Progressi Un cambio al alcance de tu mano Encontrarla allí Por: RenuevodePlenitud Cada año, mi cumpleaños seguía el mismo ritual. Mi madre venía a verme, aquel día de otoño y cuando abría la puerta la encontraba parada en el umbral sobre un montón de hojas secas que el viento arrastraba hasta la grada. Por lo general era un día frío, y ella siempre se presentaba con un regalo de cumpleaños debajo del brazo, algo pequeño precioso que hacía tiempo necesitaba, algo que no sabía que me hacía falta. Entonces abría el regalo con gran cuidado, y luego lo guardaba junto con mis tesoros más preciados, pues para mí los obsequios frágiles son aquéllos que vienen de la mano de una madre. Si mamá pudiera visitarme hoy en mi cumpleaños, la traería al calor de la cocina, tomaríamos una taza de té y contemplaríamos las hojas chocar con la fuerza del viento contra nuestra ventana. No tendría prisa en desenvolver mi regalo, porque hoy sabría que ya lo había abierto al verla en el umbral de la puerta con su dulce y amorosa sonrisa, parada sobre un montón de hojas secas… Éxodo 20:12 Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se alarguen en la tierra que Jehová, tu Dios, te da

Mas que una mama

Por: RenuevodePlenitud A una mujer de nombre Emily, al renovar su licencia de conducir en la Oficina de Tránsito, se le pidió que anotase su ocupación. Ella dudó, no estando segura de cómo clasificarse. “Lo que quiero decir es”, explicó el oficial, “¿tiene Ud. un empleo?” “Por supuesto que tengo un empleo”, ripostó Emily. “Soy una mamá”. “No listamos mamá como una ocupación, pero ama de casa la cubre”, dijo el oficial de manera enfática. Me olvidé por completo de su anécdota hasta que un día me hallé en la misma situación, esta vez en nuestro propio municipio. La oficinista era obviamente una mujer de carrera, sobria, eficiente y poseída de un título estrambótico como Interrogadora Oficial o Inscriptora Municipal. “¿A qué se dedica?” preguntó. Qué me hizo decirlo, no lo sé pero las palabras simplemente me salieron. “Soy una Asociada de Investigaciones en el área de Desarrollo Infantil y Relaciones Humanas”. La oficinista hizo una pausa, con su bolígrafo congelado en el aire, y levantó la mirada como si no hubiese oído bien. Repetí el título lentamente, enfatizando las palabras más significativas. Entonces observé asombrada cómo mi afirmación era escrita en tinta negra en el formulario oficial. “¿Pudiera preguntarle”, dijo la oficinista con renovado interés, “exactamente qué hace Ud. en su campo?” Fríamente, sin trazas de duda en mi voz, me escuché a mí misma contestar: “Tengo un programa continuo de investigación (las mamás lo tienen), en el laboratorio y en el campo (normalmente hubiera dicho en interiores y exteriores). Trabajo en mi maestría (toda la bendita familia) y ya he logrado cuatro créditos (todas hijas). Por supuesto, el empleo es uno de los más demandantes en humanidades (¿pudiera alguna madre no estar de acuerdo?) y a menudo laboro 14 horas al día (en realidad, 24 es más real). Pero el empleo es más desafiante que la mayoría de las demás carreras y las recompensas son más satisfactorias que el sólo dinero”. Hubo una nota de respeto creciente en la voz de la oficinista mientras completaba el formulario, se puso en pie y personalmente me pasó por la puerta. Al estacionarme en mi garaje, animada por mi nueva y glamorosa carrera, fui recibida por mis tres asistentes de laboratorio –con edades de 13, 7 y 3. En la planta alta podía oír a nuestro nuevo modelo experimental (un bebé de 6 meses), en el programa de desarrollo infantil, probando nuestro nuevo patrón vocal. ¡Me sentí victoriosa! ¡Había logrado un gol contra la burocracia! Y había ingresado a los registros oficiales como alguien más distinguido e indispensable a la humanidad que sólo otra mamá. Ser madre!! ¡qué gloriosa carrera! Especialmente cuando hay un título en la puerta. ¿Convierte esto a las abuelas en Asociadas Mayores de Investigaciones en el área de Desarrollo Infantil y Relaciones Humanas y a las bisabuelas en Asociadas Mayores Ejecutivas de Investigación? ¡Así lo creo! También creo que eso convierte a las tías en Asistentes de las Asociadas de Investigaciones. Autor Desconocido Así es…muchas veces lo que se hace en casa no se valora, mientras que los títulos afuera si son aplaudidos. Sin embargo, no importa, si eres madre, eres uno de los más grandes títulos que existen, porque estas edificando generaciones futuras. Mujer ejemplar, ¿dónde se hallará? ¡Es más valiosa que las piedras preciosas! Su esposo confía plenamente en ella y no necesita de ganancias mal habidas. Ella le es fuente de bien, no de mal, todos los días de su vida. Anda en busca de lana y de lino y gustosa trabaja con sus manos. Proverbios 31:10-13

“Los Peregrinos” Iglesia Adventista del 7mo. Día Volumen 17 Edición 17 1 de Mayo del 2010

Dentro de esta Edición Familia

2

Familia

3

Cocina

4

Reflexiones

4

Sustancia

5

Crecimiento y Chistes

6

Y mas Noticias

7 8

Director, Producción, Redacción, Fotografía y Edición: Samuel W. Díaz & María Díaz Colaboradores especiales: Pr. David Labrador

El amor es algo mas….. Una maestra de Pre-escolar trataba de explicar a los niñitos de su clase lo que es el amor; pero no podía, y por saber lo que decían sus pequeños alumnos, les preguntó qué es el amor. Entonces una niñita de seis años de edad se levantó de la silla y fue hasta la maestra, la abrazó, la beso y le declaró: ”Esto es amor.” En seguida la maestra dijo: “Esta bien; pero el amor es algo más. ¿Que es ese algo?” La misma niña después de un rato de estar pensando, se levantó y comenzó a poner en orden las sillitas que estaban fuera de lugar que les correspondía, limpió bien el pizarrón levantó unos papeles que estaban en el suelo, arreglo los libros que estaban en desorden sobre una mesa; y en seguida, con aire de satisfacción, dijo a su maestra: “Amor es ayudar a otros”: La niñita tenía razón. Amor es solo palabras. El genuino y verdadero amor se demuestra con hechos, acciones y gestos. Jesús demostró su amor por nosotros dando su vida en el Calvario. “El que dice que está en la luz, y aborrece a su hermano, está aún en tinieblas. El que ama a su hermano, permanece en la luz y no hay causa de tropiezo en él. Pero el que aborrece a su hermano, está en tinieblas y anda en tinieblas, y no sabe adónde va, porque las tinieblas han cegado sus ojos”. 1 Juan 2:9-10

