PRODUKTKATALOG — Die einzigartigen elektronischen und kabellos vernetzten Türbeschläge und Zylinder von SALTO Systems eignen sich für vielfältige Zutrittsanwendungen. Sie basieren auf patentierter Data-on-Card Technologie. Mit den Funkvernetzten XS4 Wireless Komponenten sind kabellose Zutrittslösungen auch mit Echtzeit-Funktionalität möglich. Willkommen in der Welt des Zutritts. Willkommen bei SALTO Systems. — www.saltosystems.de www.saltosystems.ch

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

22

XS4 | KABELLOS VERNETZTE ZUTRITTSLÖSUNGEN

XS4

[Access For] KABELLOS VERNETZTE ZUTRITTSLÖSUNGEN

Eine Karte. Eine Technologie. Endlose Möglichkeiten.

SALTO XS4

05

FUNKTIONSWEISE

06

SALTO Selbstprogrammierbares System

08

SALTO ROM Zutrittskontrollsystem

10

SALTO SVN Data-on-Card Zutrittskontrollsystem

12

SALTO Wireless Echtzeit-Zutrittskontrollsystem

14

XS4 PLATTFORM

16

XS4 Elektronische Beschläge

18

XS4 Wireless Komponenten

32

XS4 Panikstangenlösungen

34

AElement RFID-Design-Beschlag

38

XS4 GEO Elektronische Zylinder

46

XS4 Einsteckschlösser

64

XS4 Elektronisches Spindschloss

70

XS4 Wandleser

74

XS4 Steuerungen

82

XS4 Netzteile

88

XS4 ESD Energiesparschalter

90

XS4 Software ProAccess & HAMS XS4 Management-Tools

3

94 100

XS4 Identmedien

102

FIRMENPROFIL

106

Kontakt

110

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

44

XS4 | KABELLOS VERNETZTE ZUTRITTSLÖSUNGEN

XS4

[Access For] KABELLOS VERNETZTE ZUTRITTSLÖSUNGEN

Der schlüssellose Ersatz für mechanische Anlagen. DIE KABELLOS VERNETZTE XS4 ZUTRITTSLÖSUNG ERLAUBT DIE NAHTLOSE ANPASSUNG AN GEÄNDERTE RAHMENBEDINGUNGEN, Z.B. BEI EXPANSION, UMZUG ODER DEM BEDÜRFNIS NACH HÖHERER SICHERHEIT. —

Die elektronischen kabellos vernetzten Türbeschläge und Zylinder von SALTO Systems eignen sich für vielfältige Zutrittsanwendungen. Sie basieren auf patentierter Data-on-Card Technologie, wodurch sie sich flexibel und ohne großen Aufwand allen gewünschten Situationen anpassen können. Das Sicherheits- und Komfortniveau hängt allein vom Bedürfnis des Anwenders ab. SALTO deckt das gesamte Spektrum ab: von einem einfachen selbstprogrammierbaren System, das keinen Computer zur Verwaltung benötigt, über das sehr leistungsfähige ROM-System bis zur Data-on-CardHochleistungstechnologie mit dem SALTO Virtual Network (SVN), das die Steuerung aller Türen eines Gebäudes oder mehrerer Liegenschaften von einem PC aus erlaubt. Und mit der SALTO Wireless Technologie können Funk-vernetzte kabellose Zutrittslösungen geschaffen werden, die eine OnlineÜberwachung von Türen in Echtzeit ermöglichen.

www.saltosystems.de www.saltosystems.ch

5

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

1

2

Wohn- und Kleinprojekte

Mittelgroße Projekte

SALTO Selbstprogrammierbar

SALTO ROM

Mit dem Selbstprogrammierbaren Zutrittssystem von SALTO entfällt der kostenintensive und aufwändige Austausch von Schließzylindern und Schlüsseln nach einem Schlüsselverlust, wie man es von mechanischen Schließsystemen gewohnt ist. Bei der RFID-basierenden Einsteigerlösung von SALTO muss man lediglich im elektronischen XS4 Beschlag oder elektronischen GEO Zylinder das verlorene Identmedium aus dem System löschen und ein neues für den Benutzer ausstellen. So einfach geht das.

Wenn ein höheres Sicherheits- und Komfortniveau erforderlich ist, zum Beispiel wenn Sie wissen wollen, wer ein Gebäude wann betritt, ist das SALTO ROM System die Antwort. Es bietet sämtliche Vorteile eines kabellosen Zutrittskontrollsystems in einer kompakten und kosteneffizienten Lösung. Die benutzerfreundliche ProAccess ROM Software kann an jeweilige Kundenbedürfnisse angepasst werden. Sie erlaubt das Hinzufügen von Benutzern und Türen, Benutzergruppen und Zonen. Außerdem ist das Einstellen von Zeitspannen und Öffnungsarten möglich, womit Türen je nach Bedarf automatisch zugesperrt oder geöffnet werden können.

6

XS4 | KABELLOS VERNETZTE ZUTRITTSLÖSUNGEN

XS4

[Access For] KABELLOS VERNETZTE ZUTRITTSLÖSUNGEN

Nahtlos erweiterbar Funktionsweise des Systems

4

3 Großprojekte

Kabelloses Online-Zutrittssystem

SALTO Virtual Network (SVN) Data-on-Card

SALTO Wireless Funk-vernetzt

Das SALTO XS4 Data-on-Card Zutrittskontrollsystem wurde für die Verwendung in größeren Gebäuden entworfen. Es kommt komplett ohne Kabel aus, was sich insbesondere bei der kostengünstigen und einfachen Installation auszahlt. Das SALTO Virtual Network (SVN, virtuelles Netzwerk) erlaubt die Steuerung und Kontrolle aller Türen eines Gebäudes aus der Ferne und das beinahe in Echtzeit. Im SVN werden die Informationen zu den Schließberechtigungen auf dem Identmedium gespeichert, wodurch eine Verkabelung der elektronischen Beschläge und Zylinder entfällt. Gleichzeitig werden Informationen über gesperrte Identmedien oder bspw. Batteriestände in den Beschlägen auf die Identmedien geschrieben und somit weitergegeben. Die Online-Wandleser übertragen die ausgelesenen Daten an den zentralen Server und übermitteln gleichzeitig die aktuellen Schließberechtigungen auf das Medium.

Für ein Höchstmaß an Sicherheit und Komfort hat SALTO die XS4 Wireless Technologie entwickelt, ein über Funk vernetztes EchtzeitZutrittskontrollsystem. Es eignet sich insbesondere für Anwendungen, in denen eine Echtzeit-Überwachung von Türen nötig ist, gleichzeitig aber das Verlegen von Kabeln unmöglich oder unerwünscht ist. SALTO Wireless kann als eigenständiges System betrieben werden, ergänzt aber auch das SALTO Virtual Network (SVN) oder kabelgebundene Zutrittslösungen perfekt.

7

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

1

XS4

Mit dem Selbstprogrammierbaren Zutrittssystem von SALTO entfällt der kostenintensive und aufwändige Austausch von Schließzylindern und Schlüsseln nach einem Schlüsselverlust, wie man es von mechanischen Schließsystemen gewohnt ist. Bei der RFID-basierenden Einsteigerlösung von SALTO muss man lediglich im elektronischen XS4 Beschlag oder elektronischen GEO Zylinder das verlorene Identmedium aus dem System löschen und ein neues für den Benutzer ausstellen. So einfach geht das.

Wohn- und Kleinprojekte SALTO Selbstprogrammierbares System

Funktionsweise

Hauptmerkmale und Vorteile

Neue Benutzer können jederzeit hinzugefügt oder gelöscht werden. Es muss lediglich das Programmiermedium und anschließend all jene Benutzeridentmedien, die aktiviert oder gelöscht werden sollen, an dem Leser vorgehalten werden. Geht das Identmedium eines Nutzers verloren, kann es schnell und einfach aus den Schließeinheiten gelöscht werden, indem das Schattenmedium des Identmediums am Leser präsentiert wird. Das entsprechende Identmedium wird bei diesem Vorgang gesperrt, während alle anderen Benutzeridentmedien weiterhin gültig bleiben.

· Kein Computer notwendig: Die Verwaltung der Identmedien erfolgt durch ein Programmiergerät und die jeweiligen Schattenmedien der Benutzer. Dies erlaubt bis zu 1.000 Systembenutzer. · Große Auswahl an Lösungen: je nach Tür als elektronischer XS4 Beschlag oder GEO Zylinder, Wandleser, Lösungen für automatische Türen, Panikstangen etc. · Multiapplikation: MIFARE-Identmedien ermöglichen Verwendung bestehender MIFARE/DESFire-Identmedien. · Daueröffnung: in allen Versionen erhältlich, wodurch die Tür bei Bedarf aktiviert bleibt. · Notöffnung: bei Bedarf mit Notnetzgerät (EPS100). · Einfaches System-Upgrade: auf ROM-System oder SALTO Virtual Network (SVN) Data-on-Card System mit tragbarem Programmiergerät (PPD), wenn sich die Anforderungen ändern.

A

HINZUFÜGEN NEUER NUTZER

+ Thomas

Marie

Michael

Programmierkarte Thomas’ Schlü Maries Schlüss Michaels Schlüsselkarte

1

B

2

3

NUTZER ENTFERNEN

-

+ Thomas

Marie

Michael

Programmierkarte Thomas’ Sch Maries Schlüsselkarte

1

C

2

SPERREN VERLORENER KARTEN

Michael

Michaels Schattenkarte

Schattenmedien der Nutzer

Thomas’ Schattenkarte

Maries Schattenkarte

8

XS4 | FUNKTIONSWEISE

Wohn- und Kleinprojekte Selbstprogrammierbares System

99

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

2

XS4

Wenn ein höheres Sicherheits- und Komfortniveau erforderlich ist, zum Beispiel wenn Sie wissen wollen, wer ein Gebäude wann betritt, ist das SALTO ROM System die Antwort. Es bietet sämtliche Vorteile eines kabellosen Zutrittskontrollsystems in einer kompakten und kosteneffizienten Lösung.

Mittelgroße Projekte SALTO ROM Zutrittskontrollsystem

Die benutzerfreundliche ProAccess ROM Software kann an jeweilige Kundenbedürfnisse angepasst werden. Sie erlaubt das Hinzufügen von Benutzern und Türen, Benutzergruppen und Zonen. Außerdem ist das Einstellen von Zeitspannen und Öffnungsarten möglich, womit Türen je nach Bedarf automatisch zugesperrt oder geöffnet werden können.

Funktionsweise

Hauptmerkmale und Vorteile · Managementsoftware: erlaubt Konfigurierung der elektronischen Beschläge und Zylinder, Monitoring der Zutrittsbewegungen, Aufzeichnung der Zutritte, Entfernung von Benutzern, Erstellung von Zutrittsprofilen. · Verwaltung: von bis zu 1.000 Nutzern und 64.000 Türen. · 7 verschiedene Öffnungsarten: für unterschiedlichste Kundenanforderungen (Standard, Daueröffnung, Daueröffnung zeitbegrenzt, zeitgesteuert, mediengesteuert, medien- und zeitgesteuert). · 30 Zeitzonen, 4 Kalender, 680 Ereignisse: im elektronischen XS4 Beschlag / GEO Zylinder gespeichert. · Einfaches System-Upgrade auf SALTO Virtual Network (SVN) Dataon-Card System mit tragbarem Programmiergerät (PPD), wenn sich die Anforderungen ändern. · Multiapplikation: MIFARE-Identmedien ermöglichen Verwendung bestehender MIFARE/DESFire-Identmedien.

Das System ist sehr einfach in der Anwendung. Sämtliche Änderungen, z.B. Hinzufügen neuer Benutzer, Löschen bestehender Benutzer, Update der Beschläge, GEO Zylinder oder Wandleser oder Erstellen der Ereignisliste werden mittels der ProAccess ROM Software durchgeführt und durch das tragbare Progammiergerät (PPD) auf die Offline-Beschläge und -Zylinder übertragen. Immer, wenn das Programmiergerät mit einem elektronischen XS4 Beschlag, GEO Zylinder oder Wandleser verbunden wird, lädt die Software automatisch den Batteriestand und die Ereignisliste herunter, so dass diese Informationen am Computer akualisiert werden können. Dies ermöglicht dem Benutzer, die Systemwartung besser planen zu können und bei Bedarf Protokolle über Zutrittsbewegungen im Gebäude zu generieren.

A

ABLAUF

Funktionen: - Hinzufügen oder Löschen von Nutzern - Aktualisierung von Nutzerprofilen (Kalender, Zeiten, Berechtigungen usw.) - Änderung der Öffnungsarten - Protokollierung von Ereignissen - Batteriestandsmeldung der Türkomponenten sichtbar

PPD ROM Schlüsselkarte

-

B

+

VORTEILE

U-Bahn

Vorteile: - Bestehende RFID-Medien können genutzt werden - Kein Speicherplatz auf dem Medium nötig, da keine Datenspeicherung auf dem Medium

Bus Schlüsselkarte

Zug

10

XS4 | FUNKTIONSWEISE

Mittelgroße Projekte SALTO ROM Zutrittskontrollsystem

11 11

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

3

XS4

Das SALTO XS4 Data-on-Card Zutrittskontrollsystem wurde für die Verwendung in größeren Gebäuden entworfen. Es kommt komplett ohne Kabel aus, was sich insbesondere bei der kostengünstigen und einfachen Installation auszahlt. Das SALTO Virtual Network (SVN, virtuelles Netzwerk) erlaubt die Steuerung und Kontrolle aller Türen eines Gebäudes aus der Ferne und das beinahe in Echtzeit. Im SVN werden die Informationen zu den Schließberechtigungen auf dem Identmedium gespeichert, wodurch eine Verkabelung der elektronischen Beschläge und Zylinder entfällt. Gleichzeitig werden Informationen über gesperrte Identmedien oder bspw. Batteriestände in den Beschlägen auf die Identmedien geschrieben und somit weitergegeben. Die Online-Wandleser übertragen die ausgelesenen Daten an den zentralen Server und übermitteln gleichzeitig die aktuellen Schließberechtigungen auf das Medium.

Großprojekte SALTO Virtual Network (SVN) Data-on-Card

Funktionsweise

Hauptmerkmale und Vorteile

Das SALTO Data-on-Card System verwendet das patentierte virtuelle Netzwerk von SALTO (SALTO Virtual Network, SVN), um ein kabelloses Zutrittskontrollsystem in ein vernetztes System zu verwandeln. Durch die Benutzung der RFID-Identmedien im Gebäude werden die aktuellsten Zutrittsinformationen, u.a. über gelöschte Identmedien, an die kabellosen Türeinheiten übertragen, während gleichzeitig in den elektronischen Türeinheiten gespeicherte Daten, wie Ereignisliste oder Batteriestand, auf das Identmedium geladen werden.

· SALTO Virtual Network: für alle elektronischen XS4 Beschläge und GEO Zylinder möglich. · Managementsoftware: für die zentrale Verwaltung aller Online- und Offline-Türen mit SQL-Datenbank und zahlreichen Funktionen. · Verwaltung: von bis zu 4 Mio. Nutzern und 64.000 Türen in einem System. · Mehr als 10 verschiedene Öffnungsarten: für unterschiedlichste Kundenanforderungen (u.a. Standard, Daueröffnung, Daueröffnung zeitbegrenzt, zeitgesteuert, mediengesteuert, mediengesteuert zeitbegrenzt, uvm.). · 1.024 Zeitperioden, 256 Kalender, 1.000 Ereignisse (Ereignisse im elektronischen XS4 Beschlag / GEO Zylinder gespeichert). · Notöffnung: bei Bedarf mit tragbarem Programmiergerät (PPD). · Multiapplikation: MIFARE-Identmedien ermöglichen Verwendung bestehender MIFARE/DESFire-Identmedien.

Das SVN nutzt die Identmedien aller Angestellten für die Verteilung der Informationen im Gebäude. Egal ob 6 oder 64.000 Türen und unabhängig von der Anzahl der Personen, die Zutritt zum Gebäude haben, das SVN garantiert, dass alle Update-Stellen und Türeinheiten aktualisiert und sicher sind. Damit erhalten Sicherheitsverantwortliche und Gebäudemanager das, was sie sich am sehnlichsten wünschen: ein Höchstmaß an Sicherheit.

