 con 600 horas test W.O.M. Intensidad de luz: escala azul 1-8>7 DIN 54004 Peso total 3.700 grs/m2.

Cumpliendo los siguientes requisitos: REQUISITOS SUPERFICIALES HIERBA ARTIFICIAL Absorción de impactos

40-65 %

Uniformidad/Planeidad (mm)

Inferiores a 5 mm con regla de 3 m.

Infiltración/drenaje (mm/h)

> 150

Bote de la bola caída 2 metros Rodadura de la pelota DIN 18035

100-400 mm 9-15 m. Con desviación máxima del 3 %

Documento nº 1. Memoria.

-4-

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

Fricción pelota-superficie

>0,5 estático >0,35 dinámico

Deslizamiento ensayo de fricción Leroux modificado Deformación DIN 18035-2

0,-1 (± 0,1) No menor del 40 %

Pdtes. Longitudinales máximas (%)

0,2 %

Pdtes. Transversales máximas (%)

0,8 %

Previamente se dispondrá de una base elástica formada por base de granulado de caucho SRB de granulometría 2-7 mm mezclado con el porcentaje adecuado de poliuretano monocomponente con un espesor de 20 mm, que proporcionará la elasticidad adecuada además de corregir la planimetría a los límites indicados anteriormente. 4.1. TRABAJOS PREVIOS Se procederá al replanteo y demás trabajos de topografía necesarios para la ejecución de las obras siguiendo las prescripciones establecidas en el Pliego de Condiciones (Documento nº 3 del Proyecto). Se procederá a la retirada de servicios y reposición de los que sea necesario restituir. Así como a las demoliciones correspondientes de pavimentos, muros y vallados, torres de iluminación actuales, etc. Dentro de los trabajos previos será necesario la retirada de escombros y residuos a los vertederos correspondientes tal y como indica el Anejo nº 5. 4.2. MOVIMIENTO DE TIERRAS , FIRMES Y PAVIMENTOS Se procederá al cajeado de la plataforma existente para alojar las distintas capas que constituirán la zona pavimentada, con retirada de sobrantes a vertedero y/o a las zonas de relleno en otras zonas del campo tal y como se desprenden de los planos de cotas actuales y definitivas y perfiles transversales que han servido de base a la medición del movimiento de tierras. Dado que la es necesario el la formación de terraplén con un espesor medio de 40 cm para obtener la cota necesaria del vial existente se procederá tras el desbroce correspondiente a la extensión de suelo seleccionado procedente de préstamo compactado al 98 % del P.M. La sección de firme del campo de fútbol, terreno de juego y distancia de seguridad, estará formada por 20 cm de zahorra artificial compactada al 100 % P.M. , aglomerado asfáltico G-20 de 4 cm de espesor y D-8 de 3 cm, con sus correspondientes riegos de imprimación con emulsión ECL-1 y de adherencia con ECR-1 cumpliendo lo especificado en el PG-3 para tráfico T2, y césped artificial formado por fibra de nylon poliamida de 15 mm de espesor de altura total sobre base elástica de caucho de 20 mm con las características indicadas en presupuesto, memoria y pliego de condiciones. Alrededor del campo, se ejecutará un acerado de hormigón impreso color rojo sobre ZA-25, 20 cm, armado con fibras y de espesor 12 cm. Para encintado de aceras, parterres, alcorques y zonas ajardinadas se empleará bordillo prefabricado de hormigón 14/17x28x50 cm. Para la zona de graderío se procederá al desbroce del terreno, extensión de una capa de base de 15 cm de zahorra artificial compactada al 100 % del P.M. y aglomerado asfáltico tipo S-12 de 5 cm de espesor, con las pendientes indicadas en los planos.

Documento nº 1. Memoria.

-5-

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

4.3. RED RIEGO Para la red de riego se empleará tubería de PEAD de diámetro 90 mm y 16 atm. de presión, alojada en zanja. La acometida a la red general se hará a través de la Calle Montesinos según punto de entronque suministrado por la empresa concesionaria del servicio de aguas de Santomera. Reponiendo 70 metros de tubería de 63 mm por PEAD de 90 mm y q6 atm. y su correspondiente válvula de corte. Se plantea un sistema de riego con control eléctrico mediante programador de 8 estaciones y ocho cañones de largo alcance, 35 metros, con seis toberas de 16 mm dotados de electroválvula y llave de corte cada uno de ellos. En la zanja donde se aloja la tubería se un tubo de PVC de 40 mm donde se instalará la acometida eléctrica indicada en los planos y descrita en los presupuestos y pliego. Se instalarán también dos bocas de riego modelo Racor Barcelona. Para garantizar la presión y caudal necesario para el correcto riego, es necesario dotar a la instalación de un equipo de bombeo que suministre la presión suficiente así como un depósito de regulación de 25 m3 que garantice el caudal necesario en cada momento. El grupo de presión estará formado por dos bombas centrífugas en paralelo de 20 Kw. para un caudal de 55 m3/hora, mientras que el depósito conectado al equipo de bombeo será de poliéster reforzado con fibra de vidrio e irá enterrado, previa excavación y relleno de trasdoses correspondiente. Para el alojamiento de los elementos de la red de riego se efectuará una caseta de 2x2 m de planta y 2,5 m. de altura constituida por solera de HA-25/P/20/IIa y zuncho perimetral de 0,40x0,40 m de HA-25, cerramiento con muro de bloques de hormigón gris enfocado exteriormente con mortero de cemento y cubierta se realizará con chapa conformada de acero galvanizado de 0,6 mm de espesor. 4.4. DRENAJE El drenaje estará formado por una tubería principal de 250 mm. y 315 mm. de PVC SN-4 color teja, con las pendientes indicadas en los planos (siempre mayores de 0,3 %), a la que acometerán tuberías de 160 mm procedentes de los cestillos sumideros colocados en la rejilla perimetral de hormigón polímero de 160x200 mm y rejilla de acero galvanizado. Los entronques están marcados en los planos y siempre se harán a arqueta de registro de 50x50, la cual quedará sobre el pavimento de hormigón. La tubería irá alojada en zanja según la sección tipo indicada en planos, con cama de asiento y protección hasta hastiales, de arena lavada 2-6 mm y zahorra artificial hasta cota de explanada compactada al 98 % del P.M. Se realizará el entronque de la nueva red al pozo de registro existente de red de drenaje procedente de la E.D.A.R. Norte que discurre por el Camino Caballeros y Damas del Ampurdan y cuyo diámetro es de 1000 mm., mediante conexión con tubería de 400 mm de PVC, que a su vez recogerá también el agua procedente del nuevo campo de fútbol 7. 4.5. INSTALACIÓN ELÉCTRICA La nueva instalación eléctrica proyectada estará compuesta por un cuadro general de protección con un interruptor magnetotérmico general de 250 A del que se alimentará los dos nuevos cuadros de protección secundarios para la iluminación del campo de hockey y la protección de las bombas de riego respectivamente.

Documento nº 1. Memoria.

-6-

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

El alojamiento de los cuadros eléctricos mencionados se realizará en una caseta de 2x2 m de planta y 2,5 m de altura, de manera que se evite su exposición a la intemperie. Los cables eléctricos a utilizar en las instalaciones, serán no propagadores del incendio y con emisión de humos y opacidad reducida. Los cables con características equivalentes a las de la norma UNE 21.123 parte 4 ó 5; o a la norma UNE 21.1002 (según la tensión asignada del cable), cumplen con esta prescripción. Todas las instalaciones eléctricas objeto de este proyecto, incluida la referente al alumbrado exterior para el campo de hockey, viene descrita en el anejo Nº 6 de esta memoria. 4.6. EQUIPAMIENTO DEPORTIVO Y CERRAMIENTOS Para completar la actuación se contempla la instalación de dos porterías de hockey y cuatro de fútbol 7, éstas últimas abatibles, un juego de banderines de corner, dos banquillos de aluminio, así como red de protección antibalones formada por columnas de aluminio de sección circular de 140 mm y de siete metros de altura, separadas 4 metros y ancladas sobre zapatas de hormigón HA-25 según planos y red de nylon de 3 mm y 25x25 mm. En la banda lateral este se dispondrá de valla metálica de 0,8 metros de altura, formada por pasamanos y montantes de acero laminado de sección 60x2,5 mm., y marco del mismo material con perfiles PDS-26 40X30X2 soldado con casquillos de angular y chapa perforada de 1m5 mm y huecos de 4x4 cm, así como arrostramientos en cruz de San Andrés. El vallado irá anclado en muro de hormigón de 30 cm de altura acabado en clorocaucho, tal y como se indica en plano 7.3. Secciones Tipo y Detalles. Se dispondrán las puertas de acceso correspondientes siguiendo la misma disposición del vallado descrito. En cuanto al cerramiento exterior estará formado por Muro de hormigón de 0,4 m. de altura y malla de simple torsión de 4 metros de altura con postes soldados a placa de anclaje embebida en hormigón, de tipo Hércules o similar. Se situarán tres puertas de 4x3 metros en zona norte y lateral oeste para los acceso principales en tanto que en la zona sur y este también se dispondrán puertas de 1 metros de anchura. La actuación se completará con la urbanización del frente de la parcela que limita con la calle de Los Montesinos, realizando un acceso peatonal desde la misma hasta la entrada al campo. 5. NORMATIVA A APLICAR. En la redacción del presente proyecto será de aplicación la siguiente normativa, además de la indicada en el Documento Nº 3. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares: •

Ley de Contratos del Sector Público (Ley 30/2007 de 30 de Octubre).



Real Decreto 817/2009, de 8 de mayo, por el que se desarrolla parcialmente la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público.



Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.



Normativa sobre instalaciones deportivas y para el esparcimiento (NIDE) elaborada por el Consejo Superior de Deportes, Organismo Autónomo dependiente del Ministerio de Educación y Ciencia.



Handbook of Performance Requirements for Synthetic Turf Hockey Pitches incorporating test procedures. FIH. Abril 2008.

Documento nº 1. Memoria.

-7-

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)



Ley 4/2009, de 14 de mayo, de Protección Ambiental Integrada de la Región de Murcia.



Ley 6/2010, de 24 de marzo, de modificación del texto refundido de la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental de proyectos, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2008, de 11 de enero.



Ley 16/85 de 25 de Junio del Patrimonio Histórico-Español.



Ley 31/1995 de Prevención de Riesgos Laborables y Real Decreto 39/1997 del Reglamento de los Servicios de Prevención, así como el Real Decreto 1627/1997 sobre Disposiciones mínimas de Seguridad y Salud en las obras de construcción.



Disposiciones Legales de 15 de Octubre de 1991, sobre accesibilidad de espacios públicos y edificación.



Guía para la aplicación técnica de los Decretos y Orden sobre accesibilidad en espacios públicos y edificación.



Ley 51/2003 de 2 de diciembre de igualdad de oportunidades, no discriminación y accesibilidad universal de las personas con discapacidad (LINDAU).



Orden VIV/561/2010 de 1 de febrero por la que se desarrolla el documento técnico de condiciones básicas de accesibilidad y no discriminación para el acceso y utilización de los espacios públicos urbanizados.



Norma de Construcción Sismorresistente NSCE-2002



Instrucción para el Proyecto y Ejecución de Obras de Hormigón Estructural EHE-08.



Pliego de Prescripciones Técnicas Generales en obras de Carreteras y Puentes PG4/89.



Real Decreto 842/2002 por el que se aprueba el Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión.



Código Técnico de la Edificación



Norma UNE-EN 12193 de Iluminación en Instalaciones Deportivas.

6. SEGURIDAD SALUD Dentro del proyecto de ejecución y en el anejo nº 6, se incluye el preceptivo ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD, dando de esta forma cumplimiento el proyectista al R.D. 1627/97 de 24 de octubre, por el que se establecen disposiciones mínimas de seguridad y salud en las obras de construcción. El presupuesto de ejecución material destinado a esta partida asciende a 5.173,21 Euros, representando un 1,01 % del P.E.M. de la obra completa. 7. EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL Según la Ley 4/2009, de 14 de mayo, de Protección Ambiental Integrada de la Región de Murcia, las obras de acondicionamiento que se proyectan no están sometidas a Evaluación de Impacto Ambiental. No obstante se puede concluir en la identificación y caracterización de impactos, como negativos la afección temporal a población residente y a la circulación de vehículos en la zona de obras, por emisión de ruidos y deterioro de la calidad atmosférica y efectos positivos en la mejora posterior de las zonas lúdicas y deportivas del entorno.

Documento nº 1. Memoria.

-8-

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

8. PROTECCIÓN Y ACRECENTAMIENTO DEL PATRIMONIO HISTÓRICO De acuerdo con lo establecido en la Ley 16/1985, de 25 de Junio, del Patrimonio Histórico, este proyecto está dentro de lo indicado en la mencionada ley, puesto que las obras objeto del mismo no interferirán sobre ningún elemento catalogado como parte del Patrimonio. Aun así durante la ejecución se atenderá a lo contenido en la citada normativa. 9. AFECCIÓN RED NATURA 2000 El proyecto no afecta a ningún espacio propuesto para su inclusión en la Red Natura 2000, como Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) o Lugar de Importancia Comunitaria (LIC), en cumplimiento de las Directivas 79/409 (Directiva Aves) y 92/43 (Directiva Hábitats). 10. ELIMINACIÓN DE BARRERAS ARQUITECTÓNICAS Se ha tenido en cuenta la Ley 51/2003 de 2 de diciembre de igualdad de oportunidades, no discriminación y accesibilidad universal de las personas con discapacidad (LINDAU), así como la Orden VIV/561/2010 de 1 de febrero por la que se desarrolla el documento técnico de condiciones básicas de accesibilidad y no discriminación para el acceso y utilización de los espacios públicos urbanizados. Teniendo en cuenta, en lo que no regula la orden anterior, las disposiciones legales vigentes, de 15 de Octubre de 1991, sobre accesibilidad a espacios públicos y edificación, en el presente proyecto se incluyen las medidas necesarias para la integración de los preceptos contenidos en la mencionada normativa. En la definición y diseño de los elementos que conforman la obra de se ha seguido la Guía para la aplicación técnica de los Decretos y Orden sobre accesibilidad en espacios públicos y edificación, Federación de Asociaciones Murcianas de Disminuidos Físicos, patrocinada por la Consejería de Política Territorial y Obras Públicas de la C.A.R.M. así como los criterios de diseño y definición que vienen definidos en el Plan de Accesibilidad de Santomera que recoge indicaciones del IMSERSO y fundación Once. 11. PRECIOS DE APLICACIÓN AL PROYECTO El coste horario de la mano de obra se ha obtenido a partir de lo establecido en el vigente convenio colectivo para las industrias del sector de la construcción, con vigencia durante el año 2010. El coste horario de la Maquinaria se ha obtenido de la BASE DE DATOS DE CONSTRUCCION DE LA COMUNIDAD VALENCIANA 2006/2007 INSTITUTO VALENCIANO DE LA EDIFICACIÓN, por entender que dicha base de datos ofrece resultados comprobables y adecuados. Para los precios de los materiales se han tenido en cuenta los precios de mercado vigentes en la zona. También se ha empleado el Banco de Precios de la Edificación en la Región de Murcia aprobado por Orden de 27 de septiembre de 2004, de la Consejería de Obras Públicas, Vivienda y Transportes. Dichos precios incluyen la totalidad de gastos asociados a los materiales utilizados, incluyendo por tanto, transportes, tasas, ensayos, aranceles e impuestos (I.V.A. no incluido).

Documento nº 1. Memoria.

-9-

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

12. PRESUPUESTO El Presupuesto de Ejecución Material de las obras urbanización contempladas en el presente proyecto asciende a la cantidad de QUINIENTOS ONCE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS EUROS CON SETENTA Y OCHO CÉNTIMOS (511.656,78 €). El Presupuesto de Ejecución por Contrata o BASE DE LICITACIÓN, asciende a la cantidad de SETECIENTOS DOCE MIL DOSCIENTOS VEINTISÉIS EUROS CON VEINTICUATRO CÉNTIMOS (712.226,24 €) incluido un 14% de gastos generales y administrativos, un 6% de Beneficio Industrial, y aplicando a la cantidad resultante un 16% de IVA. 13. PLAZO DE EJECUCIÓN DE LAS OBRAS El plazo de ejecución de las obras se fija en TRES MESES (3) contados desde la fecha de la firma del Acta de Replanteo y el de garantía desde el momento de la recepción de UN AÑO (1). 14. CLASIFICACIÓN DEL CONTRATISTA Según el artículo 55 de la Ley de Contratos del Sector Público es necesario estar en posesión de la siguiente Clasificación para la ejecución de las obras: •

Grupo G. Subgrupo 6. Categoría d. Obras Viales sin cualificación específica.



Grupo E. Subgrupo 1. Categoría b. Abastecimientos y Saneamientos.



Grupo I. Subgrupo 1. Categoría b. Alumbrados, iluminaciones y balizamientos.

15. REVISIÓN DE PRECIOS Teniendo en cuenta el plazo de ejecución de las obras y según Ley de Contratos (30/07), artículo 77, no procede contemplar la revisión de precios. 16. MANIFESTACIÓN DE OBRA COMPLETA Presente Proyecto constituye una obra completa, susceptible de ser entregadas al uso público una vez finalizadas, según lo especificado Ley de Contratos del Sector Público (Ley 30/2007 de 30 de Octubre). 17. DOCUMENTOS QUE INTEGRAN EL PROYECTO DOCUMENTO Nº 1. MEMORIA Y ANEJOS ANEJO Nº 1. JUSTIFICACIÓN DE PRECIOS ANEJO Nº 2. PROGRAMA DE TRABAJOS ANEJO Nº 3. REPORTAJE FOTOGRÁFICO ANEJO Nº 4. ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD ANEJO Nº 5. ESTUDIO DE GESTIÓN DE RESIDUOS ANEJO Nº 6. INSTALACIÓN ELÉCTRICA DOCUMENTO Nº 2. PLANOS PLANO Nº 1. SITUACIÓN Y EMPLAZAMIENTO PLANO Nº 2. ESTADO ACTUAL Y TOPOGRAFÍA PLANO Nº 3. ZONIFICACIÓN P.G.M.O. PLANO Nº 4. PLANTA GENERAL OBRAS Y URBANIZACIÓN PLANO Nº 5. REPLANTEO Y COTAS PLANO Nº 6. SUPERPOSICIÓN ACTUAL Y PROYECTADO PLANO Nº 7. SECCIONES TIPO Y DETALLES (3 HOJAS) Documento nº 1. Memoria.

- 10 -

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO

Nº Nº Nº Nº Nº Nº Nº Nº Nº

8. PLANTA RED DE DRENAJE 8.1 DETALLES DRENAJE 9. PLANTA RED DE RIEGO 9.1. DETALLES RED DE RIEGO 9.2. CASETA DE RIEGO 9.3. DEPÓSITO DE RIEGO 10. PLANTA DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA 10.1. DETALLES DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA 10.2. ESQUEMA ELÉCTRICO UNIFILAR

DOCUMENTO Nº 3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES DOCUMENTO Nº 4. PRESUPUESTO MEDICIONES CUADRO DE PRECIOS Nº 1 CUADRO DE PRECIOS Nº 2 PRESUPUESTO GENERAL 18. CONCLUSIÓN El técnico que suscribe, considerando cumplida la orden de redacción del presente documento, eleva el Proyecto de Construcción a la Superioridad para su preceptiva aprobación. Santomera, Abril de 2010 Francisco Javier Martínez Jiménez Colegiado Nº 17.091 INGENIERO DE CAMINOS MUNICIPAL

Documento nº 1. Memoria.

- 11 -

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

ANEJOS A LA MEMORIA

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

ANEJO Nº 1. JUSTIFICACIÓN DE PRECIOS

CUADRO DE DESCOMPUESTOS PROYECTO CAMPO HOCKEY SANTOMERA CÓDIGO

CANTIDAD UD DESCRIPCIÓN

PRECIO

SUBTOTAL

IMPORTE

CAPÍTULO I MOVIMIENTO DE TIERRAS Y DEMOLICIONES MT080

M3 Demolición de obras de fábrica Demolición de edificaciones ex istentes de hasta dos plantas, muros de piedra, de bloques, blalsas canales, etc., con medios mecánicos y manuales si fuese necesario, incluso carga sobre camión y transporte a v ertedero.

MQ-001

0,040 H

Pala cargador Oruga 128 CV 1.53 m³

54,29

2,17

MQ-013

0,100 H

Retroex cav adora neumáticos pala frontal 70 CV 1m³

30,09

3,01

MQ-014

0,100 H

Camión 12 T, 10m³ capacidad, 3 ejes, tracción 4x 2

28,40

2,84

0,50

0,50

10,93

1,09

MT-2000 MO-019

1,000 M3 Canon de v ertedero 0,100 H

Peon ordinario

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

9,61 0,58

TOTAL PARTIDA.....................................................

10,19

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DIEZ EUROS con DIECINUEVE CÉNTIMOS MT077

M2 Demolición de pavimentos rígido y flexible Demolición de pav imentos rígido y flex ible hasta 10 cm de profundidad, realizada con medios mecánicos, retirada de escombros y carga, incluso transporte a v ertedero, según NTE/ADD-10.

MQ-023

0,200 H

Martillo perforador neumático con mangera 25 ml para compresor

1,57

MQ-034

0,100 H

Compesor diesel 4 m3

6,00

0,60

MQ-010

0,030 H

Retroex cav adora neumáticos, potencia 90 CV, 0,6-0,8

32,97

0,99

MQ-014

0,020 H

Camión 12 T, 10m³ capacidad, 3 ejes, tracción 4x 2

28,40

0,57

0,50

0,10

MT-2000

0,200 M3 Canon de v ertedero

MO-019

0,030 H

Peon ordinario

%0300

3,000 %

Medios aux iliares

0,31

10,93

0,33

2,90

0,09

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

2,99 0,18

TOTAL PARTIDA.....................................................

3,17

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de TRES EUROS con DIECISIETE CÉNTIMOS

Página

1

CUADRO DE DESCOMPUESTOS PROYECTO CAMPO HOCKEY SANTOMERA CÓDIGO MT003

CANTIDAD UD DESCRIPCIÓN

PRECIO

SUBTOTAL

M3 Excavación con cajeado Ex cav ación en desmonte con cajeado, en toda clase de terreno, con medios mecánicos, incluso carga sobre camión y transporte de los productos al lugar de empleo o a v ertedero, incluso compactación del fondo y niv elación láser hasta alcanzar pendientes de proy ecto para alojamiento de estructura del pav imento.

MQ-007

0,030 H

Retroex cav adora 77-92 CV 1 m³

39,80

1,19

MQ-006

0,020 H

Camión de 25 tn, de 20 m³ dos ejes 4x 2

40,21

0,80

MQ-019

0,020 H

Bandeja v ibratoria de compactación BTU 2950

8,00

0,16

MQ-012

0,025 H

Camión cuba 10.000 litros

30,50

0,76

MO-019

0,030 H

Peon ordinario

10,93

0,33

1,000 M3 Canon de v ertedero

0,50

0,50

3,000 %

3,70

0,11

MT-2000 %0300

IMPORTE

Medios aux iliares

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

3,85 0,23

TOTAL PARTIDA.....................................................

4,08

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CUATRO EUROS con OCHO CÉNTIMOS MT007

M3 Terraplén procedente de excavación Terraplén procedente de ex cav ación, incluso ex tendido en capas de hasta 25 cm, humectación y compactación al 97 % P.M., incluso niv elación láser hasta alcanzar pendientes de proy ecto totalmente terminado.

MQ-004

0,040 H

Motoniv eladora de 140 CV

44,32

1,77

MQ-005

0,010 H

Rodillo compactador autopropulsado 100 CV

41,48

0,41

MQ-012

0,004 H

Camión cuba 10.000 litros

30,50

0,12

MO-019

0,020 H

Peon ordinario

10,93

0,22

%0300

3,000 %

Medios aux iliares

2,50

0,08

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

2,60 0,16

TOTAL PARTIDA.....................................................

2,76

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DOS EUROS con SETENTA Y SEIS CÉNTIMOS MT001

M2 Desbroce y limpieza superficial Desbroce y limpieza superficial del terreno con un espesor máx imo de 30 cm, por medios mecánicos, con tala y retirada a v ertedero de tocones de árboles y arbustos, terminado.

MQ-010

0,005 H

Retroex cav adora neumáticos, potencia 90 CV, 0,6-0,8

32,97

0,16

MO-019

0,005 H

Peon ordinario

10,93

0,05

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

0,21 0,01

TOTAL PARTIDA.....................................................

0,22

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CERO EUROS con VEINTIDOS CÉNTIMOS

Página

2

CUADRO DE DESCOMPUESTOS PROYECTO CAMPO HOCKEY SANTOMERA CÓDIGO U02090

CANTIDAD UD DESCRIPCIÓN

PRECIO

SUBTOTAL

IMPORTE

M3 Suelo adecuado procedente de préstamo Terraplén con suelo adecuado s/PG-3, procedentes de préstamo, incluso transporte desde origen, ex tendido, humectación y compactación hasta el 98 % P.M., completamente terminado.

SS-0001

1,100 M3 Suelo adecuado préstamo

MQ-004

0,020 H

Motoniv eladora de 140 CV

44,32

1,20

1,32 0,89

MQ-014

0,010 H

Camión 12 T, 10m³ capacidad, 3 ejes, tracción 4x 2

28,40

0,28

MO-019

0,020 H

Peon ordinario

10,93

0,22

MQ-005

0,010 H

Rodillo compactador autopropulsado 100 CV

41,48

0,41

MQ-012

0,002 H

Camión cuba 10.000 litros

30,50

0,06

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

3,18 0,19

TOTAL PARTIDA.....................................................

3,37

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de TRES EUROS con TREINTA Y SIETE CÉNTIMOS JAR070

M2 Tratamiento herbicida Tratamiento herbicida en suelo compactado con tratamiento anti-hierba mediante medios manuales.

MO-018

0,015 H

Peon especializado

%0300

3,000 %

Medios aux iliares

11,09

0,17

0,20

0,01

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

0,18 0,01

TOTAL PARTIDA.....................................................

0,19

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CERO EUROS con DIECINUEVE CÉNTIMOS PAV011

M3 Base granular zahorra artificial ZA-25 Base granular de zahorra artificial, tipo ZA-25, según PG-3, incluso suministro a pie de obra, ex tendida regada y compactada al 100 % del P.M., medido s/perfil, terminada.

T01048

1,020 M3 Zahorra artifical ZA-25

7,92

8,08

MQ-004

0,040 H

Motoniv eladora de 140 CV

44,32

1,77

MQ-005

0,030 H

Rodillo compactador autopropulsado 100 CV

41,48

1,24

MQ-012

0,020 H

Camión cuba 10.000 litros

30,50

0,61

MO-019

0,030 H

Peon ordinario

10,93

0,33

%0300

3,000 %

Medios aux iliares

12,00

0,36

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

12,39 0,74

TOTAL PARTIDA.....................................................

13,13

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de TRECE EUROS con TRECE CÉNTIMOS

Página

3

CUADRO DE DESCOMPUESTOS PROYECTO CAMPO HOCKEY SANTOMERA CÓDIGO G21HU002

CANTIDAD UD DESCRIPCIÓN

PRECIO

SUBTOTAL

IMPORTE

u Desmont., carga y transp. báculo o columna alumbrado Desmontaje, carga y transporte a almacén o lugar de nuev a colocación de báculo o columna de alumbrado ex istente, de qualquier tipo, incluy endo desmontaje de todos los elementos y desconex iones, incluída demolición de cimentación, carga de material

C200S000

1,500 h

Equipo corte ox iacetilénico

C1504S00

0,300 h

Camión cesta h=10-19m

7,59

11,39

53,59

16,08

C1503500

1,000 h

Camión grúa 5t

48,42

48,42

MO-017

1,000 H

Ay udante oficio

11,21

11,21

MO-012

1,000 H

Oficial oficio 1ª

11,73

11,73

MQ-013

1,000 H

Retroex cav adora neumáticos pala frontal 70 CV 1m³

30,09

30,09

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

128,92 7,74

TOTAL PARTIDA.....................................................

136,66

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CIENTO TREINTA Y SEIS EUROS con SESENTA Y SEIS CÉNTIMOS MT030

M Levantado de bordillo medios manuales Lev antado de bordillo con medios manuales o mecánicos con retirada de escombros y carga, incluso transporte a v ertedero, según NTE/ADD-10.

MQ-013

0,050 H

Retroex cav adora neumáticos pala frontal 70 CV 1m³

30,09

1,50

MQ-014

0,020 H

Camión 12 T, 10m³ capacidad, 3 ejes, tracción 4x 2

28,40

0,57

0,030 H

Peon ordinario

10,93

0,33

0,50

0,15

MO-019 MT-2000

0,300 M3 Canon de v ertedero

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

2,55 0,15

TOTAL PARTIDA.....................................................

2,70

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DOS EUROS con SETENTA CÉNTIMOS

Página

4

CUADRO DE DESCOMPUESTOS PROYECTO CAMPO HOCKEY SANTOMERA CÓDIGO

CANTIDAD UD DESCRIPCIÓN

PRECIO

SUBTOTAL

IMPORTE

CAPÍTULO II FIRMES Y PAVIMENTOS PAV110

T40020 MOR005 P01HA020

M Bordillo de hormigón pref. sólido 14/17x28x100 cm Bordillo bicapa de hormigón prefabricado de 14/17x 28x 100 cm colocado sobre solera de hormigón HM-20, junteado con mortero de cemento, totalmente niv elado y terminado. Bordillo 14/17x 28x 100 cm

3,00

3,00

0,003 M3 Mortero de cemento portland M40, 1:6

1,000 M

64,15

0,19 1,74

0,030 M3 Hormigón HM-20/P/20/IIb central

58,00

MO-012

0,100 H

Oficial oficio 1ª

11,73

1,17

MO-018

0,150 H

Peon especializado

11,09

1,66

MO-019

0,200 H

Peon ordinario

10,93

2,19

%0300

3,000 %

Medios aux iliares

10,00

0,30

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

10,25 0,62

TOTAL PARTIDA.....................................................

10,87

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DIEZ EUROS con OCHENTA Y SIETE CÉNTIMOS PAV042

T40016 MOR005 P01HA020

M Bordillo bicapa de hormigón 12/15x25x50 cm Bordillo bicapa de hormigón prefabricado de 12/15x 25x 50 cm colocado sobre solera de hormigón HM-20, junteado con mortero de cemento, totalmente niv elado y terminado. Bordillo 12/15x 25x 50 cm

3,35

3,42

0,004 M3 Mortero de cemento portland M40, 1:6

1,020 M

64,15

0,26 1,74

0,030 M3 Hormigón HM-20/P/20/IIb central

58,00

MO-012

0,150 H

Oficial oficio 1ª

11,73

1,76

MO-018

0,100 H

Peon especializado

11,09

1,11

10,93

1,09

9,40

0,28

MO-019

0,100 H

Peon ordinario

%0300

3,000 %

Medios aux iliares

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

9,66 0,58

TOTAL PARTIDA.....................................................