Consejos Matrimoniales

Pagina 2

Progressi

El resentimiento en el matrimonio Por: Luis y Hannia Fernandez El resentimiento por cosas pasadas que no se han sanado puede destruir un matrimonio. Hay muchos matrimonios que están viviendo consecuencias de errores del pasado que generaron resentimientos y no las han sanado. Todos nosotros como seres humanos cometemos errores de muchas clases que generan consecuencias dolorosas. Cuando cometemos esos errores con nuestro cónyuge, el matrimonio sufre como relación. Ahora, si hay perdón con arrepentimiento, entonces las consecuencias pueden ser minimizadas. Pero cuando se guarda un resentimiento y no se sana, entonces se va desarrollando y se puede convertir en una raíz de amargura que es como un veneno que va a dañando las relaciones del matrimonio y toda la familia. Cuando en un matrimonio hay resentimiento no sanado por situaciones vividas en el pasado, la relación se estanca y se va deteriorando y puede llegar un momento en que sientan hasta odio. La única salida al resentimiento es sacar a la luz el problema, hablar sinceramente de los sentimientos y tomar la decisión de perdonar y dejar el pasado. Recuerden que el pasado nunca va a resolver los problemas, pero pedir perdón y perdonar si puede hacer diferente el futuro. Frecuentemente, es necesario buscar ayuda con guías espirituales calificados y capacitados en el tema de matrimonios y familia para que les puedan ayudar a superar los conflictos y a perdonarse sinceramente. Marcos 11: 25-26: “Y cuando estéis orando, perdonad, si tenéis algo contra alguien, para que también vuestro Padre que está en los cielos os perdone a vosotros vuestras ofensas, porque si vosotros no perdonáis, tampoco vuestro Padre que está en los cielos os perdonará vuestras ofensas”. Dios nos manda a tomar la decisión de perdonar incondicionalmente, para que EL nos perdone igual. El perdón sincero con arrepentimiento del que lo pide y la actitud sabia del que lo otorga, activa el perdón del Señor en nuestras vidas y las bendiciones para nosotros y nuestras familias. Perdonar muchas veces no es fácil, pero es un mandato de Dios que nos conviene y nos trae paz a nuestras vidas. Si ha habido situaciones dolorosas del pasado en tu vida, toma la decisión de ponerlas a los pies del Maestro Jesucristo y toma la decisión de obedecer su palabra. Dios te llenará de paz y convertirá cualquier cosa negativa en algo positivo para el Matrimonio y la Familia. Empieza por pedirle perdón a Dios por haber sido desobediente a su palabra y luego pídele perdón a tu cónyuge por haberle ofendido o por haberle juzgado. El perdón se pide con arrepentimiento y se da con humildad! Tu matrimonio y tu familia es el tesoro más valioso que Dios te ha dado. CUÍDALO!

Nadie se ocupa en mejorar la pareja Por: Psicóloga Carina Kees La clave en el matrimonio es encontrar momentos para compartir, evitar interpretar al otro sin comunicarse y hacerse las preguntas esenciales para un proyecto juntos durante el noviazgo. “Nadie se ocupa de mejorar la pareja”. “una cosa es la terapia de pareja y otra la de divorcio”. Muchas veces llegan a la consulta cuando el vínculo está roto y lo que buscan es la separación. No se consulta para mejorar, enriquecer y alimentar el vínculo. Habría que actuar antes. Conocer qué pasa en nuestra relación y, fundamentalmente, darle importancia a la comunicación. Muchas veces creemos que sabemos lo que piensa el otro, pero no lo hablamos. Hacemos una adivinanza de lo que siente él o ella. El éxito en la vida se debe en gran parte a la manera como nos relacionemos con las personas que nos rodean a diario: hijos, esposo/a, amigos, compañeros de trabajo, vecinos, etc. Por eso la importancia de la comunicación con nuestra pareja, que es a la que menos tiempo le dedicamos e invertimos. Se dice como excusa “no tengo tiempo” pero realmente se revisa si no le damos tiempo a cosas que son importantes. Todos tenemos tiempo si queremos hacer algo. Contestemos las siguientes preguntas: ¿Cómo se hace para convivir bien? En la convivencia una pareja se empieza a conocer, pero a eso lo precedió el noviazgo que es una etapa importantísima. Muchas veces la gente se casa o se va a vivir en pareja sin hacerse las preguntas esenciales: ¿Qué proyectos de vida tiene cada uno? ¿Quiero tener hijos? ¿Quiero formar una familia? Hoy existe una tendencia a que cada uno tenga su espacio pero ¿no quedan pocos momentos compartidos? Es clave buscar momentos juntos. Preguntarse si hay tiempo de hacer eso que hacíamos juntos en el noviazgo y que tanto nos gustaba. Encontrar momentos del día en el cual haya intimidad y no me refiero sólo a la intimidad sexual, sino a la que nos permita hablar, saber qué nos pasa, cómo estamos… Una sociedad cada vez más individualista ¿perjudica la pareja? Claro. El individualismo nos lleva a creernos autosuficientes. Es una de las crisis que se están viendo hoy. Se apuesta más a proyectos personales que a los de pareja o familiares. Y si uno está en este mundo es porque generalmente antes hubo una familia. ¿Con qué temas sale a la luz que una pareja no está bien? Con el rumbo de la educación de los hijos, con el manejo del dinero… En el primer caso es esencial compartir los mismos valores y con el dinero suele verse cómo es uno como persona. ¿Y cómo se deben discutir los temas en los que no estamos de acuerdo? Primero evitar la discusión infantil, no recriminarse y saber que no es una competencia para ver quién tiene razón. Y buscar el momento adecuado del día, saber que cuando tenemos que hacer algo impostergable no es el mejor momento. Incluso hasta se puede hacer en otro lado y concentrarse en esa conversación que estamos manteniendo. ¿Cuál es la falta más grave dentro de una pareja? La deshonestidad, la mentira. ¿Es necesario saber todo del otro? No, pero sí es necesario que haya una intimidad y una comunión. ¿Hasta cuándo hay tiempo de reparar una pareja? A la decisión de separarse hay que dedicarle el mismo tiempo que se le dedicó para formarla. Una consulta de terapia de pareja puede servir para se conozcan y lo que hay que poner en claro es si nos elegiríamos de nuevo, si sigue habiendo amor más allá de esa primera pasión que significa el enamoramiento. Uno de los secretos es amar perfectamente a una persona imperfecta, aceptando y comprendiendo las diferencias.

Volumen 17 Edición 17 Finanzas…. cuanto mas aprendas, mejor.