A

ZUTRITT AN EINEM ONLINE-PUNKT

SVN

Online: Wandleser Wandleser überträgt an die Karte: - Liste gesperrter Karten - Aktualisierte Nutzerrechte - Neues Ablaufdatum SVN

B

Karte überträgt über den Wandleser an das System: - Vom Nutzer geöffnete Türen - Batteriestand der verwendeten Türen

Funktionen: - Hinzufügen oder Löschen von Nutzern aus der Ferne - Einfache Aktualisierung von Nutzerprofilen (Kalender, Zutrittsrechte, Zeitprofile usw.) - Protokollierung von Ereignissen - Batteriestandsmeldung der Türkomponenten sichtbar - Verwaltung der Ablaufdaten und des Revalidierungsintervalls

ZUTRITT AN EINEM OFFLINE-PUNKT

SVN

Offline: Elektronischer Beschlag | Zylinder Beschlag/Zylinder überträgt an die Karte: - Zutrittsereignis - Batteriestand

Karte überträgt an Beschlag/Zylinder: - Liste gesperrter Karten - Nutzerrechte SVN

12

XS4 | FUNKTIONSWEISE

Großprojekte SALTO SVN Data-on-Card Zutrittskontrollsystem

www.dataoncard.com

13

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

4 Für ein Höchstmaß an Sicherheit und Komfort hat SALTO die XS4 Wireless Technologie entwickelt, ein über Funk vernetztes Echtzeit-Zutrittskontrollsystem. Es eignet sich insbesondere für Anwendungen, in denen eine Echtzeit-Überwachung von Türen nötig ist, gleichzeitig aber das Verlegen von Kabeln unmöglich oder unerwünscht ist. SALTO Wireless kann als eigenständiges System betrieben werden, ergänzt aber auch das SALTO Virtual Network (SVN) oder kabelgebundene Zutrittslösungen perfekt.

XS4 Kabelloses Online-Zutrittssystem SALTO Wireless Funk-vernetzt

Funktionsweise

Hauptmerkmale und Vorteile

SALTO XS4 Wireless ist eine neue Generation der OnlineZutrittskontrolle. Die Technologie verbindet batteriebetriebene elektronische Türbeschläge und Zylinder über einen Funksender/ -empfänger (2,4 GHz) mit den XS4 Gateways, die durch Ethernet/WiFi mit dem Zentralcomputer kommunizieren, und den XS4 Repeatern, die in definierten XS4 Wireless-Zonen installiert sind. Auf diese Weise entsteht ein kabelloses Echtzeit-Zutrittssystem.

· Vollständige Integration: in die SALTO XS4 Plattform erleichtert die Anpassung an Kundenbedürfnisse, auch bei bestehenden Projekten, die bereits mit SALTO arbeiten. · Managementsoftware: SALTO ProAccess und HAMS SQL ermöglichen in Kombination mit SALTO Wireless Komponenten: · die Lösung von Problemen bei der Schlüsselverwaltung – in Echtzeit durch einfachen Mausklick. XS4 Wireless Beschläge und Zylinder erhalten die Blackliste und löschen verlorene Identmedien in Echtzeit aus dem System. · Echtzeit-Ereignislisten und -Türzutritte, ohne zur Tür zu gehen. · Echtzeit-Türüberwachung: Türalarm, Eindringalarm, Fernschließung und -öffnung. · Echtzeit-Batteriekontrolle der Beschläg und Zylinder. · Änderungen der Türkonfigurationen aus der Ferne. · Hochsicher: gemäß RF IEEE Norm 802.154 bei 2,4 GHz und AES 128 Bit verschlüsselt. · SALTO Wireless Beschläge und Zylinder: arbeiten bei Netzwerkausfall offline im SVN weiter und die Benutzer haben normalen Zutritt zum Gebäude. · Anwender profitieren: von allen Vorteilen der SALTO-R/WTechnologie.

Das Wireless-Netzwerk kann viele Funktionen übernehmen, für die sonst das tragbare Programmiergerät (PPD) oder das virtuelle Netzwerk von SALTO (SVN) vorgesehen sind. Im unwahrscheinlichen Falle einer Unterbrechung der Funkverbindung arbeiten die Beschläge und Zylinder offline weiter, wobei alle standardmäßigen SVN-Funktionen aktiviert bleiben. Mit einem einfachen Mausklick kann das Zutrittssystem in Echtzeit konfiguriert und Änderungen in Echtzeit vorgenommen werden. Über das Wireless-Netzwerk können Anwender Ereignislisten zur RealtimeKontrolle herunterladen, Benutzer aus der Ferne zuverlässig löschen, den Batteriestand einsehen und noch vieles mehr – und all das von einem PC aus und in Echtzeit.

A

IN ECHTZEIT ZUTRITT AN EINEM WIRELESS-PUNKT

Online: Kabelloser elektronischer Beschlag | Zylinder Beschlag/Zylinder überträgt an das Gateway: - Zutrittsereignis - Batteriestand

Gateway PoE

ECHTZEITZutrittsmanagement

Gateway überträgt an Beschlag/Zylinder: - Liste gesperrter Karten - Programmierungsänderungen

14

Funktionen: - Zutrittsereignis - Schlüsselverluste - Türüberwachung - Graphical Mapping - Batteriestand - Notöffnung aus der Ferne - Notverriegelung aus der Ferne

XS4 | FUNKTIONSWEISE

Kabelloses Online-Zutrittssystem SALTO Wireless Funk-vernetzt

www.wirelesslocks.net

15 15

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

XS4 Elektronische Beschläge

18

XS4 Einsteckschlösser

64

XS4 Beschläge für Europäische Einsteckschlösser

22

XS4 Europäische Einsteckschlösser

67

XS4 Beschläge für Skandinavische Einsteckschlösser

24

XS4 Skandinavisches Einsteckschloss

68

XS4 Beschläge für ANSI Einsteckschlösser

26

XS4 ANSI Einsteckschlösser

69

XS4 Beschläge für Glastüren

27

XS4 Elektronisches Spindschloss

70

XS4 SKG** Beschlag

28

XS4 Elektronisches Spindschloss

73

XS4 Sicherheitsbeschlag

28

XS4 Wandleser

74

XS4 Beschlag Doppelleser

29

XS4 Modularer Wandleser

78

XS4 Komplementärbeschlag

29

XS4 Schmaler Wandleser

78

Türdrücker

30

XS4 Wandleser Zubehör

80

Oberflächen

31

XS4 Steuerungen

82

XS4 Wireless Komponenten

32

CU2010

84

Gateway

33

CU5010

84

Node

33

CU5000

85

XS4 Panikstangenlösungen

34

CU50EN

85

XS4 Panikstangen

36

CU50ENSVN

86

XS4 RIM Pushbar

37

EB5008

87

XS4 Panikstangen-Kits

37

WRADAPT

87

AElement Kabelloser RFID-Design-Beschlag

38

CUADAPT

87

AElement Europäische Version

42

XS4 Netzteile

88

AElement ANSI Version

42

PBx12S

89

AElement Europäisches Einsteckschloss

43

PB212L

89

AElement ANSI Einsteckschloss

43

XS4 ESD Energiesparschalter

90

AElement Oberflächen

44

XS4 ESD i-Button

93

AElement Türdrücker

45

XS4 ESD RFID

93

XS4 GEO Elektronische Zylinder

46

XS4 Software

94

XS4 GEO Zylinder für Europrofil

50

Zutrittsmanagement-Software ProAccess

97

XS4 GEO UK Ovalzylinder

52

Zutrittsmanagement-Software für Hotels HAMS

XS4 GEO UK RIM Zylinder

53

XS4 Management-Tools

100

XS4 GEO Zylinder für Skandinavisches Profil

54

XS4 PPD Tragbares Programmiergerät

101

XS4 GEO Zylinder für Schweizer Rundprofil

56

XS4 Kodiergerät

101

XS4 GEO Zylinder für ANSI Profil

58

XS4 Identmedien

102

XS4 GEO Zylinder für Australisches Ovalprofil

60

i-Button

105

XS4 GEO Zylinder für Schwenkhebelgriffe

60

RFID

105

XS4 GEO Cam Lock für Hebelzylinder

61

SALTO Firmenprofil

106

XS4 GEO Elektronische Vorhangschlösser

61

Unternehmen

108

XS4 GEO Oberflächen & Grips

62

Kontakt

110

16

99

XS4 | KABELLOS VERNETZTE ZUTRITTSLÖSUNGEN

XS4

[Access For] KABELLOS VERNETZTE ZUTRITTSLÖSUNGEN

Die kabellose Zutrittskontrolle, von der Sie dachten, dass es sie gar nicht gibt. SICHER, FLEXIBEL UND KOSTENEFFIZIENZ – SALTOS BREITE PRODUKTPALETTE AN KABELLOSEN ELEKTRONISCHEN BESCHLÄGEN UND ZYLINDERN GEWÄHRLEISTET, DASS JEDE TÜR IN EINE ZUTRITTSLÖSUNG INTEGRIERT WERDEN KANN. SO ERHALTEN SIE EINEN VOLLSTÄNDIGEN ÜBERBLICK, WER WANN WOHIN DARF, UND DAS RUND UM DIE UHR.

www.saltosystems.de www.saltosystems.ch

17

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

18

ELEKTRONISCHE BESCHLÄGE I 19

XS4 Elektronische Beschläge

www.saltosystems.de www.saltosystems.ch

19

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

XS4

Kabellos vernetzte elektronische Beschläge

1 NFC-kompatibel. — 2 AMOK Modus: Lokales Sperren. — 3 „Bitte-nicht-Stören“-Funktion mit Drehknopf am Innenbeschlag — 4 Elektronische “Bitte nicht stören”Funktion. — 5 i-Button ID-Technologie. — 6 Protokollierte mechanische Öffnung. — 7 Optional mit Tastenfeld.

1

2

4

6

3

5

7

20 20

XS4 ist die Zutrittskontrollplattform von SALTO, die den Benutzern neben der kabellosen Zutrittssteuerung von bis zu 64.000 Türen auch die Einbindung von Drittanwendungen, wie Zeiterfassung oder bargeldloses Bezahlen, ermöglicht. Ein wesentlicher Bestandteil sind die intelligenten, robusten und sicheren XS4 Beschläge. Sie kommen ohne Verkabelung aus und bilden so die Basis eines völlig kabellos vernetzten elektronischen Schließsystems mit einer Vielzahl an Funktionen. Die Beschläge gibt es in mehreren Ausführungen, sodass sie für unterschiedlichste Türarten, inkl. Profilrahmentüren, geeignet sind. Darüber hinaus sind sie mit den meisten europäischen, skandinavischen und DIN-Einsteckschlössern kompatibel.

Hauptmerkmale und Vorteile

Technische Daten

· Einfache Offline-Installation an jeglicher Türart, auch an Türen mit schmalen Rahmen · Virtuelle Netzwerkfunktionen durch SVN-Technologie · Online-Funktionen durch Funk-Vernetzung mit SALTO Wireless Technologie · Türstatus-Detektor zum Monitoring von Eindringversuchen oder TürOffen-Anzeige (nur bei Wireless Beschlägen) · Protokollierung der Zutrittsereignisse auf Benutzeridentmedien zur Auswertung via SVN · Kontaktlose Versionen sind kompatibel mit ISO 14443A, ISO 14443B und ISO 15693 (Vicinity) und decken ein breites Spektrum der gängigsten RFID-Marken ab, z.B. DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® und Inside Picopass, womit sie mit einer einzigen Karte Multiapplikationen mit Drittsystemen ermöglichen · Kontaktlos-Beschläge der SALTO 9000er-Serie sind kompatibel mit NFC-Technologie, womit NFC-Mobiltelefone zur Öffnung und Kontrolle von SALTO-kontrollierten Türen genutzt werden können · Sämtliche Kommunikation zwischen dem Identmedium und dem elektronischen Beschlag ist verschüsselt und gesichert · Auswahl an 40-mm, 55-mm und 67-mm breiten Beschlägen · Für Türblattstärken von 30 mm bis 120 mm · Kompatibel mit Einsteckschlössern mit Entfernungsmaß von 47 mm bis 110 mm · Von innen kann der Beschlag immer geöffnet werden (Antipanikfunktion in Verbindung mit dem entsprechenden Einsteckschloss) gemäß EN 179/1125 · Erhältliche Drückerstifte: 7 mm, 7 mm geteilt, 8 mm, 8 mm geteilt, 9 mm (DIN 18273-zertifiziert), 9 mm geteilt und 7,6 mm geteilt · Hohe Sicherheit durch hohe Widerstandsfähigkeit, gehärtete Bohrschutzplatten zum Schutz der Kabel und des Lesebereichs. Zusätzlicher Schutz durch gehärtete Achsen und bewegliche Stahlkugeln im Drückerbereich · Verdeckte Befestigungsschrauben für mehr Sicherheit und verbesserte Ästhetik. · Batteriezustand wird über SVN kontrolliert, indem niedrige Batteriestände auf Identmedien geschrieben und zur Software übertragen werden. Batteriezustand kann auch am Beschlag selbst mit tragbarem Programmiergerät (PPD) abgelesen und zur Software übertragen werden · Notöffnung mit tragbarem Programmiergerät (PPD) · Nichtflüchtiger Speicher (Speicher wird nicht gelöscht, auch nicht bei Stromausfall) · Daueröffnungsmodus zum freien Zutritt · Erhältlich mit Öffnung für mechanischen Zylinder zur Notentriegelung bzw. Verriegelung · Protokollierte mechanische Notöffnung bei einigen Modellen · Firmware-Upgrade mit tragbarem Programmiergerät (PPD) · DDA-konform (abhängig von Drückermodell)

Energieversorgung: · XS4 Beschlag 40 mm breit: - 3 Alkalibatterien – LR03 – AAA 1,5 V - optional 3 Lithiumbatterien FR03 – AAA 1,5 V (s. Umgebungsbed.) · XS4 Beschlag 55 und 67 mm breit: - 3 Alkalibatterien – LR6 – AA 1,5 V - optional 3 Lithiumbatterien FR6 – AA 1,5 V (s. Umgebungsbed.) Anzahl an Öffnungen: · i-Button-Beschläge: bis zu 90.000 mit einem Batterieset · Kontaktlos-Beschläge: 40.000 bis 70.000 mit einem Batterieset, abhängig von RFID-Technologie Umgegungsbedingungen: · Außenbeschlag: -20 ºC / +70 ºC · Innenbeschlag: -20 ºC / +70 ºC (mit Lithiumbatterien) Zertifikate: · Strengste EN-Normen · IP55-konform (i-Button und RFID)* · UL-10C-konform (Stahltüren 180 min., Holztüren 90 min.) · Feuerschutz EI120 nach EN 1634-1 · SKG** konform* Zutrittskontrollfunktionen: · Maximale Nutzer pro Tür: 4.000.000 · Maximale Türanzahl im System: 64.000 · Maximale Ereignisanzahl der Ereignisliste am Beschlag: 1.000 · Zeitzonen: 256 · Perioden: 1.024 · Kalender im System: 256 · Zonen im System: 1.024 · Benutzergruppen: unbegrenzt Erhältliche Schließarten: · Standard (jederzeit geschlossen) · Drückergesteuert (Daueröffnung) · Drücker/Zeitbegrenzt (automatisches Sperren nach Ablauf der Zeit) · Zeitgesteuert (automatische Öffnungszeitzonen laut Zeitplänen und Kalender) · Mediengesteuert (Präsentation des Identmediums zum Sperren/Öffnen) · Medien/Zeitbegrenzt (Präsentation des Identmediums zum Sperren/ Öffnen abhängig von Zeitplan) · AMOK Modus (lokale Sperrung des Türbeschlages in Notsituationen) * abhängig von Modell

MIFARE DESFire

21

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

XS4 Beschläge für Europäische Einsteckschlösser

Schmaler XS4 Beschlag E40

Breiter XS4 Beschlag E67

Der schmale XS4-40 Beschlag wurde speziell dafür entwickelt, dass er an den meisten europäischen Türen, auch an jenen mit schmalem Rahmen, installiert werden kann und mit den meisten europäischen Einsteckschlössern und Zylindern funktioniert.

Der breite XS4-67 Beschlag wurde speziell für den Gebrauch an stark frequentierten Türen, die zusätzliche Stärke erfordern, entwickelt. Er kann an den meisten europäischen Türen installiert werden und funktioniert mit den meisten europäischen Einsteckschlössern und Zylindern.

