PRODUKTKATALOG www.swissdigital.de

Wearable Intelligent German GmbH • Daimlerstr. 6 • D-63755 Alzenau • Telefon: +49 (0) 6023 - 968 94 78 • Fax: +49 (0) 6023 - 968 94 76 • E-Mail: [email protected]

LILY & JACK Ladies Bags Collection Die neue LILY & JACK Handtaschen-Kollektion ist gleich in mehrfacher Hinsicht ein echter „Hingucker“. Uns ist es gelungen, modische Handtaschen mit den Gadgets des 21. Jahrhunderts zu kombinieren. Von außen kaum sichtbar, verfügen die Handtaschen über eine eingebaute Innenbeleuchtung: Nie mehr Schlüssel oder Handy suchen! Gleichermaßen praktisch wie wundersam: Das Call-Alert-System. Eine sanfte Vibration der Tragehenkel weist auf eingehende Anrufe hin. So verpassen Sie nie wieder einen Anruf. Überzeugen Sie sich selbst von Qualität und Funktionalität unserer Produkte. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

The new LILY & JACK ladies bag collection is an eyecatcher in many respects. We have managed to combine fashionable bags with 21st century gadgets. Hardly visible from the exterior, the bags are equipped with a built-in interior light function: never search for your keys or phone again! As practical as wondrous: The Call-Alert-System. A gentle vibration of the handle indicates incoming calls. That way you‘ll never miss again a call! Assure yourself of the quality and functionality of our products. We look forward to receiving your inquiry!

Finden Sie Schlüssel, Handy ... Find your keys, phone, and other items ... Die eingebaute Innenbeleuchtung ermöglicht das einfache Auffinden Ihrer Schlüssel, Smartphone, usw. Finden Sie einfach, wonach Sie suchen. Auch in Stresssituationen. The built-in interior light function enables you to swiftly locate your keys, phone, or other items inside of your bag. Find easily what your‘re looking for, also in stressful situations.

2

Nie wieder Anrufe verpassen Never again miss a call Die Tragehenkel weisen durch sanfte Vibrationen auf eingehende Anrufe hin. Einfach Smartphone per Bluetooth verbinden und in der Tasche lassen. Gentle vibrations of the handle indicate incoming phone calls. Simply connect your smartphone by Bluetooth and keep it in the bag or your pocket.

3

OMF160102 Moderne Tasche in Lederoptik mit integrierter Innenbeleuchtung. Mit stylischem Accessoire. Maße: 34x25x12,5 cm

Modern bag in leather look with integrated interior light function. With stylish accessories. Dimensions: 34x25x12,5 cm

Praktische Innenbeleuchtung | Convenient interior light function

UVP / RRP

84,90 €

Dieser Artikel ist erhältlich in folgenden Farben: This article is available in the following colors: Schwarz / black Grau / grey

4

Die digitalen Funktionen der Taschen können über ein handelsübliches Micro-USB-Kabel geladen werden (nicht im Lieferumfang enthalten). Preise auf Anfrage erhältlich. The digital functions of the bags can be charged by a customary Micro-USB cable, which is not contained in the bags. Dealer purchasing prices are available on request.

OMF160103 Moderne Tasche in Lederoptik mit Call-Alert-System und Innenbeleuchtung. Die integrierte Innenbeleuchtung lässt Sie Gegenstände im Nu finden. Das Call-Alert-System Informiert durch dezentes Vibrieren der Henkel über eingehende Anrufe.

Modern bag in leather look with Call-Alert-System and interior light function.

Maße: 35x25x14 cm

Dimensions: 35x25x14 cm

Vibrierende Tragehenkel | Vibrating handle

Dieser Artikel ist erhältlich in folgenden Farben: This article is available in the following colors:

Praktische Innenbeleuchtung | Convenient interior light function

Schwarz / black Grau / grey

Weiß / white

UVP / RRP

99,90 €

Die digitalen Funktionen der Taschen können über ein handelsübliches Micro-USB-Kabel geladen werden (nicht im Lieferumfang enthalten). Preise auf Anfrage erhältlich. The digital functions of the bags can be charged by a customary Micro-USB cable, which is not contained in the bags. Dealer purchasing prices are available on request.

5

OMF160104 Dezente Handtasche in Lederoptik mit integrierter Innenbeleuchtung.

Classic handbag in leather look with integrated interior light function.