Pagina 3

Por David Haskel

Los adultos, por diversas razones, tenemos la tendencia a aislar y "proteger" a nuestros hijos de los problemas económicos. Y eso no está mal, según dicen los expertos en finanzas. Pero tampoco hay que ser más papistas que el Papa: no enloquecer a nuestros hijos con cuestiones financieras no significa que debamos dejarlos en la más absoluta ignorancia sobre esos. La escuela no lo enseña Mucho más cuando las escuelas no se ocupan de la cuestión, dice Mike Kidwell, vicepresidente de Myvesta, una organización sin fines de lucro dedicada a las finanzas personales. "En la escuela nos enseñan desde cómo el sol da calor a la tierra a cómo calcular la superficie de un círculo, pero no nos enseñan el ABC del dinero", sostiene. Por ello, es fundamental que los padres los introduzcan desde pequeños en el mundo del dinero. Incluso antes de que empiecen la escuela, se les puede enseñar las distintas monedas y sus valores relativos. Si el niño tiene menos de 10 años, se le puede explicar que un cajero automático (ATM) no nos da dinero mágicamente. Asimismo, debemos explicarles cómo funcionan las tarjetas de crédito, para que comprendan que las cosas no se compran simplemente pasando un trozo de plástico por una maquinita. Una mensualidad es importante Cuando los niños comienzan a ir a la escuela, es bueno darles una suma semanal o mensual. Esa es una gran oportunidad para enseñarles sobre el ahorro. Una buena técnica es ayudarlos a fijar un objetivo: algo que anhelan comprarse y para lo que necesitarán ahorrar. Incluso podemos ayudarlos a hacer los cálculos de cuánto pueden gastar del dinero que les damos y cuánto necesitan guardar semanalmente para llegar a la meta. De esa forma, estarán incorporando en forma temprana y agradable la administración de los fondos y comprendiendo por qué es importante ahorrar. Si el objetivo es algo lejano, se pueden fijar pequeñas metas intermedias que incluyan algún tipo de premio. Por ejemplo, si necesitan reunir 60 dólares, podemos decirles que por cada 10 que logren juntar nosotros les daremos otros dos. De esa manera se agregan incentivos de corto plazo que contribuirán a renovar el entusiasmo. Planificación de gastos Esta misma práctica puede servirnos para inculcarles el tema de la planificación de los gastos: luego de definir cuánto se puede gastar y cuánto ahorrar, ayudémoslos a conformar una lista con las cosas que querrían comprarse, con su correspondiente valor. Una vez hecha la suma, si el dinero no les alcanza para todo lo que querrían (como es de esperar), incentivémoslos a que asignen prioridades. Después de todo, en la vida, nadie que no se llame Bill Gates puede comprarse todo lo que quiere en el momento que le apetece. Las alcancías son un buen aditamento, ya que les aportan un objeto físico bajo su cuidado en el que pueden ir sintiendo cómo se acumulan sus ahorros. Abrir una cuenta de ahorros en el banco, en la que pueden depositar el dinero que reciben de regalo en su cumpleaños o vendiendo limonada en el jardín, es también una buena alternativa. Una lección sobre intereses Esto nos dará la oportunidad para mostrar a nuestros hijos cómo el dinero en sí puede generar dinero. La mayoría de los bancos suelen tener una tabla de intereses compuestos que, con un poco de explicación, puede ayudarles a comprender los rudimentos de ese mecanismo financiero. Otro aspecto importante de las finanzas que deben incorporar es el de la inflación. Para los que coleccionan Archives u otros comics, bastará con reunir varios números, ordenarlos por año e ir mostrándoles cómo el precio de tapa ha ido subiendo con el tiempo. Si las revistas no están en casa, se puede conseguir idéntico resultado acudiendo a la biblioteca del barrio y pidiendo una colección de revistas o diarios, tal vez comenzando con un ejemplar del año de nacimiento del niño. Y por supuesto, no deberos olvidar inculcarles los riesgos del despilfarro. Una cosa es querer "lo mejor" para los niños y otra consentir a que incurran en gastos desmedidos. "Junior podrá sobrevivir sin el último par de zapatillas de 100 dólares", dice el experto en finanzas Eric Tyson. “Puede que en el momento del "no" no queden muy contentos, pero con el paso de los años nuestros hijos nos agradecerán el haber tomado esa decisión”, afirma.

¿Como me preparo para criar un adolescente?

Por: ConPoder La crianza de los hijos puede ser la tarea más gratificadora de la vida. Nada nos da más alegría y orgullo que un niño feliz, productivo y cariñoso. Cada edad y etapa del desarrollo infantil tiene metas y tareas específicas. Para los niños de brazos es comer, dormir y explorar su mundo. Para los adolescentes es desarrollar su propia identidad dentro del grupo de amigos. Los adolescentes necesitan muchas destrezas para poder lograr exitosamente su meta de mayor independencia. Algunos adolescentes no logran hacer esta transición sin problemas. El paso hacia más independencia en los adolescentes puede causarles tristeza y estrés a sus padres. Algunos aspectos de esta transición son normales y aunque causan mucha tensión, no deben de ser causa de alarma para los padres. Comenzar temprano es la mejor forma de prepararse para la adolescencia de los niños. Las siguientes son maneras en las que los padres pueden prepararse y preparar al niño para una transición sin inconvenientes y un mayor éxito en el logro de las tareas del desarrollo hacia la adolescencia: • Proveer un ambiente seguro y amoroso en el hogar. • Crear una atmósfera de honradez, confianza y respeto mutuo. • Permitirle al adolescente la independencia apropiada para su edad. • Desarrollar una relación con el niño que le permita confiar en los padres cuando tenga preocupaciones o problemas. • Enseñarle la responsabilidad básica para con sus objetos personales y para con los suyos. • Enseñarle la responsabilidad básica de ayudar en la casa. Enseñarle la importancia de aceptar límites. Estos son procesos complejos que ocurren gradualmente y comienzan durante la infancia. Los años de la adolescencia del niño serán de menor estrés cuando los padres y los niños han trabajado juntos en estas tareas a través del desarrollo infantil previo. La habilidad de hablar abiertamente acerca de los problemas es uno de los aspectos más importantes de esta relación. Desarrollarla requiere persistencia y comprensión. La relación se desarrolla gradualmente, al dedicarle tiempo al niño. Los padres deben de aprovechar la oportunidad de pasar tiempo con los niños durante las comidas, contándole cuentos, leyéndoles, jugando con ellos, durante excursiones, vacaciones y celebraciones. Los padres deben tratar de dedicarle cierto tiempo a cada niño, especialmente si están discutiendo temas difíciles o tristes. Esta relación crea una base de confianza que le permite al niño el discutir con sus padres los problemas y conflictos que surjan durante la adolescencia. Una relación padre-hijo llena de conflictos y tensión en la preadolescencia puede ser una señal de la necesidad de ayuda profesional. El tiempo y energía que invierten los padres durante la infancia de sus hijos puede prevenir el que los problemas pequeños de la infancia se conviertan en los problemas graves de la adolescencia.