MODELL E9450

MODELL LL E9650

Kompatibel

Kompatibel tibel

15

20

20

145

52 +4º º-0 º

165 dd

290

105

125

67

Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

· Kupplungsmechanismus mit frei beweglichem Drücker, elektrisch einkuppelbar · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Erhältlich als Wireless-Beschlag für Wireless-Realtime-Kontrolle · Türstatus-Detektor zum Monitoring von Eindringversuchen und Tür- OffenAnzeige (nur bei Wireless-Beschlägen) · Beschlagskörper und -abdeckung aus rostfreiem Stahl · Maße: 282 mm x 40 mm x 20 mm · Drückerdrehwinkel: 33º · Für Türblattstärken von 30 mm bis 120 mm · Entfernungsmaß zwischen Drücker und Zylinder: 47 mm bis 110 mm · Kompatibel mit DIN-Einsteckschlössern, europäischen Einsteckschlössern und anderen schmalen Einsteckschlössern · Kompatibel mit europäischen Profilzylindern und Schweizer Rundprofilzylindern · Erhältliche Drückerstifte: 7 mm, 7,6 mm geteilt, 8 mm, 8mm geteilt, 9 mm und 9 mm geteilt · Optional mechanische Öffnung mit Protokollfunktion · Elektronische „Bitte-nicht-Stören“-Funktion mit Dreh- oder Druckknopf am Innenbeschlag · Auch als AMOK-Version erhältlich, für Offline-Notschließung · IP55-konform (Außenschild) · Feuerschutz Ei120 nach EN1634, UL 10C (90 Min. Holztür), AS1530,4 (120 min)

· Kupplungsmechanismus mit frei beweglichem Drücker, elektrisch einkuppelbar · Erhältl. ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Erhältlich als Wireless-Beschlag für Wireless-Realtime-Kontrolle · Türstatus-Detektor zum Monitoring von Eindringversuchen und Tür- OffenAnzeige (nur bei Wireless-Beschlägen) · Beschlagskörper und -abdeckung aus rostfreiem Stahl · Maße: 290 mm x 67 mm x 20 mm · Drückerdrehwinkel: 52º · Für Türblattstärken von 30 mm bis 120 mm · Entfernungsmaß zwischen Drücker und Zylinder: 47 mm bis 110 mm · Kompatibel mit DIN-Einsteckschlössern, europäischen Einsteckschlössern und anderen schmalen Einsteckschlössern · Kompatibel mit europäischen Profilzylindern und Schweizer Rundprofilzylindern und ANSI Fallenschlössern (tubular latches) · Erhältliche Drückerstifte: 7 mm, 7,6 mm geteilt, 8 mm, 8 mm geteilt, 9 mm und 9 mm geteilt · Optional mechanische Öffnung mit Protokollfunktion · Elektronische „Bitte-nicht-Stören“-Funktion mit Dreh- oder Druckknopf am Innenbeschlag · Auch als AMOK-Version erhältlich, für Offline-Notschließung · IP55-konform (Außenschild) · Feuerschutz Ei120 nach EN1634, UL 10C (90 Min. Holztür), AS1530,4 (120 min)

22

XS4 | ELEKTRONISCHE BESCHLÄGE

XS4 Beschlag mit PIN-Code-Leser

XS4 DIN Beschlag

Dieser XS4 Beschlag erhöht die Sicherheit und Kontrolle, indem er eine doppelte Authentifizierung an der Tür mittels ID-Technologie und PINCode ermöglicht. Die Identifizierung erfolgt mit Karte oder Karte und PIN-Code oder nur mit PIN-Code. Optional unterstützt der Beschlag die Funk-vernetzte SALTO Wireless Technologie für Echtzeit-Zutrittskontrolle.

Dieser Beschlag wurde speziell für den deutschsprachigen Raum entwickelt und kann ohne zusätzlichen Montageaufwand an Türen mit Schlössern gemäß der Normen DIN 18250 und DIN 18251 verwendet werden. Der Beschlag kann auf Grund seiner Bauform und Montageart auch auf die vorhandenen Befestigungsbohrungen von Feuer- und Rauchschutztüren montiert werden.

MODELL E9650K

MODELL E9550

Kompatibel

Kompatibel

20 15

22,5

80

qx

67

122 269 147

145

q x

52°

105

94

125 165

55

20

33 º

dd

290

18

20

290

67 58

Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

· Kupplungsmechanismus mit frei beweglichem Drücker, elektrisch einkuppelbar · Erhältliche ID-Technologien: DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, HID iCLASS® · Erhältlich als Wireless-Beschlag für Wireless-Realtime-Kontrolle · Türstatus-Detektor zum Monitoring von Eindringversuchen und Tür- OffenAnzeige (nur bei Wireless-Beschlägen) · Beschlagskörper und -abdeckung aus Stahl · Maße: 290 mm x 67 mm x 20 mm · Drückerdrehwinkel: 52º · Für Türblattstärken von 30 mm bis 120 mm · Entfernungsmaß zwischen Drücker und Zylinder: 47 mm bis 110 mm · Kompatibel mit DIN-Einsteckschlössern, europäischen Einsteckschlössern und anderen schmalen Einsteckschlössern · Kompatibel mit europäischen Profilzylindern und Schweizer Rundprofilzylindern und ANSI Fallenschlössern (tubular latches) · Erhältliche Drückerstifte: 7 mm, 7,6 mm geteilt, 8 mm, 8 mm geteilt, 9 mm und 9 mm geteilt · Optional mechanische Öffnung mit Protokollfunktion · Elektronische „Bitte-nicht-Stören“-Funktion mit Dreh- oder Druckknopf am Innenbeschlag · IP55-konform (Außenschild) · Feuerschutz Ei120 nach EN1634, AS1530,4 (120 min)

· Kupplungsmechanismus mit frei beweglichem Drücker, elektrisch einkuppelbar · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Erhältlich als Wireless-Beschlag für Wireless-Realtime-Kontrolle · Türstatus-Detektor zum Monitoring von Eindringversuchen und Tür- OffenAnzeige (nur bei Wireless-Beschlägen) · Beschlagskörper und -abdeckung aus rostfreiem Stahl · Maße: 269 mm x 55 mm x 22,5 mm (Außen), 290 mm x 67 mm x 20 mm (Innen) · Drückerdrehwinkel: 30º · Für Türblattstärken von 30 mm bis 120 mm · Für Standardtüren nach DIN 18250/18251 (Rosetten oder Kurzschildbesfestigungslöcher je nach Modell) · Entfernungsmaß zwischen Drücker und Zylinder: 72 mm · Kompatibel mit DIN 18250 Einsteckschlössern · Erhältliche Vierkantstifte: 8 mm und 9 mm · Optional mechanische Öffnung mit Protokollfunktion · Elektronische „Bitte-nicht-Stören“-Funktion mit Dreh- oder Druckknopf am Innenbeschlag · Auch als AMOK-Version erhältlich, für Offline-Notschließung · IP55-konform (Außenschild) · Feuerschutz Ei120 nach EN1634, UL 10C (90 Min. Holztür), AS1530,4 (120 min) · DIN 18273 konform

23

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

XS4 Beschläge für Skandinavische Einsteckschlösser

Schmaler XS4 Beschlag S40 Nordic

Breiter XS4 Beschlag S67 Nordic

Der schmale skandinavische XS4-40-Beschlag wurde speziell dazu entwickelt, dass er an den meisten skandinavischen Türen, auch an jenen mit schmalem Rahmen, installiert werden kann und mit den meisten skandinavischen Einsteckschlössern und Zylindern funktioniert.

Der breite XS4-67 Beschlag wurde speziell für den Gebrauch an stark frequentierten Türen, die zusätzliche Stärke erfordern, entwickelt. Er kann an den meisten skandinavischen Türen installiert werden und funktioniert mit den meisten skandinavischen Einsteckschlössern und Zylindern.

MODELL S9450

MODELL S9650

Kompatibel

Kompatibel

Outside

15

Inside

40

20

20 19

Outside

67 Inside

15

20

20 19

210

230

40

60

40

52°

q8

33v

56

105

q8

290

210

226

282

WIRELESS

Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

· Kupplungsmechanismus mit frei beweglichem Drücker, elektrisch einkuppelbar · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Erhältlich als Wireless-Beschlag für Wireless-Realtime-Kontrolle · Türstatus-Detektor zum Monitoring von Eindringversuchen und Tür- OffenAnzeige (nur bei Wireless-Beschlägen) · Beschlagskörper und -abdeckung aus rostfreiem Stahl · Maße: 282 mm x 40 mm x 20 mm · Drückerdrehwinkel: 33º · Für Türblattstärken von 30 mm bis 120 mm · Entfernung zwischen Drücker und Zylinder: 105 mm · Kompatibel mit modularen skandinavischen Einsteckschlössern und anderen schmalen skandinavischen Einsteckschlössern · Erhältliche Drückerstifte: 8 mm, 8 mm geteilt · Optional mechanische Öffnung mit Protokollfunktion · Elektronische „Bitte-nicht-Stören“-Funktion mit Dreh- oder Druckknopf am Innenbeschlag · Auch als AMOK-Version erhältlich, für Offline-Notschließung · IP55-konform (Außenschild) · Feuerschutz Ei60 nach EN1634

· Kupplungsmechanismus mit frei beweglichem Drücker, elektrisch einkuppelbar · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Erhältlich als Wireless-Beschlag für Wireless-Realtime-Kontrolle · Türstatus-Detektor zum Monitoring von Eindringversuchen und Tür- OffenAnzeige (nur bei Wireless-Beschlägen) · Beschlagskörper und -abdeckung aus rostfreiem Stahl · Maße: 290 mm x 67 mm x 20 mm · Drückerdrehwinkel: 52º · Für Türblattstärken von 30 mm bis 120 mm · Entfernung zwischen Drücker und Zylinder: 105 mm · Kompatibel mit modularen skandinavischen Einsteckschlössern und anderen schmalen skandinavischen Einsteckschlössern · Erhältliche Drückerstifte: 8 mm, 8 mm geteilt · Optional mechanische Öffnung mit Protokollfunktion · Elektronische „Bitte-nicht-Stören“-Funktion mit Dreh- oder Druckknopf am Innenbeschlag · Auch als AMOK-Version erhältlich, für Offline-Notschließung · IP55-konform (Außenschild)

24

XS4 XS4 || ELEKTRONISCHE KABELLOS VERNETZTE BESCHLÄGE ZUTRITTSLÖSUNGEN

XS4 Beschlag mit PIN-Code-Leser S60K Nordic Dieser XS4 Beschlag ist erhöht die Sicherheit und Kontrolle, indem er eine doppelte Authentifizierung an der Tür mittels ID-Technologie und PIN-Code ermöglicht. Die Identifizierung erfolgt mit Karte oder Karte und PIN-Code oder nur mit PIN-Code. Optional unterstützt der Beschlag die Funk-vernetzte SALTO Wireless Technologie für Echtzeit-Zutrittskontrolle.

MODELL S9650K

Kompatibel

Outside

67 Inside

20

20

18

52°

60

40

105

q8

290

210

230

94

19

Hauptmerkmale · Kupplungsmechanismus mit frei beweglichem Drücker, elektrisch einkuppelbar · Erhältliche ID-Technologien: DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, HID iCLASS® · Erhältlich als Wireless-Beschlag für Wireless-Realtime-Kontrolle · Türstatus-Detektor zum Monitoring von Eindringversuchen und Tür- OffenAnzeige (nur bei Wireless-Beschlägen) · Beschlagskörper und -abdeckung aus rostfreiem Stahl · Maße: 290 mm x 67 mm x 20 mm · Drückerdrehwinkel: 52º · Für Türblattstärken von 30 mm bis 120 mm · Entfernung zwischen Drücker und Zylinder: 105 mm · Kompatibel mit modularen skandinavischen Einsteckschlössern und anderen schmalen skandinavischen Einsteckschlössern · Erhältliche Drückerstifte: 8 mm, 8 mm geteilt · Optional mechanische Öffnung mit Protokollfunktion · Elektronische „Bitte-nicht-Stören“-Funktion mit Dreh- oder Druckknopf am Innenbeschlag

25

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

XS4 Beschläge für ANSI Einsteckschlösser

Breiter XS4 Beschlag A67 ANSI

XS4 Beschlag mit PIN-Code-Leser A60K ANSI

Der breite XS4-67 Beschlag wurde speziell für den Gebrauch an stark frequentierten Türen, die zusätzliche Stärke erfordern, entwickelt. Er wurde speziell für ANSI-Schlösser entwickelt und ist mit den meisten ANSI-Einsteckschlössern und ANSI-Fallenschlössern kompatibel.

Dieser XS4 Beschlag ist erhöht die Sicherheit und Kontrolle, indem er eine doppelte Authentifizierung an der Tür mittels ID-Technologie und PIN-Code ermöglicht. Die Identifizierung erfolgt mit Karte oder Karte und PIN-Code oder nur mit PIN-Code. Optional unterstützt der Beschlag die Funk-vernetzte SALTO Wireless Technologie für Echtzeit-Zutrittskontrolle.

MODELL A9650

MODELL A9650K

Kompatibel

Kompatibel

25/32"

25/32"

2-5/8" 11/16’’

3-1/8"

qx

52°

6-3/4"

3-11/16’’

7-1/2" 3-15/16"

11-27/64"

2-1/4’’

pliance to 25-2007 TO A156.13 latches

Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

· Kupplungsmechanismus mit frei beweglichem Drücker, elektrisch einkuppelbar · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Erhältlich als Wireless-Beschlag für Wireless-Realtime-Kontrolle · Türstatus-Detektor zum Monitoring von Eindringversuchen und Tür- OffenAnzeige (nur bei Wireless-Beschlägen) · Beschlagskörper und -abdeckung aus rostfreiem Stahl · Maße: 290 mm x 67 mm x 20 mm · Drückerdrehwinkel: 52º · Für Türblattstärken von 30 mm bis 120 mm · Entfernung zwischen Drücker und Zylinder: 61 mm, 62 mm und 63 mm · Kompatibel mit ANSI-Einsteckschlössern und ANSI Fallenschlössern · Erhältliche Drückerstifte: 7 mm, 7,6 mm geteilt, 8 mm, 8 mm geteilt und 7 mm Diamond · Optional mechanische Öffnung mit Protokollfunktion · Elektronische „Bitte-nicht-Stören“-Funktion mit Dreh- oder Druckknopf am Innenbeschlag · Auch als AMOK-Version erhältlich, für Offline-Notschließung · IP55-konform (Außenschild) · ABNSI/BHMA A156.25 Grade 1 kompatibel für schweren kommerziellen* institutionellen und industriellen Einsatz. · UL-10C-konform für 3 Stunden

· Kupplungsmechanismus mit frei beweglichem Drücker, elektrisch einkuppelbar · Erhältliche ID-Technologien: DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, HID iCLASS® · Erhältlich als Wireless-Beschlag für Wireless-Realtime-Kontrolle · Türstatus-Detektor zum Monitoring von Eindringversuchen und Tür- OffenAnzeige (nur bei Wireless-Beschlägen) · Beschlagskörper und -abdeckung aus rostfreiem Stahl · Maße: 290 mm x 67 mm x 20 mm · Drückerdrehwinkel: 52º · Für Türblattstärken von 30 mm bis 120 mm · Entfernung zwischen Drücker und Zylinder: 61 mm, 62 mm und 63 mm · Erhältliche Drückerstifte: 7 mm, 7,6 mm geteilt, 8 mm, 8 mm geteilt und 7 mm Diamond · Optional mechanische Öffnung mit Protokollfunktion · Elektronische „Bitte-nicht-Stören“-Funktion mit Dreh- oder Druckknopf am Innenbeschlag

* Certified for compliance to ANSI/BHMA A156.25-2007 Grade 1 with SALTO A156.13 Mortise locks and latches

26

XS4 | ELEKTRONISCHE BESCHLÄGE

XS4 Beschläge für Glastüren

XS4 Glastürbeschlag DIN

XS4 Glastürbeschlag

Der XS4 DIN-Glastürbeschlag wurde speziell für den Einsatz an Glastüren nach DIN 18101 entwickelt. Er wird auf den DIN-Standardlochungen montiert. Der Beschlag ist elegant und modern gestaltet. Das „Sandwich“Produktdesign vereinfacht die Installation, ohne die Tür tauschen zu müssen. Für eine Echtzeit-Zutrittskontrolle ist der Beschlag auch mit der Funk-vernetzten SALTO Wireless Technologie erhältlich.

Der XS4-Glastürbeschlag ist formschön und modern. Dank seines exklusiven Designs ist er mit einer Vielzahl an Glastüren kompatibel, auch jenen, in die bereits ein mechanisches Schloss eingebaut wurde. Zudem vereinfacht sein „Sandwich“-Produktdesign die Installation, ohne die Tür tauschen zu müssen.

MODELL E9650xGD

MODELL E9010xGM

Kompatibel

Verfügbar

22,5

148,5

113

98,5

148,5

135

135

26

80

72

296

128

10,5

Outside

Inside

26

Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

· Kupplungsmechanismus mit frei beweglichem Drücker, elektrisch einkuppelbar · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Erhältlich als Wireless-Beschlag für Wireless-Realtime-Kontrolle · Türstatus-Detektor zum Monitoring von Eindringversuchen und Tür- OffenAnzeige (nur bei Wireless-Beschlägen) · Gehäuse und Beschlag aus rostfreiem Stahl · Erhältlich in zwei Oberflächen: Chrome matt und BioCote® · Maße: 296 mm x 94,5 mm x 20 mm. · Kompatibel mit allen Glastüren nach DIN 18101 · Enthält ein selbstverriegelndes Schloss, mit Anticard Funktion in der Falle und automatischem Riegelausschluss · Innenseite immer mit Panikfunktion · „Sandwich“-Design für einfache Installation · Elektronisch überwachte Notöffnung per Halbzylinder erhältlich · Hohe Sicherheit durch speziell gehärtete Bohrschutz-Platten · Passender Gegenkasten für Vollglasanlagen erhältlich

· Kupplungsmechanismus Drücker im Ruhezustand blockiert · Erhältliche ID-Technologien: iButton, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legich advant, HID iCLASS® · Edelstahl oder Stahl mit edelstahlähnlicher Oberfläche · Maße: 148,50 mm x 135 mm x 38,5 mm · Drückerdrehwinkel: 30º · Für Glasstärken von 8 mm bis 12 mm · Leichte Installation durch „Sandwich“-Design · Einsteckschloss im elektronischen Beschlag integriert · Edelstahloberfläche · Passender Gegenkasten für Vollglasanlagen erhältlich

1040

+2 0

O 50

80 ±1

OMMENDED

NDLE AXIS

27

119

+2 -1

64

+0 2

54

recommended

57 ±1 Dimensions 18101

+20

63 +01

handle axis

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

XS4 SKG** Beschlag und Sicherheitsbeschlag

XS4 SKG Beschlag E40

XS4 Sicherheitsbeschlag E40

Der SALTO XS4 S40 SKG Beschlag erfüllt höchste Sicherheitsanforderungen gegen Einbruch und ist nach den SKGSpezifikationen zertifiziert.