Maße: 42x30x15,5 cm

Dimensions: 42x30x15,5 cm

Praktische Innenbeleuchtung | Convenient interior light function

Dieser Artikel ist erhältlich in folgenden Farben: This article is available in the following colors: Schwarz / black Dunkelbraun / dark brown

UVP / RRP

74,90 €

6

Die digitalen Funktionen der Taschen können über ein handelsübliches Micro-USB-Kabel geladen werden (nicht im Lieferumfang enthalten). Preise auf Anfrage erhältlich. The digital functions of the bags can be charged by a customary Micro-USB cable, which is not contained in the bags. Dealer purchasing prices are available on request.

OMF160105 Moderne Tasche mit Innenbeleuchtung. So finden Sie selbst im Dunkeln Ihre Schlüssel ohne lästiges Suchen. Dezente Handtasche in Lederoptik mit integrierter Innenbeleuchtung. Maße: 39x27x16 cm

Modern ladies bag in leather look with integrated interior light function. Find your keys or other items in the dark without tiresome searching. Dimensions: 39x27x16 cm

UVP / RRP

69,90 €

Praktische Innenbeleuchtung | Convenient interior light function

Dieser Artikel ist erhältlich in folgenden Farben: This article is available in the following colors: Dunkelgrau / dark grey Beige / beige

Die digitalen Funktionen der Taschen können über ein handelsübliches Micro-USB-Kabel geladen werden (nicht im Lieferumfang enthalten). Preise auf Anfrage erhältlich. The digital functions of the bags can be charged by a customary Micro-USB cable, which is not contained in the bags. Dealer purchasing prices are available on request.

7

OMF160110 Stylischer Rucksack in schwarz mit silberfarbenen Akzenten und integriertem Call-Alert-System: Informiert durch dezentes Vibrieren der Henkel über eingehende Anrufe.

Stylish backpack with silver-colored accessories and integrated Call-Alert-System: Incoming calls are indicated by gentle vibration of the shoulder strap.

Maße: 29x34x18 cm

Dimensions: 29x34x18 cm

Vibrierende Tragehenkel | Vibrating handle

Dieser Artikel ist erhältlich in folgenden Farben: This article is available in the following colors: Schwarz / black Grau / grey

UVP / RRP

99,90 €

8

Die digitalen Funktionen der Taschen können über ein handelsübliches Micro-USB-Kabel geladen werden (nicht im Lieferumfang enthalten). Preise auf Anfrage erhältlich. The digital functions of the bags can be charged by a customary Micro-USB cable, which is not contained in the bags. Dealer purchasing prices are available on request.

OMF160710 Moderne Tasche mit Call-Alert-System. Verpassen Sie dank der sanft-vibrierenden Tragehenkel nie wieder Anrufe. Maße: 36,5x12x27 cm

Modern bag in leather look with Call-Alert-System: Never miss a call! Dimensions: 36,5x12x27 cm

UVP / RRP

Praktische Innenbeleuchtung | Convenient interior light function

99,90 €

Vibrierende Tragehenkel | Vibrating handle

Dieser Artikel ist erhältlich in folgenden Farben: This article is available in the following colors: Beige / beige Grau / grey Schwarz / black Blau / blue

Die digitalen Funktionen der Taschen können über ein handelsübliches Micro-USB-Kabel geladen werden (nicht im Lieferumfang enthalten). Preise auf Anfrage erhältlich. The digital functions of the bags can be charged by a customary Micro-USB cable, which is not contained in the bags. Dealer purchasing prices are available on request.

9

OMF160705 Moderne, sehr geräumige Tasche in Lederoptik mit Call-Alert-System und Innenbeleuchtung. Auch als Set inkl. Portemonnaie erhältlich! Maße: 34x24,5x12 cm

Modern and very spacious ladies bag in leather look with Call-Alert-System and interior light function. Also available as set with purse! Dimensions: 34x24,5x12 cm

Vibrierende Tragehenkel | Vibrating handle Praktische Innenbeleuchtung | Convenient interior light function

Dieser Artikel ist erhältlich in folgenden Farben: This article is available in the following colors: Schwarz / black

UVP / RRP

112,90 €

Blau / blue Beige / beige

OMF160708 42,90 €

10

OMF160707 49,90 €

Die digitalen Funktionen der Taschen können über ein handelsübliches Micro-USB-Kabel geladen werden (nicht im Lieferumfang enthalten). Preise auf Anfrage erhältlich. The digital functions of the bags can be charged by a customary Micro-USB cable, which is not contained in the bags. Dealer purchasing prices are available on request.