Progressi

Page 4

“Salmon al Horno” Ingredientes: 4 filetes de salmón (4 onzas cada uno) 2 tazas de espinaca fresca, picada 1 taza de hongos rebanados 1 tomate mediano, picado 1/3 taza de Sun-Dried Tomato Dressing. Procedimiento: CALIENTA el horno a 375ºF. Coloca, en una fuente para hornear de 13x9 pulgadas rociada con aceite en aerosol, los filetes de salmón con el lado de la piel hacia abajo. MEZCLA bien los ingredientes restantes; pon esta mezcla sobre el salmón. HORNEA el salmón de 20 a 25 min o hasta que se desmenuce fácilmente con un tenedor.

Cocina al Minuto

“Serenata” Ingredientes: 1 lb. filete de bacalao 1/2 lb. papas 3/4 tazas de aceite de oliva (aprox.) 1 cebolla blanca entera 2 tomates 2 huevos Procedimiento: Ponga el filete de bacalao en agua para que pierda la sal por unas 2 horas. Monde las papas y córtelas en cuadritos medianos. Ponga a hervir el filete, las papas y los huevos por 20 minutos (aprox.).Corte la cebolla en rebanadas y póngalas a sofreír con el aceite de oliva y el filete. Mientras se estén sofriendo la cebolla y el bacalao, corte los tomates en rebanada y los huevos en trozos pequeños. Cuando las cebollas estén transparentes, sáquelas del fuego y mezcle todos los ingredientes en un plato grande las papas, el bacalao con las cebollas y el aceite, los tomates y los huevos.

Consejitos: . Guarda la verdura en la nevera, envuelta en la bolsa de plástico de la compra, durará mucho más, comprobarlo con los pimientos, las zanahorias, el perejil, el apio, las acelgas, las espinacas... . Las cebollas estropean las papas cuando están en contacto. Separarlas. . No cortes con cuchillo la lechuga, ni otras verduras de hoja, pues se oxida y oscurece. Rómpela con las manos. . Si rellenas o empanizas pescado con escamas que no vas a eliminar no rellenes esa cara, pues si la escondes bajo el rebozado, seguramente no te va a gustar encontrarte las escamas en la boca. . Si has comprado mucha verdura y te crea problemas de espacio o de higiene en el refrigerador puedes limpiarla y pre-cocinarla, para luego guardarla en mucho menos espacio en el refrigerador o en el congelador. Tienes varias opciones: blanquearla (hervirla durante 5 minutos) o cocinarla al vapor (puedes hacerlo rápidamente en la olla a presión) o cocerla en el microondas (con agua o sin ella, según el tipo de verdura) durante unos minutos a la potencia máxima (800 W)

Añadiduras Por: Pr. David Labrador (Hialeah Springs)

Reflecciones

¿Cuál es la misión

de nuestra Iglesia? ¿Por qué existimos nosotros en esta comunidad? ¿Cuál es mi rol en esta congregación? ¿Se ha hecho usted estas preguntas últimamente? Si no es así, es probable de que esta sea una buena oportunidad para ello. Dios te ha llamado a ti con un propósito especial. No solo te ha llamado Dios para que conozcas las verdades reveladas a nuestra Iglesia sino que te ha

llamado a ayudar a nuestra congregación a crecer espiritualmente y a compartir con otros lo que Dios ha hecho en tu vida. Así es mi hermano y hermana querido (a). Dios te necesita a ti para decirle a tu vecino (a), a tu ser querido, a tu compañero (a) de trabajo y a tu amigo (a) lo que Dios significa para ti. Es hora de que repases lo que conoces de la Palabra de Dios y que lo compartas con las personas que no tienen el conocimiento que tú tienes. Después de todo, los mandamientos que resumen la ley de Dios para sus hijos dicen: … "Amarás al Señor tu Dios con todo tu co-

razón, con toda tu alma y con toda tu mente". Este es el primero y grande mandamiento. Y el segundo es semejante: "Amarás a tu prójimo como a ti mismo". Mateo 22:37-39. Mi amigo y hermano, si en verdad amas a Dios, entonces querrás hacer su voluntad. Y si en verdad amas a tu prójimo, querrás compartirle lo que Dios ha hecho por ti para que él o ella tengan la oportunidad de conocer al Dios que amas y aprender de su voluntad para su vida. No dejes que Satanás te entretenga más en los afanes de esta vida. Dedica más tiempo a tu Dios y a construir tu

destino eterno. Pon tus dones en práctica y comparte tu fe. Recuerda; no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.

Volumen 17 Edición 17

Page 5

Y yo dije: ¡Ah!, ¡ah, Señor ! He aquí no sé hablar, porque yo soy niño. Y me dijo El Señor: No digas soy un niño, porque a todo lo que te envíe irás tú y dirás todo lo que te mande. Jeremías 1:6-7. Jeremías era joven y se espantó cuando Dios le confió una misión difícil. Mas el Señor, que le envió, no admitía esta excusa: “Soy niño”. Debía olvidar lo que en sí mismo era para fijarse únicamente en que era el escogido para hablar en lugar de Dios. No tenía que inventar el mensaje, ni elegir a los oyentes, sino comunicar lo que Dios le ordenaba y hablar en el lugar que Dios le señalaba, y esto lo haría con una fortaleza que no era suya. ¿No es por ventura este el caso de algún predicador o joven evangelista que lee estas líneas? Dios sabe que eres joven, cuán mezquinos son tus conocimientos y experiencia; pero si Él te llama, no te pertenece a ti negarte a su divino llamamiento. Dios será glorificado en tu pequeñez. Aun cuando fueras más viejo que Matusalén, ¿de qué te servirán tus muchos años? Si fueras tan sabio como Salomón, tal vez te extraviarías como él. Cíñete a tu mensaje, y en esto consistirá tu sabiduría. Sigue tu orden de marcha y en eso consistirá tu prudencia. Hoy se que nada me impedirá servir al Señor, Ni la edad, ni me educación ni mis problemas que pueden rodearme. Señor, Gracias por darme la oportunidad de servirte y si tu me llamas , tú me capacitas. Hoy lo que anhelo más es ser obediente a ti. En el Nombre De Jesús. Amén.