Der SALTO XS4 Sicherheitsbeschlag ist die ideale Wahl für Türen, an denen ein höheres Sicherheitsniveau erforderlich ist. Die starke vandalismussichere Konstruktion schützt den Beschlag vor Angriffen und unberechtigten Zutritten, ohne Kompromisse bei Flexibilität und Funktion einzugehen.

MODELL E94K0

MODELL E9022

Kompatibel

15

20

20

145

qx

161

282

105

121

40

Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

· Kupplungsmechanismus mit frei beweglichem Drücker, elektrisch einkuppelbar · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Erhältlich als Wireless-Beschlag für Wireless-Realtime-Kontrolle · Türstatus-Detektor zum Monitoring von Eindringversuchen und Tür-OffenAnzeige (nur bei Wireless-Beschlägen) · Beschlagskörper und -abdeckung aus rostfreiem Stahl · Maße: 282 mm x 40 mm x 20 mm · Drückerdrehwinkel: 33º · Für Türblattstärken von 30 mm bis 120 mm · Entfernungsmaß zwischen Drücker und Zylinder: 47 mm bis 110 mm · Kompatibel mit DIN-Einsteckschlössern, europäischen Einsteckschlössern und anderen schmalen Einsteckschlössern · Kompatibel mit europäischen Profilzylindern und Schweizer Rundprofilzylindern · Erhältliche Drückerstifte: 8 mm, 8mm geteilt, 9 mm und 9 mm geteilt · IP55-konform (Außenschild) · SKG** konform (In Verbindung mit zugelassenem Einsteckschloss und Zylinder).

· Kupplungsmechanismus mit frei drehendem Außenknauf, elektrisch einkuppelbar · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Optional mit modularen skandinavischen Einsteckschlössern kompatibel · Beschlagskörper und -abdeckung aus rostfreiem Stahl · Maße: 280 mm x 37 mm x 20 mm · Drückerdrehwinkel: 30º · Für Türblattstärken von 30 mm bis 120 mm · Entfernungsmaß zwischen Drücker und Zylinder: 47 mm bis 92 mm · Kompatibel mit DIN-Einsteckschlössern, europäischen Einsteckschlössern und anderen schmalen Einsteckschlössern · Kompatibel mit europäischen Profilzylindern, Schweizer Rundprofilzylindern und ANSI Fallenschlössern (tubular latches) · Erhältliche Drückerstifte: 8 mm und 9 mm · IP46-konform (Außenschild) · Feuerschutz Ei16 nach EN1634 · UL-10C-konform (Holztüren 90 min.)

28

XS4 XS4 || ELEKTRONISCHE KABELLOS VERNETZTE BESCHLÄGE ZUTRITTSLÖSUNGEN

XS4 Beschlag Doppelleser und Komplementärbeschlag

XS4 Doppelleser

XS4 Komplementärbeschlag

Der elektronische XS4 Beschlag mit Leseköpfen an beiden Seiten kontrolliert sowohl den Zutritt als auch den Austritt durch eine Tür, was in seiner Ereignisliste protokolliert wird. Der Doppelleser kann an fast jeder Tür mit europäischem Profilzylinder installiert werden. Er funktioniert ebenfalls mit einer Vielzahl an anderen Profilen, einschließlich Schweizer Rundzylindern.

Der Komplementärbeschlag wurde speziell dazu entworfen, die Ästhetik einer Tür, die nicht kontrolliert werden muss, beizubehalten. Er ist in verschiedenen Designs erhältlich, enthält jedoch keine Zutrittskontrollelektronik.

MODELL E9CD0

außen

innen

20

20

Hauptmerkmale

· Kupplungsmechanismus: Drücker im Ruhezustand blockiert · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Beschlagskörper und -abdeckung aus rostfreiem Stahl · Maße Innenbeschlag: 366 mm x 42,5 mm x 22 mm · Maße Außenbeschlag: 280 mm x 37 mm x 9,50 mm · Drückerdrehwinkel: 30º · Für Türblattstärken von 30 mm bis 120 mm · Zwischen Drücker und Zylinder: 70 mm bis 94 mm · Kompatibel mit DIN-Einsteckschlössern und den meisten europäischen Einsteckschlössern · Optional mit modularen skandinavischen Einsteckschlössern kompatibel · Erhältliche Drückerstifte: 8 mm und 9 mm · Optionaler Zylinderausschnitt für mechanische Öffnung · Kompatibel mit Europäischen Profilzylindern und Schweizer Rundzylindern · IP55-konform (Außenschild)

· · · · · · · · ·

145

35º

105

Hauptmerkmale

q s

161

dd

282

121

40

Beschlagskörper und -abdeckung aus rostfreiem Stahl Maße: 282 mm x 40 mm x 20 mm Drückerdrehwinkel: 35º Für Türblattstärken von 30 mm bis 120 mm Entfernungsmaß zwischen Drücker und Zylinder: 47 mm bis 110 mm Kompatibel mit DIN-Einsteckschlössern und europäischen Einsteckschlössern Optionaler Zylinderausschnitt für mechanische Öffnung Kompatibel mit Europäischen Profilzylindern und Schweizer Rundzylindern Optional mit ANSI-Einsteckschlössern und modularen skandinavischen Einsteckschlössern kompatibel · Erhältliche Drückerstifte: 8 mm und 9 mm

29

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

Türdrücker für XS4 Beschläge Türdrücker Für die elektronischen XS4 Beschläge bietet SALTO eine große Auswahl an funktionalen und formschönen Designer-Drückern, passend für jegliche Türart. Viele der Drücker wurden gemäß den aktuellsten DDAAnforderungen (behindertengrecht) entworfen, womit sichergestellt ist, dass sie leicht und einfach zu bedienen sind.

REF. Y

REF. L

REF. S

REF. W

REF. H

REF. U

REF. A

REF. J

REF. B

REF. P

REF. C

REF. O

REF. T

REF. G

REF. N

REF. Z

Kann am Außenbeschlag montiert werden, wenn es Rolläden gibt.

30

XS4 XS4 || ELEKTRONISCHE KABELLOS VERNETZTE BESCHLÄGE ZUTRITTSLÖSUNGEN

Oberflächen für XS4 Beschläge Oberflächen SALTO bietet eine Vielzahl an Oberflächen für seine XS4 Beschläge, einschließlich PVD-Beschichtung und RAL-Farben. Alle Oberflächen der Drücker und Abdeckschilder basieren auf Edelstahl, inkl. PVD-Oberflächen und Messing antik. Ausgenommen davon sind Beschläge mit O-Drückern, deren Abdeckschild zwar eine Edelstahlbasis hat, die O-Drücker aber PVD-beschichtete Messing-Drücker sind.

Edelstahloberflächen

Messingoberflächen

Edelstahl matt (IM))

Messing antik (IA)

Edelstahl poliert (IP)

RAL-Farben

Messing matt (PM)

BioCote® antimikrobielle Beschichtung Mikroben, z.B. Bakterien, Schimmel und Pilze, sind in jeder Umgebung vorhanden und sind ein natürlicher Teil des täglichen Lebens. Allerdings können sich Bakterien, wie MRSA, E.coli und Klebsiella, auf Oberflächen selbst in der saubersten Umgebung vermehren, manchmal sogar soweit, das es zu Infektionen und Krankheiten kommen kann. Bakterien können auch zu üblen Gerüchen, Verfärbungen und den Verlust gewonnener Hygienestandards führen. SALTO hat die BioCote® Silber-Ionen Technologie eingeführt, um seinen Produkten dauerhaften eingebauten antimikrobiellen Schutz zu geben, der hilft, das Wachstum von Bakterien und Schimmel auf Oberflächen dauerhaft bis zu 99,99% zu verhindern. BioCote® Silber-Ionen Technologie ist einfach. Mit einem kleinen Mehraufwand wird die Beschichtung auf die Oberfläche der Beschläge aufgebracht. Die Silberschicht hat keinen Einfluss auf die Ästhetik des Produktes und die mit BioCote® geschützten Produkte benötigen keine speziellen Reinigungsmittel oder gar einen speziellen Service. Nur eine normale Reinigung ist erforderlich, um die Oberfläche dauerhaft zu erhalten. BioCote® Silber-Ionen Technologie ist sicher Silber ist nicht giftig und ist daher eine sichere und natürliche Alternative zu synthetischen oder organischen antimikrobiellen Wirkstoffen. BioCote® antimikrobielle Beschichtung eignet sich für Anwendungen in: · Kliniken, Krankenhäusern und allgemein im Gesundheitswesen · Einzelhandel · Freizeiteinrichtungen · Nahrungsmittelherstellung und Catering · Seniorenheimen · Laboratorien und Universitäten

31

Messing poliert (PP)

Schwarz

Weitere Farben auf Anfrage.

XS4

Die Funk-vernetzte XS4 Wireless Technologie für kabellose Echtzeit-Zutrittskontrolle bietet Sicherheit auf höchstem Niveau mit sämtlichen Vorteilen einer kabellosen Zutrittslösung. Es ist die perfekte Lösung für Anwendungen, in denen eine EchtzeitZutrittskontrolle benötigt wird, aber keine Kabel gezogen werden sollen oder können.

Wireless Komponenten

Die Gateways (die via Ethernet/WiFi mit dem PC verbunden sind) werden einfach in definierten Wireless-Zonen installiert und fertig. Die XS4 Wireless Beschläge konfigurieren sich selbst automatisch und verwenden dann die eingebauten Niedrigenergiefunksender/-empfänger (2,4 GHz), um mit den Gateways zu kommunizieren und so ein Realtime-Zutrittskontrollnetzwerk aufzubauen. Sollte ein Beschlag die Funkverbindung verlieren, sucht er dank seiner Selbstheilungsfunktion automatisch eine neue Verbindung zu einem alternativen Gateway und stellt somit die Kommunikation wieder her, um das Sicherheitsniveau beizubehalten.

1 Antenne an der Innenseite — 2 Leser an der Außenseite

Hauptmerkmale und Vorteile 1

2

· · · ·

Kabellose Funkfrequenz basierend auf IEEE 802.15.4 auf 2,4 GHz. AES 128-Bit-Verschlüsselung Systemverwaltung durch ProAccess SQL oder HAMS SQL Software SALTO Virtual Network (SVN): Beschläge funktionieren auch, wenn die Funkverbindung oder die PC-Verbindung unterbrochen ist und garantieren die Zutrittskontrolle durch die SVN-Technologie · Online mit Realtime-Kommunikation

32

XS4 | WIRELESS KOMPONENTEN

Komponenten für Wireless Online-Zutrittskontrolle Gateway

Node

Das Gateway ist die Verbindung zwischen dem PC und den WirelessKomponenten. Verwaltet durch die Software ProAccess SQL oder HAMS SQL von SALTO, sammelt es sämtliche Information, die es von den ihm zugehörigen Repeatern, Beschlägen und Zylindern erhält.

Der Node dient der Netzwerkerweiterung und stellt die Verbindung zwischen dem Gateway und den Türkomponenten her, wenn die Entfernung zu den Beschlägen/Zylindern oder die Anzahl derer zu groß ist.

MODELL GATEWAY X1 / X2

MODELL RFNODE

83

11 [7/16"]

136,5 [5-3/8"]

7,5 [19/64"]

83

57,5 [2-17/64"]

34 [1-11/32"]

57,5 [2-17/64"] 57,5 [2-17/64"]

120 [4-3/4"]

160 [6-19/64"]

Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

· · · · ·

· · · · · ·

Kabellose Funkfrequenz basierend auf IEEE 802.15.4 auf 2,4 GHz AES 128-Bit-Verschlüsselung RJ45 Ethernet-Verbindung zum LAN Netzwerk 10 BASE T/100 BASE X PoE gemäß IEEE802.3ff(12-V-Spannungsversorgung optional) Verwaltung von mehreren Repeatern (Version X1) oder Nodes (X2) und zahlreichen Beschlägen und Zylindern · IP-Adressierung mittels Web-Browser möglich · Version X2 DHCP-fähig · Firmware-Update via Software über Ethernet Gateway X1 = Kompatibel mit SQL und 4 Service Software Gateway X2 = Nur kompatibel mit 4 Service Software

www.wirelesslocks.net

33

Kabellose Funkfrequenz basierend auf IEEE 802.15.4 auf 2,4 GHz AES 128-Bit-Verschlüsselung RS485 Verbindung zum Gateway X2 Energieversorgung über Gateway X2 Verwaltung von mehreren Beschlägen und Zylindern Firmware-Update via Ethernet

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

XS4 Panikstangenlösungen

1 SALTO XS4 PBE9000 — 2 SALTO XS4 PBA12020 — 3 SALTO XS4 PBF1100

1

2

3

34 34

Mit den Panikstangenlösungen von SALTO können Notausgangstüren, an denen Panikstangen installiert sind, durch ein kabelloses elektronisches Schließsystem kontrolliert werden. Die kabellosen SALTO Beschläge können in Kombination mit Panikstangenkits an über 40 handelsüblichen Panikstangen der marktführenden Hersteller angebracht werden. Egal ob für ein Einsteck- oder ein RIM-Panikverschluss-System, SALTO hat die Lösung. EN-1125-konform, je nach Panikstange, Schloss und SALTO Panikstangenkit. Sämtliche Vorteile von SALTO, nun auch für Notausgangstüren.

Hauptmerkmale und Vorteile

Technische Daten

· Einfache Offline-Installation an jeglicher Türart, auch an Türen mit schmalem Rahmen · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Erhältlich in Wireless-Version für Echtzeitüberwachung* · Auswahl an 40-mm oder 67-mm-breiten Beschlägen (abhängig von Panikstangenkompatibilität) · Für Türblattstärken von 30 mm bis 120 mm · Größere Sicherheit und schönere Ästhetik durch verdeckte Befestigungsschrauben · Optional mit protokollierter mechanischer Öffnung · DDA-konform (abhängig von Drücker-Modell) · Notöffnung mit tragbarem Programmiergerät (PPD) · Nichtflüchtiger Speicher (Speicher wird nicht gelöscht, auch nicht bei Stromausfall)

Energieversorgung: · XS4 Beschlag 40 mm breit: - 3 Alkalibatterien – LR03 – AAA 1,5 V - optional 3 Lithiumbatterien FR03 – AAA 1,5 V (s. Umgebungsbed.) · XS4 Beschlag 67 mm breit: - 3 Alkalibatterien – LR6 – AA 1,5 V - optional 3 Lithiumbatterien FR6 – AA 1,5 V (s. Umgebungsbed.) Umgebungsbedingungen: · Außenbeschlag: -20 ºC / +70 ºC · Innenbeschlag: -20 ºC / +70 ºC (mit Lithiumbatterien) Zertifikate: · Strengste EN-Normen, inkl. EN 1125* · IP55-konform (Außenschild) Zutrittskontrollfunktionen: · Maximale Benutzeranzahl pro Tür: 4.000.000 · Maximale Türanzahl im System: 64.000 · Maximale Ereignisanzahl der Ereignisliste am Beschlag: 1.000 · Zeitzonen: 256 · Perioden: 1.024 · Kalender im System: 256 · Zonen im System: 1.024 · Benutzergruppen: unbegrenzt Erhältliche Schließarten: · Standard (jederzeit geschlossen) · Drückergesteuert (Daueröffnung) · Drücker/Zeitbegrenzt (automatisches Sperren nach Ablauf der Zeit, Bürofunktion) · Zeitgesteuert (Protokollierung der Zutrittsereignisse auf Benutzeridentmedium zur Auditierung via SVN) · Mediengesteuert (Präsentation des Identmediums zum Sperren/ Öffnen) · Medien/Zeitbegrenzt (Präsentation des Identmediums zum Sperren/ Öffnen abhängig von Zeitplan)

* Bitte prüfen Sie die Kompatibilitätsliste, nicht alle Panikstangen können mit Wireless kombiniert werden.

35

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

XS4 Panikstangenlösungen

XS4 Panikstange PBE9000

XS4 Panikstange PBA12020

Die XS4 Panikstange PBE9000 kombiniert die höchsten Sicherheitsnormen mit Benutzerfreundlichkeit. Die Panikstange ist in Kombination mit eletronischen SALTO Beschlägen, den SALTO Einsteckschlössern LE7E31 oder LE9E11 und SALTO Panikstangenkits (KPB) EN-1125-konform*. Ihr modernes und ästhetisches Design passt zu jeglichem Architekturstil.

Die XS4 Panikstange PBA12020 ist eine Panikstange mit Einsteckschloss für Notausgangstüren. Sie ist nach EN1125 zertifiziert. Die Panikstange ist mit SALTO SVN Data-on-Card als auch SALTO Wireless Funk-Vernetzung kompatibel, wodurch die Tür jederzeit kontrolliert werden kann. Die XS4 PBA12020 ist auch erhältlich für den Standflügel zweiflügeliger Notausgangstüren.