10,24

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DIEZ EUROS con VEINTICUATRO CÉNTIMOS

Página

5

CUADRO DE DESCOMPUESTOS PROYECTO CAMPO HOCKEY SANTOMERA CÓDIGO PAV054

P01HA020

CANTIDAD UD DESCRIPCIÓN

PRECIO

SUBTOTAL

IMPORTE

M2 Pavimento continuo hormigón fratasado e=12 cm color Pav imento de hormigón armado con fibras con hormigón HA-20/P/12/IIb con aditiv o color "v erde o rojo" fratasado mecánicamente incluso replanteo, niv elación, v ibrado y regleado, y formación de juntas de retracción selladas con masilla de poliuretano, totamente terminado. 58,00

6,96

P00fh00

0,120 M3 Hormigón HM-20/P/20/IIb central 3,000 Kg

Acero B-500 S

1,00

3,00

MO-019

0,100 H

Peon ordinario

10,93

1,09

MO-012

0,100 H

Oficial oficio 1ª

11,73

1,17

MO-018

0,200 H

Peon especializado

11,09

2,22

%0500

5,000 %

Medios aux iliares

14,40

0,72

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

15,16 0,91

TOTAL PARTIDA.....................................................

16,07

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DIECISEIS EUROS con SIETE CÉNTIMOS PAV098

M2 Pavimento de hormigón impreso e=12 cm Acera de hormigón impreso formada por HM-20/P/20 de 12 cm de espesor, armado con malla de acero de 6 mm de Ø cada 15 cm, sobre 3 cm de grav ín 6-12 mm compactado, terminada con impresión in situ sobre hormigón fresco con adición de 4 Kg/m2 de rev estimiento impreso a base de cemento modificado con polímeros, incluso suministro de hormigón, ex tendido, regleado, v ibrado, colocación de armadura, curado y formación y sellado de juntas con masilla de poliuretano.

MO-012

0,100 H

Oficial oficio 1ª

11,73

1,17

MO-018

0,100 H

Peon especializado

11,09

1,11

0,100 H

Peon ordinario

MO-019 P01HA020

0,100 M3 Hormigón HM-20/P/20/IIb central

MALL6C15

10,93

1,09

58,00

5,80

1,000 M2 Mallazo 15x 15 cm D 6 mm

2,00

2,00

GRAV006

0,050 T

Grav a 6-12 mm

6,72

0,34

MAQ-0200

0,020 H

Regleta v ibrante

2,53

0,05

ADI0500

4,000 Kg

Aditiv o rev estimiento impresión

0,84

3,36 0,29

ADI0501

0,150 Kg

Aditiv o de curado

1,94

MAS0100

0,500 M

Masilla poliuretano en junta

7,35

3,68

MAQ-0201

0,010 H

Cortadora de disco

2,32

0,02

%0500

5,000 %

Medios aux iliares

18,90

0,95

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

19,86 1,19

TOTAL PARTIDA.....................................................

21,05

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de VEINTIUN EUROS con CINCO CÉNTIMOS

Página

6

CUADRO DE DESCOMPUESTOS PROYECTO CAMPO HOCKEY SANTOMERA CÓDIGO PAV051

CANTIDAD UD DESCRIPCIÓN

PRECIO

SUBTOTAL

IMPORTE

M2 Solera de hormigón e=15 cm, HM-20 con mallazo Solera de hormigón HM-20 de espesor 15 cm, en base de pav imento armada con mallazo de 6 mm en cuadrículas 20x 20 cm, v ertido, v ibrado, niv elado y curado del hormigón, incluso tratamiento superficial hormigón ruleteado.

P01HA020

0,150 M3 Hormigón HM-20/P/20/IIb central

58,00

8,70

MALLZ01

1,000 M2 Mallazo electrosoldado 6x 20x 20

2,20

2,20 0,59

MO-012

0,050 H

Oficial oficio 1ª

11,73

MO-019

0,100 H

Peon ordinario

10,93

1,09

%0100

3,000 %

Medios aux iliares

12,60

0,38

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

12,96 0,78

TOTAL PARTIDA.....................................................

13,74

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de TRECE EUROS con SETENTA Y CUATRO CÉNTIMOS PAV0800

M2 Pavimento baldosa pétrea 40x40x4 cm Pav imento con losa pétrea modelo a elegir D.F., de 40x 40 x 4 cm, colocada con mortero de cemento 1:6 y lechada de cemento, con juntas de dilatación cada 4 metros colocada.

T40002

1,020 M2 Baldosa pétrea color

8,00

T40031

0,100 Ud

Junta dilatación/m2. acera

8,00

0,80

0,040 M3 Mortero de cemento portland M40, 1:6

64,15

2,57

MOR005

8,16

CEM050

0,005 M3 Lechada de cemento

45,01

0,23

MO-012

0,150 H

Oficial oficio 1ª

11,73

1,76

MO-018

0,100 H

Peon especializado

11,09

1,11

MO-019

0,100 H

Peon ordinario

10,93

1,09

%0500

5,000 %

Medios aux iliares

15,70

0,79

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

16,51 0,99

TOTAL PARTIDA.....................................................

17,50

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DIECISIETE EUROS con CINCUENTA CÉNTIMOS

Página

7

CUADRO DE DESCOMPUESTOS PROYECTO CAMPO HOCKEY SANTOMERA CÓDIGO PAV046

CANTIDAD UD DESCRIPCIÓN

PRECIO

SUBTOTAL

IMPORTE

M2 Pavimento de adoquín de hormigón 10x20x8 cm Pav imento de adoquín de hormigón de forma rectangular USO EXTERIOR S/UNE 127022EX, bicapa tex tura lisa en color, con huella de 20x 10cm y 8 cm de espesor, colocados sobre sobre capa de arena o grav ín porfídico de 4 cm de espesor mínimo, con formación de rampas de minusv alidos y alcorques de arbolado, relleno de juntas con arena y compactado con bandeja v ibratoria.

T40053

1,050 M2 Adoquín monocapa 20x 20x 8 cm color

6,00

T01004

0,070 T

Arena de río (0/5mm), transp.25T

7,72

6,30 0,54

MQ-042

0,200 H

Bandeja v ibratoria compactación

8,00

1,60

MO-012

0,150 H

Oficial oficio 1ª

11,73

1,76

MO-018

0,150 H

Peon especializado

11,09

1,66

MO-019

0,200 H

Peon ordinario

10,93

2,19

%0500

5,000 %

Medios aux iliares

14,10

0,71

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

14,76 0,89

TOTAL PARTIDA.....................................................

15,65

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de QUINCE EUROS con SESENTA Y CINCO CÉNTIMOS PAV050

P01HA020

M3 Base hormigón en masa HM-20/P/20 Base rigida de hormigón en masa HM-20/P/20, tamaño máx .árido 20mm, elaborado en central, v ertido por medios manuales, v ibrado , curado y formación de juntas. 1,000 M3 Hormigón HM-20/P/20/IIb central

58,00

MO-019

0,200 H

Peon ordinario

10,93

58,00 2,19

%0100

3,000 %

Medios aux iliares

60,20

1,81

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

62,00 3,72

TOTAL PARTIDA.....................................................

65,72

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de SESENTA Y CINCO EUROS con SETENTA Y DOS CÉNTIMOS PAV023

T Mezcla bituminosa en caliente D-8 calizo Mezcla bituminosa en caliente tipo densa D-8 con árido calizo ex tendida y compactada con medios mecánicos s/ PG-3.

T46042

1,000 T

Mezcla bituminosa en caliente D-8

12,20

12,20

MQ-024

0,010 H

Ex tendedora aglomerado/orugas

66,75

0,67

MQ-026

0,020 H

Compactador neumát.autpr. 100 CV

31,20

0,62

MQ-025

0,020 H

Camión bañera 200CV

37,32

0,75

MQ-027

0,010 H

Rodillo v ibratorio liso 90 CV

32,12

0,32

MO-019

0,010 H

Peon ordinario

10,93

0,11

%0300

3,000 %

Medios aux iliares

14,70

0,44

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

15,11 0,91

TOTAL PARTIDA.....................................................

16,02

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DIECISEIS EUROS con DOS CÉNTIMOS

Página

8

CUADRO DE DESCOMPUESTOS PROYECTO CAMPO HOCKEY SANTOMERA CÓDIGO PAV066

CANTIDAD UD DESCRIPCIÓN

PRECIO

SUBTOTAL

IMPORTE

T Mezcla bituminosa G-20 calizo

T46054

1,000 T

Mezcla bituminosa G-20 calizo

11,55

11,55

MQ-024

0,010 H

Ex tendedora aglomerado/orugas

66,75

0,67

MQ-026

0,020 H

Compactador neumát.autpr. 100 CV

31,20

0,62

MQ-027

0,020 H

Rodillo v ibratorio liso 90 CV

32,12

0,64

MQ-025

0,020 H

Camión bañera 200CV

37,32

0,75

MO-019

0,020 H

Peon ordinario

10,93

0,22

%0300

3,000 %

Medios aux iliares

14,50

0,44

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

14,89 0,89

TOTAL PARTIDA.....................................................

15,78

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de QUINCE EUROS con SETENTA Y OCHO CÉNTIMOS PAV067

T Mezcla bituminosa S-12 calizo

T46055

1,000 T

Mezcla bituminosa S-12 calizo

11,67

11,67

MQ-024

0,010 H

Ex tendedora aglomerado/orugas

66,75

0,67

MQ-026

0,020 H

Compactador neumát.autpr. 100 CV

31,20

0,62

MQ-027

0,020 H

Rodillo v ibratorio liso 90 CV

32,12

0,64

MQ-025

0,020 H

Camión bañera 200CV

37,32

0,75

MO-019

0,020 H

Peon ordinario

10,93

0,22

%0300

3,000 %

Medios aux iliares

14,60

0,44

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

15,01 0,90

TOTAL PARTIDA.....................................................

15,91

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de QUINCE EUROS con NOVENTA Y UN CÉNTIMOS pav078

M2 Mezcla bituminosa color Sin descomposición TOTAL PARTIDA.....................................................

12,00

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DOCE EUROS PAV030 MAT-001

T Betún asfáltico penetración 50/60 1,000 T

Betún 50-60

237,00

237,00

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

237,00 14,22

TOTAL PARTIDA.....................................................

251,22

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DOSCIENTOS CINCUENTA Y UN EUROS con VEINTIDOS CÉNTIMOS

Página

9

CUADRO DE DESCOMPUESTOS PROYECTO CAMPO HOCKEY SANTOMERA CÓDIGO PAV031

CANTIDAD UD DESCRIPCIÓN

PRECIO

SUBTOTAL

IMPORTE

M2 Riego de adherencia con emulsión ECR-1 Riego de adherencia con emulsión bituminosa ECR-1, dotación 0,6 Kg/m2, incluso limpieza y preparación, terminado.

T46049

0,600 Kg

Emulsión bituminosa ECR-1

0,27

0,16

MQ-028

0,001 H

Camión cisterna riego asfáltico

43,54

0,04

MQ-029

0,001 H

Barredora autopropulsada

19,45

0,02

%0300

3,000 %

Medios aux iliares

0,20

0,01

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

0,23 0,01

TOTAL PARTIDA.....................................................

0,24

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CERO EUROS con VEINTICUATRO CÉNTIMOS PAV032

M2 Riego de imprimación con emulsión ECL-1 Riego de imprimación con emulsión bituminosa ECI, dotación 1 Kg/m2 incluso limpieza y preparación, terminada.

T46048

1,000 Kg

Emulsión bituminosa ECL-1

0,17

0,17

MQ-028

0,001 H

Camión cisterna riego asfáltico

43,54

0,04

MQ-029

0,001 H

Barredora autopropulsada

19,45

0,02

%0300

3,000 %

Medios aux iliares

0,20

0,01

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

0,24 0,01

TOTAL PARTIDA.....................................................

0,25

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CERO EUROS con VEINTICINCO CÉNTIMOS pav033

M2 Base elástica de caucho Base elástica formada por una capa base de granulado de caucho SRB de granulometría 2-7 mm mezclado con el porcentaje adecuado de poliuretano monocomponente utilizando mezcladora para perfecta unificación de componentes y ejecución in situ con ex tendedora Planomatic térmica v ibrante para conseguir espesor, compactación y planimetría adecuada de la capa de base, con espesor medio de 20 mm, proporcionando elasticidad adecuada. Sin descomposición TOTAL PARTIDA.....................................................

8,00

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de OCHO EUROS

Página

10

CUADRO DE DESCOMPUESTOS PROYECTO CAMPO HOCKEY SANTOMERA CÓDIGO CESPHK001

CANTIDAD UD DESCRIPCIÓN

PRECIO

SUBTOTAL

IMPORTE

M2 Césped artificial 15 mm superficie de juego aprobada por la F.I.H., Astro Turf Sy stem 5 o similar elaborada cpn ny lon 6.6 niteado resistente a v ariaciones termicas entre -25º/+50ºC, color v erde alta resistencia al desgaste y gran estabilidad a los ray os ultrav ioletas, realizado con fibra monofilamento ex trusionada, de 15 mm de alto con capacidad de desagüe may or de 60 litros/minuto/m2, cosido y anclado y marcación de campo mediante bandas de 75 mm. de ancho del mismo material en color blanco con el mismo material mediante bandas de incluso montaje y colocación según reglamento v igente. Todo ello con sobre una cubierta formada por un soporte primario 100 %poliéster con peso total aprox imado de 263 gr/m2 y un soporte secundario 100 % poliéster reforzado con fibra de v idrio con un peso aprox imado de 259 gr/m2. La cubierta del soporte está formada por Latex carbox ilado (SBR), con un peso total de 1520 gr/cm2, prov isto de agujeros de 4 mm para ev acuar al menos 27/l/min/m2. Características generales: Altura fibra aprox . 55 mm Peso fibra aprox . 1300 gr/m2 Puntadas m2: 8925 Puntadas por ml. 170 Estabilidad UV: DIN 53387 con 600 horas test W.O.M. Intensidad de luz: escala azul 1-8>7 DIN 54004

CESP006

1,020 M2 Césepd artificial 15 mm

21,13

21,55

MO-012

0,030 H

Oficial oficio 1ª

11,73

0,35

MO-017

0,050 H

Ay udante oficio

11,21

0,56

MO-019

0,050 H

Peon ordinario

10,93

0,55

%0500

5,000 %

Medios aux iliares

23,00

1,15

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

24,16 1,45

TOTAL PARTIDA.....................................................

25,61

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de VEINTICINCO EUROS con SESENTA Y UN CÉNTIMOS

Página

11

CUADRO DE DESCOMPUESTOS PROYECTO CAMPO HOCKEY SANTOMERA CÓDIGO

CANTIDAD UD DESCRIPCIÓN

PRECIO

SUBTOTAL

IMPORTE

CAPÍTULO III SANEAMIENTO Y DRENAJE MT020

M3 Excavación en zanjas medios mecánicos Ex cav ación en zanjas y pozos, en terrenos compactos, por medios mecánicos y martillo rompedor, con ex tracción de tierras a los bordes para la colocación de tuberías incluso tte a lugar de empleo.

MQ-010

0,080 H

Retroex cav adora neumáticos, potencia 90 CV, 0,6-0,8

32,97

2,64

MQ-006

0,020 H

Camión de 25 tn, de 20 m³ dos ejes 4x 2

40,21

0,80

MQ-040

0,020 H

Martillo rompedor hidraúlico 600 kg.

12,01

0,24

MO-019

0,080 H

Peon ordinario

10,93

0,87

%0300

3,000 %

Medios aux iliares

4,60

0,14

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

4,69 0,28

TOTAL PARTIDA.....................................................

4,97

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CUATRO EUROS con NOVENTA Y SIETE CÉNTIMOS MT067

M3 Relleno zahorra artificial ZA-25 98 % P.M. Relleno en zanjas de material granular de zahorra artificial, tipo ZA-25, según PG-3, incluso suministro a pie de obra, ex tendida regada y compactada, medido s/perfil, compactada en tongadas de 30 cm máx imo al 98 % del P.M.

T01048

1,020 M3 Zahorra artifical ZA-25

7,92

8,08

MQ-005

0,040 H

Rodillo compactador autopropulsado 100 CV

41,48

1,66

MQ-012

0,020 H

Camión cuba 10.000 litros

30,50

0,61

MO-019

0,050 H

Peon ordinario

10,93

0,55

%0300

3,000 %

Medios aux iliares

10,90

0,33

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

11,23 0,67

TOTAL PARTIDA.....................................................

11,90

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de ONCE EUROS con NOVENTA CÉNTIMOS

Página

12

CUADRO DE DESCOMPUESTOS PROYECTO CAMPO HOCKEY SANTOMERA CÓDIGO TUBV006

CANTIDAD UD DESCRIPCIÓN

PRECIO

SUBTOTAL

IMPORTE

M Tubería de saneamiento PVC 250 mm SN 4 teja onducción realizada con tubo de PVC color teja, de sección circular, para canalización de agua de 250 mm. de diámetro y 6,2 mm espesor, suministrado en piezas de 6 m. de longitud, asentada sobre cama de arena de 15 cm. de espesor, incluso transporte hasta 10 km. y descarga del tubo con camión grúa, colocada en zanja realizada con una anchura según planos., incluida ex cav ación y relleno posterior de la zanja con arena hasta 10 cm por encima de la clav e del tubo y con material procedente de la ex cav ación compactado al 96 % P.M.

T40188

1,000 M

Tubería PVC 250 mm PN 6 suministro

10,60

MQ-013

0,120 H

Retroex cav adora neumáticos pala frontal 70 CV 1m³

30,09

10,60 3,61

MQ-019

0,030 H

Bandeja v ibratoria de compactación BTU 2950

8,00

0,24

MAT-0200

0,160 T

Arena lav ada de río 2-6 mm

7,00

1,12

MO-012

0,100 H

Oficial oficio 1ª

11,73

1,17

MO-018

0,100 H

Peon especializado

11,09

1,11

%0300

3,000 %

Medios aux iliares

17,90

0,54

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

18,39 1,10

TOTAL PARTIDA.....................................................

19,49

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DIECINUEVE EUROS con CUARENTA Y NUEVE CÉNTIMOS TUBV005

M Tubería saneamiento PVC DN 200 mm SN 4 teja Conducción realizada con tubo de PVC color teja, de sección circular, para canalización de agua de 200 mm. de diámetro y 4,9 mm espesor, suministrado en piezas de 6 m. de longitud, asentada sobre cama de arena de 15 cm. de espesor, incluso transporte hasta 10 km. y descarga del tubo con camión grúa, colocada en zanja realizada con una anchura según planos., incluida ex cav ación y relleno posterior de la zanja con arena hasta 10 cm por encima de la clav e del tubo y con material procedente de la ex cav ación compactado al 96 % P.M.

T40189

1,000 M

Tubería de PVC 200 mm PN 6 suministro

MQ-013

0,100 H

Retroex cav adora neumáticos pala frontal 70 CV 1m³

MQ-019

0,030 H

Bandeja v ibratoria de compactación BTU 2950

8,80

8,80

30,09

3,01

8,00

0,24

MAT-0200

0,140 T

Arena lav ada de río 2-6 mm

7,00

0,98

MO-012

0,100 H

Oficial oficio 1ª

11,73

1,17

MO-018

0,100 H

Peon especializado

11,09

1,11

%0300

3,000 %

Medios aux iliares

15,30

0,46

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

15,77 0,95

TOTAL PARTIDA.....................................................

16,72

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DIECISEIS EUROS con SETENTA Y DOS CÉNTIMOS

Página

13

CUADRO DE DESCOMPUESTOS PROYECTO CAMPO HOCKEY SANTOMERA CÓDIGO TUBV007

CANTIDAD UD DESCRIPCIÓN

PRECIO

SUBTOTAL

IMPORTE

M Tubería saneamiento PVC DN 315 mm SN 4 teja Conducción realizada con tubo de PVC color teja, de sección circular, para canalización de agua de 315 mm. de diámetro y 7,7 mm espesor, suministrado en piezas de 6 m. de longitud, asentada sobre cama de arena de 15 cm. de espesor, incluso transporte hasta 10 km. y descarga del tubo con camión grúa, colocada en zanja realizada con una anchura según planos., incluida ex cav ación y relleno posterior de la zanja con arena hasta 10 cm por encima de la clav e del tubo y con material procedente de la ex cav ación compactado al 96 % P.M.

T40182

1,000 M

Tubería PVC 315 mm PN 6 suministro

21,00

MQ-013

0,150 H

Retroex cav adora neumáticos pala frontal 70 CV 1m³

30,09

21,00 4,51

MQ-019

0,030 H

Bandeja v ibratoria de compactación BTU 2950

8,00

0,24

MAT-0200

0,180 T

Arena lav ada de río 2-6 mm

7,00

1,26

MO-012

0,100 H

Oficial oficio 1ª

11,73

1,17

MO-018

0,200 H

Peon especializado

11,09

2,22

%0300

3,000 %

Medios aux iliares

30,40

0,91

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

31,31 1,88

TOTAL PARTIDA.....................................................

33,19

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de TREINTA Y TRES EUROS con DIECINUEVE CÉNTIMOS TUBV009

M Tubería saneamiento PVC DN 400 mm SN 4 teja Conducción realizada con tubo de PVC color teja, de sección circular, para canalización de agua de 400 mm. de diámetro y 9,8 mm espesor, suministrado en piezas de 6 m. de longitud, asentada sobre cama de arena de 15 cm. de espesor, incluso transporte hasta 10 km. y descarga del tubo con camión grúa, colocada en zanja realizada con una anchura según planos., incluida ex cav ación y relleno posterior de la zanja con arena hasta 10 cm por encima de la clav e del tubo y con material procedente de la ex cav ación compactado al 96 % P.M.

T40283

1,000 M

Tubería PVC 400 mm PN 6 suministro

30,55

MQ-013

0,150 H

Retroex cav adora neumáticos pala frontal 70 CV 1m³

30,09

30,55 4,51

MQ-019

0,030 H

Bandeja v ibratoria de compactación BTU 2950

8,00

0,24

MAT-0200

0,180 T

Arena lav ada de río 2-6 mm

7,00

1,26

MO-012

0,100 H

Oficial oficio 1ª

11,73

1,17

MO-018

0,150 H

Peon especializado

11,09

1,66

%0300

3,000 %

Medios aux iliares

39,40

1,18

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

40,57 2,43

TOTAL PARTIDA.....................................................

43,00

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CUARENTA Y TRES EUROS DRE080

M Canaleta prefabricada h. polímero i/ rejilla Canaleta de horimigón polímero Faserfix o similar de 150x 190 mm. de medidas ex teriores con rejilla nerv ada y galv anizada de 100x 150 mm colocada sobre solera de hormigón de 10 cm HM-15 totalmente colocada y anclada al césped y niv elada incluso pequeño material. Sin descomposición TOTAL PARTIDA.....................................................

32,00

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de TREINTA Y DOS EUROS

Página

14

CUADRO DE DESCOMPUESTOS PROYECTO CAMPO HOCKEY SANTOMERA CÓDIGO

CANTIDAD UD DESCRIPCIÓN

DRE082

PRECIO

SUBTOTAL

IMPORTE

UD Sumidero h. polímero i/ rejilla y cestillos Sumidero de hormigón polímero, tipo Faserfix o similar 160 mm. Dex t., rejilla superior galv anizada, cancelas de seguridad y cestillo de recogida de impurezas, sobre lecho y abrigo laterales de hormigón, incluso conex ión a los tubos colectores paralelos, colocado y recibido.

Sin descomposición TOTAL PARTIDA.....................................................

52,00

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CINCUENTA Y DOS EUROS SANA079

UD Arqueta 50x50 cm i/tapa fundición Arqueta de registro de sifónica dimensiones 50x 50x 50 cm formada por fabrica de ladrillo perforado de1/2 pie de espesor, recibido con mortero de cemento 1:6, sobre solera de hormigón fck 20 N/mm2, enfoscada, bruñida interiormente,incluso tapa y cerco de fundición dúctil.

MO-012

1,500 H

Oficial oficio 1ª

11,73

17,60

MO-019

2,000 H

Peon ordinario

10,93

21,86

0,100 M3 Mortero de cemento portland M40, 1:6

64,15

6,42

0,100 M3 Hormigón HM-20/P/20/IIb central

58,00

5,80

MOR005 P01HA020 T08027

37,000 Ud

T270503

1,000 Ud 3,000 %

%0200

Ladrillo cerámico panal o perf.2

0,19

7,03

Tapa y cerco fundición dúctil 60 cm

26,00

26,00

Medios aux iliares

84,70

2,54

Suma la partida........................................................ Costes indirectos ........................6,00%

87,25 5,24

TOTAL PARTIDA.....................................................

92,49

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de NOVENTA Y DOS EUROS con CUARENTA Y NUEVE CÉNTIMOS P018

UD Pozo reg.elemt.prefabr. H 35

S 16 S/2

En el cuadro general de distribución se dispondrá los bornes o pletinas para la conexión de los conductores de protección de la instalación interior con la derivación de la línea principal de tierra.

Anejo nº 6. Instalación Eléctrica Pag. 9

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

2.- CALCULOS JUSTIFICATIVOS 2.1.- Cálculos Eléctricos. Fórmulas Generales Emplearemos las siguientes: Sistema Trifásico I = Pc / 1,732 x U x Cosj = amp (A) e = 1.732 x I[(L x Cosj / k x S x n) + (Xu x L x Senj / 1000 x n)] = voltios (V) Sistema Monofásico: I = Pc / U x Cosj = amp (A) e = 2 x I[(L x Cosj / k x S x n) + (Xu x L x Senj / 1000 x n)] = voltios (V) En donde: Pc = Potencia de Cálculo en Watios. L = Longitud de Cálculo en metros. e = Caída de tensión en Voltios. K = Conductividad. I = Intensidad en Amperios. U = Tensión de Servicio en Voltios (Trifásica ó Monofásica). S = Sección del conductor en mm². Cos j = Coseno de fi. Factor de potencia. n = Nº de conductores por fase. Xu = Reactancia por unidad de longitud en mW/m. Fórmula Conductividad Eléctrica K = 1/r r = r20[1+a (T-20)] T = T0 + [(Tmax-T0) (I/Imax)²] Siendo, K = Conductividad del conductor a la temperatura T. r = Resistividad del conductor a la temperatura T. r20 = Resistividad del conductor a 20ºC. Cu = 0.018 Al = 0.029 a = Coeficiente de temperatura: Cu = 0.00392 Al = 0.00403 T = Temperatura del conductor (ºC). T0 = Temperatura ambiente (ºC): Cables enterrados = 25ºC Cables al aire = 40ºC Tmax = Temperatura máxima admisible del conductor (ºC): XLPE, EPR = 90ºC PVC = 70ºC I = Intensidad prevista por el conductor (A). Imax = Intensidad máxima admisible del conductor (A).

Anejo nº 6. Instalación Eléctrica Pag. 10

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

Las características generales de la red son: Tensión(V): Trifásica 400, Monofásica 230 C.d.t. máx.(%): 3 Cos j : 1 Temperatura cálculo conductividad eléctrica (ºC): - XLPE, EPR: 20 - PVC: 20 Los cálculos han sido realizados mediante Aplicación informática. Los resultados obtenidos quedan reflejados en tablas adjuntas. 2.2.- Cálculos Luminotécnicos Formulas utilizadas Para la determinación de la iluminación medía (E med) utilizaremos la siguiente formula N x Φ x Cm x Cu E med = ----------------------------A Donde: E med = Iluminación media en lux N = Nº de luminarias Φ = Flujo unitario en lúmenes Cm = Factor de mantenimiento = 0,6 Cu = Factor de utilización = 0,6 A = Área a iluminar por la luminaria Calculándose dos niveles de iluminación, según las normas Reglamentarias NIDE 2005, y que se indican en la siguiente tabla. NIVELES DE ILUMINACIÓN Competiciones regionales (Nivel 2) Competiciones locales, entrenamientos (Nivel 1)

Iluminación horizontal (E med) 300 Lux 200 Lux

Uniformidad (E min/E med) 0,7 0,7

Los cálculos han sido realizados mediante Aplicación informática. Los resultados obtenidos quedan reflejados en tablas adjuntas.

Santomera, Abril de 2010 INGENIERO DE CAMINOS MUNICIPAL

Francisco Javier Martínez Jiménez Colegiado Nº 17.091

Anejo nº 6. Instalación Eléctrica Pag. 11

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

CÁLCULOS ELÉCTRICOS

Anejo nº 6. Instalación Eléctrica Pag. 12

CUADRO GENERAL DE MANDO Y PROTECCION

Cálculo de la DERIVACION INDIVIDUAL - Tensión de servicio: 400 V. - Canalización: Enterrados Bajo Tubo (R.Subt) - Longitud: 350 m; Cos ϕ: 0.8; Xu(mΩ/m): 0; - Potencia a instalar: 117790 W. - Potencia de cálculo: (Según ITC-BT-47 y ITC-BT-44): 14720x1.25+116267.2=134667.2 W.(Coef. de Simult.: 0.8 ) I=134667.2/1,732x400x0.8=242.98 A. Se eligen conductores Unipolares 4x185+TTx95mm²Cu Aislamiento, Nivel Aislamiento: RZ1-K(AS) - No propagador incendio y emisión humos y opacidad reducida I.ad. a 25°C (Fc=0.8) 384 A. según ITC-BT-07 D. tubo: 180mm. Caída de tensión: Temperatura cable (ºC): 51.02 e(parcial)=350x134667.2/49.53x400x185=12.86 V.=3.21 % e(total)=3.21% ADMIS (4.5% MAX.) Prot. Térmica: I. Aut./Tet. In.: 250 A. Térmico reg. Int.Reg.: 250 A. Cálculo de la Línea: Agrup. Caseta - Tensión de servicio: 230 V. - Canalización: C-Unip.o Mult.sobre Pared - Longitud: 0.3 m; Cos ϕ: 0.8; Xu(mΩ/m): 0; - Potencia a instalar: 1060 W. - Potencia de cálculo: (Según ITC-BT-44): 1060 W.(Coef. de Simult.: 1 ) I=1060/230x0.8=5.76 A. Se eligen conductores Unipolares 2x4mm²Cu Aislamiento, Nivel Aislamiento: ES07Z1-K(AS) - No propagador incendio y emisión humos y opacidad reducida I.ad. a 40°C (Fc=1) 30 A. según ITC-BT-19 Caída de tensión: Temperatura cable (ºC): 41.11 e(parcial)=2x0.3x1060/51.31x230x4=0.01 V.=0.01 % e(total)=3.22% ADMIS (4.5% MAX.) Protección diferencial: Inter. Dif. Bipolar Int.: 40 A. Sens. Int.: 30 mA. Cálculo de la Línea: Iluminacion Caseta - Tensión de servicio: 230 V. - Canalización: B-Unip.Tubos Superf.o Emp.Obra - Longitud: 5 m; Cos ϕ: 1; Xu(mΩ/m): 0; - Potencia a instalar: 60 W.