Zaceta’s Cooking Servicio de Comida Ofrecemos Cantina de Lunes a Viernes Hacemos Carne vegetal. Hacemos comida el viernes para el sábado! Infórmese sobre el menú y el precio llame a: Consuelo Rodríguez (305) 728-9416 o (305) 219-2729

Reconociendo que estamos equivocados Por: Daniel A. Brown Id, pues, y aprended lo que significa: “Misericordia quiero y no sacrificios”, porque no he venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento. Mateo 9:13. El arrepentimiento no es una promesa de nuestra parte de que nunca haremos algo otra vez. En lugar de eso, es un reconocimiento franco de que lo hemos hecho (o estamos haciendo) está mal. Cuando nos arrepentimos reconsideramos el curso de la vida que hemos estado siguiendo, admitimos que hemos pensado en las soluciones equivocadas. Es como si nuestro maestro nos regresara un examen de matemáticas junto con la invitación de corregir nuestro trabajo para obtener la mejor calificación. Al volver a trabajar en los problemas que el maestro marcó como equivocados, tenemos la oportunidad de terminar por tener todo bien en el examen. Esa era la finalidad de los pre-exámenes de ortografía en la primaria. Al mostrarnos qué palabras habíamos escrito incorrectamente, los preexámenes nos llevaron al arrepentimiento y a cambiar la forma de escribir aquellas palabras en el examen que contaba para la calificación. Todos nosotros nos imaginamos que nuestra manera de pensar es la correcta. Si pensáramos que pensamos incorrectamente, cambiaríamos nuestros pensamientos. Así que, lo que terminamos haciendo tiene su propia lógica. No perdonamos a alguien porque no se lo merece después de lo que nos hizo. Nos preocupamos por el dinero porque lo necesitamos. Vemos una película obscena porque nos dará una satisfacción. Hacemos una broma a las expensas de alguien porque eso nos va a hacer más populares. Pecamos por lo que creemos que el pecado va a hacer por nosotros: darnos ventajas satisfacciones, protección y poder. Casi nadie hace lo malo sólo por hacer lo malo, y aun así, si la meta de una persona es “ser malo,” generalmente es porque el individuo percibe que tal comportamiento le dará identidad o algún otro beneficio personal para ganar algo para sí mismo. Arrepentirnos es llegar a darnos cuenta de que nuestra forma de pensar ha estado al revés, y que en lugar de darnos, nuestros pecados han estado robándonos. En lugar de ofrecernos más y mejores pruebas de la “buena vida,” han estado matándonos. Por ejemplo, piensa en alguien que ha sido perezoso y tonto al no ser diligente para llevar en su chequera el registro de los retiros en el cajero automático. Eventualmente la persona se dará cuenta de que la tontería de haber sido perezoso le va a costar cara (demasiados cheques devueltos y cargos por sobregiro). El hecho de darnos cuenta es la raíz del arrepentimiento. Cuando el estado de cuenta bancario llegue, más le vale que cambie sus registros para que concuerden con los del banco, y no al revés. En otras palabras, lo opuesto al arrepentimiento es decirle a Dios que Él debe cambiar Sus caminos o Su Palabra para que se ajuste a la manera en que nosotros elegimos vivir. Un corazón que no está arrepentido insiste en que Dios está equivocado. Un corazón arrepentido confiesa que nosotros estamos equivocados. Quizá todavía no puedas lograr el cambio completo de tu forma de pensar o de tus acciones, pero el proceso del arrepentimiento empieza con admitir, de manera humilde y necesaria, que tú, y no el Señor, estás equivocado. Señor, Reconozco que he fallado y vengo ante ti para reconocer que me he equivocado y pido tu perdón. Amén.

Hoy….. El Señor….

me dice: nada impedirá servirme.

Progressi

Pagina 6

Crecimiento Personal

Por: Pedro Sifontes

Elevándonos ante la adversidad “Los ganadores son perdedores que se levantaron y lo intentaron una vez más” Dennis De Young Recientemente tuve una conferencia del programa ELEVATE donde compartía este tema de cómo sobreponernos a la adversidad, si tu estás yendo rumbo a tus sueños o metas es probable que te hayas encontrados con gigantes en el camino que no te dejan avanzar. Los gigantes tienen nombres como miedo, duda, u otro nombre. ¿Cómo se llaman los gigantes con los cuáles luchas? Vivimos en mundo donde la mayoría te dice, o no te lo dicen pero lo puedes escuchar muchas veces: “NO SE PUEDE” Es un mundo totalmente negativo, un mundo totalmente incrédulo, un mundo que ha perdido las ganas de soñar, de avanzar, conquistar. Lo común es escuchar: Tu matrimonio no se va a salvar, no hay esperanzas, divórciate. Tu negocio no va a prosperar, olvídate de eso y ciérralo. Tú no vas poder obtener ese empleo, no estás capacitado para ello. Tú no vas a poder pagar esas deudas, suicídate…En fin el mundo (familiares, amigos, jefes,..) te dice NO SE PUEDE, NO INSISTAS MAS. ¿Te has encontrado con ese tipo de personas? ¿Las conoce? Hay una historia en la Biblia, específicamente en Números 13 cuando Moisés envía a 12 espías a Canaán (La tierra prometida), resulta que 10 de ellos hablaron un buen informe pero vieron muchos imposibles, y solamente 2 de ellos Josué y Caleb pensaron que si se podía alcanzar la tierra prometida. Ahora la tierra prometida representa tus sueños, ¿Cómo los estás viendo? ¿Estás viendo gigantes? ¿Estás viendo posibilidades o imposibilidades? ¿Piensas que no se puede? ¿Qué nos estás capacitado para hacerlo realidad? Si sigues leyendo el capitulo 14 te vas a encontrar a un Josué y Caleb completamente comprometidos con su misión y visión, y Josué hace una declaración sorprendente: “Los gigantes ya son pan comido”. Expresión Positiva en Tiempo Presente. ¿Cómo son tus declaraciones? ¿Son tus sueños pan comido? ¿O tus sueños están siendo comidos por la adversidad? ¿La adversidad te debilita o te pone fuerte?