MODELL PBE9000W

MODELL PBA120W

Kompatibel

Kompatibel

Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

· · · · · · · · ·

· · · ·

Integrierter Paniktürverschluss mit Einsteckschloss Schließmechanismus aus galvanisiertem Stahl Abdeckung aus Edelstahl oder Kunststoff, je nach Oberfläche Oberflächen: rot, grün oder Edelstahl matt (Edelstahlversion) DIN links/rechts verwendbar Maximale Flügelbreite: 1.300 mm Abdeckungsmaße: 200 mm x 35 mm x 108,5 mm Drückerstift-Drehwinkel: 30º oder 45º, je nach Modell Drückerstift: 9 mm

· · · ·

Panikstange - Notausgang

Integrierter Paniktürverschluss mit Einsteckschloss Länge der Panikstange bis zu 1.150 mm EN1125 zertifiziert 3 Oberflächenvarianten: - Mechanismus schwarz, Stange rot (Aluminium) - Mechanismus schwarz, Stange grün (Aluminium) - Mechanismus chrom matt, Stange Edelstahl Drückerdrehwinkel 20° Wendeschloss in Edelstahlausführung (Typ 7F), DIN links/rechts verwendbar Feuerschutzausführung Türstärke von 32 bis 115 mm

Panikstange - Notausgang

36

XS4 | PANIKSTANGENLÖSUNGEN

XS4 RIM Pushbar

XS4 Panikstangenkits (KPB)

Die XS4 Pushbar PBF1100 kombiniert die höchsten Sicherheitsnormen mit Benutzerfreundlichkeit. Die XS4 PBF1100 ist UL-gelistet für “Panic Hardware” und “Fire Exit Hardware” sowie nach ANSI A156.3, 2001, Grade 1 zertifiziert.

Mit den XS4 Pantikstangenkits (KPB) können kabellose elektronische Beschläge mit Panikstangen kombiniert werden. SALTO hat eine große Auswahl an KPBs entwickelt, die mit den meisten der handelsüblichen Panikstangen kompatibel sind.

MODELL PBF1100

KITS

Kompatibel

Kompatibel

Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

· · · ·

· · · ·

· · · · · ·

Pushbar mit integriertem Fallenschloss Kann an Außentüren verwendet werden Falle aus Edelstahl, Länge 3/4” (19 mm) Befestigungsmaterial für Holz- und Stahltüren 1-3/4”÷3-15/16” (45÷100mm) enthalten Ausgangssignal, wenn Pushbar betätigt wird Oberfläche: Edelstahl matt (ANSI/BHMA 630, US32D) UL/cUL eingetragen für UL305 und ANSI A156.3-2008 Grade 1 Panikhardware Feuerschutz 3 Stunden, UL10C konform Komptibel mit folgenden SALTO XS4 Komponenten: - Ai650m00ffH8 / Ai660m00ffH8 + KPB03xx - SALTO GEO Zylinder GiB1100N00fffN / GiK1100N00fffN

Pushbar - Notausgang

37

33 verschiedene Kits Kompatibel mit mehr als 50 Panikstangenarten 2 verschiedene Oberflächen: Edelstahl matt oder Edelstahl poliert Kompatibel mit Türblattstärken von 30 mm bis 120 mm

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

38

AELEMENT BY SALTO – RFID-DESIGN-BESCHLAG I 39

Design-Beschlag AElement by SALTO

www.aelement.com

39

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

AElement by SALTO Kabelloser Design-Beschlag mit Wireless DNA-Technologie [WiDNA]

1 Kompatibel mit NFC (Near Field Communication). — 2 Große Auswahl an attraktiven Oberflächen und Türdrückern. — 3 “Wireless ready” für Echtzeit-Zutrittskontrolle.

1

2

3

40 40

AElement ist ein RFID-Schloss, das alle technischen Sicherheitsanforderungen in einem modernen, energieeffizienten und zuverlässigen verkabelungsfreien System vereint. Das minimalistische Design des Lesers passt sich modern und unaufdringlich an jede Tür an und ist in zwei zeitgemäßen Farben – Pearl Black und Ice White – erhältlich. Es lässt sich außerdem mit einer Vielzahl von Design-Türdrückern kombinieren. Mit SALTOs neuer DNA-Technologie ermöglicht AElement dem Nutzer, zwischen Online- und Offline-Komponenten zu wählen, denn alle Schlösser sind für den Online-Funkbetrieb geeignet. Die Nutzer müssen lediglich zwischen den Betriebsmodi „Wireless Online“ und „Wireless vorbereitet“ wählen. „Wireless Online“-Schlösser sind online vernetzt und kommunizieren in Echtzeit, so dass die gesamte Anlage in Echtzeit überwacht und gesteuert werden kann. „Wireless vorbereitete“ Schlösser können jederzeit in den OnlineModus geschaltet werden. Dazu muss lediglich die HF-Antenne in USB-Stickgröße angeschlossen werden. Die Kommunikation erfolgt im Wireless-Modus über ein 2,4-GHzWLAN. AElement ist darüber hinaus mit nahezu jeder verbreiteten RFID-Technologie, zum Beispiel Mifare, Mifare Plus, DESFire und DESFire EV1 kompatibel. Dank der SVN-Technologie (SALTO Virtual Network) sorgt AElement stets für eine effektive, effiziente und sichere Zutrittskontrolle.

Hauptmerkmale und Vorteile

Technische Daten

· Einfache Offline-Installation · Verkabelungsfreie virtuelle Netzwerkfunktionen durch SVNTechnologie · Online-Funktionen durch Funk-Vernetzung mit SALTO Wireless Technologie · Standard Wireless-vorbereitete-Version ermöglicht Update zu WirelesOnline-Zutrittskontrolle, durch Einbau einer Funkantenne · Kontaktlose Versionen sind kompatibel mit ISO 14443A und ISO 14443B und decken ein breites Spektrum der gängigsten RFIDMarken ab, z.B. DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, womit sie mit einer einzigen Karte Multiapplikationen mit Drittsystemen ermöglichen · Kontaktlose AElement-Produkte sind kompatibel mit NFCTechnologie, womit NFC-Mobiltelefone zur Öffnung und Kontrolle von SALTO-kontrollierten Türen genutzt werden können · Sämtliche Kommunikation zwischen dem Identmedium und dem elektronischen Beschlag ist verschüsselt und gesichert · Große Auswahl an attraktiven Türdrückerdesigns und -oberflächen · Kompatibel mit DIN-Standard- und ANSI-Einsteckschlössern · Schloss lässt sich stets von innen öffnen (einstufige Panikfunktion in Verbindung mit dem jeweiligen Einsteckschloss) · Erhältlich mit geteilten SALTO-Stiften 8 und 9 mm · Höchste Sicherheit dank besonders gehärtetem, hochwiderstandsfestem Aufbohrschutz für Drähte und Lesezone · Verdeckte Montageschrauben für mehr Sicherheit und bessere Optik · Überwachung der Batterieladung über das SALTO Virtual Network (SVN); Identmedien dienen als Übertragungsmedium des Ladezustands an die Software; Auslesen auch am Schloss möglich (Übertragung zur Software über PPD-Verbindung) · Notöffnung über tragbares Programmiergerät (PPD) · Nichtflüchtiger Speicher (Speichererhalt auch bei Stromausfall) · Schlösser mit Echtzeituhr (geringer Stromverbrauch) · Firmware-Upgrade mit tragbarem Programmiergerät (PPD)

Spannungsbedarf: · Stromversorgung mit 3 Alkalibatterien LR03 AAA 1,5V, optionale Lithiumbatterien FR03 Anzahl Öffnungsvorgänge: · mind. 50.000 pro Batteriesatz, abhängig von RFID-Technologie Umgebungsanforderungen: · externer Beschlag: –20 °C / +70 °C · interner Beschlag: –20 °C / +70 °C (mit Lithiumbatterien) Kompatible Einsteckschlösser: · Europäische Einsteckschlösser (DIN 18250) · ANSI Einsteckschlösser Zertifizierung: EI-60-konform Zutrittskontrollfunktionen: · maximale Anzahl Nutzer pro Tür: 4.000.000 · maximale Anzahl Türen pro System: 64.000 · maximale Einträge im Schließprotokoll: 1.000 · Zeitzonen: 256 · Zeitperioden: 1.024 · Kalender im System: 256 · Zonen im System: 1.024 · Benutzergruppen: unbegrenzt Schließmodi: · Standard (jederzeit geschlossen) · Drückergesteuert (Daueröffnung) · Drücker/Zeitbegrenzt (automatisches Sperren nach Ablauf der Zeit) · Zeitgesteuert (automatische Öffnungszeitszonen laut Zeitplänen und Kalender) · Mediengesteuert (Präsentation des Identmediums zum Sperren/Öffnen) · Medien/Zeitbegrenzt (Präsentation des Identmediums zum Sperren/ Öffnen abhängig von Zeitplan) * abhängig vom Modell

MIFARE DESFire

41

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

Design-Beschlag AElement by SALTO AElement Europäische Version

AElement ANSI Version

Die europäische Version von AElement passt zu den meisten europäischen Profiltüren nach DIN 18250. Das minimalistische Design des Lesers passt sich modern und unaufdringlich an jede Tür an. Die Version ist in vielen unterschiedlichen Designs und Oberflächenausführungen erhältlich.

Die ANSI-Version von AElement passt zu den meisten Türen nach ANSI A 156.13. Das minimalistische Design des Lesers passt sich modern und unaufdringlich an jede Tür an. Die Version ist in vielen unterschiedlichen Designs und Oberflächenausführungen erhältlich.

MODELL LE7E37 STANDARD DIN

MODELL LA1M1770 STANDARD ANSI

Kompatibel

Kompatibel

17

Outside

Inside

Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

· Einsteckschloss mit Kupplungsmechanismus, Drücker im Ruhezustand blockiert · Erhältliche ID-Technologien: DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C · Lesergehäuse aus doppelschichtigem Spritzguss · Abmessungen Leser: 67 mm x 45 mm x 17 mm · Abmessungen Batteriefach (innen): 116 mm x 65 mm x 25,5 mm · Öffnen von innen stets möglich (Panikfunktion in Verbindung mit Schloss) · Kompatibel mit DIN18250 / 18251 Einsteckschlössern · Erhältliche SALTO-Vierkantstifte: 8 mm geteilt und 9 mm geteilt · Leicht ablesbare Zweifarb-LED (grün/rot) für Zutrittsrückmeldung · Verkabelungsfreies, autonomes Netzwerksystem dank SVN-Technologie · Wireless-vorbereitete Version aufrüstbar zu Wireless-online · „Bitte-nicht-Stören“-Funktion über Taste an der Innenseite (für Hotels usw.) · EI60-konform · DDA-konform (abhängig von Drückermodell)

· Einsteckschloss mit Kupplungsmechanismus, Drücker im Ruhezustand blockiert · Erhältliche ID-Technologien: DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C · Lesergehäuse aus doppelschichtigem Spritzguss · Abmessungen Leser: 67 mm x 45 mm x 17 mm · Abmessungen Batteriefach (innen): 116 mm x 65 mm x 25,5 mm · Öffnen von innen stets möglich (Panikfunktion in Verbindung mit Schloss) · Kompatibel mit ANSI A 156.13 Einsteckschloss · Erhältliche SALTO-Vierkantstifte: 8 mm geteilt · Leicht ablesbare Zweifarb-LED (grün/rot) für Zutrittsrückmeldung · Verkabelungsfreies, autonomes Netzwerksystem dank SVN-Technologie · Wireless-vorbereitete Version aufrüstbar zu Wireless-online · Mechanische „Bitte-nicht-Stören“-Funktion über zusätzlichen Drehknauf auf der Innenseite (für Hotels usw.) · 2 oder 4 Sensoren verfügbar: - Drückerkontakt zur Überwachung, ob die Tür von Innen geöffnet wurde - „Bitte-nicht-Stören“-Funktion - Türstatus Anzeige (offen/geschlossen) - Mechanischer Zylinder betätigt · UL10C-konform (90 min. Holztüren)

42

XS4 | DESIGN-BESCHLAG AELEMENT BY SALTO

DIN 18250 Einsteckschloss

ANSI Einsteckschloss

Speziell für die Verwendung mit dem elektronischen AElementTürdrückerset für europäische Einsteckschlösser nach DIN 18250 vorgesehen. Dieses Schloss ist die perfekte Wahl, wenn einfache Bedienung, Sicherheit und Zuverlässigkeit gewünscht sind.

Speziell für die Verwendung mit dem elektronischen AElementTürdrückerset für ANSI-Einsteckschlösser nach ANSI A 156.13 vorgesehen. „Bitte nicht stören“-Funktion mit Schlossriegel für Hotelprojekte erhältlich

MODELL LE7E

MODELL LA1T17

86,95 96,85 11,85

X

Square

dd

2 - 2 detectors (handle + privacy) 4 - 4 detector (handle + privacy +

4-3/8" (110)

Round

1-1/16" ( 26,5 )

2-3/4" ( 70 ) 27/64" ( 10,7 ) Latch 3/4" ( 19 )

Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

· · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · ·

Standard DIN 18250 AElement-Türdrückerset und Elektronik erforderlich Entfernung 72 mm Schlossfallenriegel aus Stahl Automatisch ausfahrender Schlossriegel Erhältliche Oberflächen: Edelstahl matt oder vergoldet Stulpform: kantig oder rund Verschiedene Dornmaße verfügbar (55 mm oder 65 mm) Angeschlagenes Schloss; L/R nicht umkehrbar Kompatible Vierkantstifte: 8 mm oder 9 mm (SALTO-Stifte erforderlich) EN179 konform EN12209 kompatibel

1-1/2" ( 38,1 )

3

15,5

38

q 5/16" ( 8 )

Latch Auxiliary Latch (anticard)

8" ( 203 )

1-5/8" ( 41,2 ) 6-1/8" ( 156 )

235

165

72

Anti-Friction

30

21,5 8 21

209

63

46

Deadbolt

10

35

50,5

32

12,4

Ax

ANSI A 156.13 AElement-Türdrückerset und Elektronik erforderlich Mechanischer Schlossriegel („Bitte nicht stören“) Version ohne Schlossriegel verfügbar Entfernung: 62 mm Schlossfallenriegel aus Stahl Verschiedene Stulpe verfügbar Stulpform: kantig Verschiedene Dornmaße verfügbar Schloß mit umstellbarer L/R Einstellung, durch einfache Einstellung am Schloss Kompatible Vierkantstifte: 8 mm (SALTO-Stifte erforderlich) 2 oder 4 Sensoren verfügbar: - Drückerkontakt zur Überwachung, ob die Tür von Innen geöffnet wurde - „Bitte-nicht-Stören“-Funktion - Türstatus Anzeige (offen/geschlossen) - Mechanischer Zylinder betätigt · UL eingetragen für 3 Stunden Brandschutz

43

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

Design-Beschlag AElement by SALTO

Oberflächen Mit der großen Auswahl an Oberflächen und Drückern ist AElement für jedes Projekt geeignet. Das minimalistische Design macht den Leser zur perfekten Wahl für die unterschiedlichsten Architekturstile: klassisch, zeitgemäß, modern und minimalistisch. Welcher Stil auch immer: AElement passt.

Leser-Oberflächen

Batteriefach-Oberflächen

Leser Ice White / Pearl Back Basis PVD Messing poliert (PP)

Leser Ice White / Pearl Back Basis PVD Messing antik (LA)

Batteriefach hellgrau / antrazith Basis PVD Messing poliert (PP)

Batteriefach hellgrau / antrazith Basis PVD Messing antik (LA)

Leser Ice White / Pearl Back Basis PVD Messing matt (PM)

Leser Ice White / Pearl Back Basis Chrom poliert (IP)

Batteriefach hellgrau / antrazith Basis PVD Messing matt (PM)

Batteriefach hellgrau / antrazith Basis Chrom poliert (IP)

Leser Ice White / Pearl Back Basis Chrom matt (IM)

Batteriefach hellgrau / antrazith Basis Chrom matt (IM)

44

XS4 | DESIGN-BESCHLAG AELEMENT BY SALTO

Türdrücker AElement bietet eine Vielzahl von funktionellen und modischen Türdrückerdesigns und Rosetten für die unterschiedlichsten Türvarianten. Die diversen Oberflächen passen sich in zeitgemäße oder klassische Umgebungen ein und ergänzen jeden Geschmack und jedes Dekor perfekt. Für sehbehinderte Personen sind von der DDA anerkannte Versionen verfügbar.