- Potencia de cálculo: (Según ITC-BT-44): 60 W. I=60/230x1=0.26 A. Se eligen conductores Unipolares 2x1.5+TTx1.5mm²Cu Aislamiento, Nivel Aislamiento: ES07Z1-K(AS) - No propagador incendio y emisión humos y opacidad reducida I.ad. a 40°C (Fc=1) 15 A. según ITC-BT-19 D. tubo: 16mm. Caída de tensión: Temperatura cable (ºC): 40.01 e(parcial)=2x5x60/51.51x230x1.5=0.03 V.=0.01 % e(total)=3.24% ADMIS (4.5% MAX.) Prot. Térmica: I. Mag. Bipolar Int. 10 A. Cálculo de la Línea: Tomas Caseta - Tensión de servicio: 230 V. - Canalización: B-Unip.Tubos Superf.o Emp.Obra - Longitud: 5 m; Cos ϕ: 0.8; Xu(mΩ/m): 0; - Potencia a instalar: 1000 W. - Potencia de cálculo: 1000 W. I=1000/230x0.8=5.43 A. Se eligen conductores Unipolares 2x2.5+TTx2.5mm²Cu Aislamiento, Nivel Aislamiento: ES07Z1-K(AS) - No propagador incendio y emisión humos y opacidad reducida I.ad. a 40°C (Fc=1) 21 A. según ITC-BT-19 D. tubo: 20mm. Caída de tensión: Temperatura cable (ºC): 42.01 e(parcial)=2x5x1000/51.14x230x2.5=0.34 V.=0.15 % e(total)=3.37% ADMIS (6.5% MAX.) Prot. Térmica: I. Mag. Bipolar Int. 16 A. Cálculo de la Línea: Agrup. baquillo - Tensión de servicio: 230 V. - Canalización: C-Unip.o Mult.sobre Pared - Longitud: 0.3 m; Cos ϕ: 0.8; Xu(mΩ/m): 0; - Potencia a instalar: 5210 W. - Potencia de cálculo: (Según ITC-BT-44): 5490 W.(Coef. de Simult.: 1 ) I=5490/230x0.8=29.84 A. Se eligen conductores Unipolares 2x10mm²Cu Aislamiento, Nivel Aislamiento: ES07Z1-K(AS) - No propagador incendio y emisión humos y opacidad reducida I.ad. a 40°C (Fc=1) 52 A. según ITC-BT-19

Caída de tensión: Temperatura cable (ºC): 49.88 e(parcial)=2x0.3x5490/49.73x230x10=0.03 V.=0.01 % e(total)=3.23% ADMIS (4.5% MAX.) Protección diferencial: Inter. Dif. Bipolar Int.: 63 A. Sens. Int.: 30 mA. Cálculo de la Línea: Alumb. Banquillo - Tensión de servicio: 230 V. - Canalización: B-Unip.Tubos Superf.o Emp.Obra - Longitud: 5 m; Cos ϕ: 1; Xu(mΩ/m): 0; - Potencia a instalar: 410 W. - Potencia de cálculo: (Según ITC-BT-44): 350x1.8+60=690 W. I=690/230x1=3 A. Se eligen conductores Unipolares 2x1.5+TTx1.5mm²Cu Aislamiento, Nivel Aislamiento: ES07Z1-K(AS) - No propagador incendio y emisión humos y opacidad reducida I.ad. a 40°C (Fc=1) 15 A. según ITC-BT-19 D. tubo: 16mm. Caída de tensión: Temperatura cable (ºC): 41.2 e(parcial)=2x5x690/51.29x230x1.5=0.39 V.=0.17 % e(total)=3.4% ADMIS (4.5% MAX.) Prot. Térmica: I. Mag. Bipolar Int. 10 A. Cálculo de la Línea: Tomas Banquillo - Tensión de servicio: 230 V. - Canalización: B-Unip.Tubos Superf.o Emp.Obra - Longitud: 5 m; Cos ϕ: 0.8; Xu(mΩ/m): 0; - Potencia a instalar: 4800 W. - Potencia de cálculo: 4800 W. I=4800/230x0.8=26.09 A. Se eligen conductores Unipolares 2x6+TTx6mm²Cu Aislamiento, Nivel Aislamiento: ES07Z1-K(AS) - No propagador incendio y emisión humos y opacidad reducida I.ad. a 40°C (Fc=1) 36 A. según ITC-BT-19 D. tubo: 25mm. Caída de tensión: Temperatura cable (ºC): 55.75 e(parcial)=2x5x4800/48.73x230x6=0.71 V.=0.31 % e(total)=3.54% ADMIS (6.5% MAX.) Prot. Térmica: I. Mag. Bipolar Int. 32 A. Cálculo de la Línea: Alumb Perimetral

- Tensión de servicio: 400 V. - Canalización: Enterrados Bajo Tubo (R.Subt) - Longitud: 112 m; Cos ϕ: 1; Xu(mΩ/m): 0; - Potencia a instalar: 1080 W. - Potencia de cálculo: (Según ITC-BT-44): 1080x1.8=1944 W. I=1944/1,732x400x1=2.81 A. Se eligen conductores Unipolares 4x6+TTx6mm²Cu Aislamiento, Nivel Aislamiento: RZ1-K(AS) - No propagador incendio y emisión humos y opacidad reducida I.ad. a 25°C (Fc=0.8) 57.6 A. según ITC-BT-07 D. tubo: 50mm. Caída de tensión: Temperatura cable (ºC): 25.15 e(parcial)=112x1944/54.46x400x6=1.67 V.=0.42 % e(total)=3.63% ADMIS (4.5% MAX.) Prot. Térmica: I. Mag. Tetrapolar Int. 10 A. Protección diferencial: Inter. Dif. Tetrapolar Int.: 25 A. Sens. Int.: 30 mA. Cálculo de la Línea: C1 (Campo Hockey) - Tensión de servicio: 400 V. - Canalización: B-Unip.Canal Suspendida - Longitud: 5 m; Cos ϕ: 0.8; Xu(mΩ/m): 0; - Potencia a instalar: 56000 W. - Potencia de cálculo: (Según ITC-BT-44): 100800 W.(Coef. de Simult.: 1 ) I=100800/1,732x400x0.8=181.87 A. Se eligen conductores Unipolares 4x150+TTx95mm²Cu Aislamiento, Nivel Aislamiento: RZ1-K(AS) - No propagador incendio y emisión humos y opacidad reducida I.ad. a 40°C (Fc=1) 338 A. según ITC-BT-19 Caída de tensión: Temperatura cable (ºC): 54.48 e(parcial)=5x100800/48.94x400x150=0.17 V.=0.04 % e(total)=3.26% ADMIS (4.5% MAX.) Protección Termica en Principio de Línea I. Aut./Tet. In.: 250 A. Térmico reg. Int.Reg.: 192 A. Protección Térmica en Final de Línea I. Aut./Tet. In.: 250 A. Térmico reg. Int.Reg.: 192 A. Protección diferencial en Final de Línea Relé y Transfor. Diferencial Sens.: 30 mA.

SUBCUADRO C1 (Campo Hockey)

Cálculo de la Línea: T1 Proyect Nivel 1 - Tensión de servicio: 400 V. - Canalización: Enterrados Bajo Tubo (R.Subt) - Longitud: 25 m; Cos ϕ: 1; Xu(mΩ/m): 0; - Potencia a instalar: 9000 W. - Potencia de cálculo: (Según ITC-BT-44): 9000x1.8=16200 W. I=16200/1,732x400x1=23.38 A. Se eligen conductores Tetrapolares 4x6+TTx6mm²Cu Aislamiento, Nivel Aislamiento: RZ1-K(AS) - No propagador incendio y emisión humos y opacidad reducida I.ad. a 25°C (Fc=0.8) 52.8 A. según ITC-BT-07 D. tubo: 50mm. Caída de tensión: Temperatura cable (ºC): 37.75 e(parcial)=25x16200/51.94x400x6=3.25 V.=0.81 % e(total)=4.07% ADMIS (4.5% MAX.) Prot. Térmica: I. Mag. Tetrapolar Int. 25 A. Protección diferencial: Inter. Dif. Tetrapolar Int.: 25 A. Sens. Int.: 30 mA. Cálculo de la Línea: T1 Proyect Nivel 2 - Tensión de servicio: 400 V. - Canalización: Enterrados Bajo Tubo (R.Subt) - Longitud: 25 m; Cos ϕ: 1; Xu(mΩ/m): 0; - Potencia a instalar: 5000 W. - Potencia de cálculo: (Según ITC-BT-44): 5000x1.8=9000 W. I=9000/1,732x400x1=12.99 A. Se eligen conductores Unipolares 4x6+TTx6mm²Cu Aislamiento, Nivel Aislamiento: RZ1-K(AS) - No propagador incendio y emisión humos y opacidad reducida I.ad. a 25°C (Fc=0.8) 57.6 A. según ITC-BT-07 D. tubo: 50mm. Caída de tensión: Temperatura cable (ºC): 28.31 e(parcial)=25x9000/53.8x400x6=1.74 V.=0.44 % e(total)=3.69% ADMIS (4.5% MAX.) Prot. Térmica: I. Mag. Tetrapolar Int. 16 A. Protección diferencial: Inter. Dif. Tetrapolar Int.: 25 A. Sens. Int.: 30 mA. Cálculo de la Línea: T2 Proyect Nivel 1 - Tensión de servicio: 400 V.

- Canalización: Enterrados Bajo Tubo (R.Subt) - Longitud: 70 m; Cos ϕ: 1; Xu(mΩ/m): 0; - Potencia a instalar: 9000 W. - Potencia de cálculo: (Según ITC-BT-44): 9000x1.8=16200 W. I=16200/1,732x400x1=23.38 A. Se eligen conductores Unipolares 4x16+TTx16mm²Cu Aislamiento, Nivel Aislamiento: RZ1-K(AS) - No propagador incendio y emisión humos y opacidad reducida I.ad. a 25°C (Fc=0.8) 100 A. según ITC-BT-07 D. tubo: 63mm. Caída de tensión: Temperatura cable (ºC): 28.55 e(parcial)=70x16200/53.75x400x16=3.3 V.=0.82 % e(total)=4.08% ADMIS (4.5% MAX.) Prot. Térmica: I. Mag. Tetrapolar Int. 25 A. Protección diferencial: Inter. Dif. Tetrapolar Int.: 25 A. Sens. Int.: 30 mA. Cálculo de la Línea: T2 Proyect Nivel 2 - Tensión de servicio: 400 V. - Canalización: Enterrados Bajo Tubo (R.Subt) - Longitud: 70 m; Cos ϕ: 1; Xu(mΩ/m): 0; - Potencia a instalar: 5000 W. - Potencia de cálculo: (Según ITC-BT-44): 5000x1.8=9000 W. I=9000/1,732x400x1=12.99 A. Se eligen conductores Unipolares 4x6+TTx6mm²Cu Aislamiento, Nivel Aislamiento: RZ1-K(AS) - No propagador incendio y emisión humos y opacidad reducida I.ad. a 25°C (Fc=0.8) 57.6 A. según ITC-BT-07 D. tubo: 50mm. Caída de tensión: Temperatura cable (ºC): 28.31 e(parcial)=70x9000/53.8x400x6=4.88 V.=1.22 % e(total)=4.48% ADMIS (4.5% MAX.) Prot. Térmica: I. Mag. Tetrapolar Int. 16 A. Protección diferencial: Inter. Dif. Tetrapolar Int.: 25 A. Sens. Int.: 30 mA. Cálculo de la Línea: T3 Proyect Nivel 1 - Tensión de servicio: 400 V. - Canalización: Enterrados Bajo Tubo (R.Subt) - Longitud: 134 m; Cos ϕ: 1; Xu(mΩ/m): 0; - Potencia a instalar: 9000 W. - Potencia de cálculo: (Según ITC-BT-44):

9000x1.8=16200 W. I=16200/1,732x400x1=23.38 A. Se eligen conductores Unipolares 4x25+TTx16mm²Cu Aislamiento, Nivel Aislamiento: RZ1-K(AS) - No propagador incendio y emisión humos y opacidad reducida I.ad. a 25°C (Fc=0.8) 128 A. según ITC-BT-07 D. tubo: 90mm. Caída de tensión: Temperatura cable (ºC): 27.17 e(parcial)=134x16200/54.04x400x25=4.02 V.=1 % e(total)=4.26% ADMIS (4.5% MAX.) Prot. Térmica: I. Mag. Tetrapolar Int. 25 A. Protección diferencial: Inter. Dif. Tetrapolar Int.: 25 A. Sens. Int.: 30 mA. Cálculo de la Línea: T3 Proyect Nivel 2 - Tensión de servicio: 400 V. - Canalización: Enterrados Bajo Tubo (R.Subt) - Longitud: 134 m; Cos ϕ: 1; Xu(mΩ/m): 0; - Potencia a instalar: 5000 W. - Potencia de cálculo: (Según ITC-BT-44): 5000x1.8=9000 W. I=9000/1,732x400x1=12.99 A. Se eligen conductores Unipolares 4x16+TTx16mm²Cu Aislamiento, Nivel Aislamiento: RZ1-K(AS) - No propagador incendio y emisión humos y opacidad reducida I.ad. a 25°C (Fc=0.8) 100 A. según ITC-BT-07 D. tubo: 63mm. Caída de tensión: Temperatura cable (ºC): 26.1 e(parcial)=134x9000/54.26x400x16=3.47 V.=0.87 % e(total)=4.13% ADMIS (4.5% MAX.) Prot. Térmica: I. Mag. Tetrapolar Int. 16 A. Protección diferencial: Inter. Dif. Tetrapolar Int.: 25 A. Sens. Int.: 30 mA. Cálculo de la Línea: T4 Proyect Nivel 1 - Tensión de servicio: 400 V. - Canalización: Enterrados Bajo Tubo (R.Subt) - Longitud: 177 m; Cos ϕ: 1; Xu(mΩ/m): 0; - Potencia a instalar: 9000 W. - Potencia de cálculo: (Según ITC-BT-44): 9000x1.8=16200 W. I=16200/1,732x400x1=23.38 A. Se eligen conductores Unipolares 4x35+TTx16mm²Cu

Aislamiento, Nivel Aislamiento: RZ1-K(AS) - No propagador incendio y emisión humos y opacidad reducida I.ad. a 25°C (Fc=0.8) 152 A. según ITC-BT-07 D. tubo: 90mm. Caída de tensión: Temperatura cable (ºC): 26.54 e(parcial)=177x16200/54.17x400x35=3.78 V.=0.95 % e(total)=4.2% ADMIS (4.5% MAX.) Prot. Térmica: I. Mag. Tetrapolar Int. 25 A. Protección diferencial: Inter. Dif. Tetrapolar Int.: 25 A. Sens. Int.: 30 mA. Cálculo de la Línea: T5 Proyect Nivel 2 - Tensión de servicio: 400 V. - Canalización: Enterrados Bajo Tubo (R.Subt) - Longitud: 177 m; Cos ϕ: 1; Xu(mΩ/m): 0; - Potencia a instalar: 5000 W. - Potencia de cálculo: (Según ITC-BT-44): 5000x1.8=9000 W. I=9000/1,732x400x1=12.99 A. Se eligen conductores Unipolares 4x16+TTx16mm²Cu Aislamiento, Nivel Aislamiento: RZ1-K(AS) - No propagador incendio y emisión humos y opacidad reducida I.ad. a 25°C (Fc=0.8) 100 A. según ITC-BT-07 D. tubo: 63mm. Caída de tensión: Temperatura cable (ºC): 26.1 e(parcial)=177x9000/54.26x400x16=4.59 V.=1.15 % e(total)=4.4% ADMIS (4.5% MAX.) Prot. Térmica: I. Mag. Tetrapolar Int. 16 A. Protección diferencial: Inter. Dif. Tetrapolar Int.: 25 A. Sens. Int.: 30 mA. Cálculo de la Línea: C2 (Bombas Riego) - Tensión de servicio: 400 V. - Canalización: B-Unip.Tubos Superf.o Emp.Obra - Longitud: 5 m; Cos ϕ: 0.8; Xu(mΩ/m): 0; - Potencia a instalar: 29440 W. - Potencia de cálculo: (Según ITC-BT-47): 14720x1.25+14720=33120 W.(Coef. de Simult.: 1 ) I=33120/1,732x400x0.8=59.76 A. Se eligen conductores Unipolares 4x25+TTx16mm²Cu Aislamiento, Nivel Aislamiento: ES07Z1-K(AS) - No propagador incendio y emisión humos y opacidad reducida I.ad. a 40°C (Fc=1) 77 A. según ITC-BT-19 D. tubo: 50mm.

Caída de tensión: Temperatura cable (ºC): 58.07 e(parcial)=5x33120/48.34x400x25=0.34 V.=0.09 % e(total)=3.3% ADMIS (4.5% MAX.) Protección Termica en Principio de Línea I. Mag. Tetrapolar Int. 63 A. Protección Térmica en Final de Línea I. Mag. Tetrapolar Int. 63 A. Protección diferencial en Final de Línea Inter. Dif. Tetrapolar Int.: 63 A. Sens. Int.: 300 mA.

Los resultados obtenidos se reflejan en las siguientes tablas: Cuadro General de Mando y Protección Denominación

P.Cálculo (W)

Dist.Cálc (m)

Sección (mm²)

DERIVACION IND. Agrup. Caseta Iluminacion Caseta Tomas Caseta Agrup. baquillo Alumb. Banquillo Tomas Banquillo Alumb Perimetral C1 (Campo Futbol) C2 (Bombas Riego)

134667.2 1060 60 1000 5490 690 4800 1944 100800 33120

350 0.3 5 5 0.3 5 5 112 5 5

4x185+TTx95Cu 2x4Cu 2x1.5+TTx1.5Cu 2x2.5+TTx2.5Cu 2x10Cu 2x1.5+TTx1.5Cu 2x6+TTx6Cu 4x6+TTx6Cu 4x150+TTx95Cu 4x25+TTx16Cu

Dist.Cálc (m)

Sección (mm²)

I.Cálculo (A) 242.98 5.76 0.26 5.43 29.84 3 26.09 2.81 181.87 59.76

I.Adm.. C.T.Parc. C.T.Total (A) (%) (%) 384 30 15 21 52 15 36 57.6 338 77

3.21 0.01 0.01 0.15 0.01 0.17 0.31 0.42 0.04 0.09

3.21 3.22 3.24 3.37 3.23 3.4 3.54 3.63 3.26 3.3

Subcuadro C1 (Campo Futbol) Denominación

T1 Proyect Nivel 1 T1 Proyect Nivel 2 T2 Proyect Nivel 1 T2 Proyect Nivel 2 T3 Proyect Nivel 1 T3 Proyect Nivel 2 T4 Proyect Nivel 1 T5 Proyect Nivel 2

P.Cálculo (W) 16200 9000 16200 9000 16200 9000 16200 9000

25 25 70 70 134 134 177 177

4x6+TTx6Cu 4x6+TTx6Cu 4x16+TTx16Cu 4x6+TTx6Cu 4x25+TTx16Cu 4x16+TTx16Cu 4x35+TTx16Cu 4x16+TTx16Cu

I.Cálculo (A) 23.38 12.99 23.38 12.99 23.38 12.99 23.38 12.99

I.Adm.. C.T.Parc. C.T.Total (A) (%) (%) 52.8 57.6 100 57.6 128 100 152 100

0.81 0.44 0.82 1.22 1 0.87 0.95 1.15

4.07 3.69 4.08 4.48 4.26 4.13 4.2 4.4

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

CÁLCULOS LUMINOTÉCNICOS

Anejo nº 6. Instalación Eléctrica Pag. 13

CAMPO DE HOCKEY HIERBA 02142

Simon Lighting, S.A. C/ Sant Adrià 93-95 08030 Barcelona, España

14.04.2010

Proyecto elaborado por Departamento Proyectos Luminotécnicos Teléfono 902.44.77.67 Fax e-Mail

SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF / Hoja de datos de luminarias Emisión de luz 1:

η=

Clasificación luminarias según CIE: 100 Código CIE Flux: 82 97 100 100 73 ETNA de SIMON LIGHTING, proyector de diseño contemporáneo polivalente por su amplia gama de reflectores (simétricos, asimétricos, cónico y vial) y diferentes sistemas de fijación. IP66 IK09 Materiales • Cuerpo: fundición inyectada de aluminio. • Reflector: aluminio anodizado. • Cierre: vidrio plano templado. • Sistema de cierre: palanca de acero inoxidable. • Lira: acero galvanizado. Acabado Cuerpo: GY9007 / Otros colores consultar. Vidrio serigrafiado: GY9006 Reflector A60 –asimétrico 60ºA45 –asimétrico 45ºS90 –simétrico 90ºS30 –simétrico 30ºC –cónicoRD –alumbrado vialLámparas • Vsap tubular (50W a 600W) • Vmh tubular (50W a 2000W) Portalámparas: E-27, E-40, FC-2 y K12S-7. Se suministra sin lámpara. Equipos • 230V ~ 50Hz • CI / CII • Versiones en doble nivel (2N+) con línea de mando. • Versiones sin línea de mando (2N-) consultar. Instalación • Fijación por lira. • Prensaestopas Pg 13,5. Certificaciones Conforme normas EN-60598-1 & 2-3. Observaciones

Para esta luminaria no puede presentarse ninguna tabla UGR porque carece de atributos de simetría.

Se suministra con lira montada.

Página 3

CAMPO DE HOCKEY HIERBA 02142

14.04.2010

Simon Lighting, S.A. C/ Sant Adrià 93-95 08030 Barcelona, España

Proyecto elaborado por Departamento Proyectos Luminotécnicos Teléfono 902.44.77.67 Fax e-Mail

Competiciones Regionales / Lista de luminarias 68 Pieza

SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF N° de artículo: ETNLB HIP Flujo luminoso de las luminarias: 90000 lm Potencia de las luminarias: 1000.0 W Clasificación luminarias según CIE: 100 Código CIE Flux: 82 97 100 100 73 Armamento: 1 x Vmh-1000W K12s (Factor de corrección 1.000).

4 Pieza

SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF (Tipo 2) N° de artículo: ETNLB HIP Flujo luminoso de las luminarias: 90000 lm Potencia de las luminarias: 1000.0 W Clasificación luminarias según CIE: 100 Código CIE Flux: 82 97 100 100 73 Armamento: 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

40 Pieza

SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF (Tipo 3) N° de artículo: ETNLB HIP Flujo luminoso de las luminarias: 0 lm Potencia de las luminarias: 1000.0 W Clasificación luminarias según CIE: 100 Código CIE Flux: 82 97 100 100 73 Armamento: 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

Página 10

CAMPO DE HOCKEY HIERBA 02142

14.04.2010

Simon Lighting, S.A. C/ Sant Adrià 93-95 08030 Barcelona, España

Proyecto elaborado por Departamento Proyectos Luminotécnicos Teléfono 902.44.77.67 Fax e-Mail

Competiciones Regionales / Luminarias (ubicación) 11 3 3 2 3 1

1 33 11 31 2 3

1 2 3 13 3 11 3

2 3 31 11 1 33

-1.15

66.06 m

-1.06

102.65 m

Escala 1 : 750 Lista de piezas - Luminarias N°

Pieza

Designación

1 68 SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF 2 4 SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF (Tipo 2)* 3 40 SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF (Tipo 3)* *Especificaciones técnicas modificadas

Página 11

CAMPO DE HOCKEY HIERBA 02142

14.04.2010

Simon Lighting, S.A.

Proyecto elaborado por Departamento Proyectos Luminotécnicos Teléfono 902.44.77.67 Fax e-Mail

C/ Sant Adrià 93-95 08030 Barcelona, España

Competiciones Regionales / Luminarias de deporte (lista de coordenadas) 27 15 11 19 23 73

20 12 28 4 16 24 8

21 5 25 13 117 9

22 6 26 14 2 18 10

-1.15

66.06 m

-1.06

102.65 m

Escala 1 : 750 Lista de zonas luminarias deportivas Luminaria SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF

Índice

Posición [m] X Y

Z

Punto de irradiación [m] X Y Z

Ángulo de irradiación [°]

Orientación

Mástil

1

0.000

0.000 20.000

50.750 32.500 0.000

18.4

(C 90, G IMax)

/

2

101.500

0.000 20.000

50.750 32.500 0.000

18.4

(C 90, G IMax)

/

3

0.000 65.000 20.000

50.750 32.500 0.000

18.4

(C 90, G IMax)

/

4

101.500 65.000 20.000

50.750 32.500 0.000

18.4

(C 90, G IMax)

/

Página 12

CAMPO DE HOCKEY HIERBA 02142

14.04.2010

Simon Lighting, S.A.

Proyecto elaborado por Departamento Proyectos Luminotécnicos Teléfono 902.44.77.67 Fax e-Mail

C/ Sant Adrià 93-95 08030 Barcelona, España

Competiciones Regionales / Luminarias de deporte (lista de coordenadas)

Lista de zonas luminarias deportivas Luminaria SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING

Índice

Posición [m] X Y

Z

Punto de irradiación [m] X Y Z

Ángulo de irradiación [°]

Orientación

Mástil

5

-0.799

1.316 20.000

9.800 36.800 0.000

28.4

(C 90, G IMax)

/

6

102.299

1.316 20.000

91.700 36.800 0.000

28.4

(C 90, G IMax)

/

7

-0.799 63.684 20.000

9.800 28.200 0.000

28.4

(C 90, G IMax)

/

8

102.299 63.684 20.000

91.700 28.200 0.000

28.4

(C 90, G IMax)

/

9

0.453 -0.700 20.000

50.750

2.894 0.000

21.6

(C 90, G IMax)

/

10

101.047 -0.700 20.000

50.750

2.894 0.000

21.6

(C 90, G IMax)

/

11

0.453 65.700 20.000

50.750 62.106 0.000

21.6

(C 90, G IMax)

/

12

101.047 65.700 20.000

50.750 62.106 0.000

21.6

(C 90, G IMax)

/

13

-0.416

0.700 20.000

45.300 34.500 0.000

19.4

(C 90, G IMax)

/

14

101.916

0.700 20.000

56.200 34.500 0.000

19.4

(C 90, G IMax)

/

15

-0.416 64.300 20.000

45.300 30.500 0.000

19.4

(C 90, G IMax)

/

16

101.916 64.300 20.000

56.200 30.500 0.000

19.4

(C 90, G IMax)

/

17

0.521 -0.690 21.000

56.038

5.000 0.000

20.6

(C 90, G IMax)

/

18

100.979 -0.690 21.000

45.462

5.000 0.000

20.6

(C 90, G IMax)

/

19

0.521 65.690 21.000

56.038 60.000 0.000

20.6

(C 90, G IMax)

/

20

100.979 65.690 21.000

45.462 60.000 0.000

20.6

(C 90, G IMax)

/

27.800 36.200 0.000

25.0

(C 90, G IMax)

/

21

-0.799

1.320 21.000

ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF

22

102.299

1.320 21.000

73.700 36.200 0.000

25.0

(C 90, G IMax)

/

23

-0.799 63.680 21.000

27.800 28.800 0.000

25.0

(C 90, G IMax)

/

24

102.299 63.680 21.000

73.700 28.800 0.000

25.0

(C 90, G IMax)

/

1

0.000

0.000 21.000

56.819 16.000 0.000

19.6

(C 90, G IMax)

/

2

101.500

0.000 21.000

44.681 16.000 0.000

19.6

(C 90, G IMax)

/

3

0.000 65.000 21.000

56.819 49.000 0.000

19.6

(C 90, G IMax)

/

4

101.500 65.000 21.000

44.681 49.000 0.000

19.6

(C 90, G IMax)

/

25

-0.364

0.738 21.000

20.800 36.200 0.000

27.0

(C 90, G IMax)

/

26

101.864

0.738 21.000

80.700 36.200 0.000

27.0

(C 90, G IMax)

/

27

-0.364 64.262 21.000

20.800 28.800 0.000

27.0

(C 90, G IMax)

/

28

101.864 64.262 21.000

80.700 28.800 0.000

27.0

(C 90, G IMax)

/

1

0.000

0.000 22.000

56.819 10.330 0.000

20.9

(C 90, G IMax)

/

2

101.500

0.000 22.000

44.681 10.330 0.000

20.9

(C 90, G IMax)

/

3

0.000 65.000 22.000

56.819 54.670 0.000

20.9

(C 90, G IMax)

/

4

101.500 65.000 22.000

44.681 54.670 0.000

20.9

(C 90, G IMax)

/

5

-0.799

1.316 22.000

39.800 37.900 0.000

21.9

(C 90, G IMax)

/

6

102.299

1.316 22.000

61.700 37.900 0.000

21.9

(C 90, G IMax)

/

7

-0.799 63.684 22.000

39.800 27.100 0.000

21.9

(C 90, G IMax)

/

8

102.299 63.684 22.000

61.700 27.100 0.000

21.9

(C 90, G IMax)

/

Página 13

CAMPO DE HOCKEY HIERBA 02142

14.04.2010

Simon Lighting, S.A.