Hay un poder positivo en la adversidad. Cuesta creer ese poder pero la adversidad forma tu carácter y prueba a verde que estás hecho. Tanto el oro como el diamante necesitan ser procesado por fuego. Santiago en la Biblia dice que nos gocemos cuando nos hallemos en diversas pruebas, y esa son las adversidades, las pruebas de la vida. Evitar la prueba o la adversidad es evitar la vida. Para celebrar grandes triunfos hay que tener momentos difíciles. Recuerdas cuando saliste bien de una prueba difícil. ¿Cómo te sentiste? Leia la historia en internet de Bethany Hamilton, una surfista profesional que a la edad de 13 años en el 2003 sobrevivió a los ataques de un tiburón bastante grande que le arrancó parte de su brazo izquierdo, provocándole una hemorragia que le hizo perder el 60% de su sangre. Logró recuperarse de su accidente y recobró la normalidad en un breve plazo de tiempo. Sólo unos meses después, en enero de 2004, decidió volver a la competición y se inscribió en un torneo local. Uno de los organizadores le ofreció a la joven empezar la prueba con cinco minutos de ventaja sobre el resto de participantes en compensación por su amputación. Hamilton rehusó la ayuda y pidió que la trataran como a una más. Contra todo pronóstico, finalizó la prueba en quinta posición, algo que le sirvió como aliciente para afrontar retos deportivos de mayor envergadura. En agosto de ese mismo año, logró la primera posición en la categoría Open Woman de los Campeonatos Nacionales de la NSSA. Un año más tarde destronó a la campeona nacional. Ésta es una historia de superación de una joven que volvió a sentirse segura cabalgando las olas a pesar de su amputación. Interesante que en cada una de sus conferencias y en cada oportunidad que tiene para aparecer en los medios cita la Biblia, y es autora del libro “Soul Surfer”. No se dejó vencer por la adversidad. La adversidad no tiene formas, ni tamaños, no mira la raza, la religión, el status económico, tiene muchos nombres: dificultades, barreras, obstáculos, contratiempos, crisis, fracaso o sufrimiento… La adversidad puede golpear tranquilamente a tu negocio, tu matrimonio, tu salud, tu familia, o cualquier otro rincón de tu vida. Piensa por un momento que el mayor problema que enfrentas ahora podría ser exactamente lo que necesitas para ir a otro nivel que te permita alcanzar tus metas o sueños más importantes. ¿Qué problemas estás enfrentando que no te permiten elevarte? Ante la adversidad debes preguntarte ¿Qué puedo aprender? ¿Qué lección me está queriendo enseñar Dios? ¿Qué oportunidades veo? ¿Qué bendición viene? ¿Cómo puedo transformar esta adversidad en algo productivo y valioso? Mi manera de interpretar la adversidad me ayudará a construir mi futuro. El coaching te puede ayudar a interpretar la adversidad y afrontarlos con una actitud positiva.

La mamá de Carlitos, de 9 años, le preguntó qué fue lo que aprendió en la escuela sabática. -Bueno, mamá, nuestra maestra nos dijo como Dios envió a Moisés detrás de las líneas enemigas en una misión para rescatar a los israelitas de Egipto. Cuando él llegó al Mar Rojo, puso a sus ingenieros a que construyesen un puente pontón y toda la gente lo cruzó a salvo. Él usó su walkie-talkie para llamar a que se preparare un ataque por aire. Ellos enviaron bombarderos para volar el puente y todos los israelitas quedaron a salvo.

-Bien, Carlitos, ¿en verdad fue eso lo que te enseñaron? le preguntó su mamá. -Bueno, no, mamá, pero si te lo cuento como la maestra nos lo dijo, ¡tú nunca lo creerías! Llega un día un hombre a una casa y le dice al dueño que tenía que hacer un censo: Entonces el censador le pregunta cómo se llama: - Me llamo Adán Y su mujer - Se llama Eva, Cuantos hijos tiene y como se llaman: - Dos y se llaman Abel y Caín

- Entonces el censador molesto le dice si como no y me va a decir que adentro tiene una culebrota -Si claro- (y gritando exclama el hombre) ¡suegra ahí le hablan! . Se presenta ante el padre de su novia un pastor joven y la pide en matrimonio. El papá de la novia le hace las preguntas de rigor: -¿Cómo vas a mantener a mi hija? El responde: -Dios proveerá -¿En qué techo se van a cobijar? -...Dios proveerá. -¿Dónde estudiaran mis nietos? -...Dios proveerá. Después de despedirse; el padre

medio desconcertado; se encuentra con su esposa y ella le pregunta: -¿Que te pareció el pretendiente de nuestra hija? El papá responde: -¡El joven pastor está confundido cree que yo Soy Dios!. Mami, no me puedo casar con el novio que tengo. - ¿Por qué m’hija? - Es que no es creyente. - ¿En qué no cree? - No cree en el infierno - M’hija, cásate tranquila, que entre las dos lo convencemos de que sí existe el infierno.

Volumen 17 Edición 17

Pagina 7

El regalo que decido no recibir por: Renuevo de Plenitud Era un profesor comprometido y estricto, conocido también por sus alumnos como un hombre justo y comprensivo. Al terminar la clase, ese día de verano, mientras el maestro organizaba unos documentos encima de su escritorio, se le acercó uno de sus alumnos y en forma desafiante le dijo: “Profesor, lo que me alegra de haber terminado la clase es que no tendré que escuchar más sus tonterías y podré descansar de verle esa cara aburridora”. El alumno estaba erguido, con semblante arrogante, en espera de que el maestro reaccionara ofendido y descontrolado. El profesor miró al alumno por un instante y en forma muy tranquila le preguntó: “¿Cuándo alguien te ofrece algo que no quieres, lo recibes?” El alumno quedó desconcertado por la calidez de la sorpresiva pregunta. ”Por supuesto que no”. Contestó de nuevo en tono despectivo el muchacho. -”Bueno, prosiguió el profesor, cuando alguien intenta ofenderme o me dice algo desagradable, me está ofreciendo algo, en este caso una emoción de rabia y rencor, que puedo decidir no aceptar”. ”No entiendo a qué se refiere”. Dijo el alumno confundido. -”Muy sencillo” -replicó el profesor – “tú me estás ofreciendo rabia y desprecio y si yo me siento ofendido o me pongo furioso, estaré aceptando tu regalo, y yo, en verdad, prefiero obsequiarme mi propia serenidad. Muchacho” -concluyó el profesor en tono gentil- “tu rabia pasará, pero no trates de dejarla conmigo, porque no me interesa, yo no puedo controlar lo que tú llevas en tu corazón pero de mí depende lo que yo cargo en el mío.” Cada día en todo momento, tú puedes escoger qué emociones o sentimientos quieres poner en tu corazón y lo que elijas lo tendrás hasta que tú decidas cambiarlo. Es tan grande la libertad que nos da la vida que hasta tenemos la opción de amargarnos o ser felices. ¿Por qué escribes contra mí amarguras, Y me haces cargo de los pecados de mi juventud? Job 13:26 Y este otro morirá en amargura de ánimo, Y sin haber comido jamás con gusto. Job 21:25 He aquí, amargura grande me sobrevino en la paz, mas a ti agradó librar mi vida del hoyo de corrupción; porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados. Isaías 38:17.