J-Drücker IM / Edelstahl matt IP / Edelstahl poliert

L-Drücker IA / Sonderbeschichtung im antiken Messing-Look IM / Edelstahl matt IP / Edelstahl poliert PM / PVD-Beschichtung im matten Messing-Look PP / PVD-Beschichtung im polierten Messing-Look O-Drücker IA / Sonderbeschichtung im antiken Messing-Look IM / Edelstahl matt PM / PVD-Beschichtung im matten Messing-Look PP / PVD-Beschichtung im polierten Messing-Look

S-Drücker IM / Edelstahl matt

T-Drücker IM / Edelstahl matt

E-Drücker IA / Sonderbeschichtung im antiken Messing-Look IM / Edelstahl matt IP / Edelstahl poliert PM / PVD-Beschichtung im matten Messing-Look PP / PVD-Beschichtung im polierten Messing-Look W-Drücker IA / Sonderbeschichtung im antiken Messing-Look IM / Edelstahl matt IP / Edelstahl poliert PM / PVD-Beschichtung im matten Messing-Look PP / PVD-Beschichtung im polierten Messing-Look

45

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

46

GEO – ELEKTRONISCHE ZYLINDER I 47

XS4 GEO Elektronische Zylinder

www.saltosystems.de www.saltosystems.ch

47

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

XS4 GEO Kabellos vernetzte elektronische Zylinder

1 Passend für Holz-, Metall- und Glastüren. — 2 Lösung für Serverschränke. — 3 Elektronische Vorhangschlösser. — 4 Liftsteuerung. — 5 Schlüsselschalter. — 6 i-button ID-Technologie.

1

2

4

3

5

48 48

6

Die digitalen elektronischen Zylinder von SALTO sind vollständig in die XS4 Plattform eingebunden. Die kompakte Größe macht sie zur idealen Wahl für nahezu jede Tür, an der elektronische Beschläge nicht eingebaut werden können oder nicht gewünscht sind. Die XS4 GEO Zylinder unterstützen sowohl das virtuelle Netzwerk der SVN-Technologie (SALTO Virtual Network) sowie die FunkOnline-Vernetzung der SALTO Wireless Technologie. Sie sind für unterschiedliche Identmedien wie iButton, Mifare, DESFire, Mifare Ultralight C und Legic verfügbar. Wie die Anforderungen an eine Zutrittskontrolle auch aussehen: Elektronische Zylinder von SALTO bieten eine moderne und vielseitige Lösung, die sich für jeden Zweck in jede Tür einfügt.

Hauptmerkmale und Vorteile

Technische Daten

· Einfache Offline-Installation an jeglicher Türart, auch an Türen mit schmalen Rahmen · Virtuelle Netzwerkfunktionen durch SVN-Technologie · Online-Funktionen durch Funk-Vernetzung mit SALTO Wireless Technologie · Protokollierung der Zutrittsereignisse auf Benutzeridentmedien zur Auswertung via SVN · Kontaktlose Versionen sind kompatibel mit ISO 14443A, ISO 14443B und ISO 15693 (Vicinity) und decken ein breites Spektrum der gängigsten RFID-Marken ab, z.B. DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® und Inside Picopass, womit sie mit einer einzigen Karte Multiapplikationen mit Drittsystemen ermöglichen · Kontaktlos-Zylinder der SALTO 9000er-Serie sind kompatibel mit NFCTechnologie, womit NFC-Mobiltelefone zur Öffnung und Kontrolle von SALTO-kontrollierten Türen genutzt werden können · Sämtliche Kommunikation zwischen dem Identmedium und dem elektronischen Beschlag ist verschüsselt und gesichert · Auswahl verschiedener Einsteck- und Profilzylinder: Euro-Profil, UK Oval-Profil, Einsteck-Zylinder, Schweizer Rundprofil, Skandinavische Standardzylinder, Australische Oval-Profil, RIM Zylinder. · Verschiedene Oberflächen: BioCote®, Chrom matt, Chrom poliert, Messing poliert, Messing matt, Schwarz matt. · Hohe Sicherheit dank hochwiderstandsfestem, gehärtetem Aufbohrschutz. · Verdeckte Befestigungsschrauben für mehr Sicherheit und bessere Optik. · Optional Torx-Schraube auf der Rückseite des Knaufes, um die Demontage zu verhindern. · Überwachung der Batterieladung über das SALTO Virtual Network (SVN); Träger dienen als Übertragungsmedium des Ladezustands an die Software; Auslesen auch am Schloss möglich (Übertragung zur Software über PPD-Verbindung) · Zweifarb-LED (grün/rot) zur Signalisierung des Zutritts oder der Ablehnung. · Notöffnung über tragbares Programmiergerät (PPD) · Firmwareaktualisierung über PPD möglich

Energieversorgung: · 1 Lithium-Standardbatterie CR2 Anzahl Öffnungsvorgänge: · i-Button-Modelle: bis zu 90.000 mit 1 Batterie · RFID-Modelle: 30.000 bis 50.000 mit 1 Batterie, abh. v. Technologie Umgebungsbedingungen: · Außenknauf: -20 ºC / +65 ºC · Innenknauf: -20 ºC / +65 ºC Zertifizierung: · IP-Schutz: Varianten IP 55 und IP 66 für Außenanwendungen · VdS BZ+ zertifiziert* · SKG***-konform* · EN 1634 – EI90 Feuerschutz* Zutrittskontrollfunktionen: · Maximale Benutzeranzahl pro Tür: 4.000.000 · Maximale Türanzahl im System: 64.000 · Maximale Ereignisanzahl der Ereignisliste am Zylinder: 1.000 · Zeitzonen: 256 · Perioden: 1.024 · Kalender im System: 256 · Zonen im System: 1.024 · Benutzergruppen: unbegrenzt Erhältliche Schließarten: · Standard (jederzeit geschlossen) · Zeitgesteuert (automatische Öffnungszeitzonen laut Zeitplänen und Kalender) Mediengesteuert (Präsentation des Identmediums zum Sperren/Öffnen) · Medien/Zeitbegrenzt (Präsentation des Identmediums zum Sperren/ Öffnen abhängig von Zeitplan)

MIFARE DESFire * abhängig vom Modell

49

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

XS4 GEO Elektronische Zylinder für Europrofil XS4 GEO Europrofil-Halbzylinder

XS4 GEO Europrofil-Zylinder mit Drehknauf

Der XS4 GEO Europrofil-Halbzylinder passt zu den meisten Türen mit Einsteckschlössern für europäische Profilzylinder.

Der XS4 GEO Europrofil-Zylinder mit Drehknauf innen passt zu den meisten Türen mit Einsteckschlössern für europäische Profilzylinder, die sich auch von Innen öffnen lassen müssen.

MODELL GxE1

MODELL GxE2

Kompatibel

Kompatibel

Verfügbar

Verfügbar

43 43

01

01

7

le

33

33

Ø 38

Ø 38

7

le

10

li

10

10 L

Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

· Vollständige Integration in SALTO-XS4-Plattform über SALTO Virtual Network (SVN) · Erhältlich als Wireless-Zylinder für Echtzeit-Zutrittskontrolle · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Zylinder der 9000er Serie sind NFC-Kompatibel · Sämtliche Kommunikation zwischen dem Identmedium und dem elektronischen Zylinder ist verschüsselt und gesichert. · Verfügbar in 6 Oberflächen: BioCote®, Chrom matt, Chrom poliert, Messing poliert, Messing matt, Schwarz matt · Verfügbare Schließnasen: Schließbart DIN 15 mm für Euro-Profile, Schließbart 13,2 mm für Metalltüren (spanische Metalltüren), Zahnrad · Hohe Sicherheit dank hochwiderstandsfestem, gehärtetem Aufbohrschutz · Verdeckte Befestigungsschrauben für mehr Sicherheit und bessere Optik · Optional Torx-Schraube auf der Rückseite des Knaufes, um Demontage zu verhindern · Notöffnung über tragbares Programmiergerät (PPD) · Erhältlich für Maße von 40 bis 195 mm (Außenseite mind. 30 mm) · Antipanikzylinder erhätlich (Innenseite mind. 35 mm) · Achsverlängerungen von 5 mm und 10 mm erhältlich, für Sicherheitsbeschläge der Schlüsselschalter · IP-Schutzklasse modellabhängig IP55 oder IP66 · VdS-zertifiziert* und SKG*** kompatibel

· Vollständige Integration in SALTO-XS4-Plattform über SALTO Virtual Network (SVN) · Erhältlich als Wireless-Zylinder für Echtzeit-Zutrittskontrolle · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Zylinder der 9000er Serie sind NFC-Kompatibel · Sämtliche Kommunikation zwischen dem Identmedium und dem elektronischen Zylinder ist verschüsselt und gesichert. · Verfügbar in 6 Oberflächen: BioCote®, Chrom matt, Chrom poliert, Messing poliert, Messing matt, Schwarz matt · Zwei verschiedene Innenknäufe erhältlich (Rund oder Standard) · Verfügbare Schließnasen: Schließbart DIN 15 mm für Euro-Profile, Schließbart 13,2 mm für Metalltüren (spanische Metalltüren), Zahnrad · Hohe Sicherheit dank hochwiderstandsfestem, gehärtetem Aufbohrschutz · Verdeckte Befestigungsschrauben für mehr Sicherheit und bessere Optik · Optional Torx-Schraube auf der Rückseite des Knaufes, um Demontage zu verhindern · Notöffnung über tragbares Programmiergerät (PPD) · Erhältlich für Maße von 40 bis 195 mm (Außenseite mind. 30 mm) · Antipanikzylinder erhätlich (Innenseite mind. 35 mm) · Achsverlängerungen von 5 mm und 10 mm erhältlich, für Sicherheitsbeschläge der Schlüsselschalter · IP-Schutzklasse modellabhängig IP55 oder IP66 · VdS-zertifiziert* und SKG*** kompatibel * abhängig vom Modell

50

XS4 | GEO ELEKTRONISCHE ZYLINDER

XS4 GEO Europrofil-Doppelzylinder

XS4 GEO Europrofil-Zahnradzylinder

Der XS4 GEO Europrofil-Doppelzylinder passt zu den meisten Türen mit Einsteckschlössern für europäische Profilzylinder mit beidseitiger Zutrittskontrollfunktion (Eingang/Ausgang).

Der XS4 GEO Europrofil-Zahnradzylinder passt zu vielen speziellen Mehrfachverriegelungen.

MODELL GxE3

MODELL GxE2xG

Kompatibel

Kompatibel

Verfügbar

Verfügbar

43

01

33

Ø 38

7

le

li L

10

Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

· Vollständige Integration in die SALTO-XS4-Plattform über SALTO Virtual Network (SVN) · Erhältlich als Wireless-Zylinder für Echtzeit-Zutrittskontrolle · Beide Leseköpfe sind unabhängig von einander programmierbar · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Zylinder der 9000er Serie sind NFC-Kompatibel · Sämtliche Kommunikation zwischen dem Identmedium und dem elektronischen Zylinder ist verschüsselt und gesichert. · Verfügbar in 6 Oberflächen: BioCote®, Chrom matt, Chrom poliert, Messing poliert, Messing matt, Schwarz matt · Verfügbare Schließnasen: Schließbart DIN 15 mm für Euro-Profile, Schließbart 13,2 mm für Metalltüren (spanische Metalltüren), Zahnrad · Hohe Sicherheit dank hochwiderstandsfestem, gehärtetem Aufbohrschutz · Verdeckte Befestigungsschrauben für mehr Sicherheit und bessere Optik · Optional Torx-Schraube auf der Rückseite des Knaufes, um die Demontage zu verhindern · Notöffnung über tragbares Programmiergerät (PPD) · Erhältlich für Maße von 60 bis 195 mm (Jede Seite mind. 30 mm) · Achsverlängerungen von 5 mm und 10 mm erhältlich, für Sicherheitsbeschläge der Schlüsselschalter · IP-Schutzklasse modellabhängig IP55 oder IP66 · VdS-zertifiziert* und SKG*** kompatibel

· 2 verschiedene Zahnräder für EU-Einsteckschlösser: - Zahnrad 10 Zähne - Zahnrad 13 Zähne · Verfügbar in Schweizer Rundprofil · Erhältlich für Maße von 40 bis 200 mm Gesamtlänge (Außenseite mind. 30 mm). · Achsverlängerungen von 5 mm und 10 mm erhältlich, für Sicherheitsbeschläge der Schlüsselschalter · IP-Schutzklasse modellabhängig IP55 oder IP66 · VdS-zertifiziert* und SKG*** kompatibel

MODELL GxE1xG

MODELL GxE3xG * abhängig vom Modell

51

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

XS4 GEO Elektronische UK Ovalzylinder und UK RIM Zylinder

XS4 GEO UK Halbzylinder

XS4 GEO UK Zylinder mit Drehknauf

Der XS4 GEO UK Halbzylinder passt zu den meisten Türen mit Einsteckschlössern für britische Ovalzylinder.

Der XS4 GEO UK Zylinder mit Drehknauf passt zu den meisten Türen mit Einsteckschlössern für britische Ovalzylinder. Ein Öffnen von Innen ist über den enthaltenen Drehknauf stets möglich.

MODELL GxU1

MODELL GxU2

Kompatibel

Kompatibel

Verfügbar

43

Verfügbar

43

17.65

le

10

31.55

31.55

Ø 38

Ø 38

17.65

le

li L

Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

· Vollständige Integration in die SALTO-XS4-Plattform über SALTO Virtual Network (SVN) · Erhältlich als Wireless-Zylinder für Echtzeit-Zutrittskontrolle · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID ICLASS® · Zylinder der 9000er Serie sind NFC-Kompatibel · Sämtliche Kommunikation zwischen dem Identmedium und dem elektronischen Zylinder ist verschüsselt und gesichert · Verfügbar in 6 Oberflächen: BioCote®, Chrom matt, Chrom poliert, Messing poliert, Messing matt, Schwarz matt · Verfügbare Schließnasen: UK Schließnase 14,3 mm · Hohe Sicherheit dank hochwiderstandsfestem, gehärtetem Aufbohrschutz · Verdeckte Befestigungsschrauben für mehr Sicherheit und bessere Optik · Optional Torx-Schraube auf der Rückseite des Knaufes, um die Demontage zu verhindern. · Notöffnung über tragbares Programmiergerät (PPD) · Erhältlich für Maße von 40 bis 195 mm (Außenseite mind. 30 mm) · Achsverlängerungen von 5 mm und 10 mm erhältlich, für Sicherheitsbeschläge der Schlüsselschalter · IP-Schutzklasse modellabhängig IP55 oder IP66

· Vollständige Integration in die SALTO-XS4-Plattform über SALTO Virtual Network (SVN) · Erhältlich als Wireless-Zylinder für Echtzeit-Zutrittskontrolle · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID ICLASS® · Zylinder der 9000er Serie sind NFC-Kompatibel · Sämtliche Kommunikation zwischen dem Identmedium und dem elektronischen Zylinder ist verschüsselt und gesichert · Verfügbar in 6 Oberflächen: BioCote®, Chrom matt, Chrom poliert, Messing poliert, Messing matt, Schwarz matt · Zwei verschiedene Innenknäufe erhältlich (Rund oder Standard) · Verfügbare Schließnasen: UK Schließnase 14,3 mm · Hohe Sicherheit dank hochwiderstandsfestem, gehärtetem Aufbohrschutz · Verdeckte Befestigungsschrauben für mehr Sicherheit und bessere Optik · Optional Torx-Schraube auf der Rückseite des Knaufes, um die Demontage zu verhindern · Notöffnung über tragbares Programmiergerät (PPD) · Erhältlich für Maße von 40 bis 195 mm (Außenseite mind. 30 mm) · Achsverlängerungen von 5 mm und 10 mm erhältlich, für Sicherheitsbeschläge der Schlüsselschalter · IP-Schutzklasse modellabhängig IP55 oder IP66

52

XS4 | GEO ELEKTRONISCHE ZYLINDER

XS4 GEO UK Doppelzylinder

XS4 GEO RIM Zylinder

Der XS4 GEO UK Doppelzylinder passt zu den meisten Türen mit Einsteckschlössern für britische Ovalzylinder mit beidseitiger Zutrittskontrollfunktion (Eingang/Ausgang).

Der XS4 GEO RIM Zylinder eignet sich für eine Vielzahl von Aufsatz- und Kastenschlössern.