Proyecto elaborado por Departamento Proyectos Luminotécnicos Teléfono 902.44.77.67 Fax e-Mail

C/ Sant Adrià 93-95 08030 Barcelona, España

Competiciones Regionales / Luminarias de deporte (lista de coordenadas)

Lista de zonas luminarias deportivas Luminaria SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING

Índice

Posición [m] X Y

Z

Punto de irradiación [m] X Y Z

Ángulo de irradiación [°]

Orientación

Mástil

9

0.453 -0.700 22.000

56.507 21.660 0.000

20.0

(C 90, G IMax)

/

10

101.047 -0.700 22.000

44.993 21.660 0.000

20.0

(C 90, G IMax)

/

11

0.453 65.700 22.000

56.507 43.340 0.000

20.0

(C 90, G IMax)

/

12

101.047 65.700 22.000

44.993 43.340 0.000

20.0

(C 90, G IMax)

/

13

-0.416

0.700 22.000

34.073 35.086 0.000

24.3

(C 90, G IMax)

/

14

101.916

0.700 22.000

67.427 35.086 0.000

24.3

(C 90, G IMax)

/

15

-0.416 64.300 22.000

34.073 29.914 0.000

24.3

(C 90, G IMax)

/

16

101.916 64.300 22.000

67.427 29.914 0.000

24.3

(C 90, G IMax)

/

1

0.000

0.000 23.000

38.000 10.800 0.000

30.2

(C 90, G IMax)

/

2

101.500

0.000 23.000

63.500 10.800 0.000

30.2

(C 90, G IMax)

/

3

0.000 65.000 23.000

38.000 54.200 0.000

30.2

(C 90, G IMax)

/

4

101.500 65.000 23.000

63.500 54.200 0.000

30.2

(C 90, G IMax)

/

5

-0.799

1.316 23.000

15.600 36.400 0.000

30.7

(C 90, G IMax)

/

6

102.299

1.316 23.000

85.900 36.400 0.000

30.7

(C 90, G IMax)

/

7

-0.799 63.684 23.000

15.600 28.600 0.000

30.7

(C 90, G IMax)

/

8

102.299 63.684 23.000

85.900 28.600 0.000

30.7

(C 90, G IMax)

/

9

0.453 -0.700 23.000

18.049

52.1

(C 90, G IMax)

/

2.468 0.000

ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF

10

101.047 -0.700 23.000

11

12

83.451

2.468 0.000

52.1

(C 90, G IMax)

/

0.453 65.700 23.000

18.049 62.532 0.000

52.1

(C 90, G IMax)

/

101.047 65.700 23.000

83.451 62.532 0.000

52.1

(C 90, G IMax)

/

13

-0.416

0.700 23.000

39.000 19.300 0.000

27.8

(C 90, G IMax)

/

14

101.916

0.700 23.000

62.500 19.300 0.000

27.8

(C 90, G IMax)

/

15

-0.416 64.300 23.000

39.000 45.700 0.000

27.8

(C 90, G IMax)

/

16

101.916 64.300 23.000

62.500 45.700 0.000

27.8

(C 90, G IMax)

/

1

0.000

0.000 24.000

38.857 15.073 0.000

29.9

(C 90, G IMax)

/

2

101.500

0.000 24.000

62.643 15.073 0.000

29.9

(C 90, G IMax)

/

3

0.000 65.000 24.000

38.857 49.927 0.000

29.9

(C 90, G IMax)

/

4

101.500 65.000 24.000

62.643 49.927 0.000

29.9

(C 90, G IMax)

/

5

-0.799

1.316 24.000

19.800 18.500 0.000

41.8

(C 90, G IMax)

/

6

102.299

1.316 24.000

81.700 18.500 0.000

41.8

(C 90, G IMax)

/

7

-0.799 63.684 24.000

19.800 46.500 0.000

41.8

(C 90, G IMax)

/

8

102.299 63.684 24.000

81.700 46.500 0.000

41.8

(C 90, G IMax)

/

9

0.453 -0.700 24.000

38.733

3.723 0.000

31.9

(C 90, G IMax)

/

10

101.047 -0.700 24.000

62.767

3.723 0.000

31.9

(C 90, G IMax)

/

11

0.453 65.700 24.000

38.733 61.277 0.000

31.9

(C 90, G IMax)

/

12

101.047 65.700 24.000

62.767 61.277 0.000

31.9

(C 90, G IMax)

/

Página 14

CAMPO DE HOCKEY HIERBA 02142

14.04.2010

Simon Lighting, S.A.

Proyecto elaborado por Departamento Proyectos Luminotécnicos Teléfono 902.44.77.67 Fax e-Mail

C/ Sant Adrià 93-95 08030 Barcelona, España

Competiciones Regionales / Luminarias de deporte (lista de coordenadas)

Lista de zonas luminarias deportivas Luminaria SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING

Índice

Posición [m] X Y

Z

Punto de irradiación [m] X Y Z

Ángulo de irradiación [°]

Orientación

Mástil

13

-0.416

0.700 24.000

37.300 23.710 0.000

28.5

(C 90, G IMax)

/

14

101.916

0.700 24.000

64.200 23.710 0.000

28.5

(C 90, G IMax)

/

15

-0.416 64.300 24.000

37.300 41.290 0.000

28.5

(C 90, G IMax)

/

16

101.916 64.300 24.000

64.200 41.290 0.000

28.5

(C 90, G IMax)

/

1

0.000

0.000 25.000

25.700 11.500 0.000

41.6

(C 90, G IMax)

/

2

101.500

0.000 25.000

75.800 11.500 0.000

41.6

(C 90, G IMax)

/

3

0.000 65.000 25.000

25.700 53.500 0.000

41.6

(C 90, G IMax)

/

4

101.500 65.000 25.000

75.800 53.500 0.000

41.6

(C 90, G IMax)

/

5

-0.799

1.316 25.000

8.900 17.100 0.000

53.5

(C 90, G IMax)

/

6

102.299

1.316 25.000

92.600 17.100 0.000

53.5

(C 90, G IMax)

/

7

-0.799 63.684 25.000

8.900 47.900 0.000

53.5

(C 90, G IMax)

/

8

102.299 63.684 25.000

92.600 47.900 0.000

53.5

(C 90, G IMax)

/

9

0.453 -0.700 25.000

39.661

5.941 0.000

32.2

(C 90, G IMax)

/

10

101.047 -0.700 25.000

61.839

5.941 0.000

32.2

(C 90, G IMax)

/

11

0.453 65.700 25.000

39.661 59.059 0.000

32.2

(C 90, G IMax)

/

12

101.047 65.700 25.000

61.839 59.059 0.000

32.2

(C 90, G IMax)

/

20.956 25.300 0.000

37.5

(C 90, G IMax)

/

13

-0.416

0.700 25.000

ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF

14

101.916

0.700 25.000

80.544 25.300 0.000

37.5

(C 90, G IMax)

/

15

-0.416 64.300 25.000

20.956 39.700 0.000

37.5

(C 90, G IMax)

/

16

101.916 64.300 25.000

80.544 39.700 0.000

37.5

(C 90, G IMax)

/

1

0.000

0.000 26.000

53.542 26.900 0.000

23.5

(C 90, G IMax)

/

2

101.500

0.000 26.000

47.958 26.900 0.000

23.5

(C 90, G IMax)

/

3

0.000 65.000 26.000

53.542 38.100 0.000

23.5

(C 90, G IMax)

/

4

101.500 65.000 26.000

47.958 38.100 0.000

23.5

(C 90, G IMax)

/

5

-0.799

1.316 26.000

7.677 24.800 0.000

46.2

(C 90, G IMax)

/

6

102.299

1.316 26.000

93.823 24.800 0.000

46.2

(C 90, G IMax)

/

7

-0.799 63.684 26.000

7.677 40.200 0.000

46.2

(C 90, G IMax)

/

8

102.299 63.684 26.000

93.823 40.200 0.000

46.2

(C 90, G IMax)

/

9

0.453 -0.700 26.000

9.535

7.968 0.000

64.2

(C 90, G IMax)

/

10

101.047 -0.700 26.000

91.965

7.968 0.000

64.2

(C 90, G IMax)

/

11

0.453 65.700 26.000

9.535 57.032 0.000

64.2

(C 90, G IMax)

/

12

101.047 65.700 26.000

91.965 57.032 0.000

64.2

(C 90, G IMax)

/

13

-0.416

0.700 26.000

31.800 27.300 0.000

31.9

(C 90, G IMax)

/

14

101.916

0.700 26.000

69.700 27.300 0.000

31.9

(C 90, G IMax)

/

15

-0.416 64.300 26.000

31.800 37.700 0.000

31.9

(C 90, G IMax)

/

16

101.916 64.300 26.000

69.700 37.700 0.000

31.9

(C 90, G IMax)

/

Página 15

CAMPO DE HOCKEY HIERBA 02142

14.04.2010

Simon Lighting, S.A.

Proyecto elaborado por Departamento Proyectos Luminotécnicos Teléfono 902.44.77.67 Fax e-Mail

C/ Sant Adrià 93-95 08030 Barcelona, España

Competiciones Regionales / Superficie deportiva general 1 trama de cálculo (PA) /

Resumen

66.06 m

32.50

-1.06 -1.15

50.75

102.65 m

Escala 1 : 750

Posición: (50.750 m, 32.500 m, 0.000 m) Tamaño: (91.500 m, 63.000 m) Rotación: (0.0°, 0.0°, 0.0°) Tipo: Normal, Trama: 19 x 13 Puntos Pertenece al siguiente centro deportivo: Superficie deportiva general 1 Sumario de los resultados N° 1

Tipo perpendicular

Em [lx]

Emin [lx]

Emax [lx]

Emin / Em

Emin / Emax

Eh m/Em

H [m]

Cámara

352

282

469

0.80

0.60

/

0.000

/

Eh m/Em = Relación entre la intensidad lumínica central horizontal y vertical, H = Medición altura

Página 17

CAMPO DE HOCKEY HIERBA 02142

14.04.2010

Simon Lighting, S.A.

Proyecto elaborado por Departamento Proyectos Luminotécnicos Teléfono 902.44.77.67 Fax e-Mail

C/ Sant Adrià 93-95 08030 Barcelona, España

Competiciones Regionales / Superficie deportiva general 1 trama de cálculo (PA) /

Isolíneas (E, perpendicular)

360

360

320

400 400 360

31.50 m 360

360

360

400

400

400

360 360

360

320

320 320

320

360 360 360

360 360

400

360 400

400 400

360

400 360

360

320

360

360

360

360

320

320

320 360

360

360

360

360

360

400

320

360

400

360

360 360

360

320

360

360

360

360

320

400 360 -31.50

-45.75

45.75 m

Valores en Lux, Escala 1 : 750

Situación de la superficie en la escena exterior: Punto marcado: (5.000 m, 1.000 m, 0.000 m)

Trama: 19 x 13 Puntos Em [lx] 352

Emin [lx] 282

Emax [lx] 469

Emin / Em 0.80

Emin / Emax 0.60

Página 18

CAMPO DE HOCKEY HIERBA 02142

14.04.2010

Simon Lighting, S.A.

Proyecto elaborado por Departamento Proyectos Luminotécnicos Teléfono 902.44.77.67 Fax e-Mail

C/ Sant Adrià 93-95 08030 Barcelona, España

Competiciones Regionales / Superficie deportiva general 1 trama de cálculo (PA) /

Gráfico de valores (E, perpendicular)

325 410 455 360 287 309 328 331 321 317 321 331 328 309 287 360 455 410 325

31.50 m

461 469 361 308 310 356 381 384 377 371 377 384 381 356 310 308 361 469 461 335 346 299 282 302 349 374 382 379 376 379 382 374 349 302 282 299 346 335 301 321 317 306 304 323 340 351 353 353 353 351 340 323 304 306 317 321 301 362 370 384 371 344 326 327 324 322 323 322 324 327 326 344 371 384 370 362 372 398 417 425 391 350 332 318 307 305 307 318 332 350 391 425 417 398 372 370 404 422 447 408 367 335 319 307 304 307 319 335 367 408 447 422 404 370 372 398 417 425 391 350 332 318 307 305 307 318 332 350 391 425 417 398 372 362 370 384 371 344 326 327 324 322 323 322 324 327 326 344 371 384 370 362 301 321 317 306 304 323 340 351 353 353 353 351 340 323 304 306 317 321 301 335 346 299 282 302 349 374 382 379 376 379 382 374 349 302 282 299 346 335 461 469 361 308 310 356 381 384 377 371 377 384 381 356 310 308 361 469 461 325 410 455 360 287 309 328 331 321 317 321 331 328 309 287 360 455 410 325 -31.50 -45.75

45.75 m

Valores en Lux, Escala 1 : 750 Situación de la superficie en la escena exterior: Punto marcado: (5.000 m, 1.000 m, 0.000 m)

Trama: 19 x 13 Puntos Em [lx] 352

Emin [lx] 282

Emax [lx] 469

Emin / Em 0.80

Emin / Emax 0.60

Página 19

CAMPO DE HOCKEY HIERBA 02142

14.04.2010

Simon Lighting, S.A. C/ Sant Adrià 93-95 08030 Barcelona, España

Proyecto elaborado por Departamento Proyectos Luminotécnicos Teléfono 902.44.77.67 Fax e-Mail

Competiciones Locales / Lista de luminarias 52 Pieza

SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF N° de artículo: ETNLB HIP Flujo luminoso de las luminarias: 90000 lm Potencia de las luminarias: 1000.0 W Clasificación luminarias según CIE: 100 Código CIE Flux: 82 97 100 100 73 Armamento: 1 x Vmh-1000W K12s (Factor de corrección 1.000).

60 Pieza

SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF (Tipo 2) N° de artículo: ETNLB HIP Flujo luminoso de las luminarias: 0 lm Potencia de las luminarias: 1000.0 W Clasificación luminarias según CIE: 100 Código CIE Flux: 82 97 100 100 73 Armamento: 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

Página 20

CAMPO DE HOCKEY HIERBA 02142

14.04.2010

Simon Lighting, S.A. C/ Sant Adrià 93-95 08030 Barcelona, España

Proyecto elaborado por Departamento Proyectos Luminotécnicos Teléfono 902.44.77.67 Fax e-Mail

Competiciones Locales / Luminarias (ubicación) 12 2 1 1 2

2 12 12 12 1

2 1 12 2 12 1

1 12 12 2 12

-1.15

66.06 m

-1.06

102.65 m

Escala 1 : 750 Lista de piezas - Luminarias N°

Pieza

Designación

1 52 SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF 2 60 SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF (Tipo 2)* *Especificaciones técnicas modificadas

Página 21

CAMPO DE HOCKEY HIERBA 02142

14.04.2010

Simon Lighting, S.A.

Proyecto elaborado por Departamento Proyectos Luminotécnicos Teléfono 902.44.77.67 Fax e-Mail

C/ Sant Adrià 93-95 08030 Barcelona, España

Competiciones Locales / Luminarias de deporte (lista de coordenadas) 27 15 11 19 23 73

20 12 28 4 16 24 8

21 5 25 13 117 9

22 6 26 14 2 18 10

-1.15

66.06 m

-1.06

102.65 m

Escala 1 : 750 Lista de zonas luminarias deportivas Luminaria SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF

Índice

Posición [m] X Y

Z

Punto de irradiación [m] X Y Z

Ángulo de irradiación [°]

Orientación

Mástil

1

0.000

0.000 20.000

50.750 32.500 0.000

18.4

(C 90, G IMax)

/

2

101.500

0.000 20.000

50.750 32.500 0.000

18.4

(C 90, G IMax)

/

3

0.000 65.000 20.000

50.750 32.500 0.000

18.4

(C 90, G IMax)

/

4

101.500 65.000 20.000

50.750 32.500 0.000

18.4

(C 90, G IMax)

/

Página 22

CAMPO DE HOCKEY HIERBA 02142

14.04.2010

Simon Lighting, S.A.

Proyecto elaborado por Departamento Proyectos Luminotécnicos Teléfono 902.44.77.67 Fax e-Mail

C/ Sant Adrià 93-95 08030 Barcelona, España

Competiciones Locales / Luminarias de deporte (lista de coordenadas)

Lista de zonas luminarias deportivas Luminaria SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING

Índice

Posición [m] X Y

Z

Punto de irradiación [m] X Y Z

Ángulo de irradiación [°]

Orientación

Mástil

5

-0.799

1.316 20.000

9.800 36.800 0.000

28.4

(C 90, G IMax)

/

6

102.299

1.316 20.000

91.700 36.800 0.000

28.4

(C 90, G IMax)

/

7

-0.799 63.684 20.000

9.800 28.200 0.000

28.4

(C 90, G IMax)

/

8

102.299 63.684 20.000

91.700 28.200 0.000

28.4

(C 90, G IMax)

/

9

0.453 -0.700 20.000

50.750

2.894 0.000

21.6

(C 90, G IMax)

/

10

101.047 -0.700 20.000

50.750

2.894 0.000

21.6

(C 90, G IMax)

/

11

0.453 65.700 20.000

50.750 62.106 0.000

21.6

(C 90, G IMax)

/

12

101.047 65.700 20.000

50.750 62.106 0.000

21.6

(C 90, G IMax)

/

13

-0.416

0.700 20.000

45.300 34.500 0.000

19.4

(C 90, G IMax)

/

14

101.916

0.700 20.000

56.200 34.500 0.000

19.4

(C 90, G IMax)

/

15

-0.416 64.300 20.000

45.300 30.500 0.000

19.4

(C 90, G IMax)

/

16

101.916 64.300 20.000

56.200 30.500 0.000

19.4

(C 90, G IMax)

/

17

0.521 -0.690 21.000

56.038

5.000 0.000

20.6

(C 90, G IMax)

/

18

100.979 -0.690 21.000

45.462

5.000 0.000

20.6

(C 90, G IMax)

/

19

0.521 65.690 21.000

56.038 60.000 0.000

20.6

(C 90, G IMax)

/

20

100.979 65.690 21.000

45.462 60.000 0.000

20.6

(C 90, G IMax)

/

27.800 36.200 0.000

25.0

(C 90, G IMax)

/

21

-0.799

1.320 21.000

ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF

22

102.299

1.320 21.000

73.700 36.200 0.000

25.0

(C 90, G IMax)

/

23

-0.799 63.680 21.000

27.800 28.800 0.000

25.0

(C 90, G IMax)

/

24

102.299 63.680 21.000

73.700 28.800 0.000

25.0

(C 90, G IMax)

/

1

0.000

0.000 21.000

56.819 16.000 0.000

19.6

(C 90, G IMax)

/

2

101.500

0.000 21.000

44.681 16.000 0.000

19.6

(C 90, G IMax)

/

3

0.000 65.000 21.000

56.819 49.000 0.000

19.6

(C 90, G IMax)

/

4

101.500 65.000 21.000

44.681 49.000 0.000

19.6

(C 90, G IMax)

/

25

-0.364

0.738 21.000

20.800 36.200 0.000

27.0

(C 90, G IMax)

/

26

101.864

0.738 21.000

80.700 36.200 0.000

27.0

(C 90, G IMax)

/

27

-0.364 64.262 21.000

20.800 28.800 0.000

27.0

(C 90, G IMax)

/

28

101.864 64.262 21.000

80.700 28.800 0.000

27.0

(C 90, G IMax)

/

1

0.000

0.000 22.000

56.819 10.330 0.000

20.9

(C 90, G IMax)

/

2

101.500

0.000 22.000

44.681 10.330 0.000

20.9

(C 90, G IMax)

/

3

0.000 65.000 22.000

56.819 54.670 0.000

20.9

(C 90, G IMax)

/

4

101.500 65.000 22.000

44.681 54.670 0.000

20.9

(C 90, G IMax)

/

5

-0.799

1.316 22.000

39.800 37.900 0.000

21.9

(C 90, G IMax)

/

6

102.299

1.316 22.000

61.700 37.900 0.000

21.9

(C 90, G IMax)

/

7

-0.799 63.684 22.000

39.800 27.100 0.000

21.9

(C 90, G IMax)

/

8

102.299 63.684 22.000

61.700 27.100 0.000

21.9

(C 90, G IMax)

/

Página 23

CAMPO DE HOCKEY HIERBA 02142

14.04.2010

Simon Lighting, S.A.

Proyecto elaborado por Departamento Proyectos Luminotécnicos Teléfono 902.44.77.67 Fax e-Mail

C/ Sant Adrià 93-95 08030 Barcelona, España

Competiciones Locales / Luminarias de deporte (lista de coordenadas)

Lista de zonas luminarias deportivas Luminaria SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING

Índice

Posición [m] X Y

Z

Punto de irradiación [m] X Y Z

Ángulo de irradiación [°]

Orientación

Mástil

9

0.453 -0.700 22.000

56.507 21.660 0.000

20.0

(C 90, G IMax)

/

10

101.047 -0.700 22.000

44.993 21.660 0.000

20.0

(C 90, G IMax)

/

11

0.453 65.700 22.000

56.507 43.340 0.000

20.0

(C 90, G IMax)

/

12

101.047 65.700 22.000

44.993 43.340 0.000

20.0

(C 90, G IMax)

/

13

-0.416

0.700 22.000

34.073 35.086 0.000

24.3

(C 90, G IMax)

/

14

101.916

0.700 22.000

67.427 35.086 0.000

24.3

(C 90, G IMax)

/

15

-0.416 64.300 22.000

34.073 29.914 0.000

24.3

(C 90, G IMax)

/

16

101.916 64.300 22.000

67.427 29.914 0.000

24.3

(C 90, G IMax)

/

1

0.000

0.000 23.000

38.000 10.800 0.000

30.2

(C 90, G IMax)

/

2

101.500

0.000 23.000

63.500 10.800 0.000

30.2

(C 90, G IMax)

/

3

0.000 65.000 23.000

38.000 54.200 0.000

30.2

(C 90, G IMax)

/

4

101.500 65.000 23.000

63.500 54.200 0.000

30.2

(C 90, G IMax)

/

5

-0.799

1.316 23.000

15.600 36.400 0.000

30.7

(C 90, G IMax)

/

6

102.299

1.316 23.000

85.900 36.400 0.000

30.7

(C 90, G IMax)

/

7

-0.799 63.684 23.000

15.600 28.600 0.000

30.7

(C 90, G IMax)

/

8

102.299 63.684 23.000

85.900 28.600 0.000

30.7

(C 90, G IMax)

/

9

0.453 -0.700 23.000

18.049

52.1

(C 90, G IMax)

/

2.468 0.000

ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF

10

101.047 -0.700 23.000

11

12

83.451

2.468 0.000

52.1

(C 90, G IMax)

/

0.453 65.700 23.000

18.049 62.532 0.000

52.1

(C 90, G IMax)

/

101.047 65.700 23.000

83.451 62.532 0.000

52.1

(C 90, G IMax)

/

13

-0.416

0.700 23.000

39.000 19.300 0.000

27.8

(C 90, G IMax)

/

14

101.916

0.700 23.000

62.500 19.300 0.000

27.8

(C 90, G IMax)

/

15

-0.416 64.300 23.000

39.000 45.700 0.000

27.8

(C 90, G IMax)

/

16

101.916 64.300 23.000

62.500 45.700 0.000

27.8

(C 90, G IMax)

/

1

0.000

0.000 24.000

38.857 15.073 0.000

29.9

(C 90, G IMax)

/

2

101.500

0.000 24.000

62.643 15.073 0.000

29.9

(C 90, G IMax)

/

3

0.000 65.000 24.000

38.857 49.927 0.000

29.9

(C 90, G IMax)

/

4

101.500 65.000 24.000

62.643 49.927 0.000

29.9

(C 90, G IMax)

/

5

-0.799

1.316 24.000

19.800 18.500 0.000

41.8

(C 90, G IMax)

/

6

102.299

1.316 24.000

81.700 18.500 0.000

41.8

(C 90, G IMax)

/

7

-0.799 63.684 24.000

19.800 46.500 0.000

41.8

(C 90, G IMax)

/

8

102.299 63.684 24.000

81.700 46.500 0.000

41.8

(C 90, G IMax)

/

9

0.453 -0.700 24.000

38.733

3.723 0.000

31.9

(C 90, G IMax)

/

10

101.047 -0.700 24.000

62.767

3.723 0.000

31.9

(C 90, G IMax)

/

11

0.453 65.700 24.000

38.733 61.277 0.000

31.9

(C 90, G IMax)

/

12

101.047 65.700 24.000

62.767 61.277 0.000

31.9

(C 90, G IMax)

/

Página 24

CAMPO DE HOCKEY HIERBA 02142

14.04.2010

Simon Lighting, S.A.

Proyecto elaborado por Departamento Proyectos Luminotécnicos Teléfono 902.44.77.67 Fax e-Mail

C/ Sant Adrià 93-95 08030 Barcelona, España

Competiciones Locales / Luminarias de deporte (lista de coordenadas)

Lista de zonas luminarias deportivas Luminaria SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING

Índice

Posición [m] X Y

Z

Punto de irradiación [m] X Y Z

Ángulo de irradiación [°]

Orientación

Mástil

13

-0.416

0.700 24.000

37.300 23.710 0.000

28.5

(C 90, G IMax)

/

14

101.916

0.700 24.000

64.200 23.710 0.000

28.5

(C 90, G IMax)

/

15

-0.416 64.300 24.000

37.300 41.290 0.000

28.5

(C 90, G IMax)

/

16

101.916 64.300 24.000

64.200 41.290 0.000

28.5

(C 90, G IMax)

/

1

0.000

0.000 25.000

25.700 11.500 0.000

41.6

(C 90, G IMax)

/

2

101.500

0.000 25.000

75.800 11.500 0.000

41.6

(C 90, G IMax)

/

3

0.000 65.000 25.000

25.700 53.500 0.000

41.6

(C 90, G IMax)

/

4

101.500 65.000 25.000

75.800 53.500 0.000

41.6

(C 90, G IMax)

/

5

-0.799

1.316 25.000

8.900 17.100 0.000

53.5

(C 90, G IMax)

/

6

102.299

1.316 25.000

92.600 17.100 0.000

53.5

(C 90, G IMax)

/

7

-0.799 63.684 25.000

8.900 47.900 0.000

53.5

(C 90, G IMax)

/

8

102.299 63.684 25.000

92.600 47.900 0.000

53.5

(C 90, G IMax)

/

9

0.453 -0.700 25.000

39.661

5.941 0.000

32.2

(C 90, G IMax)

/

10

101.047 -0.700 25.000

61.839

5.941 0.000

32.2

(C 90, G IMax)

/

11

0.453 65.700 25.000

39.661 59.059 0.000

32.2

(C 90, G IMax)

/

12

101.047 65.700 25.000

61.839 59.059 0.000

32.2

(C 90, G IMax)

/

20.956 25.300 0.000

37.5

(C 90, G IMax)

/

13

-0.416

0.700 25.000

ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF SIMON LIGHTING ETNLB HIP 1xMD1000 K12s7 GTF

14

101.916

0.700 25.000

80.544 25.300 0.000

37.5

(C 90, G IMax)

/

15

-0.416 64.300 25.000

20.956 39.700 0.000

37.5

(C 90, G IMax)

/

16

101.916 64.300 25.000

80.544 39.700 0.000

37.5

(C 90, G IMax)

/

1

0.000

0.000 26.000

53.542 26.900 0.000

23.5

(C 90, G IMax)

/

2

101.500

0.000 26.000

47.958 26.900 0.000

23.5

(C 90, G IMax)

/

3

0.000 65.000 26.000

53.542 38.100 0.000

23.5

(C 90, G IMax)

/

4

101.500 65.000 26.000

47.958 38.100 0.000

23.5

(C 90, G IMax)

/

5

-0.799

1.316 26.000

7.677 24.800 0.000

46.2

(C 90, G IMax)

/

6

102.299

1.316 26.000

93.823 24.800 0.000

46.2

(C 90, G IMax)

/

7

-0.799 63.684 26.000

7.677 40.200 0.000

46.2

(C 90, G IMax)

/

8

102.299 63.684 26.000

93.823 40.200 0.000

46.2

(C 90, G IMax)

/

9

0.453 -0.700 26.000

9.535

7.968 0.000

64.2

(C 90, G IMax)

/

10

101.047 -0.700 26.000

91.965

7.968 0.000

64.2

(C 90, G IMax)

/

11

0.453 65.700 26.000

9.535 57.032 0.000

64.2

(C 90, G IMax)

/

12

101.047 65.700 26.000

91.965 57.032 0.000

64.2

(C 90, G IMax)

/

13

-0.416

0.700 26.000

31.800 27.300 0.000

31.9

(C 90, G IMax)

/

14

101.916

0.700 26.000

69.700 27.300 0.000

31.9

(C 90, G IMax)

/

15

-0.416 64.300 26.000

31.800 37.700 0.000

31.9

(C 90, G IMax)

/

16

101.916 64.300 26.000

69.700 37.700 0.000

31.9

(C 90, G IMax)

/

Página 25

CAMPO DE HOCKEY HIERBA 02142

14.04.2010

Simon Lighting, S.A.

Proyecto elaborado por Departamento Proyectos Luminotécnicos Teléfono 902.44.77.67 Fax e-Mail

C/ Sant Adrià 93-95 08030 Barcelona, España

Competiciones Locales / Superficie deportiva general 1 trama de cálculo (PA) /

Resumen

66.06 m

32.50

-1.06 -1.15

50.75

102.65 m

Escala 1 : 750

Posición: (50.750 m, 32.500 m, 0.000 m) Tamaño: (91.500 m, 63.000 m) Rotación: (0.0°, 0.0°, 0.0°) Tipo: Normal, Trama: 19 x 13 Puntos Pertenece al siguiente centro deportivo: Superficie deportiva general 1 Sumario de los resultados N° 1

Tipo perpendicular

Em [lx]

Emin [lx]

Emax [lx]

Emin / Em

Emin / Emax

Eh m/Em

H [m]

Cámara

253

185

380

0.73

0.49

/

0.000

/

Eh m/Em = Relación entre la intensidad lumínica central horizontal y vertical, H = Medición altura

Página 26

CAMPO DE HOCKEY HIERBA 02142

14.04.2010

Simon Lighting, S.A.

Proyecto elaborado por Departamento Proyectos Luminotécnicos Teléfono 902.44.77.67 Fax e-Mail

C/ Sant Adrià 93-95 08030 Barcelona, España

Competiciones Locales / Superficie deportiva general 1 trama de cálculo (PA) /

Isolíneas (E, perpendicular)

200

280 280

240

280

280

280

280

280 240

240 280

280

280

280 240

240 280 280

31.50 m

280

280

280 280 280

280 240

240

280 280 -31.50

-45.75

45.75 m

Valores en Lux, Escala 1 : 750

Situación de la superficie en la escena exterior: Punto marcado: (5.000 m, 1.000 m, 0.000 m)

Trama: 19 x 13 Puntos Em [lx] 253

Emin [lx] 185

Emax [lx] 380

Emin / Em 0.73

Emin / Emax 0.49

Página 27

CAMPO DE HOCKEY HIERBA 02142

14.04.2010

Simon Lighting, S.A.