Los tres hombres de mi vida

Por: Roberto Vander Meer Vi Pornografía por primera vez cuando tenía cerca de 5 años de edad. Aquellas imágenes están todavía grabadas en mi cerebro aunque estoy seguro que esas imágenes han sido ligeramente modificadas luego de 25 años de agregar nuevas. Cuál fue el camino que tomé de ser un muchacho feliz hasta llegar a ser un Pastor de Iglesia a los 25 años, casado, adicto a la Pornografía, visitando prostitutas y con intento de suicidio? No soy el único que ha viajado como viniendo de otro planeta, sobre este sendero de impureza y adicción sexual. No solo yo he tomado decisiones que me han sacudido diariamente con estas situaciones. Esto significa amigo que usted tampoco está solo. Todos nosotros hemos estado, estamos o estaremos manejando nuestro camino en la vida por nuestras propias manos, sin Dios y solitarios. Quizás estamos donde estamos batallando y golpeando el aire sin nunca saber quién o qué es bueno o es malo. La Ley elástica de esta sociedad no nos ha dado respuestas definitivas a nuestras preguntas. La gente tiene opiniones acerca de la vida y la libertad, pero cuando se trata de la Verdad, propósito, Realidad y absolutos, lo eludimos. De esta manera no esquivamos el pantano de la incertidumbre y caminamos nosotros o guiamos a otros mientras nosotros mismos estamos perdidos. Somos ciegos guiando a otro ciego. En mi camino de la vida han existido tres Robertos. El primer Roberto estuvo parte del camino en la trampa del ciclo adictivo donde experimenté el mismo infierno y donde se desgarró mi vida en pedazos. Desgarró a mi familia, mis amigos, mi trabajo, mi vida misma y me separó de Dios. El segundo Roberto encontró alguna idea del creador y entonces en Dios hallé el propósito. Allí descubrí que no estaba sin esperanza ni perdido. Entendí que no estaba solo y que verdaderamente había un propósito de vida para lo cuál fui creado. Ese pantano de incertidumbre se fue secando y empecé a encontrar tierra seca, ya no estaba más sin rumbo fijo y el ciego ya no me guiaba más. Ya estaba siguiendo a Dios, solo que era algunas veces, no todo el tiempo, sino algunas veces, siguiendo a Dios pero a mi manera. Estableciendo mi propio camino. Siguiendo a Dios pero sin la ayuda de otros. Somos criaturas de Dios, como la Biblia lo describe, pero criaturas solitarias. Conocemos gente pero ninguna de esas personas realmente nos conoce. Nos escondemos nosotros mismo por el temor de saber que no somos lo suficientemente buenos. Si usted experimenta esta cautividad de adicción, el aislamiento viene a ser peor- Usted entonces en esta situación quiere esconderse de los otros, porque ahora estamos convencidos que no somos tan buenos. Esta soledad puede ser aterradora y controladora. Así vivió el segundo Roberto de mi vida. Entonces al hablar del primero y segundo Roberto, estoy hablando en realidad del primer y segundo hombre de nuestras vidas. El primer hombre está rodeado de gente pero no sabe a donde va, está perdido y sin Dios. El segundo hombre tiene a Dios y no está perdido, pero vive en temor de otras personas y por lo tanto vive solo y aislado. Vive en temor de ser expuesto y no cuenta con ayuda. Acá está el tercer Roberto o el tercer hombre de mi vida. Quién es el tercer hombre? Es la persona que entiende que necesita a Dios, pero también a la gente. Sabe que ha sido creado por Dios para amar y ser amado. El aprende que otra gente siente lo mismo que él en el camino, se sienten asustados por no ser suficientemente buenos. Este tercer hombre con su identidad revelada, puede ayudar a otros. Yo sigo a Dios, Tú sigues a Dios, nosotros seguimos a Dios. Yo te digo mis debilidades y tú me dices las tuyas. Permito en este tercer hombre que Dios me ame y permito que tú me ames. Aprendo amar a Dios y a ti más que a mi mismo. El tercer hombre vive en humildad. El Tercer hombre vive en comunidad. El Tercer hombre vive en la luz. El tercer hombre vive…por que no está perdido y no está solo. El no está temeroso de exponerse porque el ha aprendido que la verdadera libertad viene de exponer a la luz su lado oscuro de la vida. El aprende que así como la luz brilla en las tinieblas él necesita de otros para ayudarles a entender la transformación que está experimentando. Necesita de otra gente para que le escuchen a él explicar su oscuridad con la esperanza de que ellos lleguen a familiarizarse con esto o por lo menos con algo como esto. La Luz siempre vence las tinieblas. Es nuestra responsabilidad traer todo a la luz. Si no hay luz, Verdad y trasparencia entonces solo hay una cosa…Tinieblas. Las tinieblas pueden paralizar. Son tan oscuras como una plaga. La oscuridad puede sentirse. El Tercer hombre ya no vive en la oscuridad más. Puede ser que ocasionalmente regrese a la oscuridad porque él olvidó cómo son las tinieblas y de pronto quiere encontrar seguridad en el aislamiento, pero los que le rodean no dejarán que él se quede allí. Ellos lo arrastrarán si es necesario para traerlo de regreso a la luz.
Llegar a ser real toma su tiempo. Exige esfuerzo. Involucra emoción. Exige que seamos rigurosamente honestos. Si estás viviendo el Primer hombre, no te quedes en el pantano, no te guíes a ti mismo ni dejes que líderes ciegos te guíen. Tú tienes esperanza y propósito. Eso no se encuentra en la gente sino en Dios. El te espera. Si estás viviendo en el segundo hombre y estás experimentando aislamiento aunque sigues a Dios, puede ser que incluso hayas perdido la esperanza en Dios porque estás experimentando el dolor de la vergüenza de no caminar en la luz. Te sientes solo aunque estás rodeado de gente mientras sigues a Dios. No sigas en ese sendero. Tú ya has encontrado tu esperanza en Dios, ahora encuentra la esperanza de Dios en otras personas. No te quedes en la tumba. Estás totalmente vivo en Cristo pero escondido en las tinieblas. Permite que Dios haga brillar su luz sobre ti y alumbre los lugares oscuros de tu vida. Encontrarás libertad allí. Ayúdame a caminar como el Tercer hombre. Yo no puedo hacer esto por mi mismo. No quiero hacerlo por mi mismo. Podemos finalmente vivir y caminar en el propósito para el cual fuimos creados. Amando y viviendo con él como nuestro Dios y el uno con el otro para vivir en comunidad y ayudarnos.
Cómo caminé de un muchacho feliz a un joven adicto? A través del aislamiento. No temas, da un paso a la luz. Es mejor aquí.