OMF160712 Modische Tasche in Lederoptik mit integrierter Innenbeleuchtung lässt Sie selbst die kleinsten Gegenstände im Nu finden. Maße: 34x27x17 cm

Stylish bag in leather look with integrated interior light function. Dimensions: 34x27x17 cm

Praktische Innenbeleuchtung | Convenient interior light function

UVP / RRP

94,90 €

Dieser Artikel ist erhältlich in folgenden Farben: This article is available in the following colors: Beige / beige Weiß / white Blau / blue

Die digitalen Funktionen der Taschen können über ein handelsübliches Micro-USB-Kabel geladen werden (nicht im Lieferumfang enthalten). Preise auf Anfrage erhältlich. The digital functions of the bags can be charged by a customary Micro-USB cable, which is not contained in the bags. Dealer purchasing prices are available on request.

11

OMF160713 Moderne Tasche im Schlangenleder-Look mit Innenbeleuchtung. So finden Sie selbst im Dunkeln Ihre Schlüssel ohne lästiges Suchen.

Classic-modern ladies bag in snake leather look with integrated interior light function: Find your keys and other items in the dark without tiresome searching.

Maße: 40x28x10,5 cm

Dimensions: 40x28x10,5 cm

Praktische Innenbeleuchtung | Convenient interior light function

Dieser Artikel ist erhältlich in folgenden Farben: This article is available in the following colors: Orange / orange Braun / brown Beige / beige

UVP / RRP

84,90 €

12

Die digitalen Funktionen der Taschen können über ein handelsübliches Micro-USB-Kabel geladen werden (nicht im Lieferumfang enthalten). Preise auf Anfrage erhältlich. The digital functions of the bags can be charged by a customary Micro-USB cable, which is not contained in the bags. Dealer purchasing prices are available on request.

OMF160715 Moderne Tasche im Schlangenleder-Look mit Innenbeleuchtung. So finden Sie selbst im Dunkeln Ihre Schlüssel ohne lästiges Suchen. Maße: 44x32x15 cm

Classic-modern ladies bag in snake leather look with integrated interior light function: Find your keys and other items in the dark without tiresome searching. Dimensions: 44x32x15 cm

UVP / RRP

Praktische Innenbeleuchtung | Convenient interior light function

92,90 €

Dieser Artikel ist erhältlich in folgenden Farben: This article is available in the following colors: Orange/ orange Beige / beige

Die digitalen Funktionen der Taschen können über ein handelsübliches Micro-USB-Kabel geladen werden (nicht im Lieferumfang enthalten). Preise auf Anfrage erhältlich. The digital functions of the bags can be charged by a customary Micro-USB cable, which is not contained in the bags. Dealer purchasing prices are available on request.

13

OMF160702 Modische Handtasche aus genarbtem Vollrindleder mit Call-Alert-System und Innenbeleuchtung. Maße: 35x22x16 cm

Modern ladies bag made of genuine milled cow leather with Call-Alert-System and integrated interior light function. Dimensions: 35x22x16 cm

Vibrierende Tragehenkel | Vibrating handle Praktische Innenbeleuchtung | Convenient interior light function

Dieser Artikel ist erhältlich in folgenden Farben: This article is available in the following colors: Schwarz / black Weiß / white Beige / beige

UVP / RRP

189,90 €

14

Die digitalen Funktionen der Taschen können über ein handelsübliches Micro-USB-Kabel geladen werden (nicht im Lieferumfang enthalten). Preise auf Anfrage erhältlich. The digital functions of the bags can be charged by a customary Micro-USB cable, which is not contained in the bags. Dealer purchasing prices are available on request.

15

Alle Artikel sind lieferbar frei Haus innerhalb Deutschlands. Free delivery of all items within Germany. EXW delivery for all other European countries.

Bei Rückfragen zu den Artikeln stehen wir Ihnen gerne persönlich zur Verfügung: We gladly assist you personally for any inquiries: Wearable Intelligent German GmbH Daimlerstr. 6 • D-63755 Alzenau Telefon: +49 (0) 6023 - 968 94 78 Fax: +49 (0) 6023 - 968 94 76 E-Mail: [email protected] Web: www.swissdigital.de

Stand: März 2017