Proyecto elaborado por Departamento Proyectos Luminotécnicos Teléfono 902.44.77.67 Fax e-Mail

C/ Sant Adrià 93-95 08030 Barcelona, España

Competiciones Locales / Superficie deportiva general 1 trama de cálculo (PA) /

Gráfico de valores (E, perpendicular)

185 263 380 315 230 228 234 233 224 222 224 233 234 228 230 315 380 263 185

31.50 m

212 245 287 308 277 248 250 257 260 257 260 257 250 248 277 308 287 245 212 299 276 243 271 272 252 242 253 260 262 260 253 242 252 272 271 243 276 299 324 306 230 225 239 243 240 246 251 252 251 246 240 243 239 225 230 306 324 238 245 217 223 243 251 255 248 243 243 243 248 255 251 243 223 217 245 238 221 224 210 244 274 278 270 256 246 242 246 256 270 278 274 244 210 224 221 235 235 213 254 289 289 274 262 248 248 248 262 274 289 289 254 213 235 235 221 224 210 244 274 278 270 256 246 242 246 256 270 278 274 244 210 224 221 238 245 217 223 243 251 255 248 243 243 243 248 255 251 243 223 217 245 238 324 306 230 225 239 243 240 246 251 252 251 246 240 243 239 225 230 306 324 299 276 243 271 272 252 242 253 260 262 260 253 242 252 272 271 243 276 299 212 245 287 308 277 248 250 257 260 257 260 257 250 248 277 308 287 245 212 185 263 380 315 230 228 234 233 224 222 224 233 234 228 230 315 380 263 185 -31.50 -45.75

45.75 m

Valores en Lux, Escala 1 : 750 Situación de la superficie en la escena exterior: Punto marcado: (5.000 m, 1.000 m, 0.000 m)

Trama: 19 x 13 Puntos Em [lx] 253

Emin [lx] 185

Emax [lx] 380

Emin / Em 0.73

Emin / Emax 0.49

Página 28

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

DOCUMENTO Nº 2. PLANOS

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

INDICE DE PLANOS PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO

Nº Nº Nº Nº Nº Nº Nº Nº Nº Nº Nº Nº Nº Nº Nº Nº

1. SITUACIÓN Y EMPLAZAMIENTO 2. ESTADO ACTUAL Y TOPOGRAFÍA 3. ZONIFICACIÓN P.G.M.O. 4. PLANTA GENERAL OBRAS Y URBANIZACIÓN 5. REPLANTEO Y COTAS 6. SUPERPOSICIÓN ACTUAL Y PROYECTADO 7 SECCIONES TIPO Y DETALLES (3 HOJAS) 8. PLANTA RED DE DRENAJE 8.1 DETALLES DRENAJE 9. PLANTA RED DE RIEGO 9.1. DETALLES RED DE RIEGO 9.2. CASETA DE RIEGO 9.3. DEPÓSITO DE RIEGO 10. PLANTA DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA 10.1. DETALLES DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA 10.2. ESQUEMA ELÉCTRICO UNIFILAR

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

DOCUMENTO Nº 3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

INDICE PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES

1.- PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS GENERALES. ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO

1.1.- OBJETO DEL PLIEGO. 1.2.- DISPOSICIONES APLICABLES. 1.3.- OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA. 1.4.- PROTECCIÓN A LA INDUSTRIA NACIONAL. 1.5.- RELACIONES LEGALES Y RESPONSABILIDADES CON EL PÚBLICO. 1.6.- FACILIDADES PARA LA INSPECCIÓN. 1.7.- SUBCONTRATISTA O DESTAJISTA. 1.8.- CONTRADICCIONES U OMISIONES DEL PROYECTO. 1.9.- PLAN DE OBRA. 1.10.- DELEGADO DE OBRA. 1.11.- VIGILANCIA DE OBRA. 1.12.- MATERIALES. 1.13.- REVISIÓN DE PRECIOS. 1.14.- RIESGO Y VENTURA. 1.15.- PRECAUCIONES A ADOPTAR DURANTE LA CONSTRUCCIÓN. 1.16.- PLAZOS PARA COMENZAR Y EJECUTAR LAS OBRAS. 1.17.- CONSERVACIÓN DURANTE LA EJECUCIÓN Y PLAZO DE GARANTÍA. 1.18.- GASTOS DE CARÁCTER GENERAL A CARGO DEL CONTRATISTA. 1.19.- UNIDADES DE OBRA NO PREVISTAS. 1.20.- SERVIDUMBRES. 1.21.- CUMPLIMIENTO DE LAS ÓRDENES DE LA DIRECCIÓN DE LAS OBRAS. 1.22.- PRUEBAS Y ENSAYOS DE LOS MATERIALES. 1.23.- RECEPCIÓN DE LOS MATERIALES. 1.24.- DESCRIPCIONES GENERALES DE LA EJECUCIÓN.

2.- PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES. 2.0.- GENERALIDADES. ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO

2.0.1.2.0.2.2.0.3.2.0.4.2.0.5.2.0.6.2.0.7.2.0.8.2.0.9.-

DEFINICIONES Y ATRIBUCIONES. INGENIEROS Y ARQUITECTOS DIRECTORES: ATRIBUCIONES. TÉCNICO DE GRADO MEDIO: ATRIBUCIONES. CONSTRUCTOR. PROPIEDAD O PROMOTOR. INTERPRETACIÓN DEL PROYECTO. LIBRO DE ÓRDENES. INICIACIÓN DE LAS OBRAS. CONDICIONES NO ESPECIFICADAS EN EL PRESENTE PLIEGO.

2.1.- INTRODUCCIÓN.

ARTÍCULO 2.1.1.- NATURALEZA DEL PLIEGO. 2.1.1.1.- DEFINICIÓN. 2.1.1.2.- ÁMBITO DE APLICACIÓN. ARTÍCULO 2.1.2.- DISPOSICIONES GENERALES. ARTÍCULO 2.1.3.- DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS. ARTÍCULO 2.1.4.- DESCRIPCIONES GENERALES DE MEDICIÓN Y ABONO DE LAS OBRAS. ARTÍCULO 2.1.5. UNIDADES DE OBRA 2.1.5.1. REPLANTEO 2.1.5.2. DEMOLICIONES 2.1.5.3. MOVIMIENTO DE TIERRAS 2.1.5.4. DRENAJE 2.1.5.5. SUB-BASE GRANULAR (CAPA ZAHORRAS) 2.1.5.6. CAPA SOPORTE AGLOMERADO Documento nº 3. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares.

-1-

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

2.1.5.7. BASE ELÁSTICA DE CAUCHO 2.1.5.8. RED DE RIEGO 2.1.5.9. CESPED ARTIFICIAL 2.1.5.10. EQUIPAMIENTO DEPORTIVO 2.1.5.11. OBRA CIVIL ALUMBRADO PÚBLICO. 2.2.- VARIOS. 2.2.1.- REVISIÓN DE PRECIOS.

Documento nº 3. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares.

-2-

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES 1.- PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS GENERALES. ARTÍCULO 1.1.- OBJETO DEL PLIEGO. El objeto de este Pliego es definir las condiciones generales que ha de regir en las obras de “Proyecto Campo Regional de Hockey en Santomera (Murcia)”.

ARTÍCULO 1.2.- DISPOSICIONES APLICABLES. Serán de aplicación las siguientes NORMAS Y PRESCRICIONES TÉCNICAS de carácter general, en tanto que no sean modificadas por las condiciones particulares, contenidas en el epígrafe 2 del presente pliego. Ley 30/2007 Ley Contratos de las Contratos del Sector Público Ley 4/2009, de 14 de mayo, de Protección Ambiental Integrada de la Región de Murcia. Ley 10/2006, de 21 de diciembre, de Energías Renovables y Ahorro y Eficiencia Energética de la Región de Murcia, para la Adopción de Medidas Urgentes en Materia de Medio Ambiente. R.D. 105/2008 de 1 de febrero por el que se regula la producción y gestión de residuos de construcción y demolición. Ley 10/1998 de 21 de Abril sobre el Plan de Residuos Urbanos y Residuos Peligrosos de la Región de Murcia Decreto 48/2003 de la Consejería de Medio Ambiente de la C.A.R.M. por el que se aprueba el Plan de Residuos Urbanos y de Residuos No Peligrosos en la Región de Murcia. Ley 16/85 de 25 de junio del Patrimonio Histórico-Español. Disposiciones legales de 15 de Octubre de 1991 sobre accesibilidad en espacios públicos y edificaciones. Ley 51/2003 de 2 de diciembre de igualdad de oportunidades, no discriminación y accesibilidad universal de las personas con discapacidad (LINDAU). Orden VIV/561/2010 de 1 de febrero por la que se desarrolla el documento técnico de condiciones básicas de accesibilidad y no discriminación para el acceso y utilización de los espacios públicos urbanizados. Decreto Legislativo 1/2005, de 10 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Suelo de la Región de Murcia. Ley 9/1990 de 27 de Agosto de Carreteras de la Región de Murcia y sus modificaciones posteriores. Ley 6/2010, de 24 de marzo, de modificación del texto refundido de la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental de proyectos, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2008, de 11 de enero. Pliego de Prescripciones Técnicas Generales para Obras de Carreteras y Puentes, PG3/75 , y sus correspondientes revisiones hasta la actualidad. O.C. 326/00 sobre Geotécnia Vial en lo referente a materiales para la construcción de explanaciones y drenaje. Documento nº 3. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares.

-3-

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

Instrucción de hormigón estructural EHE-08. Pliego de Prescripciones Técnicas Generales para la Recepción de Cementos RC-97. Normas Tecnológicas y Normas Básicas de Edificación del Ministerio de Fomento. Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión e Instrucciones Técnicas Complementarias (Decreto 842/2002 de 2 de Agosto, B.O.E. DE 18 de Septiembre de 2002). Código Técnico de la Edificación. R.D. 314/2006 de 17 de Marzo. Norma de Construcción Sismorresistente NCSE-02. Ley de Prevención de Riesgos Laborales. Ley 31/1995, de 8 de Noviembre. Reglamento de los Servicios de Prevención (R.D. 39/97 de 17 de Enero). Norma 3.1.-I.C. Trazado del Ministerio de fomento. Norma 6.1-I.C. Secciones de firme. ORDEN FOM/3460/2003 de 11 de Noviembre, y Norma 6.3-I.C. Rehabilitación de firmes. Orden FOM 3459/2003 de 28 de Noviembre de la Instrucción de Carreteras. Normativa de Control de Calidad en Obras de Urbanización de la Gerencia de Urbanismo del Ayuntamiento de Murcia. Orden de 28 de julio de 1974 por la que se aprueba el Pliego de Prescripciones Técnicas Generales de Tuberías de Abastecimiento. Orden de 15 de Septiembre de 1986 por la que se aprueba el Pliego de Prescripciones Técnicas Generales de Tuberías de Saneamiento de poblaciones. Recomendaciones para la fabricación, transporte y montaje de tubos de hormigón en masa, del I.E.T.C.C. y de A.N.D.E.C.E. THM 73). Instrucción del Instituto Eduardo Torroja para tubos de hormigón armado y pretensado, de junio de 1.980. Normas Técnicas Reglamentarias de la seguridad e higiene en el trabajo. Normas UNE. 127.001 (baldosas) y 127.025-91 (bordillos). Documento Básico DB SI “Seguridad en caso de Incendios”. Normas UNE del Instituto de Racionalización y, con carácter subsidiario, las DIN - VDE alemanas. Reglamento de Verificaciones y Regularidad en el suministro de energía, Decreto 12 de Marzo de 1.954. Normativa sobre instalaciones deportivas y para el esparcimiento (NIDE) elaborada por el Consejo Superior de Deportes, Organismo Autónomo dependiente del Ministerio de Educación y Ciencia. Handbook of Performance Requirements for Synthetic Turf Hockey Pitches incorporating test procedures. FIH. Abril 2008. Serán de aplicación así mismo todas aquellas normas de obligado cumplimiento provenientes de la Presidencia del Gobierno y demás Ministerios relacionados con las Construcción y Obras Públicas. En el caso de que se presenten discrepancias entre las condiciones impuestas en las Normas señaladas, salvo manifestación en contra por parte de la dirección Facultativa, se entenderá que es válida la más restrictiva. Las exigencias definidas en el presente Pliego han de entenderse como mínimas. ARTÍCULO 1.3.- OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA. El Contratista está obligado al cumplimiento del Código del trabajo de la Ley de Reglamentación Documento nº 3. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares.

-4-

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

Nacional del Trabajo en las Industrias de la Construcción y Obras Públicas de 2 de Abril de 1.964 y Disposiciones Aclaratorias, así como las que en lo sucesivo se dicten sobre la materia. ARTÍCULO 1.4.- PROTECCIÓN A LA INDUSTRIA NACIONAL. El Contratista está obligado igualmente al cumplimiento de toda legislación vigente sobre protección a la industria nacional y fomento del consumo de artículos nacionales. ARTÍCULO 1.5.- RELACIONES LEGALES Y RESPONSABILIDADES CON EL PÚBLICO. El Contratista deberá disponer de todos los permisos y licencias necesarios para la ejecución de las obras. Debiendo recabar de la Propiedad los que ésta esté obligada a obtener y, a su vez, obteniendo los que sean obligación del Contratista como tal. ARTÍCULO 1.6.- FACILIDADES PARA LA INSPECCIÓN. El Contratista proporcionará a la Dirección de las obras o a sus representantes toda clase de facilidades para los replanteos, reconocimientos y mediciones, así como para la inspección de la mano de obra en todos los trabajos, con objeto de comprobar el cumplimiento de las condiciones establecidas en este Pliego, permitiendo en todo momento el libre acceso a todas las partes de la obra, incluso talleres o fábricas donde se produzcan y preparen los materiales o se realicen trabajos para las obras. Serán de cuenta del Contratista los gastos de inspección y vigilancia. ARTÍCULO 1.7.- SUBCONTRATISTA O DESTAJISTA. El Contratista podrá dar a destajo o subcontrato cualquier parte de la obra, pero con la previa autorización de la Dirección de la obra. El Contratista está obligado a presentar en el momento de la firma del acta de replanteo la relación de la totalidad de subcontratistas que van a intervenir en la obra, así como la justificación técnico-jurídica de su relación para la obra concreta objeto del presente Proyecto. El Contratista general está obligado a presentar con cinco (5) días de antelación al inicio del trabajo de cada subcontratista la relación de personal de este último, que va a intervenir en la obra, así como el documento de alta en la Seguridad Social de cada uno de sus trabajadores. La obra que el Contratista puede dar a destajo, no excederá del cincuenta por ciento (50%) del valor total de cada contrata, salvo autorización expresa de la Dirección. La Dirección está facultada para decidir la exclusión de un destajista por ser el mismo incompetente o no reunir las condiciones necesarias. Comunicada esta decisión al Contratista, éste deberá tomar las medidas precisas e inmediatas para la rescisión de este trabajo. El Contratista será siempre el responsable de todas las actividades del destajista y de las obligaciones derivadas del cumplimiento de las condiciones expresas de este Pliego. ARTÍCULO 1.8.- CONTRADICCIONES U OMISIONES DEL PROYECTO. 1.8.1. DOCUMENTOS QUE DEFINEN LAS OBRAS Las obras comprendidas en el presente proyecto quedan definidas en los siguientes documentos: DOCUMENTO DOCUMENTO DOCUMENTO DOCUMENTO

Nº Nº Nº Nº

1. 2. 3. 4.

MEMORIA Y ANEJOS PLANOS PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES PRESUPUESTO

1.8.2. COMPATIBILIDAD Y PRELACIÓN DE DOCUMENTOS Son contractuales los siguientes documentos: PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICA PARTICULARES Documento nº 3. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares.

-5-

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

PLANOS CUADRO DE PRECIOS Nº 1 ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD PROGRAMA DE TRABAJOS El Documento nº 2. Planos, tiene prelación sobre los demás documentos, en caso de incompatibilidades o contradicciones entre los mismos. El documento nº 3. Pliego de Condiciones tiene prioridad respecto al resto de documentos en los que se refiere a materiales a emplear, ejecución, medición y abono de las distintas unidades de obra. El cuadro de precios nº 1, tiene prioridad sobre cualquier documento en los que se refiere a los precios de las unidades de obra. En cualquier caso los documentos del Proyecto tienen preferencia respecto a los Pliegos de Condiciones Generales que se mencionan en el apartado nº 1 del presente Pliego. Lo mencionado en el Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares y omitido en los Planos, o viceversa habrá de ser considerado como si lo estuviera en ambos, siempre que la unidad de obra esté perfectamente definida en uno u otro documento, y que aquella tenga precio en el Presupuesto. En caso de contradicciones entre los planos y el Pliego de Condiciones, prevalecerá lo prescrito en este último. Las omisiones en planos y Pliego de Condiciones o las prescripciones erróneas de los detalles de la obra que sean manifiestamente indispensables para llevar a cabo el espíritu o intención expuesta en ambos documentos o que, por uso o costumbre deban ser realizados, no solo no eximen al Contratista de la obligación de ejecutar estos detalles de obra omitidos o erróneamente descritos, sino que, por el contrario, deberán ser ejecutados como si hubieran sido completa y correctamente especificados en los planos y Pliego de Condiciones. ARTÍCULO 1.9.- PLAN DE OBRA. El Contratista estará obligado a presentar plan de obra, en el plazo de un mes a partir de la fecha de notificación de la autorización para iniciar las obras (diez días después de la firma del acta de comprobación del replanteo). Este plan especificará: a).- Ordenación en partes o clases de obra de las unidades que integran el Proyecto, con expresión del volumen de éstas. b).- Determinación de los medios necesarios tales como personal laboral, técnico y administrativo, instalaciones, equipo de maquinaría y materiales auxiliares, así como sus rendimientos medios. c).- Estimación en días calendario de los plazos de ejecución de las diversas obras u operaciones preparatorias, equipos e instalaciones y de los de ejecución de las diversas partes o clases de obra, así como las fechas en que deben efectuarse los diferentes ensayos y toma de muestras. d).- Valoración mensual y acumulada de la obra programada sobre la base de las obras u operaciones preparatorias, equipos e instalaciones y partes o clases de obra en precios unitarios. e).- Gráficos de las diversas actividades o trabajos, en los cuales se expresarán los plazos parciales, costos mensuales y acumulados y cantidad de obra ejecutada. Si existiese agrupación temporal de contratistas, el Plan de Obra será común, especificando las partes de obra a ejecutar por cada uno de ellos. El citado programa de obras una vez aceptado por la Dirección, será exigible contractualmente. ARTÍCULO 1.10.- DELEGADO DE OBRA. El Contratista estará obligado a disponer un Delegado de obra. La titulación del citado Delegado, se especificará en el Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares. ARTÍCULO 1.11.- VIGILANCIA DE OBRA. Documento nº 3. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares.

-6-

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

El Contratista dispondrá de un vigilante de obra durante las 24 horas del día, sin perjuicio de las señalizaciones reglamentarias de zanjas, conducciones eléctricas, almacén de combustibles, etc. Bajo ningún concepto se almacenarán explosivos en obra. ARTÍCULO 1.12.- MATERIALES. Se estará a lo estipulado en las cláusulas de la Sección 5ª del Pliego de cláusulas Administrativas Generales para la contratación de obras del Estado. ARTÍCULO 1.13.- REVISIÓN DE PRECIOS. El derecho a revisión de precios se especificará en la Memoria. En el caso de aplicarse se efectuará de conformidad con el Decreto 1757/74 de 31 de mayo, aparecido en el B.O.E. número 158 de 3 de julio de 1.974, titulado "Normas sobre Revisión de Precios en los Contratos de las Corporaciones Locales", con el Decreto-Ley 2/64 de 4 de febrero, aparecido en el B.O.E. número 32 de 6 de febrero de 1.964, titulado "cláusulas de Revisión de Precios"; y con el Decreto 461/71 de 11 de marzo, aparecido en el B.O.E. número 71 de 24 de marzo de 1.971, titulado "Normas de aplicación del Decreto-Ley 2/1.964", se establecen las Fórmulas Polinómicas de Revisión de Precios aplicables al presente Proyecto. ARTÍCULO 1.14.- RIESGO Y VENTURA. El Contratista no tendrá derecho económico alguno cuando por necesidades de la obra o del subsuelo, se haya de emplear mano de obra o maquinaría no presente en el Proyecto. Así como por la interrupción, reparaciones o cualquier otra circunstancia fortuita. Ni por huelga ni otra circunstancia social. ARTÍCULO 1.15.- PRECAUCIONES A ADOPTAR DURANTE LA CONSTRUCCIÓN. La señalización de las obras durante su ejecución se hará de acuerdo con Normas para señalización de obras en carreteras (O.M.de 31-8-87 8.3-IC y Capítulo II del Pliego de Cláusulas Administrativas Generales para la Construcción de obras del Estado, Decreto 3854/1970 de 31 de Diciembre) Señalaremos esta obra de acuerdo con el R.D. 485/97 sobre Señalización de los Centros de Trabajo (que actualiza la normativa anterior – R.D 9.5.96 1.403/86 – y recoge la normativa europea al respecto). La ejecución de las obras se programará y realizará de manera que las molestias que se deriven para el tráfico sean mínimas. Cuando los trabajos tengan que ejecutarse por medios anchos de carretera, la parte de plataforma por la que se canalice el tráfico ha de conservarse en perfectas condiciones de rodadura. En iguales condiciones, han de mantenerse los desvíos precisos. Será obligación del Contratista la colocación de vallas metálicas en color amarillo para separación de la zona de obras del tráfico rodado o peatonal colindante, fundamentalmente en las zonas donde se produzcan diferencias de rasante. Esta protección vendrá inexcusablemente acompañada de captafaros reflectantes en horas nocturnas. Cualquier tipo de pozo o zanja abierta, deberá estar en todo momento de la ejecución de las obras, completamente delimitado por vallas metálicas. En todo caso, el Contratista adoptará las medidas necesarias para la perfecta regulación del tráfico. Si las circunstancias lo requieren, la Dirección podrá exigir a la Contrata la colocación de semáforos. Queda terminantemente prohibido efectuar acopios de materiales cualquiera que sea su naturaleza, sobre la plataforma de la carretera y aquellas zonas limítrofes que defina la Dirección. ARTÍCULO 1.16.- PLAZOS PARA COMENZAR Y EJECUTAR LAS OBRAS. El acta de confrontación de replanteo deberá firmarse antes de los 30 días siguientes a la fecha de formalización del contrato.

Documento nº 3. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares.

-7-

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

La ejecución de las obras deberá iniciarse dentro del plazo de 7 días contados desde la fecha de la citada acta de confrontación de replanteo. El plazo de ejecución de las obras será el indicado en la Memoria. ARTÍCULO 1.17.- CONSERVACIÓN DURANTE LA EJECUCIÓN Y PLAZO DE GARANTÍA. El Contratista queda comprometido a conservar a su costa y hasta que sean recibidas provisionalmente todas las obras que integran el Proyecto. Así mismo, queda obligado a la conservación de las obras durante el plazo de un (1) año a partir de la fecha de recepción provisional. Durante ese plazo, deberá realizar cuantos trabajos sean necesarios para mantener las obras ejecutadas en perfecto estado. Las obras de jardinería pasarán a conservación municipal una vez recibidas provisionalmente, no obstante, el Contratista queda obligado a reponer a su costa cualquier especie que se seque o que sufra cualquier tipo de afección o merma en sus características (porte, vistosidad, etc...) hasta que no se formalice la recepción definitiva de las mismas. ARTÍCULO 1.18.- GASTOS DE CARÁCTER GENERAL A CARGO DEL CONTRATISTA. Serán de cuenta del Contratista los siguientes gastos: a).- Los gastos que origine el replanteo general de las obras o su comprobación, y los replanteos parciales de las mismas. b).- Los gastos de construcción, desmontaje y retirada de toda clase de construcciones auxiliares. c).- Los gastos de alquiler o adquisición de terrenos para depósitos de maquinaría y materiales. d).- Los gastos de protección de materiales y de la propia obra contra todo deterioro, daño o incendio, cumpliendo los requisitos vigentes para el almacenamiento de explosivos y carburantes. e).- Los gastos de limpieza y evacuación de desperdicios y basuras. f).- Los gastos de suministro, colocación y conservación de señales de tráfico y demás recursos necesarios para proporcionar seguridad dentro de las obras, así como para efectuar los desvíos provisionales necesarios del tráfico para ejecutar las obras adecuadamente. Estos desvíos provisionales serán acordados con la Administración, previa consulta a la misma, así como las medidas materiales reguladoras necesarias. g).- Los gastos de retirada de las instalaciones, herramientas, materiales y limpieza general de la obra a su terminación. h).- Los gastos de montaje, conservación y retirada de instalaciones para el suministro del agua y energía eléctrica necesaria para las obras. i).- Los gastos de retirada de los materiales rechazados y corrección de las deficiencias observadas y puestas de manifiesto por los correspondientes ensayos y pruebas. j).- Los daños a terceros. k).- Los gastos de materiales y de ejecución de las pruebas de estanqueidad de la red de saneamiento y distribución de agua potable, así como los gastos de la prueba de presión interior de este último servicio. Igualmente serán de cuenta del Contratista los gastos ocasionados por los ensayos de materiales y control de obra en las condiciones que se expresan más adelante. En los casos de resolución de contrato, cualquiera que sea la causa que lo motive, serán de cuenta del Contratista los gastos ocasionados por la liquidación, así como los de retirada de los medios auxiliares empleados en la ejecución de las obras. ARTÍCULO 1.19.- UNIDADES DE OBRA NO PREVISTAS. El Contratista estará obligado a realizar cualquier unidad de obra no prevista, si así se lo ordena Documento nº 3. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares.

-8-

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

la Dirección, siempre que el importe total de la misma (cuando no sustituya a unidad alguna) o del incremento de coste sobre la unidad que sustituye no exceda del 10% del Presupuesto total de la obra. Cualquier precio nuevo no contemplado en el Presupuesto se ajustará a los precios del Cuadro de Precios nº 1 y 2 del presente Proyecto. En su defecto se elaborará el correspondiente precio contradictorio con las unidades y rendimientos contemplados en precios análogos existentes en este Proyecto. ARTÍCULO 1.20.- SERVIDUMBRES. El Contratista está obligado a mantener provisionalmente durante la ejecución de las obras, y con las características definidas por la Dirección, y a reponer a su finalización todas aquellas servidumbres que se relacionen en el Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares. Tal relación podrá ser rectificada como consecuencia de la comprobación del replanteo o de necesidades surgidas durante la ejecución de las obras, e igualmente serán obligatorias para el Contratista. Son de cuenta del Contratista los trabajos necesarios para el mantenimiento y reposición de tales servidumbres. ARTÍCULO 1.21.- CUMPLIMIENTO DE LAS ÓRDENES DE LA DIRECCIÓN DE LAS OBRAS. El Contratista está obligado al cumplimiento inmediato de las órdenes emanadas de la Dirección de las Obras, expresadas bien en el Libro de Ordenes o a través de notificaciones escritas. En el supuesto de que transcurran 24 horas sin iniciar la orden establecida, se le impondrán sanciones económicas de una cuantía equivalente a 150 € s por día de retraso a partir de la fecha de notificación de la orden. Las unidades de obra notificadas podrán ser ejecutadas subsidiariamente por la Propiedad, cuando ésta lo estime oportuno, con cargo al Contratista si se trata de reparación de unidades de obra defectuosas, o de unidades de obra nuevas y necesarias para la continuidad de la obra, sin derecho a reclamación alguna por parte del Contratista. La ejecución subsidiaria no paraliza la aplicación de las sanciones económicas descritas, dejando de contar el plazo de aplicación de las mismas, una vez iniciada la referida ejecución subsidiaria. La suma total de multas, será deducida de la certificación correspondiente al mes en que se apliquen. ARTÍCULO 1.22.- PRUEBAS Y ENSAYOS DE LOS MATERIALES. Los ensayos, pruebas y análisis que deban realizarse en los materiales se verificarán en Laboratorio homologado. El Contratista podrá presenciar los análisis, ensayos y pruebas que se realicen, con autorización del Director del Laboratorio. El número de ensayos será fijados por la D.F. siendo el coste a cargo del Contratista hasta el 1 % del Presupuesto de Ejecución Material tal y como especifica la legislación vigente. Si alguna de las muestras no reuniera las exigencias del ensayo, el Contratista podrá solicitar su reposición en el número de muestras adicionales que estime oportuno la D.F. tomadas del mismo lote por cada una de las que hubiera fallado. Si todas las muestras adicionales satisfacen los ensayos todos los elementos representados serán aceptados. En caso contrario serán rechazados. ARTÍCULO 1.23.- RECEPCIÓN DE LOS MATERIALES. Podrán desecharse todos aquellos materiales que no satisfagan las condiciones impuestas a cada uno de ellos, en particular a las impuestas en el presente pliego. El Contratista se atendrá a lo que por escrito le ordene la D.F. para el cumplimiento del mismo. Si los materiales fueran defectuosos pero aceptables ajuicio de la D.F. se aplicará la rebaja de precio que la misma determine sin más opción por parte del Contratista que la de sustituirlos por otros que cumplan las condiciones de este pliego. Documento nº 3. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares.

-9-

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

La recepción de los materiales, no excluye la responsabilidad del Contratista por la calidad de ellos, y quedará subsistente hasta que se reciban las obras en que dichos materiales se hayan empleado. 1.23.1. MATERIALES ESPECIFICADOS EN EL PLIEGO Para todos los materiales que intervengan en la obra el contratista propondrá los lugares de procedencia, factorías o marcas de los mismos, a la aprobación de la Dirección Facultativa. Esta deberá manifestarse en el plazo de siete días (7) naturales a contar desde la propuesta, esperando su silencio como aprobación. Fijada la procedencia de los materiales se efectuarán las pruebas que la Dirección Facultativa disponga para comprobar que reúnen las condiciones estipuladas en los artículos siguientes. La Dirección Facultativa establecerá también el laboratorio en el que deben de realizarse las pruebas. Cuando la Dirección Facultativa lo estime oportuno el Contratista facilitará las muestras de los materiales propuestos a fin de realizar los ensayos correspondientes, siendo por cuenta del Contratista todos los gastos originados con motivo de estos análisis, siempre que no supere el 1% del Presupuesto de Ejecución Material, en cuyo caso el sobrecoste será asumido por la Propiedad. El transporte, manipulación y empleo de los materiales se hará de forma que no queden alteradas las características de los mismos. Los materiales se acopiarán en lugar y forma de manera que conserven sus propiedades originales. La Dirección Facultativa ordenará la especial protección de los materiales que lo requieran. Todo material que no cumpla las especificaciones o haya sido rehusado, será retirado de la obra, salvo autorización expresa de la Dirección Facultativa. 1.23.2. MATERIALES NO ESPECIFICADOS EN EL PLIEGO Serán de la mejor calidad, debiendo de presentar el contratista para su aprobación por la Dirección Facultativa, cuantos catálogos, informes y certificados de fabricante se estimen necesarios. La misma podrá solicitar los ensayos oportunos que permitan obtener datos sobre la calidad de los materiales, pudiendo rechazarlos si a su juicio no reuniesen las condiciones exigibles para conseguir los objetivos que motivan su empleo. ARTÍCULO 1.24.- DESCRIPCIONES GENERALES DE LA EJECUCIÓN. 1.24.1. CONDICIONES DE LA EJECUCIÓN DE LA OBRAS Las obras se ejecutarán de acuerdo con las dimensiones e instrucciones de los planos, las prescripciones contenidas en este Pliego y las órdenes de la D.F., quien resolverá las cuestiones que se planteen referentes a la interpretación o falta de definición. 1.24.2. REPLANTEO El replanteo de las obras se efectuará basándose en las referencias situadas en el terreno y reflejadas en los planos, dejando sobre éste señales o referencia suplementarias, que tengan suficientes garantías de permanencia para que durante la construcción, pueda fijarse con relación a ellas la situación de cualquier elemento o parte de las obras. La Dirección Facultativa podrá ordenar cuantos replanteos parciales estime necesarios durante el periodo de duración de las obras y en sus diferentes fases al objeto de que las obras se ejecuten de acuerdo al proyecto, excepto en aquellas partes que sufran modificaciones las cuales tendrán que ser aceptadas obligatoriamente por el Contratista, quien deberá disponer todos los materiales, equipos y mano de obra necesarios para efectuar los replanteos de detalle que aseguren que las obras se realicen en cotas, dimensiones y geometría conforme a planos, dentro de las tolerancias indicadas. Todos los gastos ocasionados por los replanteos, a partir del momento de la adjudicación de las obras serán a cargo del Contratista. Los replanteos han de ser aprobados, de forma expresa, por la Dirección Facultativa, extendiéndose el correspondiente Acta para cada uno de ellos.