Los Peregrinos Iglesia Adventista del 7mo. Día

Volumen 17, Edición 17

Puesta de Sol

110 Eucalyptus Drive Hialeah, Florida 33010

Abril 30, 2010— 7:50pm Mayo 01, 2010—7:51pm

Phone: (786) 362-6051

Mayo 07, 2010—7:54pm Mayo 08, 2010—7:55pm

Un Oasis bajo el cielo

Pagina 8

Mayo14, 2010—7:58pm

Mayo 15, 2010—7:58pm

Mayo 21, 2010—8:01pm Mayo 22, 2010—8:02pm

Estamos en el Internet:

Mayo 28, 2010—8:05pm Mayo 29, 2010—8:06pm

www.Losperegrinosmiami.org

El día de la tierra (desde un punto cristiano) Por: Stacia Byers Abril 22, se celebro lo que conocemos como Earth day o El día de la tierra. Un esfuerzo iniciado para incrementar la alerta acerca problemas del medio ambiente. El fundador del “Día de la tierra”, Gaylord Nelson, cree, “El destino del planeta donde vivimos es el problema mas grande con el que se enfrenta la humanidad”. En adición, Earth Day Network (el departamento que se dedica a organizar las actividades de ese día) desea promover “un medio ambiente sano y pacifico, simplemente, un mundo que se sostenga, esparciendo un aviso sobre el medio ambiente…….” Mientras que es loable ver a los humanos ejerciendo la responsabilidad dada por Dios, de cuidar su creación (Génesis 1:26-28), los comentarios anteriores nos muestran que la visión esta segada sobre el medio ambiente y que realmente no se encuentra la base bíblica. Primeramente, el destino del planeta NO esta en las manos de la humanidad. Mientras que los humanos somos responsables por cuidar el planeta (por el “Mandato de Dominio” en Génesis 1:26-28), no estamos en control de este. Pertenece al mismo Creador (Salmos 24:1), el cual nos hizo mayordomos de la tierra. Segundo, el destino de nuestro planeta, NO es el problema mas importante con el que se enfrenta la humanidad. Al final, este planeta decadente será reemplazado con cielos nuevos y tierra nueva (Romanos 89:20-22, 2 Pedro 3:13, Apocalipsis 21:1, Hebreos 1:10-12). Al contrario, el problema mas importante con el que se enfrenta el planeta es si: ¿El individuo escogiera a su Creador y reconciliarse con El? (Romanos 1:20) nos hace ver claramente, que el conocimiento de Dios es, por lo menos a cierto nivel, evidente para todos, por lo tanto todos aquellos que reúsan reconocer a su Creador están sin excusa. Para los cristianos, la preocupación mas importante debe ser el compartir con otros las buenas nuevas acerca de El Creador, el cual vino a la tierra a redimir su creación de la maldición del pecado. Finalmente, una perspectiva propia y balanceada del cuidar la tierra y sus habitantes no solo viene de una promoción acerca de la preocupación de cuidar el medio ambiente, pero es solo encontrado dentro del cuadro bíblico, reconociendo que los humanos fueron creados por un Dios de amor y les fue dada la responsabilidad de señorear, sojuzgar y cuidar el resto de la creación, que alguna vez fue “muy bueno” pero ahora sufriendo a causa del pecado. Debemos de estar alertas acerca de la tendencia de alabar y servir las cosas creadas, como es que siempre pasa con las actividades de “El día de la tierra” o “Earth day”. En lo contrario deberíamos darle la gloria y honor a nuestro Creador y retornar a la autoridad de su palabra.

Regala una Biblia al asesino de su esposa. Sandra Pumarejo, dependienta de una joyería en Manhattan, perdió la vida asesinada por las puñaladas de David Andrango, compañero de trabajo que estaba robando joyas valoradas en 10,000 dólares. Condenado a cadena perpetua por el tribunal, recibió como regalo una Biblia de parte del viudo, Noel Pumarejo, que invitó al condenado a leerla porque “salvará tu alma”. El asesino ha sido condenado a cadena perpetua en la Corte Criminal de Manhattan, un juicio al que asistió el viudo de la asesinada Sandra, Noel Pumarejo. Noel, aunque deshecho durante el juicio, en vez de asumir la tradicional actitud de otros familiares de víctimas, que llegan a insultar o a intentar agredir a los sentenciados en las cortes, regaló la Biblia al asesino de su mujer. “Acabo de leer esta Biblia que te estoy dando, este libro salvará tu alma. Dios te bendiga David”, le dijo el viudo de la víctima al asesino ante el asombro de todos los presentes, incluido el propio juez que le impuso la condena al reo. David Andrango la recibió entre sollozos incontenibles, y humillado delante de todos en un ambiente de silencio indescriptible. Luego de escuchar la sentencia, el asesino dijo que es consciente de que nada le devolverá la vida a su víctima y señaló que no lo pensó antes de actuar. “He perdido a mis hijos y mi familia, pero yo también la tendré por siempre en mis oraciones”, dijo el agresor. Todos lloraban desconsoladamente en la corte. “No puedo mirarlos a la cara, porque me da vergüenza”, añadió. “Gracias por la Biblia, la leeré todo el tiempo y la llevaré conmigo” finalizó Andrango. Fue hace 3 años cuando el ecuatoriano David Andrango, de 32 años de edad, asesinó brutalmente a puñaladas a su compatriota Sandra Pumarejo, después que ella le sorprendiese robando orfebrería en oro valorada en 10.000 dólares en la joyería en la que ambos trabajaban. El ahora condenado trabajaba como mensajero en el mismo establecimiento que la mujer, que al darse cuenta de la sustracción, y ante la imposibilidad de devolver ya las joyas, le pidió a su compañero que devolviera el dinero. Le propuso que lo hiciera a plazos y que ella mientras no delataría el hueco en la contabilidad, sin denunciarlo a la policía, siempre que fuese cubriendo su “deuda”. Después de pagar 400 de los 10.000 dólares robados, Andrango decidió asesinarla. Sandra y Noel Pumarejo estuvieron casados por 19 años y tienen una hija. El trabajaba en la limpieza de un hospital de Bronx; mientras que su esposa ejercía como contable en la joyería Michael Dawkins de la calle 65, el lugar donde fue asesinada. Pumarejo contó también su historia, sobre cómo “Dios me había tocado” y había creído en el mensaje del Evangelio. “Sentí un dolor punzante e irreparable en mi corazón el día de su muerte, pero yo se que un día volveremos a estar juntos”. Por otra parte, explicó que no le importa la condena contra el asesino, sino que éste “también se convierta y sea salvo por Dios”.