MODELL GxU3

MODELL GxK1

Kompatibel

Kompatibel

43

Verfügbar

43

Ø 29 (Ø 1-1/8")

2x 6,75 (1/16" x 1/4")

le

2,5 (0.1")

76,5 (3")

31.55

Ø 38

Ø 38

17.65

29,3 (1-5/32") 24,5 (31/32")

Ø 31,75 (Ø 1-1/4")

Verfügbar

li L

Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

· Vollständige Integration in die SALTO-XS4-Plattform über SALTO Virtual Network (SVN) · Erhältlich als Wireless-Zylinder für Echtzeit-Zutrittskontrolle · Beide Leseköpfe sind unabhängig voneinander Programmierbar · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID ICLASS® · Zylinder der 9000er Serie sind NFC-Kompatibel · Sämtliche Kommunikation zwischen dem Identmedium und dem elektronischen Zylinder ist verschüsselt und gesichert · Verfügbar in 6 Oberflächen: BioCote®, Chrom matt, Chrom poliert, Messing poliert, Messing matt, Schwarz matt · Verfügbare Schließnasen: UK Schließnase 14,3 mm · Hohe Sicherheit dank hochwiderstandsfestem, gehärtetem Aufbohrschutz · Verdeckte Befestigungsschrauben für mehr Sicherheit und bessere Optik · Optional Torx-Schraube auf der Rückseite des Knaufes, um die Demontage zu verhindern · Notöffnung über tragbares Programmiergerät (PPD) · Erhältlich für Maße von 60 bis 195 mm (Jede Seite mind. 30 mm) · Achsverlängerungen von 5 mm und 10 mm erhältlich, für Sicherheitsbeschläge der Schlüsselschalter · IP-Schutzklasse modellabhängig IP55 oder IP66

· Vollständige Integration in die SALTO-XS4-Plattform über SALTO Virtual Network (SVN) · Erhältlich als Wireless-Zylinder für Echtzeit-Zutrittskontrolle · Beide Leseköpfe sind unabhängig voneinander Programmierbar · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID ICLASS® · Zylinder der 9000er Serie sind NFC-Kompatibel · Sämtliche Kommunikation zwischen dem Identmedium und dem elektronischen Zylinder ist verschüsselt und gesichert · Verfügbar in 6 Oberflächen: BioCote®, Chrom matt, Chrom poliert, Messing poliert, Messing matt, Schwarz matt · Hohe Sicherheit dank hochwiderstandsfestem, gehärtetem Aufbohrschutz · Verdeckte Befestigungsschrauben für mehr Sicherheit und bessere Optik · Optional Torx-Schraube auf der Rückseite des Knaufes, um die Demontage zu verhindern · Notöffnung über tragbares Programmiergerät (PPD) · IP-Schutzklasse modellabhängig IP55 oder IP66

53

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

XS4 GEO Elektronische Zylinder für Skandinavisches Profil XS4 GEO Skandinavischer Außenzylinder

XS4 GEO Skandinavischer Innenzylinder

Der skandinavische XS4 GEO Profilzylinder passt zu den meisten Türen mit Einsteckschlössern für skandinavische Außenprofile.

Der skandinavische XS4 GEO ist speziell für den Einbau in Türen entwickelt worden, die mit einen Einsteckschloss für skandinavische Innenprofile ausgestattet sind.

MODELL GxS1

MODELL GxS2

Kompatibel

Kompatibel

Verfügbar

30

2

20

38

35

43

35

30

2

Ø 38

43

Verfügbar

20

Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

· Vollständige Integration in die SALTO-XS4-Plattform über SALTO Virtual Network (SVN) · Erhältlich als Wireless-Zylinder für Echtzeit-Zutrittskontrolle · Beide Leseköpfe sind unabhängig von einander programmierbar · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Zylinder der 9000er Serie sind NFC-Kompatibel · Sämtliche Kommunikation zwischen dem Identmedium und dem elektronischen Zylinder ist verschüsselt und gesichert. · Verfügbar in 6 Oberflächen: BioCote®, Chrom matt, Chrom poliert, Messing poliert, Messing matt, Schwarz matt · Hohe Sicherheit dank hochwiderstandsfestem, gehärtetem Aufbohrschutz · Verdeckte Befestigungsschrauben für mehr Sicherheit und bessere Optik · Optional Torx-Schraube auf der Rückseite des Knaufes, um die Demontage zu verhindern · Notöffnung über tragbares Programmiergerät (PPD) · IP-Schutzklasse modellabhängig IP55 oder IP66 · In Kombination mit dem Zylinder G9S2 als beidseitig lesender Zylinder einsetzbar

· Vollständige Integration in die SALTO-XS4-Plattform über SALTO Virtual Network (SVN) · Erhältlich als Wireless-Zylinder für Echtzeit-Zutrittskontrolle · Beide Leseköpfe sind unabhängig voneinander Programmierbar · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Zylinder der 9000er Serie sind NFC-Kompatibel · Sämtliche Kommunikation zwischen dem Identmedium und dem elektronischen Zylinder ist verschüsselt und gesichert · Verfügbar in 6 Oberflächen: BioCote®, Chrom matt, Chrom poliert, Messing poliert, Messing matt, Schwarz matt · Hohe Sicherheit dank hochwiderstandsfestem, gehärtetem Aufbohrschutz · Verdeckte Befestigungsschrauben für mehr Sicherheit und bessere Optik · Optional Torx-Schraube auf der Rückseite des Knaufes, um die Demontage zu verhindern · Notöffnung über tragbares Programmiergerät (PPD) · IP-Schutzklasse modellabhängig IP55 oder IP66 · In Kombination mit dem Zylinder G9S1 als beidseitig lesender Zylinder einsetzbar

54

XS4 | GEO ELEKTRONISCHE ZYLINDER

XS4 GEO Skandinavischer Sicherheitszylinder Der XS4 GEO für skandinavische Sicherheitszylinder ist speziell für die Verwendung in Türen mit Einsteckschlössern für Sicherheitszylinder mit Außenprofil geeignet.

MODELL GxS3

Kompatibel

Verfügbar

39,85

Ø 38

Ø 40

8,25

2

43

31,6

Ø

40

Hauptmerkmale · Vollständige Integration in die SALTO-XS4-Plattform über SALTO Virtual Network (SVN) · Erhältlich als Wireless-Zylinder für Echtzeit-Zutrittskontrolle · Beide Leseköpfe sind unabhängig voneinander Programmierbar · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Zylinder der 9000er Serie sind NFC-Kompatibel · Sämtliche Kommunikation zwischen dem Identmedium und dem elektronischen Zylinder ist verschüsselt und gesichert · Verfügbar in 6 Oberflächen: BioCote®, Chrom matt, Chrom poliert, Messing poliert, Messing matt, Schwarz matt · Hohe Sicherheit dank hochwiderstandsfestem, gehärtetem Aufbohrschutz · Verdeckte Befestigungsschrauben für mehr Sicherheit und bessere Optik · Optional Torx-Schraube auf der Rückseite des Knaufes, um die Demontage zu verhindern · Notöffnung über tragbares Programmiergerät (PPD) · IP-Schutzklasse modellabhängig IP55 oder IP66

55

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

XS4 GEO Elektronische Zylinder für Schweizer Rundprofil

XS4 GEO Schweizer Rundprofil Halbzylinder

XS4 GEO Schweizer Rundprofil Zylinder mit Drehknauf

Der XS4 GEO Halbzylinder als Schweizer Rundvariante passt zu den meisten Türen mit Einsteckschlössern für das Schweizer Rundprofil. Ebenso eignet er sich zum Einbau in Schlüsselschalter und Aufzüge.

Der XS4 GEO mit Drehknauf innen als Schweizer Rundvariante passt zu den meisten Türen mit Einsteckschlössern für das Schweizer Rundprofil, die sich auch von Innen öffnen lassen müssen.

MODELL GxH1

MODELL GxH2

Kompatibel

Kompatibel

Verfügbar

43

Verfügbar

43

Ø

10

35

35 le

22

Ø 38

22

Ø 38

Ø

le

10

li L

L

10

Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

· Vollständige Integration in die SALTO-XS4-Plattform über SALTO Virtual Network (SVN) · Erhältlich als Wireless-Zylinder für Echtzeit-Zutrittskontrolle · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Zylinder der 9000er Serie sind NFC-Kompatibel · Sämtliche Kommunikation zwischen dem Identmedium und dem elektronischen Zylinder ist verschüsselt und gesichert · Verfügbar in 6 Oberflächen: BioCote®, Chrom matt, Chrom poliert, Messing poliert, Messing matt, Schwarz matt · Verfügbare Schließnase: 15 mm für Schweizer Profil, Zahnrad 10 Zähne, Zahnrad 13 Zähne · Hohe Sicherheit dank hochwiderstandsfestem, gehärtetem Aufbohrschutz · Verdeckte Befestigungsschrauben für mehr Sicherheit und bessere Optik · Optional Torx-Schraube auf der Rückseite des Knaufes, um Demontage zu verhindern · Notöffnung über tragbares Programmiergerät (PPD) · Erhältlich für Maße von 40 bis 195 mm (Außenseite mind. 30 mm) · Achsverlängerungen von 5 mm und 10 mm erhältlich, für Sicherheitsbeschläge der Schlüsselschalter · IP-Schutzklasse modellabhängig IP55 oder IP66

· Vollständige Integration in die SALTO-XS4-Plattform über SALTO Virtual Network (SVN) · Erhältlich als Wireless-Zylinder für Echtzeit-Zutrittskontrolle · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Zylinder der 9000er Serie sind NFC-Kompatibel · Sämtliche Kommunikation zwischen dem Identmedium und dem elektronischen Zylinder ist verschüsselt und gesichert · Verfügbar in 6 Oberflächen: BioCote®, Chrom matt, Chrom poliert, Messing poliert, Messing matt, Schwarz matt · Zwei verschiedene Innenknäufe erhältlich (Rund oder Standard) · Verfügbare Schließnase: 15 mm für Schweizer Profil, Zahnrad 10 Zähne, Zahnrad 13 Zähne · Hohe Sicherheit dank hochwiderstandsfestem, gehärtetem Aufbohrschutz · Verdeckte Befestigungsschrauben für mehr Sicherheit und bessere Optik · Optional Torx-Schraube auf der Rückseite des Knaufes, um die Demontage zu verhindern · Notöffnung über tragbares Programmiergerät (PPD) · Erhältlich für Maße von 40 bis 195 mm (Außenseite mind. 30 mm) · Achsverlängerungen von 5 mm und 10 mm erhältlich, für Sicherheitsbeschläge der Schlüsselschalter · IP-Schutzklasse modellabhängig IP55 oder IP66

56

XS4 | GEO ELEKTRONISCHE ZYLINDER

XS4 GEO Schweizer Rundprofil Doppelzylinder Der SALTO GEO Doppelzylinder als Schweizer Rundvariante passt zu den meisten Türen mit Einsteckschlössern für das Schweizer Rundprofil und bietet die Möglichkeit der beidseitigen Zutrittskontrolle (Eingang/ Ausgang).

MODELL GxH3

Verfügbar

Kompatibel

43 22

35

Ø 38

Ø

le

li L

10

Hauptmerkmale · Vollständige Integration in die SALTO-XS4-Plattform über SALTO Virtual Network (SVN) · Erhältlich als Wireless-Zylinder für Echtzeit-Zutrittskontrolle · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Zylinder der 9000er Serie sind NFC-Kompatibel · Sämtliche Kommunikation zwischen dem Identmedium und dem elektronischen Zylinder ist verschüsselt und gesichert · Verfügbar in 6 Oberflächen: BioCote®, Chrom matt, Chrom poliert, Messing poliert, Messing matt, Schwarz matt · Verfügbare Schließnase: 15 mm für Schweizer Profil, Zahnrad 10 Zähne, Zahnrad 13 Zähne · Hohe Sicherheit dank hochwiderstandsfestem, gehärtetem Aufbohrschutz · Verdeckte Befestigungsschrauben für mehr Sicherheit und bessere Optik · Optional Torx-Schraube auf der Rückseite des Knaufes, um die Demontage zu verhindern · Notöffnung über tragbares Programmiergerät (PPD) · Erhältlich für Maße von 60 bis 195 mm (Außenseite mind. 30 mm) · Achsverlängerungen von 5 mm und 10 mm erhältlich, für Sicherheitsbeschläge der Schlüsselschalter · IP-Schutzklasse modellabhängig IP55 oder IP66

57

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

XS4 GEO Elektronische Zylinder für ANSI Profil XS4 GEO Zylinder für ANSI Einsteckschlösser

XS4 GEO US RIM-Zylinder

Dieser XS4 GEO Zylinder passt zu den meisten Türen mit ANSI Einsteckschlössern, für die ein Zylinder benötigt wird. Er ist schnell und einfach zu montieren und somit für eine Vielzahl von Anwendungen geeignet.

Der SALTO GEO US RIM-Zylinder passt zu den meisten Türen mit aufgesetzten Schlosskästen, Panikstangen und Oberstulpen für RIMZylinder.

MODELL GxM1

MODELL GxB1

Kompatibel

Kompatibel

Verfügbar

Ø 1.15”-32 UNS

Ø Ø

Ø 1-3/8” (Ø 34.7)

Ø Ø

le

Ø 1-1/2” (Ø 38)

1-9/16” (43)

Verfügbar

Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

· Vollständige Integration in die SALTO-XS4-Plattform über SALTO Virtual Network (SVN) · Erhältlich als Wireless-Zylinder für Echtzeit-Zutrittskontrolle · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Zylinder der 9000er Serie sind NFC-Kompatibel · Sämtliche Kommunikation zwischen dem Identmedium und dem elektronischen Zylinder ist verschüsselt und gesichert · Verfügbar in 6 Oberflächen: BioCote®, Chrom matt, Chrom poliert, Messing poliert, Messing matt, Schwarz matt · Hohe Sicherheit dank hochwiderstandsfestem, gehärtetem Aufbohrschutz · Verdeckte Befestigungsschrauben für mehr Sicherheit und bessere Optik · Optional Torx-Schraube auf der Rückseite des Knaufes, um die Demontage zu verhindern · Notöffnung über tragbares Programmiergerät (PPD) · Verfügbare Schließnasen: 2 der am meisten verfügbaren Schließnasen beinhaltet · Erhältlich für Maße von 29 bis 50 mm (1-1/8” bis 1”) · IP-Schutzklasse modellabhängig IP55 oder IP66

· Vollständige Integration in die SALTO-XS4-Plattform über SALTO Virtual Network (SVN) · Erhältlich als Wireless-Zylinder für Echtzeit-Zutrittskontrolle · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Zylinder der 9000er Serie sind NFC-Kompatibel · Sämtliche Kommunikation zwischen dem Identmedium und dem elektronischen Zylinder ist verschüsselt und gesichert · Verfügbar in 6 Oberflächen: BioCote®, Chrom matt, Chrom poliert, Messing poliert, Messing matt, Schwarz matt · Hohe Sicherheit dank hochwiderstandsfestem, gehärtetem Aufbohrschutz · Verdeckte Befestigungsschrauben für mehr Sicherheit und bessere Optik · Optional Torx-Schraube auf der Rückseite des Knaufes, um die Demontage zu verhindern · Notöffnung über tragbares Programmiergerät (PPD) · Inklusive Kragen · IP-Schutzklasse modellabhängig IP55 oder IP66

58

XS4 | GEO ELEKTRONISCHE ZYLINDER

XS4 GEO ANSI Zylinder mit Metallriegel Der XS4 GEO ANSI Zylinder mit Metallriegel erfüllt die Spezifikationen A156.36 Grade 1 und verfügt zudem über eine Schutzhülse, die den Zylinder vor vertikalen Angriffen und Angriffen durch die Tür schützt. Der Zylinder wurde für höchste Sicherheitsanforderungen entwickelt und passt an alle ANSI Standardtüren. Er ist in drei Ausführungen erhältlich: einzelner Zylinder, Klassenzimmer-Variante und Doppelzylinder für beidseitige Zutrittskontrolle.

MODELL GxB3

Kompatibel

Verfügbar

Hauptmerkmale · Vollständige Integration in die SALTO-XS4-Plattform über SALTO Virtual Network (SVN) · Erhältlich als Wireless-Zylinder für Echtzeit-Zutrittskontrolle · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Zylinder der 9000er Serie sind NFC-Kompatibel · Sämtliche Kommunikation zwischen dem Identmedium und dem elektronischen Zylinder ist verschüsselt und gesichert · Verfügbar nur in Chrom matt · Hohe Sicherheit dank hochwiderstandsfestem, gehärtetem Aufbohrschutz · Verdeckte Befestigungsschrauben für mehr Sicherheit und bessere Optik · Optional Torx-Schraube auf der Rückseite des Knaufes, um die Demontage zu verhindern · Notöffnung über tragbares Programmiergerät (PPD) · 3 verschiedene Funktionen: Einzelzylinder, Klassenraum Modus und Doppelzylinder für beidseitige Zutrittsüberwachung · Erfüllt die Anforderungen an A156.36 Grade 1 · IP-Schutzklasse modellabhängig IP55 oder IP66

59

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

XS4 GEO Elektronische Zylinder für spezielle Anwendungen XS4 GEO Australischer Ovalzylinder

XS4 GEO Spezialzylinder für Schwenkhebelgriffe

Der XS4 GEO Zylinder als australische Variante passt zu den meisten Türen mit Einsteckschlössern für australische Ovalzylinder.

Dieser XS4 GEO Halbzylinder ist speziell für eine Vielzahl von Schwenkhebelgriffen (DIRAK® oder EMKA®) entwickelt worden. Er eignet sich ideal für die Verwendung an Schaltschränken oder Verteilerkästen, an denen erhöhte Anforderungen an Sicherheit und Zutrittskontrolle gestellt werden.