Documento nº 3. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares.

- 10 -

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

1.24.3. OCUPACIÓN DE SUPERFICIES Para la ejecución de las obras será necesario la ocupación temporal de superficies. Para ello el Contratista de acuerdo a su Plan de Obra y medios de ejecución propondrá a la D.F. las superficies que precisa ocupar, quien estudiará la posibilidad y autorizará su ocupación o modificará la propuesta debiendo de ser ésta aceptada por el Contratista, sin que ello pueda significar una variación en el precio o en el plazo de ejecución. Las superficies ocupadas lo serán libres de cargo para el Contratista y su ocupación tendrá carácter temporal, finalizando al concluir los trabajos que la motivaron. En el caso de tener que modificar la superficie ocupada o tener que cambiar de emplazamiento todos los gastos correrán por cuenta del Contratista. Durante la ocupación de superficies, éstas se mantendrán por el contratista y a su cargo perfectamente señalizadas y valladas. Al concluir la ocupación deberán dejarse en perfecto estado de limpieza, libres de obstáculos y reparados los desperfectos que se hubieran podido producir. 1.24.4. CIRCULACIÓN Y SEÑALIZACIÓN Todas las operaciones necesarias para la ejecución de las obras deberán llevarse a cabo de forma que no cause perturbación innecesaria o impropia a la circulación de vehículos ni a las propiedades contiguas.

Documento nº 3. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares.

- 11 -

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

2.- PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES. El objeto del presente Pliego de Condiciones es definir y regular, para las obras en que será de aplicación: •

La relación entre los representantes de ambas partes contratantes, el Excmo. Ayuntamiento de Santomera como Administración y el Contratista Adjudicatario como Administrado.



Determinar los documentos que resultan Contractuales estableciendo el orden de prioridad de cumplimiento de los mismos.



Definir las características de los materiales necesarios para la ejecución de las distintas unidades de obra y las pruebas o ensayos a que serán sometidos, así como los criterios de admisión o rechazo.



Definir la forma en que se han de ejecutar las distintas unidades de obra y establecer los criterios para su medición y abono.

2.0.- GENERALIDADES. ARTÍCULO 2.0.1.- DEFINICIONES Y ATRIBUCIONES. El presente Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares constituye el conjunto de instrucciones, normas y especificaciones que junto con lo establecido en el P.P.T.G. y lo señalado en los Planos del Proyecto, definen todos los requisitos técnicos necesarios para la realización de las obras contenidas en el presente documento. El presente Pliego se aplicará a la construcción, dirección, control e inspección del las obras “Proyecto de Campo Regional de Hockey de Santomera”. DIRECCIÓN TÉCNICA: La Dirección Técnica estará formada por uno o varios Ingenieros o Arquitectos Directores y Técnicos. ARTÍCULO 2.0.2.- INGENIEROS Y ARQUITECTOS DIRECTORES: ATRIBUCIONES. Es atribución exclusiva de titulados superiores la dirección facultativa de la obra, así como la coordinación de todo el equipo técnico que en ella pudiera intervenir. En tal sentido le corresponde realizar la interpretación técnica, económica y estética del Proyecto, así como señalar las medidas necesarias para llevar a cabo el desarrollo de la obra, estableciendo las adaptaciones, detalles complementarios y modificaciones precisas para la realización correcta de la obra. La autoridad de estos directores de obra es plena, pudiendo recabar la inalterabilidad del Proyecto, salvo que expresamente renuncie a dicho derecho o fuera rescindido el convenio de prestación de servicios suscritos con la Propiedad en los términos y condiciones legalmente establecidos. El incumplimiento del Proyecto, ya sea en sus aspectos estéticos, técnicos o legales podrá dar lugar a la renuncia a la dirección de la obra por parte de los Titulados Superiores, si recabado su cumplimiento no se subsanase, dándose cuenta a la Propiedad y a los Colegios Profesionales, los cuales no autorizarán la sustitución hasta que se subsane el incumplimiento habido. El Director de Obra deberá entregar a su debido tiempo todos los documentos que integran el Proyecto, desarrollando las soluciones de detalle y de obra que sean necesarias a lo largo de la misma. Son obligaciones específicas del Director: estudiar las resistencias del suelo y los materiales (salvo que por su complejidad haya recabado y obtenido por técnico competente el estudio correspondiente), solucionar la estructura en todos sus aspectos, dar la solución a las instalaciones, establecer soluciones constructivas y adoptar soluciones oportunas en los casos imprevisibles que pudieran surgir, fijar los precios contradictorios, redactar las certificaciones económicas de la obra ejecutada, redactar las actas o certificados de comienzo y final de las mismas.

Documento nº 3. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares.

- 12 -

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

Estará obligado a prestar la asistencia necesaria, inspeccionando su ejecución, realizando personalmente las visitas necesarias y comprobando durante su transcurso que se cumplen las hipótesis del Proyecto, introduciendo en caso contrario las modificaciones que crea oportunas.

ARTÍCULO 2.0.3.- TÉCNICO DE GRADO MEDIO: ATRIBUCIONES. Estará especializado fundamentalmente en el control, organización y ejecución de las obras, vigilando la estricta observancia del Proyecto y de las órdenes e instrucciones del Técnico Director. Vigilará el cumplimiento de las Normas y Reglamentos vigentes, comprobará las alineaciones, rasantes y replanteos de la obra, ordenará la elaboración y puesta en obra de cada una de las unidades, de la estructura y de los sistemas constructivos, verificará las condiciones previstas para el suelo y la calidad de los materiales, dosificaciones y mezclas, comprobará las dimensiones, formas y disposiciones de los elementos resistentes y que su colocación y características respondan a las que se fijan en Proyecto. Organizará la ejecución y utilización de las instalaciones provisionales y medios auxiliares y andamiajes a efectos de la seguridad. Vigilará los encofrados, apeos, apuntalamientos y demás elementos resistentes auxiliares, incluido su desmontaje. Llevará a cabo la medición de las unidades de obra construidas, así como la redacción del calendario de obra, vigilando los plazos establecidos en él. Resolverá los problemas imprevisibles que puedan aparecer durante la ejecución dentro de la esfera de su competencia. Dispondrá de un encargado o un representante nominal en la obra el cual recibirá las ordenes de la Dirección Técnica, siendo comunicadas dichas órdenes al constructor o contratista, en caso de ausencia, por el que hubiese firmado el "enterado", de la orden escrita en el Libro de Ordenes. El Constructor será el responsable ante los Tribunales de los accidentes que por impericia o descuido sobrevengan en la realización de las obras, andamios, elementos por descuido o inobservancia de la reglamentación vigente. Será el único responsable de las obras contratadas con la Propiedad, y no tendrá derecho a indemnización alguna por las erradas maniobras que cometiese durante la ejecución. ARTÍCULO 2.0.4.- CONSTRUCTOR. Es todo ente físico, jurídico, público o privado que de acuerdo con la legislación vigente se ocupa de la realización material de la obra. No nos referimos a otros que trabajen según en concierto particular con el Constructor o que ejecuten obras a destajo o colaboren en actividades parciales a través de acuerdos privados con él, en cuyo caso la responsabilidad en las deficiencias o incumplimientos será exclusiva del constructor o contratista con quien haya establecido y de él dependerán las garantías y posibles gastos para la corrección de las deficiencias. El constructor, cuando lo exija la Dirección Técnica, estará obligado a tener por su cuenta un Técnico titulado oficial con quien se entenderá la citada Dirección Técnica En la marcha de las obras, independientemente del encargado general o maestro. El constructor está obligado a conocer toda la reglamentación vigente y a cumplir su estricta observancia en todos los aspectos que le afecten. Son obligaciones también del Constructor conocer el Proyecto en todas sus partes y documentos, solicitar de la Dirección Técnica todas las aclaraciones oportunas para el perfecto entendimiento del mismo y para su ejecución. Podrá proponer todas las alternativas constructivas que crea oportunas para que sean consideradas por el Técnico Superior, pero éstas solo podrán realizarse si se ha dado por la Dirección Documento nº 3. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares.

- 13 -

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

Técnica su aprobación por escrito. Realizará la obra de acuerdo con el Proyecto y con las prescripciones, órdenes y planos complementarios de las mismas. No podrá subcontratar partes de obra a otros constructores salvo que se reúnan los requisitos del Reglamento de Contratos de las Administraciones Públicas. Aportará todos los materiales necesarios para la ejecución así como todos los medios auxiliares que fueren precisos. ARTÍCULO 2.0.5.- PROPIEDAD O PROMOTOR. Es aquella persona física, jurídica pública o privada que se propone ejecutar, con los cauces legales establecidos, una obra arquitectónica o urbanística. Podrá exigir a la Dirección Técnica que desarrolle sus iniciativas en forma técnicamente adecuada para la ejecución de la obra, dentro de las limitaciones legales existentes. El Promotor de acuerdo con lo que establece el Código Civil podrá desistir en cualquier momento de la realización de las obras, sin perjuicio de las indemnizaciones que, en su caso, deba satisfacer. De acuerdo con lo establecido en la Ley del Suelo Art. 45, y lo legislado en la Reforma de la Ley sobre el Régimen del Suelo y Ordenación Urbana, Art. 213 y siguientes, el Promotor esta obligado al cumplimiento exacto de todas las disposiciones sobre ordenación urbana existente (Planes, Normas Subsidiarias, Normas Locales, etc). No podrá comenzar las obras, de acuerdo con el artículo 215 bis de la reforma de la Ley sobre Régimen del Suelo y Ordenación Urbana, sin tener concedida la Licencia de Obras por los organismos competentes. Está obligado a comunicar a la Dirección Técnica de las obras la concesión de licencia, remitiéndole fotocopia de la misma, pues en caso contrario la Dirección Técnica podrá paralizar las obras, en cuanto tenga conocimiento del incumplimiento, con los consiguientes perjuicios que pudieran derivarse, de los que sólo responderá y será responsable el Promotor. El Promotor estará obligado a abonar las Certificaciones de Obras o suministrar los recursos necesarios para la buena marcha de la ejecución del modo y forma que se haya establecido en el Contrato correspondiente. Asimismo está obligado a facilitar al Técnico Superior copia del Contrato a efecto de que éste certifique de acuerdo con lo pactado. En caso de no ser facilitado este documento la Dirección Técnica certificará según su criterio, e independientemente de lo preestablecido entre Propiedad y Constructor. El Promotor está obligado a satisfacer en el momento oportuno todos los honorarios que se hayan devengado, según la tarifación vigente, en los Colegios Profesionales respectivos, por Proyecto y Dirección de las obras, tanto al Técnico Superior, como al Ingeniero Técnico o Arquitecto Técnico según queda establecido en los contratos de prestación de servicios entre Técnico y Propiedad. El Promotor se abstendrá en todo momento de ordenar la ejecución de obra alguna sin la autorización previa del equipo técnico facultativo, o Dirección Técnica, asumiendo en caso contrario las responsabilidades que de ello pudieran derivarse. Igualmente está obligado a no introducir modificaciones en la obra sin la autorización de la Dirección Técnica así como de producir modificaciones o ampliaciones en la misma con posterioridad al certificado de su terminación sin contar con la debida asistencia facultativa. Deberá dar a las obras el uso para que fueron proyectadas, no dedicándolas a otras funciones que pudieran afectar a la seguridad de la obra por no estar previstas en el encargo desarrollado en el Proyecto. ARTÍCULO 2.0.6.- INTERPRETACIÓN DEL PROYECTO. Corresponde exclusivamente a la Dirección Técnica la interpretación del Proyecto y la consiguiente expedición de órdenes complementarias para su desarrollo. La Dirección Técnica podrá Documento nº 3. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares.

- 14 -

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

ordenar, antes de la ejecución de las obras, las modificaciones de detalle que crea oportunas, siempre que no alteren las líneas generales del proyecto, no excedan las garantías técnicas y sean razonablemente aconsejables por eventualidades surgidas durante la ejecución de los trabajos o por mejoras que sea conveniente introducir. También la Dirección Técnica podrá ordenar rehacer todo tipo de obra o partida, parcial o totalmente, si según su criterio estima que está mal ejecutada o no responde a lo especificado en el Proyecto. ARTÍCULO 2.0.7.- LIBRO DE ÓRDENES. El Contratista tendrá en la obra el Libro de Ordenes y Asistencias para que los Técnicos Directores de la obra consignen cuantas órdenes crean oportunas y las observaciones sobre las que deba quedar constancia. El Contratista, firmando su enterado, se obliga al cumplimiento de lo allí ordenado si no reclama por escrito dentro de las 48 horas siguientes ante el Técnico Superior. ARTÍCULO 2.0.8.- INICIÓ DE LAS OBRAS. Tras la aprobación del Plan de Obra y levantada de Acta de Replanteo, se ordenará al Contratista la fecha de iniciación de las obras, a partir de la cual contará el plazo de ejecución de las mismas. ARTÍCULO 2.0.9.- CONDICIONES NO ESPECIFICADAS EN EL PRESENTE PLIEGO. Todas las condiciones no especificadas en este Pliego se regirán por las Disposiciones Legales Vigentes mencionadas en el epígrafe 1. En caso de contradicción con lo expresado en el presente Pliego se tendrá en cuenta la disposición o norma más restrictiva. 2.1.- INTRODUCCIÓN. ARTÍCULO 2.1.1.- NATURALEZA DEL PLIEGO. 2.1.1.1.- DEFINICIÓN. El presente Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares, constituye el conjunto de instrucciones, normas y especificaciones que modificando y complementando lo establecido en el Pliego de Prescripciones Técnicas Generales, y lo señalado en los Planos, definen todos los requisitos técnicos de las obras que son objeto del mismo. Los documentos indicados contienen además la descripción general y localización de las obras, las condiciones que han de cumplir los materiales, las instrucciones para la ejecución, medición y abono de las unidades de obra, y componen la norma y guía que ha de seguir en todo momento el Contratista. 2.1.1.2.- ÁMBITO DE APLICACIÓN. El presente Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares será de aplicación en la construcción, dirección, control e inspección de las obras del Proyecto. ARTÍCULO 2.1.2.- DISPOSICIONES GENERALES. Regirá lo dispuesto en el artículo 101 del P.G. 3/75. Dada la responsabilidad y especialidad técnica de la obra, el Contratista dispondrá como personal propio o mediante servicios contratados, de un Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos, responsable de la dirección de la construcción, que estará presente en el desarrollo de la misma desde el momento de la comprobación del replanteo de la obra. ARTÍCULO 2.1.3.- DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS. Las obras objeto del presente proyecto quedan perfectamente descritas en el Documento nº 1. Memoria y Anejos y en el Documento nº 2. Planos. Es válido todo lo dicho en la memoria respecto a la descripción de las obras, por lo que dicha descripción pasa a ser contractual en este mismo documento.

Documento nº 3. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares.

- 15 -

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

ARTÍCULO 2.1.4.- DESCRIPCIONES GENERALES DE MEDICIÓN Y ABONO DE LAS OBRAS. 2.1.4.1. CONDICIONES GENERALES Para la medición de las distintas unidades de obra, servirán de base las definiciones contenidas en los planos de proyecto, o las modificaciones autorizadas por la D.F. No le será de abono al Contratista mayor volumen de cualquier clase de obra que el definido en los planos o en las modificaciones autorizadas de éstos, ni tampoco en su caso, el coste de la restitución de la obra a sus dimensiones correctas, ni la obra que hubiese tenido que realizar por orden de la D.F. de la obra para subsanar cualquier defecto de ejecución. Las obras cuya forma de abono no esté especificada en el presente pliego, se abonarán de acuerdo con los precios establecidos en el Cuadro de Precios Nº 1 y solamente en el caso excepcional de que no existan, ni las obras ejecutadas sean asimilables a alguno de ellos, se establecerán por el Director los oportunos precios contradictorios, previa audiencia y conformidad del Contratista. Todas las entibaciones, andamios, cimbras, aparatos y demás medios auxiliares de la construcción, serán de cuenta del Contratista, no abonándose por ello ninguna partida especial, a no ser que se exprese claramente lo contrario. Se considera incluido en los precios de las unidades de obra el acondicionamiento de caminos provisionales. Las obras concluidas con sujeción a las condiciones del contrato se abonarán de acuerdo a los precios establecidos en el Cuadro de Precios Nº 1 del Presupuesto, Así mismo serán abonables al Contratista las modificaciones del Proyecto autorizadas, según las órdenes dadas por escrito por la D.F. Cuando por consecuencia de rescisión o por otra causa fuese necesario valorar obras incompletas, se aplicarán los precios del Cuadro de Precios Nº 2, sin que pueda pretenderse la valoración de cada unidad de obra fraccionada en otra forma que no sea la establecida en dicho cuadro. En ningún caso tendrá derecho el Contratista a reclamación alguna, fundada en la insuficiencia de los precios de los Cuadros o en omisiones del coste de cualquiera de los elementos que constituyen los referidos precios. Las obras accesorias que no se incluyen en el proyecto se abonarán por lo que cubiquen a los precios marcados en los cuadros de precios para las diversas unidades de obra. Si alguna obra no se hallase ejecutada con arreglo a las condiciones del Contrato y fuese sin embargo admisible a juicio de la D.F., podrá ser recibida provisionalmente en su caso, pero el Contratista quedará obligado a conformarse sin derecho a reclamación alguna con la rebaja que la Administración apruebe, salvo en el caso que el Contratista prefiera la demolición a su costa y rehacerla con arreglo a las condiciones del Contrato. Los trabajos de conservación durante el plazo de garantía de todas las obras son objeto de abono mediante partida alzada. En esta cantidad se considera incluido el coste de las operaciones necesarias así como el de los materiales empleados, y no sufrirá alteraciones aun cuando la Administración acuerde prorrogar el plazo de garantía. En cuanto al abono al Contratista de impuestos o gravámenes de cualquier clase se seguirán los criterios dispuestos en la legislación vigente. En las mediciones y valoración de los equipos industriales o instalaciones de construcción, se considerará como valor de la obra ejecutada hasta un momento dado, la suma de las siguientes partidas: El 45% del valor de los equipos de fabricación en taller, cuando haya sido recibido por la Administración el Certificado de pruebas correspondientes en los casos establecidos, y se haya recibido el equipo de que se trata en el lugar de las obras. El 30% de los precios anteriores una vez instalados en obra los equipos. El 15% de los precios del apartado a) cuando se hayan aprobado en obra los equipos. El 75xl/100 del valor de la instalación (tuberías, compuertas, válvulas, accesorios) en obra, siendo I el porcentaje de la instalación correspondiente realmente ejecutada. El 15xl/100 de los precios anteriores una vez aprobadas las instalaciones. Documento nº 3. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares.

- 16 -

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

2.1.4.2. GASTOS INCLUIDOS EN LOS PRECIOS Además de lo especificado en la Ley de Contratos del Sector Público, están incluidos dentro de los precios unitarios, en concepto de costes indirectos todos los gastos ocasionados por las siguientes causas: Explotación de préstamos y canteras Construcción de caminos de obra Suministro de agua y electricidad Señalización de las obras Tramitación de permisos e indemnizaciones a terceros excepto las expropiaciones. 2.1.5. UNIDADES DE OBRA 2.1.5.1. REPLANTEO Antes del inicio de las obras propiamente dichas, se efectuara un replanteo del terreno de juego para situarlo de acuerdo con el plano de emplazamiento. Para ello se utilizaran aparatos de precisión apropiados para el caso y se contara con la colaboración de un topógrafo diplomado y especializado. Dicho topógrafo actuara por cuenta de la empresa adjudicataria. Deberán marcarse los vértices del campo así como sus ejes principales y todas aquellas referencias que se consideren necesarias. Igualmente se levantara un plano de cotas y niveles iniciales antes de proceder a la excavación para poder ubicar esta exactamente una vez ejecutada. Se marcara una cota de referencia en un punto que no sufra variación durante toda la obra para que pueda servir de apoyo en caso de que se perdieran las cotas puntuales. Todos los puntos que se definan durante el replanteo o en posteriores comprobaciones, se señalizarán mediante estacas de madera de sección cuadrada de 3 x 3 cm., las cuales deberán quedar bien visibles para lo cual se pintaran de un color que destaque. Todos los puntos que se definan durante el replanteo o en posteriores comprobaciones, se señalizarán mediante estacas de madera de sección cuadrada de 3 x 3 cm., las cuales deberán quedar bien visibles para lo cual se pintaran de un color que destaque. Se utilizara un distanciómetro digital para la medición de distancias, tomándose cada vez 5 mediciones y obteniendo la media aritmética de ellas. Se admitirá un error de 5 mm. en esta medición y la que determinen los planos. Una vez realizado el replanteo inicial, se firmara el acto correspondiente por parte de la Dirección Facultativa, la propiedad y el constructor. A partir de la firma de dicha acta empezara a contar el plazo de ejecución acordado. La planimetría exigible a la plataforma será de 25 mm en regla de 3 metros. 2.1.5.2. DEMOLICIONES Comprende la demolición de las obras de fábrica, edificaciones de todo tipo, firmes rígidos o flexibles, cimentaciones y cualquier otro elemento de obra que se defina su demolición en planos o en presupuesto. Todas las demoliciones incluyen el transporte a vertedero. El Contratista queda obligado a extraer en perfectas condiciones los elementos de las obras de fábrica señalados por la Dirección, siendo su aprovechamiento de cuenta de la Propiedad, estando así mismo obligada la Contrata al transporte de los mismos al lugar que se indique. No podrá efectuarse el vertido de los productos en ningún vertedero no autorizado. En todo caso se cumplirán las especificaciones contenidas en el Estudio de Gestión de Residuos que forma parte al presente proyecto, cumpliendo el R.D. 105/2008, de 1 de febrero, por el que se regula la producción y gestión de los residuos de construcción y demolición. La demolición de las obras de fábrica se medirá y abonará por los m3. realmente demolidos. En el caso de edificaciones se medirán los m3. del contorno exterior. Los firmes se medirán y abonarán por los m2. realmente demolidos.

Documento nº 3. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares.

- 17 -

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

2.1.5.3. MOVIMIENTO DE TIERRAS Una vez realizada la excavación, volverá a levantarse un plano del resultante, para, juntamente con el plano inicial, poder ubicar realmente la excavación ejecutada. Salvo causas debidamente justificadas (blandones, minas, etc.) no se admitirá un exceso mayor del 10 % con relación a la medición del proyecto. Cualquier exceso superior al admitido correrá a cargo del constructor. Antes de proseguir con las obras, se efectuaran ensayos de densidades mediante placas de Carga al menos en 6 puntos distintos del terreno. Dichos ensayos deberán estar siempre por encima del 95%. Para fondos de des desmonte y base y núcleo de terraplenes. El constructor facilitara a la propiedad y a la Dirección Facultativa copia del resultado de los ensayos para su conocimiento y aprobación. En el caso de que los ensayos resultaran negativos, se procederá a la compactación del suelo hasta conseguir los niveles citados volviéndose entonces a realizar los controles para su comprobación. La Dirección Facultativa indicara al constructor a través del Libro de Ordenes, la aceptación de la excavación pudiendo proseguirse las obras. En las zonas donde tuviera que precederse al terraplenado, el constructor deberá indicar el tipo de material a utilizar así como su composición para que sea admitida. La coronación de terraplén se compactará al 98 % del P.M. en tongadas no superiores a 50 cm, empleando al menos suelo adecuado. La excavación se medirá y abonará por los m3. realmente excavados. En el caso de terraplén se medirán los m3. terraplenados medidos sobre perfil ya compactados. 2.1.5.4. DRENAJE La red de drenaje se realizara en los laterales y fondos del terreno de juego, quedando todas las arquetas en la superficie exterior a la zona de césped y estará compuesta por los siguientes elementos: - Canaleta Se colocará una canaleta de hormigón polímero de 15x19x100 sin pendiente, sobre cimiento de hormigón H-20 de consistencia plástica y árido de 20; y mortero de asiento, dejando una rigola de hormigón H-20 de 15 cm. de anchura por la parte interior del terreno de juego, la cual deberá quedar nivelada a la misma cota que la 2ª capa de aglomerado asfáltico, sirviendo de guía para la Extendedora de aglomerado; o bien asfaltando contra la canaleta sin romperla. La canaleta dispondrá de arquetas areneros o cestillos de fácil limpieza en cada conexión con la tubería de PVC y en cada extremo de los laterales (corner) así como en el centro de cada fondo, a una distancia entre ellas no superior a 20 metros en ningún caso. Será de las mismas características que la canaleta pero de 50 cm. de largo y 60 de profundidad, provista de una cestilla extraíble para limpieza. Tanto la canaleta como los areneros llevaran una rejilla nervada sobreelevada de acero galvanizado, con cancela de sujeción y tornillo de seguridad. - Colectores de PVC Se colocara paralelo a la canaleta y a ser posible por la parte exterior del campo. Este tubo ira dentro de una zanja de 40 cm de anchura, con una base de arena para garantizar el apoyo y una pendiente mínima en cualquier caso del 0,3 %. El resto de la zanja se rellenara con zahorra artificial. El material de las tuberías será PVC color teja clase SN 4, 6 bares de presión nominal con junta elástica. En ambos extremos del colector, así como en el punto medio de este, se construirán arquetas registrables de 50 x 50 de ladrillo macizo, fratasadas interiormente y con base de solera de hormigón de 15 cm. con mallazo 15 x 15 x 0.6, o bien el hormigón prefabricado sobre solera de hormigón. Las arquetas - arenero de la canaleta se conectaran mediante tubo de PVC 160 mm y piezas especiales de conexión a este colector. - Zanjas Las zanjas para alojamiento de los distintos colectores, así como todas aquellas que hubieran de Documento nº 3. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares.

- 18 -

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

realizarse para otros servicios (riego, alumbrado, etc), se ejecutarán por medios mecánicos con pala retroexcavadora apropiada y dejando las tierras al margen, si se utilizaran posteriormente para el relleno, o bien cargando directamente sobre camión para su transporte. Se limpiara el fondo y comprobará la pendiente cada 5 m. Los cantos deberán quedar bien perfilados y limpios de materiales que pudieran caer en la zanja. La arena que se utilice para la base, deberá ser limpia, de tipo silíceo y con una granulometría máxima de 2 mm. El material utilizado en el relleno del resto de la zanja, será el mismo al que se define para la capa de zahorras. La compactación se realizara utilizando un compactador mecánico manual (rana) en tongadas no superiores a 20 cm. La compactación exigida será del 98 % del P.M. 2.1.5.5. SUB-BASE GRANULAR (CAPA ZAHORRAS) Esta capa, también denominada " capa soporte no aglomerada " tiene por objeto dar estabilidad y apoyo al futuro pavimento de hierba artificial. Esta capa tendrá un espesor uniforme mínimo de 20 cm. y las pendientes que se definen en los planos. Excepcionalmente este espesor puede ser menor, si la base existente satisface los requisitos que se solicitan de esta capa. En el caso de que el espesor fuera superior a 25 cm., se deberá ejecutar por tongadas. 2.1.5.5.1.- Especificaciones - Tipo de Material Se empleara una subbase granular de zahorra artificial tipo ZA-25 que esta constituida por una mezcla de áridos, total o parcialmente machacados, y con una granulometría de tipo continuo. Los materiales procederán de machaqueo y trituración de piedra de cantera o grava natural, en cuyo caso la fracción retenida por el tamiz 5 UNE deberá tener, como mínimo, un 60 % en peso de elementos machacados que presenten dos caras, o mas, de fractura. El árido se compondrá de elementos limpios, sólidos y resistentes, de uniformidad razonable, exentos de polvo, suciedad, arcilla u otras materias extrañas. - Condiciones Geométricas El espesor mínimo de esta capa ha de ser de 20cm., debiendo aumentarse lo que sea necesario para alcanzar las cualidades mecánicas que se solicitan, para la zona exterior al terreno de juego será de 15 cm. La pendiente superficial será la que se define en los planos (0,80%) y deberá quedar paralela a la del revestimiento de hierba artificial. La tolerancia máxima de esta capa soporte, será de + / - 9 mm. y la uniformidad superficial se medirá en regla de 3 m., bajo la que no deberá haber flechas mayores de 10 mm. - Calidad El coeficiente de desgaste, medido por el ensayo de los Ángeles según la Norma NLT 149/72, será inferior a treinta y cinco (35). - Plasticidad El material será no plástico. La fracción cernida por el tamiz 0.4 UNE tendrá un limite liquido (LL) menor de veinticinco (25) y un índice de Plasticidad (IP) menor de seis (6). El equivalente de arena será superior a treinta (30). Las anteriores determinaciones se harán de acuerdo con las Normas de ensayo NLT-105/72, NLT- 106/72 y NLT-113/72. - Cualidades Mecánicas Sobre la superficie de esta capa soporte se habrá de agregar un "modulo de deformación E" igual o mayor que 800 Kg/cm2. En el caso de pavimentos que estén sometidos a mayores esfuerzos de los Documento nº 3. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares.

- 19 -

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

normales a causa de un uso extradeportivo, se necesitaran un "modulo de deformación E" igual o mayor de 1.200 Kg/cm2. El ensayo se realizara de acuerdo con lo estipulado en el Art. 2.2.2. El "grado de compacidad" mínimo será de 0.98. - Grado de Permeabilidad En el caso de pavimento sintético permeable, los materiales de esta capa soporte tienen que estar constituidos por granos cuya forma permita un gran volumen de poros (escoria, cascote de ladrillo). Si además, el subsuelo y la infraestructura es impermeable, los materiales han de tener un valor de absorción K igual o mayor a 0.1 cm/seg. determinado según la Norma DIN 18035-5. Si el subsuelo e infraestructura es permeable, los materiales han de tener un valor de absorción K igual o mayor a 0.01 cm/seg. - Resistencia a las Heladas Es valida cuando la proporción en peso del árido que pasa por la criba de 8 mm., no supera el 4%, después del sometimiento de la capa a una prueba-ensayo de helada-deshielo. El contenido de partículas menores de 0.02 mm. será como máximo del 5% en peso. - Condiciones de la Ejecución. Controles de Obra - Preparación de la Superficie La capa soporte no aglomerado no se extenderá hasta que se haya comprobado que la superficie sobre la que ha de asentarse tiene la densidad debida y las rasantes indicadas en los Planos, con las tolerancias establecidas en el presente Pliego. Si en dicha superficie existen irregularidades, que excedan de las mencionadas tolerancias, se corregirán, de acuerdo con lo que se prescribe en la unidad de obra correspondiente a este Pliego. - Preparación del Material El procedimiento de preparación del material deberá garantizar el cumplimiento de las condiciones granulométricas y de calidad exigidas. Ello exigirá normalmente la dosificación en central. - Extensión de la Tongada Una vez comprobada la superficie de asiento de la tongada, se procederá a la extensión de esta. Los materiales previamente mezclados serán extendidos, tomando las precauciones necesarias para evitar su segregación o contaminación, en tongadas de espesor uniforme, lo suficientemente reducido para que, con los medios disponibles, se obtenga en todo el espesor el grado de compactación exigido. Después de extendida la tongada se procederá, si es preciso a su humectación. El contenido optimo de humedad se determinara en obra, a la vista de la maquinaria disponible y de los resultados que se obtengan en los ensayos realizados. En el caso de que fuera preciso añadir agua, esta operación se efectuara de forma que la humectación de los materiales sea uniforme. El suministro y extendido del material se hará de modo y manera que las ruedas de los camiones y los apoyos de cualquier tipo de maquinaria no produzcan surcos en la infraestructura (o capa filtrante). Siguiendo este criterio se cuidara al máximo que la manipulación con maquinaria no produzca efectos perniciosos durante el extendido y velación. - Compactación de la Tongada Conseguida la humectación mas conveniente, se procederá a la compactación de la zahorra artificial, la cual se continuara hasta alcanzar una densidad igual como mínimo a la que corresponde al porcentaje (%) de la máxima obtenida en el ensayo Proctor modificado, que se señala a continuación: El cien por ciento (100%) del P.M. El ensayo Proctor Modificado se realizara según la Norma NLT-108/72. Las zonas que por su reducida extensión, su pendiente, o su proximidad a obras de fabrica no Documento nº 3. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares.

- 20 -

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

permitan el empleo del equipo que normalmente se estuviera utilizando, se compactarán con los medios adecuados para el caso, de forma que las densidades que se alcancen no sean inferiores a las obtenidas en el resto de la capa soporte no aglomerada. El apisonado se ejecutara longitudinalmente, comenzando por los bordes exteriores, progresando hacia el centro, y solapándose en cada recorrido un ancho no inferior a un tercio (1/3) del elemento compactador. El acabado final se efectuara utilizando rodillos estaticos. No se extenderá ninguna tongada en tanto no hayan sido realizadas la velación y comprobación del grado de compactación de la precedente. Las especificaciones exigidas han de comprobarse en el momento de la recepción de esta capa Soporte no aglomerada e inmediatamente antes de la colocación de las capas superiores del pavimento. Primordialmente deberá comprobarse el cumplimiento del Análisis Granulométrico, la Plasticidad y la Densidad Aparente para averiguar el grado de compacidad. Únicamente en casos extremos a juicio del Facultativo Director se examinara la resistencia a las heladas según el Art. 4.2.5. Las comprobaciones se realizaran en todos aquellos puntos o zonas que hagan sospechar el no cumplimiento de las especificaciones exigidas. En cualquier caso existirá un mínimo de comprobaciones en relación con la superficie según lotes indicados en el PG-3, cuya magnitud podrá ser variada por el Técnico Director de las obras. Se extraerán muestras para comprobar la granulometría y si esta no fuera la correcta, se añadirán nuevos materiales o se mezclaran los extendidos, hasta que cumpla la exigida. La comprobación de las Condiciones geométricas se regirá por lo estipulado en el PG-3. y a lo siguiente: se dispondrán estacas de refino para comparar la superficie acabada con la de proyecto pasando por las cabezas de las estacas niveladas al mm. Todos aquellos puntos o zonas que no cumplan las verificaciones exigidas, habrán de repararse convenientemente a continuación. Solo entonces el Técnico Director de acuerdo con el Contratista decepcionará la capa soporte drenante y se podrá iniciar la siguiente capa. - Limitaciones de la Ejecución. Las capas de zahorra artificial se ejecutaran cuando la temperatura ambiente, a la sombra, sea superior a los dos grados centígrados (2°C) debiendo suspenderse los trabajos cuando la temperatura descienda por debajo de dicho limite. Sobre las capas en ejecución se prohibirá la acción de todo tipo de trafico, hasta que no haya completado su compactación. Si ello no es factible, el trafico que necesariamente tenga que pasar sobre ellas se distribuirá de forma que no se concentren huellas de rodadas en la superficie. El Contratista será responsable de los danos originados por esta causa, debiendo proceder a la reparación de los mismos con arreglo a las indicaciones del Director. 2.1.5.6. CAPA SOPORTE AGLOMERADO Conceptos: Se denomina capa soporte aglomerada a la superior de las dos que tienen como función dar estabilidad al apoyo del pad amortiguador. Esta capa contiene un material aglomerante que le da trabazón. Debe ofrecer una superficie adecuada para la colocación del revestimiento sintético. Si el pad amortiguador es del tipo "in situ" al menos el nivel superior de esta capa soporte aglomerada ha de ser de grano cerrado a fin de conseguir una capa impermeable que impida la acción del agua entre capa soporte y pad. Capas constituyentes: Primeramente se procederá a echar una capa de riego de subbase de imprimación bituminosa a base de 1.0 Kg/m2 de emulsión asfáltica ácida con un 55% de betún, seguida de un riego de arena a razón de 4 a 5 l/m2. Seguidamente y según el procedimiento de construcción adoptado en relación con el tipo de revestimiento que se situé se colocaran dos capas de aglomerado asfáltico en caliente. Se define como aglomerado asfáltico en caliente la combinación de áridos y un ligante bituminoso para conseguir lo cual, se precisa calentar previamente los materiales. La primera capa será un aglomerado G-20 de 4 cm de espesor, y la segunda capa de asfalto D-8 de 3 cm de espesor. Entre ambas capas se extenderá un riego de adherencia. -

Especificaciones

Capa inferior:

Documento nº 3. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares.

- 21 -

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

Condiciones geométricas: El espesor mínimo de esta capa será de 40 mm. dependiendo del grano máximo de la mezcla. Las pendientes de la superficie quedaran determinadas en los Planos siendo paralelas a las de superficie del revestimiento en caso de pavimentos impermeables. La superficie de esta capa soporte tendrá una tolerancia máxima al sacar los perfiles con el nivel de +/- 6 mm. sobre la magnitud del espesor previsto. La uniformidad superficial se medirá en cualquier sentido con la regla de 3 m. bajo la que deberá haber flechas mayores de 5 mm. si el aglomerado se coloca mecánicamente y no mayores de 10 mm. se coloca a mano. Capa superior: Será de 30 mm., para un diámetro máximo de grano de la mezcla de 8 mm. Esta capa será homogénea, plana y exenta totalmente de baches, abultamientos y depresiones con las tolerancias que a continuación se indican. Las pendientes de la superficie quedaran determinadas en los planos, siendo paralelas a las de las superficies del revestimiento en caso de pavimentos impermeables. La superficie de esta capa soporte tendrá una tolerancia máxima al sacar los perfiles con el nivel de +/- 3 mm. sobre la magnitud del espesor previsto. La uniformidad superficial se medirá en cualquier sentido con la regla de 3 m. bajo la que no deberán existir flechas superiores a 3 mm. si el aglomerado se coloca mecánicamente y a 6 mm. si se coloca a Las desigualdades en forma de escalón no deben rebasar 1 mm. Materiales de composición Se han de emplear materiales que satisfagan los requisitos que se exigen en construcción de autopistas según PG-3. Los áridos constituyentes habrán de ser materiales de aluvión o de roca masiva, debiendo tener la mezcla al menos un 80% de árido de machaqueo. El diámetro del grano deberá estar comprendido entre O y 19 mm. máximo, la curva granulométrica deberá regirse por los siguientes diámetros Para los áridos calizos a emplear en capa de base el coeficiente de desgaste de Los Ángeles será inferior a 30. El resto de características de los áridos se atendrá a lo establecido en el PG-3. Los tipos de mezclas previstas son los siguientes: - CAPA DE BASE O INTERMEDIA: colocándose sobre la capa zahorra o intermedia con la pendiente transversal y el ancho que se indica en los Planos. - CAPA DE RODADURA: colocándose sobre la capa de base o intermedia con la pendiente transversal y el ancho que se indica en los Planos. - EJECUCIÓN DE LAS OBRAS. ESTUDIO DE LA MEZCLA Y OBTENCIÓN DE LA FORMULA DE TRABAJO: Las mezclas bituminosas para las capas de rodadura e intermedia se ajustarán a los criterios del Método MARSHALL establecidos en el PG-3. PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE EXISTENTE: Antes del extendido se eliminarán todas las exudaciones de betún y suciedad existente por medios mecánicos o manuales. EXTENSIÓN DE LA MEZCLA: No se admitirá la puesta en obra de capas de mezclas bituminosas en caliente cuyo espesor sea inferior al 95% del que figura en planos. La temperatura de extendido de la mezcla deberá estar comprendida entre 130/160ºC, procediendo a su rechazo en el supuesto de superación de los citados límites. No se permitirá el extendido en condiciones de lluvia. COMPACTACIÓN DE LA MEZCLA: La compactación se realizará hasta alcanzar el 98% de la obtenida aplicando a la fórmula de trabajo la compactación prevista en el Método MARSHALL. - MEDICIÓN Y ABONO. A efectos de medición y abono se establecen los siguientes criterios: - Se abonará en dos unidades independiente: la capa de base y la capa de rodadura, según refleja el Estado de mediciones y presupuesto. Documento nº 3. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares.

- 22 -

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

Ambas tendrán la misma medición, estableciendo la superficie, en m2., como unidad, o bien Se abonarán por Tonelada de mezcla bituminosa sin incluir el betún, que será objeto de medición y valoración aparte en T. Dicha superficie será la resultante de multiplicar la longitud realmente ejecutada por el ancho teórico según medida reflejada en planos. Para la medición por Toneladas se multiplicará la densidad de la mezcla (según Marshall) por el volumen realmente ejecutado. - La preparación de la superficie existente no será objeto de medición y abono independiente, por considerarse incluida en la unidad de obra correspondiente a la construcción de la capa subyacente del riego de adherencia o de imprimación. - El levantado y nivelación de tapas de arquetas y pozos de registro se considera incluido en el precio de la mezcla bituminosa correspondiente a la capa de rodadura, no siendo por tanto objeto de abono independiente. -

Condiciones de la Ejecución. Controles de Obra

Preparación de la superficie existente: La capa soporte aglomerada no se extenderá hasta que se haya comprobado que la superficie sobre la que ha de asentarse tiene la densidad debida y las rasantes indicadas en los Planos, con las tolerancias establecidas en el presente Pliego. Si en dicha superficie existen irregularidades, que excedan de las mencionadas tolerancias se corregirán de acuerdo con lo que se prescribe en la unidad de obra correspondiente a este pliego. El suministro y extendido del material se hará de modo y manera que las ruedas de camiones los apoyos de cualquier tipo de maquinaria no produzcan surcos en la Capa soporte no aglomerada. La velación habrá de ser extremadamente cuidadosa, manteniéndose los niveles exigidos incluso después de la compactación. La cota final de cada capa se materializara en los bordes interior y exterior mediante los cordeles correspondientes si el extendido se realiza a mano. Si este se realiza (como así se aconseja) con maquinaria de aplicación asfáltica en caliente se adoptara el sistema automático de nivelación que se determine fijándose unos niveles cada 20 m. a ambos lados de la pista. El equipo de extendido estará compuesto por una Extendedora de ancho ampliable dotada de palpaduras de nivel guiadas mediante sistema por láser, así como rodillo compactador metálico de 20 Tm. y compactador de neumáticos de 15 Tm. El extendido se realizara normalmente en pasadas longitudinales de ancho 5 m., de tal forma que quede un mínimo de superficie para extender a mano. Estas zonas se nivelaran con ayuda de regla apoyada sobre rastreles previamente nivelados. La polimerización de la mezcla comenzara a partir de transcurridas tres horas del extendido, según la temperatura y la humedad ambiente imperantes, concluyendo totalmente a la semana del extendido. La compactación se realizara de forma que se eviten los resquebrajamientos, grietas o cualquier otro tipo de deformación. Se realizará con cilindro o con rodillo "tándem" de llantas metálicas lisas o con tres elementos de un peso comprendido entre 6 y 10 Tn. Se comenzará la compactación a partir del bordillo interior de la pista, progresándose hacia el exterior. Se evitara totalmente que la pista presente un perfil cóncavo. Compactada inicialmente la capa inferior, se realizara un control con la regla de 3 m. en el n° mínimo de puntos indicados en el Cuadro Anexo, a fin de poder corregir manualmente las depresiones o lo más que se producen, cuando el aglomerado todavía esta caliente. Se finalizara la compactación, dando una pasada de rodillo de llanta neumática a una temperatura superior a 80° C. Las juntas de trabajo serán realizadas cuidadosamente para asegurar un empalme limpio y perfecto, así como para conservar en ellos las condiciones geométricas y mecánicas exigidas. La compactación de las zonas extendidas a mano se realizara con uniformidad y sin vibrar inicialmente para evitar una posible deformación de la superficie. Habrán de eliminarse todas las huellas producidas por los apoyos de los rodillos compactadores, nivelándose dichas marcas si es necesario. Las comprobaciones se realizaran al menos en todos aquellos puntos o zonas que hagan sospechar el no cumplimiento de las especificaciones exigidas. Documento nº 3. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares.

- 23 -

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

Existirán un n° mínimo de comprobaciones en relación con la superficie cuya magnitud podrá ser variada por el Técnico Director de las Obras (ver Cuadro Anexo de Capa Soporte Aglomerada). La comprobación de las condiciones geométricas habrá de cumplir los siguientes requisitos: • Se regara intensivamente la superficie de la capa superior del aglomerado asfáltico, cinco minutos después, la totalidad del agua deberá haber sido evacuada gracias a las pendientes, sin que puedan existir charcos en punto alguno. • Se pasaran niveles en dirección de línea máxima pendiente, cada 10 metros, tomando cotas de la forma siguiente: para la capa inferior, una a 30 cm. del extremo interior de la caja excavada, para la capa superior, una a 30 cm. del extremo interior, otra en el centro, y una tercera a 30 cm. del extremo exterior. • Las mediciones con la regla de 3 m. se efectuaran en dirección de máxima pendiente en las superficies no planas y en cualquier dirección en las planas. • En aquellos puntos que resten dudosos después de las comprobaciones anteriores, se utilizara un nivel de albañil, de 30 cm. de longitud. En caso que las tolerancias anteriormente indicadas no se cumplan a o no se cumpla alguna de las otras especificaciones, habrán de recortarse y sustituirse el material por una nueva mezcla aglomerada, a cargo del Contratista que se procederá a compactar de nuevo, comprobándose a continuación. Solo entonces el Técnico Director de acuerdo con el Contratista decepcionará la Capa Soporte aglomerada y se podrá iniciar la siguiente capa. 2.1.5.7. BASE ELÁSTICA CAUCHO La utilización de la base elástica proporciona mayor elasticidad al césped artificial. Aun así, su elección depende en ocasiones de factores climatológicos, geográficos, etc. En estos casos, el confort que ofrece el granulado de caucho puede verse acompañado por una base elástica que complementa al aglomerado asfáltico. Capa elástica realizada “in situ” de 15 a 20 mm. estará compuesta por gránulos de caucho 100% SBR de granulometría 2-7 mm, mezclada con aglutinante especial de poliuretano en mezcladora para asegurar uniformidad ejecutándola in situ. Se aplica mediante máquina extendedora especial tipo Planomatic, niveladora y compactadora con regla vibrante calefactada para conseguir espesor, compactación y planimetría adecuada de la capa de base, con espesor medio de 20 mm, proporcionando elasticidad adecuada. Se comprobará la planimetría de la capa terminada de manera que la uniformidad superficial se medirá en cualquier sentido con la regla de 3 m. bajo la que deberá haber flechas mayores de 3 mm. 2.1.5.8. RED DE RIEGO - Características del Material Todos los elementos que forman la red de riego serán de marca homologada y deberán cumplir la normativa vigente española. Igualmente cumplirá la normativa de homologación la empresa instaladora del sistema de riego. - Características del Sistema La red de riego se proyecta con 8 Cañones de largo alcance regulables hasta 35 metros y ajustables de 40º a 360º modelo SR 3003 de retorno lento con seis toberas de 16 mm o similar para red de 90 mm ,. La disposición de los cañones es en el perímetro del campo junto a la canaleta, todos ellos situados de manera que no supongan obstáculo para los jugadores. Se dispondrán sobre soporte metálico de 2 metros de altura con pieza especial de conexión rosca hembra BSP 2”. Se situarán fuera del perímetro de juego y preferiblemente integrados en la valla perimetral. El sistema se abastece desde el grupo de presión y aljibe situado cerca del edificio de vestuarios, y estará controlado mediante interruptor de mando y control desde dicha caseta. La red de tuberías estará formada por PEAD tipo PE 100 de 16 atmósferas de presión mediante unión soldada a tope y las piezas especiales estarán certificadas y aceptadas por la dirección facultativa Documento nº 3. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares.

- 24 -

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

antes de su puesta en obra. 2.1.5.9. CESPED ARTIFICIAL Características: - Se proyecta césped artificial con fibra de nylon tuftado sin relleno de arena (campo de agua), homologado por la FIH para competiciones internacionales. Se construye con fibras de nylon poliamida multidireccionales y tuftadas sobre un backing o soporte base de polipropileno y pliester reforzado en fibra de vidrio o poliuretano. Es el producto aconsejable para las competiciones de hockey del máximo nivel, gracias al excelente comportamiento en los botes y en el desplazamiento de la bola. Tendrá estas características mínimas: Altura fibra aprox. 18 mm (altura total 15 mm) Calidad (DIN 61151). Alfombra tuftada. Tejido soporte (DIN 61151). Polipropileno, estabilizado para resistencia a los rayos U.V. 277 gr/m2. Capa secundaria de 5 mm de poliuretano o poliester reforzado en fibra de vidrio. Sellado con Emulsión (DIN 61151): Látex a base de caucho de estireno. Con permeabilidad al agua de 25 l/h aprox. Composición del hilo (DIN 61151). 100 % nylon poliamida 6.6. Peso fibra aprox. 1300 gr/m2 Puntadas m2: 75000 Puntadas por ml. 360 Gauge 1/6” Estabilidad UV: DIN 53387 con 600 horas test W.O.M. Intensidad de luz: escala azul 1-8>7 DIN 54004 Peso total 3.700 grs/m2. Cumpliendo los siguientes requisitos: REQUISITOS SUPERFICIALES HIERBA ARTIFICIAL Absorción de impactos

40-65 %

Uniformidad/Planeidad (mm)

Inferiores a 5 mm con regla de 3 m.

Infiltración/drenaje (mm/h)

> 150

Bote de la bola caída 2 metros

100-400 mm

Rodadura de la pelota DIN 18035 Fricción pelota-superficie Deslizamiento ensayo Leroux modificado

9-15 m. Con desviación máxima del 3 % >0,5 estático >0,35 dinámico

de

fricción

Deformación DIN 18035-2

0,-1 (± 0,1) No menor del 40 %

Pdtes. Longitudinales máximas (%)

0,2 %

Pdtes. Transversales máximas (%)

0,8 %

El césped artificial se instala sobre aglomerado asfáltico con una planimetría máxima admisible de 3 mm bajo una regla de 3 m medida en cualquier punto y dirección de un mismo plano. El extendido y Documento nº 3. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares.

- 25 -

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

unión de la fibra se hará mediante cosido, con marcaje de líneas de juego del mismo material. El material se fabrica de acuerdo con los requisitos previstos por la norma UNE EN ISO 9001:2000, en cuanto a diseño, fabricación y trazabilidad en empresas que poseen la certificación del sistema de calidad otorgada por organismos reconocidos. * Todos los valores mencionados están dentro de las tolerancias aceptadas por la industria. Nos reservamos el derecho de modificar estas especificaciones. - Proceso de Colocación y Montaje Tras la descarga mecánica de los rollos, se procede a la presentación de los mismos sobre el soporte, que en este caso es una base elástica, siguiendo el plano de despiece de fabricación, por el cual viene especificada la numeración de los rollos y su ubicación en el campo. Los rollos se dispondrán transversalmente al eje principal salvo los laterales, que vendrán con las líneas de banda integradas de fabrica. El ancho de los rollos será de4 a 5 metros y su longitud será adecuada a la anchura del campo. El ancho de 5 metros reduce el numero total de juntas un 20%. Se adjuntara antes del inicio el plano de despiece (lay-out), en el que se apreciara la disposición de los rollos, y la disposición de las líneas, que vienen integradas de fabrica. Se procederá al anclaje de cada rollo aprovechando la canaleta superficial de drenaje. Estas características recogidas en el “Manual de requisitos y procedimientos de ensayo para campos de hockey sintéticos de exterior” de Marzo de 1999 y sus correcciones de 2008, realizado por la citada FIH, se indican a continuación : Los ensayos sobre el campo de juego se realizarán sobre los 14 puntos que se indican en la figura HCH3, los ensayos a realizar son: •

Bote de la pelota Método de ensayo: DIN 18035-7 (5.5), BS 7044 (2.1) Ensayos de campo “in situ”: Máxima desviación 20%.



Deslizamiento Método de ensayo: Ensayo de fricción. Leroux modificado.



Absorción de impactos Método de ensayo: DIN 18035-2 (5.2)



Deformación Método de ensayo: DIN 18035-2 (5.2)



Permeabilidad Método de ensayo: BS 7044 (2.1)



Rodadura de la pelota Método de ensayo: DIN 18035-7 (5.6), BS 7044 (2.1) 3º 3º -

2.1.5.10. EQUIPAMIENTO DEPORTIVO Porterías Se dispondrá de un juego de porterías de hockey hierba reglamentarias, compuestas por cara delantera de madera de 2,14x3,66 m, con sección de 50x75 mm y cara posterior en tubo de acero con zócalo de madera de 45 cm de alto, incluso redes de polietileno negro con hilo de 2 mm. de grosor y malla doble reforzada, montaje y colocación. En los laterales se colocaran las porterías de Fútbol 7 que serán de tipo abatibles. Cada lado pivotara sobre un eje mediante un elemento fijado por taladros a un dado de hormigón de 60 x 60 x 60, de manera que las porterías queden perfectamente alineadas a la barandilla de aluminio de relimitación del campo cuando estas no se utilicen. Banderines Se colocaran de forma similar a las porterías, con dado de hormigón de 20 x 30 x 30, vaina metálica y poste de aluminio extraíble de 1.50 m. de altura. Banquillos De 5 metros de longitud con asiento y reposapiés, para 10 jugadores suplentes, cubierto y cerrado lateralmente, estructura de aluminio y metacrilato transparente o translúcido, blanco en P.R.F.B. y apoyapié de madera incluso montaje y colocación. Serán homologados según normativa vigente.

Documento nº 3. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares.

- 26 -

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

Red parabalones Se instalarán redes de protección antibalones con malla de nylon de 3 mm, con cuadrícula de 25x25 mm, de altura 7 metros, mediante postes de aluminio de sección tubular 140 mm cada 4 metros totalmente instalada sobre zapatas de hormigón de 80x80x80, placas de anclaje y pernos. 2.1.5.11. OBRA CIVIL ALUMBRADO PÚBLICO. - DESCRIPCION DE LAS OBRAS OBRAS EN TIERRA Corresponden a la ejecución de las zanjas necesarias para las canalizaciones eléctricas desde cada centro de mando a todos y cada uno de los puntos de luz, incluyéndose la colocación de tubería de PVC. corrugado y relleno de zanjas. Igualmente se comprenden los trabajos de demolición de firmes y acerados que resulten precisos y su posterior reconstrucción, con idénticas características a las de los demolidos. - CONDICIONES GENERALES PRESCRIPCIONES GENERALES PARA LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS Todas las obras o instalaciones se ejecutarán siempre ateniéndose a las reglas de buena construcción, con sujeción a las normas del presente Pliego y documentos complementarios citados Pliego General. Para la resolución de aquellos casos no comprendidos en las prescripciones citadas en el párrafo anterior, se optará a lo que la costumbre ha sancionado, como regla de buena construcción. EXCAVACIÓN EN ZANJA PARA CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Las zanjas tendrán el ancho de la base. Los productos de las excavaciones se depositarán a un solo lado de las zanjas, dejando una banqueta de sesenta (60) centímetros como mínimo. Estos depósitos no formarán cordón continuo, sino que dejarán pasos para el tránsito general ya para entrada de las viviendas afectadas por las obras. Todos ellos se establecerán por medio de pasarelas rígidas sobre zanjas. Se tomarán las precauciones necesarias para evitar que las lluvias inunden las zanjas abiertas. Deberán respetarse cuantos servicios y servidumbre se descubran al abrir las zanjas disponiendo los apeos que sean necesarios, a juicio de la Dirección de la Obra. Durante el tiempo que permanezcan abiertas las zanjas establecerá el Contratista señales de peligro, especialmente por la noche. PRODUCTOS SOBRANTES DE LA EXCAVACIÓN Los productos sobrantes de la excavación son todos propiedad de la Administración. Los que no se empleen en la ejecución de los terraplenes rellenos o en otras cosas, se transportarán por cuenta y riesgo del Contratista a vertederos apropiados. Los productos utilizables como materiales de relleno en otras obras, se depositarán ordenadamente en lugares apropiados, a suficiente distancia de los taludes de las excavaciones con objeto de evitar sobrecargas e impedir deslizamientos o derrumbamientos. En todo caso el depósito de materiales deberá hacerse ateniéndose a las instrucciones de la Dirección de la Obra.

Documento nº 3. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares.

- 27 -

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

la Obra.

Para el empleo de los productos utilizables se requerirá la previa autorización de la Dirección de RELLENO Y APISONADO DE ZANJAS

No serán rellenadas las zanjas hasta que se hayan realizado todas las pruebas necesarias y las autorice la Dirección de la Obra. Para el relleno se emplearán materiales producto de la excavación, siempre que hayan sido aceptados por la Dirección de la Obra, consistentes en tierra, arcilla arenosa, arena y grava u otros materiales aprobados, sin piedras ni terrenos de gran tamaño. En caso de que estos materiales no estén aprobados por la Dirección de Obra, siempre se rellenarán las zanjas con zahorra artificial o natural, según dictamine la Dirección de Obra. Una vez colocado el tubo de PVC. se procederá al relleno por tongadas de espesor no superior a quince centímetros que se apisonarán enérgica y cuidadosamente, conexionando por los lados del tubo y continuando luego por encima de éste hasta la superficie que deberá quedar igualada. El Contratista queda obligado a llevar a cabo los sucesivos recargos de relleno que resulten necesarios, si se producen asientos en el inicial. TRABAJOS DE PINTURA Todas las superficies sobre las que se ha de aplicar la pintura deben estar limpias de polvo, grasas, yeso, etc., y estar perfectamente secas. Las superficies de madera, después de limpias, serán fijadas, emplastecidas y lijadas de nuevo para igualar la superficie. Las superficies metálicas serán perfectamente lijadas o tratadas a chorro de arena. Los materiales constitutivos de la pintura serán todos de primera calidad, finamente molidos y el proceso de obtención de la misma, garantizará la bondad de sus condiciones. Tendrá la fluidez necesaria para aplicarse con facilidad a las superficies, pero suficientemente espesa para que no se separen sus componentes y se formen capas de espesor uniforme suficientemente gruesas. No se extenderá ninguna mano de pintura sin que esté seca la anterior, debiendo transcurrir entre cada mano de pintura el tiempo preciso, según la clase de la misma, para que la siguiente se aplique en las debidas condiciones. Cada una de ellas tendrá que cubrir la precedente y serán de un espesor uniforme sin presentar ampollas, desigualdades ni aglomeración de color. En cada caso, por la Administración se señalará la clase y color de pintura, así como las capas o manos que deberán darse. La pintura deberá ser de color estable, sin que los agentes atmosféricos afecten sensiblemente sobre el mismo. Se comprobarán las características anteriores de la pintura y asimismo su buena aplicación sobre toda la superficie de las piezas a pintar. Antes de proceder a la pintura de los materiales, será condición indispensable la de haberlos limpiado y rascado convenientemente. En toda la superficie metálica que deba pintarse, después de esta limpieza, se cubrirá de una o varias manos de minio, el que estará finamente pulverizado y desleído en aceite de linaza. Se empezará por aplicar la mano de imprimación, que se dará a base de aceite si se va a pintar sobre mortero, con aceite de linaza sobre madera y con minio de plomo preparado con aceite de linaza sobre superficies metálicas. La mano de imprimación, una vez seca, será lijada cuidadosamente y después bien limpia de polvo. A continuación se efectuará el plastecido con un mastic formado por albayaldo, aceite y un color neutro, tapándose todos los huecos y desigualdades que presenten las superficies a pintar.

Documento nº 3. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares.

- 28 -

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

COLUMNAS Y BÁCULOS Los macizos de cimentación tendrán las dimensiones mínimas indicadas para cada tipo de columna o báculo, y el hormigón empleado no será de dosificación inferior a doscientos cincuenta (300) Kg de cemento por metro cúbico de hormigón. Las columnas no serán emplazadas antes de veintiocho (28) días del recibido de los anclajes, debiendo cuidarse durante las operaciones de transporte o izado, de que no sufran deformaciones o abolladuras, debiendo quedar perfectamente aplomadas y orientadas. Las linternas se fijarán al extremo del báculo o candelabro firmemente y en su debida posición con relación a sus ejes. La colocación de las linternas será en cada caso la que corresponda a las características de la misma y en condiciones de la vía, debiendo efectuarse con gran precisión para favorecer su buen rendimiento. Los reflectores, refractores, difusores y globos, serán colocados de forma que no sufran esfuerzos que puedan producir rotura o disminuir su duración. VARIOS Las obras o instalaciones no definidas especialmente en el presente Pliego se ejecutarán en general, de acuerdo con las normas de una buena práctica y en todo caso, siguiendo las indicaciones de la dirección de la obra. 2.2.- VARIOS. 2.2.1.- REVISIÓN DE PRECIOS. En el presente proyecto el Contratista no tendrá derecho a revisión de precios bajo ningún concepto, según Ley de Contratos del Sector Público(Ley 30/2007 de 30 de Octubre). Santomera, Abril de 2010 EL INGENIERO MUNICIPAL

Francisco Javier Martínez Jiménez

Documento nº 3. Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares.

- 29 -

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

DOCUMENTO Nº 4. PRESUPUESTO

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTOMERA PROYECTO DE CAMPO REGIONAL DE HOCKEY EN SANTOMERA (MURCIA)

MEDICIONES

MEDICIONES PROYECTO CAMPO HOCKEY SANTOMERA CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

UDS LONGITUD ANCHURA ALTURA PARCIALES

CANTIDAD

CAPÍTULO I MOVIMIENTO DE TIERRAS Y DEMOLICIONES MT080

M3 Demolición de obras de fábrica

Demolición de edificaciones existentes de hasta dos plantas, muros de piedra, de bloques, blalsas canales, etc., con medios mecánicos y manuales si fuese necesario, incluso carga sobre camión y transporte a vertedero. Canal Riego

1

74,000

0,500

0,600

22,200

Murete linde camino

1

49,000

0,300

0,600

8,820

1

49,000

0,300

0,600

8,820 39,84

MT003

M3 Excavación con cajeado

Excavación en desmonte con cajeado, en toda clase de terreno, con medios mecánicos, incluso carga sobre camión y transporte de los productos al lugar de empleo o a vertedero, incluso compactación del fondo y nivelación láser hasta alcanzar pendientes de proyecto para alojamiento de estructura del pavimento. s/ mediciones aux iliares

1,1

664,260

730,686 730,69

MT007

M3 Terraplén procedente de excavación

Terraplén procedente de excavación, incluso extendido en capas de hasta 25 cm, humectación y compactación al 97 % P.M., incluso nivelación láser hasta alcanzar pendientes de proyecto totalmente terminado. s/ mediciones aux iliares

0,9

664,260

597,834 597,83

MT001

M2 Desbroce y limpieza superficial

Desbroce y limpieza superficial del terreno con un espesor máximo de 30 cm, por medios mecánicos, con tala y retirada a vertedero de tocones de árboles y arbustos, terminado. Zona ex terior campo

1

121,000

84,000

10.164,000 10.164,00

U02090

M3 Suelo adecuado procedente de préstamo

Terraplén con suelo adecuado s/PG-3, procedentes de préstamo, incluso transporte desde origen, extendido, humectación y compactación hasta el 98 % P.M., completamente terminado. Campo hockey s/medición aux iliar

1

3.834,190

3.834,190 3.834,19

JAR070

M2 Tratamiento herbicida

Tratamiento herbicida en suelo compactado con tratamiento anti-hierba mediante medios manuales.

1

103,500

63,000

6.520,500 6.520,50

Página

1

MEDICIONES PROYECTO CAMPO HOCKEY SANTOMERA CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

UDS LONGITUD ANCHURA ALTURA PARCIALES

PAV011

M3 Base granular zahorra artificial ZA-25

CANTIDAD

Base granular de zahorra artificial, tipo ZA-25, según PG-3, incluso suministro a pie de obra, extendida regada y compactada al 100 % del P.M., medido s/perfil, terminada. Campo hockey

Zona ex terior campo

1

59,000

97,400

0,200

1.149,320

2

101,500

2,000

0,150

60,900

2

59,000

2,000

0,150

35,400

1

79,800

7,300

0,150

87,381

1

79,800

6,800

0,150

81,396

1

102,000

7,350

0,150

112,455

1

102,000

8,750

0,150

133,875 1.660,73

G21HU002

u

Desmont., carga y transp. báculo o columna alumbrado

Desmontaje, carga y transporte a almacén o lugar de nueva colocación de báculo o columna de alumbrado existente, de qualquier tipo, incluyendo desmontaje de todos los elementos y desconexiones, incluída demolición de cimentación, carga de material 1

1,000 1,00

Página

2

MEDICIONES PROYECTO CAMPO HOCKEY SANTOMERA CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

UDS LONGITUD ANCHURA ALTURA PARCIALES

CANTIDAD

CAPÍTULO II FIRMES Y PAVIMENTOS PAV110

M

Bordillo de hormigón pref. sólido 14/17x28x100 cm

Bordillo bicapa de hormigón prefabricado de 14/17x28x100 cm colocado sobre solera de hormigón HM-20, junteado con mortero de cemento, totalmente nivelado y terminado. Acceso calle Montesinos

2

24,000

48,000

1

4,000

4,000 52,00

PAV098

M2 Pavimento de hormigón impreso e=12 cm

Acera de hormigón impreso formada por HM-20/P/20 de 12 cm de espesor, armado con malla de acero de 6 mm de Ø cada 15 cm, sobre 3 cm de gravín 6-12 mm compactado, terminada con impresión in situ sobre hormigón fresco con adición de 4 Kg/m2 de revestimiento impreso a base de cemento modificado con polímeros, incluso suministro de hormigón, extendido, regleado, vibrado, colocación de armadura, curado y formación y sellado de juntas con masilla de poliuretano. Perímetro interior campo

2

59,000

2,000

236,000

2

101,500

2,000

406,000 642,00

PAV046

M2 Pavimento de adoquín de hormigón 10x20x8 cm

Pavimento de adoquín de hormigón de forma rectangular USO EXTERIOR S/UNE 127022EX, bicapa textura lisa en color, con huella de 20x10cm y 8 cm de espesor, colocados sobre sobre capa de arena o gravín porfídico de 4 cm de espesor mínimo, con formación de rampas de minusvalidos y alcorques de arbolado, relleno de juntas con arena y compactado con bandeja vibratoria. Accesos

1

24,000

6,000

144,000 144,00

PAV023

T

Mezcla bituminosa en caliente D-8 calizo

Mezcla bituminosa en caliente tipo densa D-8 con árido calizo extendida y compactada con medios mecánicos s/ PG-3. Campo juego

2,46

97,400

59,000

0,030

424,099 424,10

PAV066

T

Mezcla bituminosa G-20 calizo

Campo juego

2,42

97,400

59,000

0,040

556,271 556,27

PAV067

T

Mezcla bituminosa S-12 calizo

Ex terior campo

2,45

9.292,000

0,050

1.138,270

-2,45

6.510,150

0,050

-797,493 340,78

PAV030

T

Betún asfáltico penetración 50/60

Página

3

MEDICIONES PROYECTO CAMPO HOCKEY SANTOMERA CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

UDS LONGITUD ANCHURA ALTURA PARCIALES

G-20

1

556,270

0,045

D-8

1

424,100

0,048

20,357

S-12

1

340,770

0,046

15,675

CANTIDAD

25,032

61,06 PAV031

M2 Riego de adherencia con emulsión ECR-1

Riego de adherencia con emulsión bituminosa ECR-1, dotación 0,6 Kg/m2, incluso limpieza y preparación, terminado. Campo hockey

1

97,400

59,000

5.746,600 5.746,60

PAV032

M2 Riego de imprimación con emulsión ECL-1

Riego de imprimación con emulsión bituminosa ECI, dotación 1 Kg/m2 incluso limpieza y preparación, terminada. Campo hockey

1

97,400

Ex terior campo

1

9.292,000

59,000

5.746,600 9.292,000

-1

6.510,150

-6.510,150 8.528,45

pav033

M2 Base elástica de caucho

Base elástica formada por una capa base de granulado de caucho SRB de granulometría 2-7 mm mezclado con el porcentaje adecuado de poliuretano monocomponente utilizando mezcladora para perfecta unificación de componentes y ejecución in situ con extendedora Planomatic térmica vibrante para conseguir espesor, compactación y planimetría adecuada de la capa de base, con espesor medio de 20 mm, proporcionando elasticidad adecuada. 1

97,400

59,000

5.746,600 5.746,60

Página

4

MEDICIONES PROYECTO CAMPO HOCKEY SANTOMERA CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

CESPHK001

M2 Césped artificial 15 mm

UDS LONGITUD ANCHURA ALTURA PARCIALES

CANTIDAD

superficie de juego aprobada por la F.I.H., Astro Turf System 5 o similar elaborada cpn nylon 6.6 niteado resistente a variaciones termicas entre -25º/+50ºC, color verde alta resistencia al desgaste y gran estabilidad a los rayos ultravioletas, realizado con fibra monofilamento extrusionada, de 15 mm de alto con capacidad de desagüe mayor de 60 litros/minuto/m2, cosido y anclado y marcación de campo mediante bandas de 75 mm. de ancho del mismo material en color blanco con el mismo material mediante bandas de incluso montaje y colocación según reglamento vigente. Todo ello con sobre una cubierta formada por un soporte primario 100 % poliéster con peso total aproximado de 263 gr/m2 y un soporte secundario 100 % poliéster reforzado con fibra de vidrio con un peso aproximado de 259 gr/m2. La cubierta del soporte está formada por Latex carboxilado (SBR), con un peso total de 1520 gr/cm2, provisto de agujeros de 4 mm para evacuar al menos 27/l/min/m2. Características generales: Altura fibra aprox. 55 mm Peso fibra aprox. 1300 gr/m2 Puntadas m2: 8925 Puntadas por ml. 170 Estabilidad UV: DIN 53387 con 600 horas test W.O.M. Intensidad de luz: escala azul 1-8>7 DIN 54004 1

101,400

59,000

5.982,600 5.982,60

Página

5

MEDICIONES PROYECTO CAMPO HOCKEY SANTOMERA CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

UDS LONGITUD ANCHURA ALTURA PARCIALES

CANTIDAD

CAPÍTULO III SANEAMIENTO Y DRENAJE MT020

M3 Excavación en zanjas medios mecánicos

Excavación en zanjas y pozos, en terrenos compactos, por medios mecánicos y martillo rompedor, con extracción de tierras a los bordes para la colocación de tuberías incluso tte a lugar de empleo. DN 250

1

203,000

0,400

0,800

64,960

1

32,000

0,400

1,000

12,800

DN 200

1

25,000

0,300

0,800

6,000

DN 315

1

100,000

0,500

1,100

55,000

DN 400

1

84,000

0,650

1,000

54,600 193,36

MT067

M3 Relleno zahorra artificial ZA-25 98 % P.M.

Relleno en zanjas de material granular de zahorra artificial, tipo ZA-25, según PG-3, incluso suministro a pie de obra, extendida regada y compactada, medido s/perfil, compactada en tongadas de 30 cm máximo al 98 % del P.M. DN 250

1

203,000

0,400

0,600

48,720

1

32,000

0,400

0,900

11,520

DN 200

1

25,000

0,300

0,700

5,250

DN 315

1

100,000

0,500

0,900

45,000

DN 400

1

84,000

0,650

0,780

42,588 153,08

TUBV006

M

Tubería de saneamiento PVC 250 mm SN 4 teja

onducción realizada con tubo de PVC color teja, de sección circular, para canalización de agua de 250 mm. de diámetro y 6,2 mm espesor, suministrado en piezas de 6 m. de longitud, asentada sobre cama de arena de 15 cm. de espesor, incluso transporte hasta 10 km. y descarga del tubo con camión grúa, colocada en zanja realizada con una anchura según planos., incluida excavación y relleno posterior de la zanja con arena hasta 10 cm por encima de la clave del tubo y con material procedente de la excavación compactado al 96 % P.M. s/plano

Acometida

1

80,000

80,000

1

61,000

61,000

1

61,000

61,000

1

33,000

33,000 235,00

TUBV005

M

Tubería saneamiento PVC DN 200 mm SN 4 teja

Conducción realizada con tubo de PVC color teja, de sección circular, para canalización de agua de 200 mm. de diámetro y 4,9 mm espesor, suministrado en piezas de 6 m. de longitud, asentada sobre cama de arena de 15 cm. de espesor, incluso transporte hasta 10 km. y descarga del tubo con camión grúa, colocada en zanja realizada con una anchura según planos., incluida excavación y relleno posterior de la zanja con arena hasta 10 cm por encima de la clave del tubo y con material procedente de la excavación compactado al 96 % P.M. s/ planos

1

25,000

25,000 25,00 Página

6

MEDICIONES PROYECTO CAMPO HOCKEY SANTOMERA CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

TUBV007

M

UDS LONGITUD ANCHURA ALTURA PARCIALES

CANTIDAD

Tubería saneamiento PVC DN 315 mm SN 4 teja

Conducción realizada con tubo de PVC color teja, de sección circular, para canalización de agua de 315 mm. de diámetro y 7,7 mm espesor, suministrado en piezas de 6 m. de longitud, asentada sobre cama de arena de 15 cm. de espesor, incluso transporte hasta 10 km. y descarga del tubo con camión grúa, colocada en zanja realizada con una anchura según planos., incluida excavación y relleno posterior de la zanja con arena hasta 10 cm por encima de la clave del tubo y con material procedente de la excavación compactado al 96 % P.M. 1

39,000

39,000

1

61,000

61,000 100,00

TUBV009

M

Tubería saneamiento PVC DN 400 mm SN 4 teja

Conducción realizada con tubo de PVC color teja, de sección circular, para canalización de agua de 400 mm. de diámetro y 9,8 mm espesor, suministrado en piezas de 6 m. de longitud, asentada sobre cama de arena de 15 cm. de espesor, incluso transporte hasta 10 km. y descarga del tubo con camión grúa, colocada en zanja realizada con una anchura según planos., incluida excavación y relleno posterior de la zanja con arena hasta 10 cm por encima de la clave del tubo y con material procedente de la excavación compactado al 96 % P.M. Acometida

1

60,000

60,000

1

24,000

24,000 84,00

DRE080

M

Canaleta prefabricada h. polímero i/ rejilla

Canaleta de horimigón polímero Faserfix o similar de 150x190 mm. de medidas exteriores con rejilla nervada y galvanizada de 100x150 mm colocada sobre solera de hormigón de 10 cm HM-15 totalmente colocada y anclada al césped y nivelada incluso pequeño material. 1

97,500

1

97,500

97,500 97,500

2

59,000

118,000 313,00

DRE082

UD Sumidero h. polímero i/ rejilla y cestillos

Sumidero de hormigón polímero, tipo Faserfix o similar 160 mm. Dext., rejilla superior galvanizada, cancelas de seguridad y cestillo de recogida de impurezas, sobre lecho y abrigo laterales de hormigón, incluso conexión a los tubos colectores paralelos, colocado y recibido.

14

14,000 14,00

SANA079

UD Arqueta 50x50 cm i/tapa fundición

Arqueta de registro de sifónica dimensiones 50x50x50 cm formada por fabrica de ladrillo perforado de1/2 pie de espesor, recibido con mortero de cemento 1:6, sobre solera de hormigón fck 20 N/mm2, enfoscada, bruñida interiormente,incluso tapa y cerco de fundición dúctil. s/planos

14

14,000 Página

7

MEDICIONES PROYECTO CAMPO HOCKEY SANTOMERA CÓDIGO

DESCRIPCIÓN Acometida

UDS LONGITUD ANCHURA ALTURA PARCIALES 3

CANTIDAD

3,000 17,00

P018

UD Pozo reg.elemt.prefabr. H7 DIN 54004 VEINTICINCO EUROS con SESENTA Y UN CÉNTIMOS

Página

4

CUADRO DE PRECIOS 1 PROYECTO CAMPO HOCKEY SANTOMERA CÓDIGO

UD

DESCRIPCIÓN

PRECIO

CAPÍTULO III SANEAMIENTO Y DRENAJE MT020

M3

Excavación en zanjas medios mecánicos

4,97

Excavación en zanjas y pozos, en terrenos compactos, por medios mecánicos y martillo rompedor, con extracción de tierras a los bordes para la colocación de tuberías incluso tte a lugar de empleo. CUATRO EUROS con NOVENTA Y SIETE CÉNTIMOS

MT067

M3

Relleno zahorra artificial ZA-25 98 % P.M.

11,90

Relleno en zanjas de material granular de zahorra artificial, tipo ZA-25, según PG-3, incluso suministro a pie de obra, extendida regada y compactada, medido s/perfil, compactada en tongadas de 30 cm máximo al 98 % del P.M. ONCE EUROS con NOVENTA CÉNTIMOS

TUBV006

M

Tubería de saneamiento PVC 250 mm SN 4 teja

19,49

onducción realizada con tubo de PVC color teja, de sección circular, para canalización de agua de 250 mm. de diámetro y 6,2 mm espesor, suministrado en piezas de 6 m. de longitud, asentada sobre cama de arena de 15 cm. de espesor, incluso transporte hasta 10 km. y descarga del tubo con camión grúa, colocada en zanja realizada con una anchura según planos., incluida excavación y relleno posterior de la zanja con arena hasta 10 cm por encima de la clave del tubo y con material procedente de la excavación compactado al 96 % P.M. DIECINUEVE EUROS con CUARENTA Y NUEVE CÉNTIMOS

TUBV005

M

Tubería saneamiento PVC DN 200 mm SN 4 teja

16,72

Conducción realizada con tubo de PVC color teja, de sección circular, para canalización de agua de 200 mm. de diámetro y 4,9 mm espesor, suministrado en piezas de 6 m. de longitud, asentada sobre cama de arena de 15 cm. de espesor, incluso transporte hasta 10 km. y descarga del tubo con camión grúa, colocada en zanja realizada con una anchura según planos., incluida excavación y relleno posterior de la zanja con arena hasta 10 cm por encima de la clave del tubo y con material procedente de la excavación compactado al 96 % P.M. DIECISEIS EUROS con SETENTA Y DOS CÉNTIMOS

TUBV007

M

Tubería saneamiento PVC DN 315 mm SN 4 teja

33,19

Conducción realizada con tubo de PVC color teja, de sección circular, para canalización de agua de 315 mm. de diámetro y 7,7 mm espesor, suministrado en piezas de 6 m. de longitud, asentada sobre cama de arena de 15 cm. de espesor, incluso transporte hasta 10 km. y descarga del tubo con camión grúa, colocada en zanja realizada con una anchura según planos., incluida excavación y relleno posterior de la zanja con arena hasta 10 cm por encima de la clave del tubo y con material procedente de la excavación compactado al 96 % P.M. TREINTA Y TRES EUROS con DIECINUEVE CÉNTIMOS

Página

5

CUADRO DE PRECIOS 1 PROYECTO CAMPO HOCKEY SANTOMERA CÓDIGO TUBV009

UD

DESCRIPCIÓN

M

Tubería saneamiento PVC DN 400 mm SN 4 teja

PRECIO 43,00

Conducción realizada con tubo de PVC color teja, de sección circular, para canalización de agua de 400 mm. de diámetro y 9,8 mm espesor, suministrado en piezas de 6 m. de longitud, asentada sobre cama de arena de 15 cm. de espesor, incluso transporte hasta 10 km. y descarga del tubo con camión grúa, colocada en zanja realizada con una anchura según planos., incluida excavación y relleno posterior de la zanja con arena hasta 10 cm por encima de la clave del tubo y con material procedente de la excavación compactado al 96 % P.M. CUARENTA Y TRES EUROS

DRE080

M

Canaleta prefabricada h. polímero i/ rejilla

32,00

Canaleta de horimigón polímero Faserfix o similar de 150x190 mm. de medidas exteriores con rejilla nervada y galvanizada de 100x150 mm colocada sobre solera de hormigón de 10 cm HM-15 totalmente colocada y anclada al césped y nivelada incluso pequeño material. TREINTA Y DOS EUROS

DRE082

UD

Sumidero h. polímero i/ rejilla y cestillos

52,00

Sumidero de hormigón polímero, tipo Faserfix o similar 160 mm. Dext., rejilla superior galvanizada, cancelas de seguridad y cestillo de recogida de impurezas, sobre lecho y abrigo laterales de hormigón, incluso conexión a los tubos colectores paralelos, colocado y recibido. CINCUENTA Y DOS EUROS

SANA079

UD

Arqueta 50x50 cm i/tapa fundición

92,49

Arqueta de registro de sifónica dimensiones 50x50x50 cm formada por fabrica de ladrillo perforado de1/2 pie de espesor, recibido con mortero de cemento 1:6, sobre solera de hormigón fck 20 N/mm2, enfoscada, bruñida interiormente,incluso tapa y cerco de fundición dúctil. NOVENTA Y DOS EUROS con CUARENTA Y NUEVE CÉNTIMOS

P018

UD

Pozo reg.elemt.prefabr. H7 DIN 54004 Mano de obra................................................. Resto de obra y materiales...............................

1,46 22,70

Suma la partida............................................... Costes indirectos............................. 6,00%

24,16 1,45

TOTAL PARTIDA ...........................................

25,61

Página

6

CUADRO DE PRECIOS 2 PROYECTO CAMPO HOCKEY SANTOMERA CÓDIGO

UD

DESCRIPCIÓN

PRECIO

CAPÍTULO III SANEAMIENTO Y DRENAJE MT020

M3

Excavación en zanjas medios mecánicos

Excavación en zanjas y pozos, en terrenos compactos, por medios mecánicos y martillo rompedor, con extracción de tierras a los bordes para la colocación de tuberías incluso tte a lugar de empleo.

MT067

M3

Mano de obra................................................. Maquinaria..................................................... Resto de obra y materiales...............................

0,87 3,68 0,14

Suma la partida............................................... Costes indirectos............................. 6,00%

4,69 0,28

TOTAL PARTIDA ...........................................

4,97

Relleno zahorra artificial ZA-25 98 % P.M.

Relleno en zanjas de material granular de zahorra artificial, tipo ZA-25, según PG-3, incluso suministro a pie de obra, extendida regada y compactada, medido s/perfil, compactada en tongadas de 30 cm máximo al 98 % del P.M.

TUBV006

M

Mano de obra................................................. Maquinaria..................................................... Resto de obra y materiales...............................

0,55 2,27 8,41

Suma la partida............................................... Costes indirectos............................. 6,00%

11,23 0,67

TOTAL PARTIDA ...........................................

11,90

Tubería de saneamiento PVC 250 mm SN 4 teja

onducción realizada con tubo de PVC color teja, de sección circular, para canalización de agua de 250 mm. de diámetro y 6,2 mm espesor, suministrado en piezas de 6 m. de longitud, asentada sobre cama de arena de 15 cm. de espesor, incluso transporte hasta 10 km. y descarga del tubo con camión grúa, colocada en zanja realizada con una anchura según planos., incluida excavación y relleno posterior de la zanja con arena hasta 10 cm por encima de la clave del tubo y con material procedente de la excavación compactado al 96 % P.M. Mano de obra................................................. Maquinaria..................................................... Resto de obra y materiales...............................

2,28 3,85 12,26

Suma la partida............................................... Costes indirectos............................. 6,00%

18,39 1,10

TOTAL PARTIDA ...........................................

19,49

Página

7

CUADRO DE PRECIOS 2 PROYECTO CAMPO HOCKEY SANTOMERA CÓDIGO TUBV005

UD

DESCRIPCIÓN

M

Tubería saneamiento PVC DN 200 mm SN 4 teja

PRECIO

Conducción realizada con tubo de PVC color teja, de sección circular, para canalización de agua de 200 mm. de diámetro y 4,9 mm espesor, suministrado en piezas de 6 m. de longitud, asentada sobre cama de arena de 15 cm. de espesor, incluso transporte hasta 10 km. y descarga del tubo con camión grúa, colocada en zanja realizada con una anchura según planos., incluida excavación y relleno posterior de la zanja con arena hasta 10 cm por encima de la clave del tubo y con material procedente de la excavación compactado al 96 % P.M.

TUBV007

M

Mano de obra................................................. Maquinaria..................................................... Resto de obra y materiales...............................

2,28 3,25 10,24

Suma la partida............................................... Costes indirectos............................. 6,00%

15,77 0,95

TOTAL PARTIDA ...........................................

16,72

Tubería saneamiento PVC DN 315 mm SN 4 teja

Conducción realizada con tubo de PVC color teja, de sección circular, para canalización de agua de 315 mm. de diámetro y 7,7 mm espesor, suministrado en piezas de 6 m. de longitud, asentada sobre cama de arena de 15 cm. de espesor, incluso transporte hasta 10 km. y descarga del tubo con camión grúa, colocada en zanja realizada con una anchura según planos., incluida excavación y relleno posterior de la zanja con arena hasta 10 cm por encima de la clave del tubo y con material procedente de la excavación compactado al 96 % P.M.

TUBV009

M

Mano de obra................................................. Maquinaria..................................................... Resto de obra y materiales...............................

3,39 4,75 23,17

Suma la partida............................................... Costes indirectos............................. 6,00%

31,31 1,88

TOTAL PARTIDA ...........................................

33,19

Tubería saneamiento PVC DN 400 mm SN 4 teja

Conducción realizada con tubo de PVC color teja, de sección circular, para canalización de agua de 400 mm. de diámetro y 9,8 mm espesor, suministrado en piezas de 6 m. de longitud, asentada sobre cama de arena de 15 cm. de espesor, incluso transporte hasta 10 km. y descarga del tubo con camión grúa, colocada en zanja realizada con una anchura según planos., incluida excavación y relleno posterior de la zanja con arena hasta 10 cm por encima de la clave del tubo y con material procedente de la excavación compactado al 96 % P.M. Mano de obra................................................. Maquinaria..................................................... Resto de obra y materiales...............................

2,83 4,75 32,99

Suma la partida............................................... Costes indirectos............................. 6,00%

40,57 2,43

TOTAL PARTIDA ...........................................

43,00

Página

8

CUADRO DE PRECIOS 2 PROYECTO CAMPO HOCKEY SANTOMERA CÓDIGO DRE080

UD

DESCRIPCIÓN

M

Canaleta prefabricada h. polímero i/ rejilla

PRECIO

Canaleta de horimigón polímero Faserfix o similar de 150x190 mm. de medidas exteriores con rejilla nervada y galvanizada de 100x150 mm colocada sobre solera de hormigón de 10 cm HM-15 totalmente colocada y anclada al césped y nivelada incluso pequeño material. TOTAL PARTIDA ...........................................

DRE082

UD

32,00

Sumidero h. polímero i/ rejilla y cestillos

Sumidero de hormigón polímero, tipo Faserfix o similar 160 mm. Dext., rejilla superior galvanizada, cancelas de seguridad y cestillo de recogida de impurezas, sobre lecho y abrigo laterales de hormigón, incluso conexión a los tubos colectores paralelos, colocado y recibido. TOTAL PARTIDA ...........................................

SANA079

UD

52,00

Arqueta 50x50 cm i/tapa fundición

Arqueta de registro de sifónica dimensiones 50x50x50 cm formada por fabrica de ladrillo perforado de1/2 pie de espesor, recibido con mortero de cemento 1:6, sobre solera de hormigón fck 20 N/mm2, enfoscada, bruñida interiormente,incluso tapa y cerco de fundición dúctil.

P018

UD

Mano de obra................................................. Resto de obra y materiales...............................

39,46 47,79

Suma la partida............................................... Costes indirectos............................. 6,00%

87,25 5,24

TOTAL PARTIDA ...........................................

92,49

Pozo reg.elemt.prefabr. H7 DIN 54004

TOTAL CAPÍTULO II FIRMES Y PAVIMENTOS....................................................................................................

Página

255.364,74

4

PRESUPUESTO PROYECTO CAMPO HOCKEY SANTOMERA CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

CANTIDAD

PRECIO

IMPORTE

193,36

4,97

961,00

153,08

11,90

1.821,65

235,00

19,49

4.580,15

25,00

16,72

418,00

100,00

33,19

3.319,00

CAPÍTULO III SANEAMIENTO Y DRENAJE MT020

M3 Excavación en zanjas medios mecánicos

Excavación en zanjas y pozos, en terrenos compactos, por medios mecánicos y martillo rompedor, con extracción de tierras a los bordes para la colocación de tuberías incluso tte a lugar de empleo.

MT067

M3 Relleno zahorra artificial ZA-25 98 % P.M.

Relleno en zanjas de material granular de zahorra artificial, tipo ZA-25, según PG-3, incluso suministro a pie de obra, extendida regada y compactada, medido s/perfil, compactada en tongadas de 30 cm máximo al 98 % del P.M.

TUBV006

M

Tubería de saneamiento PVC 250 mm SN 4 teja

onducción realizada con tubo de PVC color teja, de sección circular, para canalización de agua de 250 mm. de diámetro y 6,2 mm espesor, suministrado en piezas de 6 m. de longitud, asentada sobre cama de arena de 15 cm. de espesor, incluso transporte hasta 10 km. y descarga del tubo con camión grúa, colocada en zanja realizada con una anchura según planos., incluida excavación y relleno posterior de la zanja con arena hasta 10 cm por encima de la clave del tubo y con material procedente de la excavación compactado al 96 % P.M.

TUBV005

M

Tubería saneamiento PVC DN 200 mm SN 4 teja

Conducción realizada con tubo de PVC color teja, de sección circular, para canalización de agua de 200 mm. de diámetro y 4,9 mm espesor, suministrado en piezas de 6 m. de longitud, asentada sobre cama de arena de 15 cm. de espesor, incluso transporte hasta 10 km. y descarga del tubo con camión grúa, colocada en zanja realizada con una anchura según planos., incluida excavación y relleno posterior de la zanja con arena hasta 10 cm por encima de la clave del tubo y con material procedente de la excavación compactado al 96 % P.M.

TUBV007

M

Tubería saneamiento PVC DN 315 mm SN 4 teja

Conducción realizada con tubo de PVC color teja, de sección circular, para canalización de agua de 315 mm. de diámetro y 7,7 mm espesor, suministrado en piezas de 6 m. de longitud, asentada sobre cama de arena de 15 cm. de espesor, incluso transporte hasta 10 km. y descarga del tubo con camión grúa, colocada en zanja realizada con una anchura según planos., incluida excavación y relleno posterior de la zanja con arena hasta 10 cm por encima de la clave del tubo y con material procedente de la excavación compactado al 96 % P.M.

Página

5

PRESUPUESTO PROYECTO CAMPO HOCKEY SANTOMERA CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

TUBV009

M

CANTIDAD

PRECIO

IMPORTE

84,00

43,00

3.612,00

313,00

32,00

10.016,00

14,00

52,00

728,00

17,00

92,49

1.572,33

2,00

326,63

653,26

14,00

244,61

3.424,54

1,00

217,00

217,00

Tubería saneamiento PVC DN 400 mm SN 4 teja

Conducción realizada con tubo de PVC color teja, de sección circular, para canalización de agua de 400 mm. de diámetro y 9,8 mm espesor, suministrado en piezas de 6 m. de longitud, asentada sobre cama de arena de 15 cm. de espesor, incluso transporte hasta 10 km. y descarga del tubo con camión grúa, colocada en zanja realizada con una anchura según planos., incluida excavación y relleno posterior de la zanja con arena hasta 10 cm por encima de la clave del tubo y con material procedente de la excavación compactado al 96 % P.M.

DRE080

M

Canaleta prefabricada h. polímero i/ rejilla

Canaleta de horimigón polímero Faserfix o similar de 150x190 mm. de medidas exteriores con rejilla nervada y galvanizada de 100x150 mm colocada sobre solera de hormigón de 10 cm HM-15 totalmente colocada y anclada al césped y nivelada incluso pequeño material.

DRE082

UD Sumidero h. polímero i/ rejilla y cestillos

Sumidero de hormigón polímero, tipo Faserfix o similar 160 mm. Dext., rejilla superior galvanizada, cancelas de seguridad y cestillo de recogida de impurezas, sobre lecho y abrigo laterales de hormigón, incluso conexión a los tubos colectores paralelos, colocado y recibido.

SANA079

UD Arqueta 50x50 cm i/tapa fundición

Arqueta de registro de sifónica dimensiones 50x50x50 cm formada por fabrica de ladrillo perforado de1/2 pie de espesor, recibido con mortero de cemento 1:6, sobre solera de hormigón fck 20 N/mm2, enfoscada, bruñida interiormente,incluso tapa y cerco de fundición dúctil.

P018

UD Pozo reg.elemt.prefabr. H