MODELL GxA1

MODELL GxE9

Kompatibel

Kompatibel

Verfügbar

Verfügbar

43

43

34

Ø 38

Ø 1 7

33

31.55

ø 38

17.65

le

10

40/45 10

Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

· Vollständige Integration in die SALTO-XS4-Plattform über SALTO Virtual Network (SVN) · Erhältlich als Wireless-Zylinder für Echtzeit-Zutrittskontrolle · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Zylinder der 9000er Serie sind NFC-Kompatibel · Sämtliche Kommunikation zwischen dem Identmedium und dem elektronischen Zylinder ist verschüsselt und gesichert · Verfügbar in 6 Oberflächen: BioCote®, Chrom matt, Chrom poliert, Messing poliert, Messing matt, Schwarz matt · Hohe Sicherheit dank hochwiderstandsfestem, gehärtetem Aufbohrschutz · Verdeckte Befestigungsschrauben für mehr Sicherheit und bessere Optik · Optional Torx-Schraube auf der Rückseite des Knaufes, um die Demontage zu verhindern · Notöffnung über tragbares Programmiergerät (PPD) · IP-Schutzklasse modellabhängig IP55 oder IP66

· Vollständige Integration in die SALTO-XS4-Plattform über SALTO Virtual Network (SVN) · Erhältlich als Wireless-Zylinder für Echtzeit-Zutrittskontrolle · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Zylinder der 9000er Serie sind NFC-Kompatibel · Sämtliche Kommunikation zwischen dem Identmedium und dem elektronischen Zylinder ist verschüsselt und gesichert · Verfügbar in 6 Oberflächen: BioCote®, Chrom matt, Chrom poliert, Messing poliert, Messing matt, Schwarz matt · Spezielle Schließnase, um die Anforderungen an viele Elektro- oder Serverschrankverschlüsse zu Gewährleisten (Bitte Kompatibilität prüfen) · Hohe Sicherheit dank hochwiderstandsfestem, gehärtetem Aufbohrschutz · Verdeckte Befestigungsschrauben für mehr Sicherheit und bessere Optik · Optional Torx-Schraube auf der Rückseite des Knaufes, um die Demontage zu verhindern · Notöffnung über tragbares Programmiergerät (PPD) · Erhältlich für Länge von 30 bis 35 mm · IP-Schutzklasse modellabhängig IP55 oder IP66

60

XS4 | GEO ELEKTRONISCHE ZYLINDER

XS4 GEO Cam Lock Hebelzylinder

XS4 GEO Elektronische Vorhangschlösser

Der XS4 GEO Cam Lock Hebelzylinder ist speziell für den Einsatz in Briefkastenanlagen, Büro- und Dokumentenschränken oder Spinden vorgesehen. Der Zungenriegel fungiert als Sperrelement und wird nach Vorhalten einer berechtigten Karte direkt über die Drehung des Zylinders bewegt.

Die XS4 GEO Vorhangschlösser sind vielseite elektronische Schließlösungen. Sie erlauben die Nutzung der Vorteile elektronischer Zutrittslösungen, in Anwendungen, wo das bislang nicht möglich war, z.B. bei der Perimetersicherung, an Werkzeugkästen, Maschinen oder in Lagern.

Das patentierte Design bietet ein Höchstmaß an Sicherheit gegen Aufsperren aufgrund des exklusiven Sperrmechanismus von SALTO.

MODELL GxCL1

MODELL GxP2

Kompatibel

Kompatibel

Verfügbar

SHACKLE DIAMETER

Ø 38

Ø 1-1/2"

20

13/16"

55

2-3/16"

SHACKLE LENGTH

27 / 29 (1-1/16" / 1-1/8")

WIDTH ( 48 /58) (1-7/8" / 2-5/16")

Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

· Vollständige Integration in die SALTO-XS4-Plattform über SALTO Virtual Network (SVN) · Erhältlich als Wireless-Zylinder für Echtzeit-Zutrittskontrolle · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Zylinder der 9000er Serie sind NFC-Kompatibel · Sämtliche Kommunikation zwischen dem Identmedium und dem elektronischen Zylinder ist verschüsselt und gesichert · Verfügbar in 6 Oberflächen: BioCote®, Chrom matt, Chrom poliert, Messing poliert, Messing matt, Schwarz matt · Hohe Sicherheit dank hochwiderstandsfestem, gehärtetem Aufbohrschutz · Verdeckte Befestigungsschrauben für mehr Sicherheit und bessere Optik · Optional Torx-Schraube auf der Rückseite des Knaufes, um die Demontage zu verhindern · Notöffnung über tragbares Programmiergerät (PPD) · Körperduchmesser von 19 mm · Verfügbar in Längen von 29 mm (Türstärke zwischen 1 mm und 15 mm) und 47 mm (Türstärke zwischen 15 mm und 22 mm) · Verschiedene Hebellängen: 28 mm oder 40 mm · IP-Schutzklasse modellabhängig IP55 oder IP66

· Vollständige Integration in die SALTO-XS4-Plattform über SALTO Virtual Network (SVN) · Erhältlich als Wireless-Zylinder für Echtzeit-Zutrittskontrolle · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Zylinder der 9000er Serie sind NFC-Kompatibel · Sämtliche Kommunikation zwischen dem Identmedium und dem elektronischen Zylinder ist verschüsselt und gesichert · Erhältliche Bügellängen: 30 mm, 60 mm oder 90 mm · Bügelduchmesser: 8 mm (nur für 48 mm Körper) · Bügelduchmesser: 9,5 mm (nur für 58mm Körper) · Verfügbar nur in Chrom poliert · Notöffnung über tragbares Programmiergerät (PPD) · IP-Schutzklasse IP66

61

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

XS4 GEO Elektronische Zylinder Oberflächen Die elektronischen Schließzylinder XS4 GEO sind in vier verschiedenen Oberflächenausführungen erhältlich, um sich in jede Umgebung bestens einzufügen.

CSB Chrom matt

CPB Chrom poliert

PPB Messing poliert (PVD)

PMB Messing matt (PVD)

BCB BioCote® antimikrobielle Oberfläche

NEB Schwarz

62

XS4 | GEO ELEKTRONISCHE ZYLINDER

XS4 GEO VdS/BZ+ Zertifizierung Die XS4 GEO VdS BZ+ Modelle bieten hohe Sicherheit gegen Aufsperrversuche sowie mittlere Sicherheit gegen Einbruch. Sie sind für den Einsatz in Schalteinrichtungen von Einbruchmeldeanlagen gemäß VdS 2119 anerkannt. Da sie über einen integrierten Ziehschutz verfügen, können sie zusammen mit einem einbruchhemmenden Türschild der Klasse B (oder höher) ohne Ziehschutz verwendet werden. Die Zertifizierung gilt für die Europrofil Halbzylinder, Europrofil Zylinder mit Drehknauf, Europrofil Doppelzylinder und die Europrofil Zahnradzylinder mit den Produktnummern GxExx.

Grips Die SALTO GEO Grips bieten eine bessere Handhabung des XS4 GEO Zylinders. Sie lassen sich auch problemlos mit Handschuhen betätigen und sind behindertengerecht. Das XS4 GEO Grip Modell A (DDA zertifiziert) hat zwei spezielle Flügel und kann daher auch von Behinderten einfach betätigt werden. Das Modell H hat ein schlankeres Design und lässt sich dank des besseren Griffs leicht betätigen. Beide Modelle gibt es in unterschiedlichen Farben: Rot, Blau, Gelb, Grün, Weiß und Schwarz. Zudem werden die Grips mit der antimikrobiellen Beschichtung BioCote® angeboten und sind daher für unterschiedlichste Einsatzbereiche geeignet.

1

Grip A (DDA)

2

63

Grip H

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

64

EINSTECKSCHLÖSSER I 65

XS4 Einsteckschlösser

www.saltosystems.de www.saltosystems.ch

65

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

XS4 Einsteckschlösser Die Zutrittskontrolle erfordert ein gutes und zuverlässliches Türschließsystem. SALTO bietet eine große Auswahl an Einsteckschlössern um sicherzustellen, dass die Tür korrekt verschlossen ist. Egal ob europäische Schlösser für Holz- und Stahltüren oder Rohrrahmentüren mit schmalem Profil, DIN-Schlösser, ANSI-Fallen- und Einsteckschlösser oder automatisch selbstverriegelnde Schlösser mit „Bitte-nicht-Stören“- und Panikfunktion: SALTO hat das passende Schließsystem. Die breite Produktpalette an Einsteckschlössern ermöglicht die korrekte Installation der elektronischen SALTO Beschläge und Zylinder, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen.

Hauptmerkmale und Vorteile · Schlosskasten, Falle und Riegel aus rostfreiem Stahl · Verfügbare Schlösser: ANSI-Schlösser, Euro-Schlösser, DIN-Schlösser (Achsenabstand 72, 85 oder 92 mm) und ANSIFallenschlösser · Große Auswahl an Dorn- und Stulpmaßen, für die gängigsten Türtypen · Optionale Panikfunktion zur besseren Sicherheit der Benutzer oder Gäste · Blockierte Falle (Anticard-System), um Eindringversuche zu verhindern · Konform mit den strengsten Normen* · Optional automatischer Riegel- oder Fallenprojektion · Optional mit Riegel für elektronische „Bitte-nicht-Stören“-Funktion * Zertifikate modellabhängig

66

XS4 | EINSTECKSCHLÖSSER

XS4 Einsteckschlösser XS4 Euro-Schloss (Entfernung 85 mm)

XS4 Euro-Schloss DIN 18250 (Entfernung 72 mm)

Das XS4 Euro-Schloss ist ein Einsteckschloss mit Fallensperre, d.h. die Falle wird automatisch ausgefahren und die Hilfsfalle sperrt die Falle in dieser Position, wenn die Tür geschlossen ist. Das Einsteckschloss eignet sich für jegliche Holztürarten, egal ob für z.B. Hotelzimmer, Büros oder Lagerhallen. Die Fallensperre-Funktion verbessert die Sicherheit, indem sie ein Eindringen durch Verwendung von Plastikkarten verhindert. Zur zusätzlichen Sicherheit bietet SALTO dieses Schloss auch mit Riegel an.

SALTO bietet zwei verschiedene DIN-18250-Einsteckschlösser an, die für DIN-Schlösser vorbereitet sind und für jegliche Türart passen. Diese Schlösser sind automatisch selbstverriegelnde Schlösser, die zur besseren Sicherheit den Riegel ausfahren, wenn die Tür geschlossen ist. Zur Sicherheit der Benutzer haben diese Einsteckschlösser auch eine Antipanikfunktion, so dass sie in Notfällen von innen immer geöffnet werden können.

MODELL LE8P

MODELL LE7E

DIN R

235

165

8 13

3 dd

30

Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

· · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · ·

67

15,5

46 63 pz=72

38

11

20

Schlosskasten, Falle und Riegel aus rostfreiem Stahl Entfernung: 85 mm Kompatibel mit Europrofilzylinder Drückerstift: 8 mm Drehwinkel: 30º Verschiedene Dornmaße Oberflächen: Edelstahl matt oder Messing goldfarben beschichtet Falle mit zusätzlicher Fallensperre (Anticard), blockiert Falle bei geschlossener Tür Drückerbetätigung lässt Falle in Standardposition zurückkehren Optionale Antipanikfunktion (Drücker lässt Falle und Riegel einfahren) Optionaler Riegel-Detektor für elektronische „Bitte-nicht-Stören“-Funktion Einsteckschloss gemäß EN 12209 Klasse 3 (hohe Benutzungsfrequenz, Benutzung in öffentlichen Gebäuden) · Einsteckschloss gemäß EN 179 Klasse 3* (geeignet für Verwendung in stark frequentierten Zonen) · Feuerschutz EI160 nach EN1634 · Runder oder kantiger Stulp

DIN L

13

35

38

28

13 9 32 53,5

38

x

z

Schlosskasten, Falle und Riegel aus Stahl Entfernung 72 mm Einsteckschloss gemäß DIN 18250 Kompatibel mit Europrofilzylinder Drückerstift: 8 mm oder 9 mm Drehwinkel: 30º oder 45º, je nach Modell Verschiedene Dornmaße Oberfläche: Edelstahl matt Automatisch selbstverriegelndes Schloss mit Fallensperre (Anticard), lässt Riegel ausfahren und blockiert ihn in dieser Postition* Drückerbetätigung lässt Falle und Riegel in Normalposition zurückkehren Antipanikfunktion-Option (Drücker lässt gleichzeitig Falle und Riegel einfahren) Runder oder kantiger Stulp* Strengste Normen* EN-1125-konform*

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

XS4 Einsteckschlösser

XS4 Rohrrahmen-Schloss für schmale Profile (Entfernung 92 mm)

XS4 Skandinavisches Standardschloss

SALTO bietet zwei verschiedene Einsteckschlösser für Türen mit schmalem Profilrahmen an.

SALTO bietet eine große Auswahl an skandinavischen Standardschlössern an. Sie wurden entwickelt, um das Sicherheitsniveau an Türen zu erhöhen, speziell beim Zusammenspiel von Zutrittskontrolle und Gebäudemanagementsystemen. Die Skandinavischen Schlossversionen eignen sich sowohl für Innen- als auch für Außentüren.

MODELL LE9E

MODELL LSN05

MODELL LSN25

78 / 83 50 / 55

22

37,5

3

12 203 225

5

105 150

12.5 13,5

4,6

22

10,35 17

21

30

37,5 18.5

O 5,2

84,6

20

13.5

Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

· · · · · · · · ·

· Schlosskasten, Falle und Riegel aus Stahl · SS Standard speziell entwickelt für Skandinavische SALTO XS4 Beschläge und Skandinavische SALTO GEO Zylinder · Für viele Türtypen erhältlich · Fallensperre (Anticard) blockiert Falle in ausgefahrener Position* · Hochsicherheitsschloss für Innen und Aussentüren nach skandinavischem Standard · Selbstverriegelndes Fallenschloss · Fallenriegel für Holz- und Metalltühren · Kompatibel mit Skandinavischen Oval- und Rundzylindern · Wechsel Zylinderbetätigung: 90º · Drücker betätigt den Fallenriegel · Brandschutzzertifiziert für 60 Minuten nach EN1634-1

Schlosskasten, Falle und Riegel aus Stahl Entfernung: 92 mm Kompatibel mit Europrofilzylinder Drückerstift: 8 mm oder 9 mm* Drehwinkel: 30º Verschiedene Dornmaße Oberfläche: Edelstahl matt Reversible Falle Automatisches Schloss mit Fallensperre (Anticard), lässt Riegel ausfahren und blockiert ihn in dieser Position* · Drücker lässt gleichzeitig Falle und Riegel einfahren (Antipanikfunktion*) · Kantiger Stulp · Strengste Normen, EN-1125-konform*

68

XS4 | EINSTECKSCHLÖSSER KABELLOS VERNETZTE ZUTRITTSLÖSUNGEN

XS4 ANSI Einsteckschloss mit Riegel

XS4 ANSI Fallenschloss

Von SALTO speziell für Türen entworfen, die ein ANSI Einsteckschloss gemäß ANSI A156.13 Klasse 1 und eine “Bitte-nicht-Stören”-Funktion mit Riegel benötigen, z.B. im Gesundheitsbereich.

Mit dem XS4 ANSI Fallenschloss können bestehende traditionelle Knaufzylinder ersetzt und auf den allerneuesten Stand der elektronischen Zutrittskontrolle aufgerüstet werden. Die zylinderförmigen Fallenschlösser von SALTO sind Schlösser gemäß ANSI A156.2 Klasse 1 oder Klasse 2, je nach Modell, und ermöglichen die alten zylinder- oder rohrförmigen Fallenschlösser durch neue Qualitätsprodukte zu ersetzen, die mit den elektronischen Beschlägen von SALTO kompatibel sind.

MODELL LA1T15

MODELL LC1M

MODELL LA1T05

4-3/8" (110)

Deadbolt

2-3/4" ( 70 ) 27/64" ( 10,7 ) Latch 3/4" ( 19 )

q 5/16" ( 8 )

Latch Auxiliary Latch (anticard)

1-1/2" ( 38,1 )

Anti-Friction

8" ( 203 )

1-5/8" ( 41,2 ) 6-1/8" ( 156 )

1-1/16" ( 26,5 )

Ax

Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

· · · · · · · · ·

· · · · · · · · ·

Schlosskasten aus gelbchromatierten Stahlblech Drücker zieht gleichzeitig Falle und Riegel ein (Panikfunktion) Falle und Riegel aus Edelstahl Verschiedene Stulpbleche Drückerstift: 8 mm Drehwinkel: 54º Oberflächen: Edelstahl matt oder Messing goldfarben beschichtet Antifriction Falle Konform mit ANSI A156.13 Klasse 1 für starken kommerziellen, institutionellen und industriellen Gebrauch · 3-Stunden UL10C-klassifizierter Feuerschutz

69

Schlosskörper, Falle und Riegel aus Stahl Zylinderförmiges Schloss gemäß ANSI A156.2 Klasse 1 oder Klasse 2 Hilfsfalle (Anticard) blockiert Falle in ausgefahrener Position Drückerstift: 8 mm Drehwinkel: 54º Dornmaße: 60 mm, 70 mm, 95 mm und 127 mm Oberflächen: Edelstahl matt oder Messing poliert Kantiger Stulp 3-Stunden UL10C-klassifizierter Feuerschutz

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

70

XS4 | KABELLOS VERNETZTE ZUTRITTSLÖSUNGEN

ELEKTRONISCHES SPINDSCHLOSS I 71

XS4 Elektronisches Spindschloss

www.saltosystems.de www.saltosystems.ch

71

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

XS4 Elektronisches Spindschloss

Das elektronische Spindschloss XS4 Locker bietet hervorragenden Schutz und dient der Integration von Spinden, Schränken, Schaukästen, Kisten, Vitrinen und vielem mehr in eine kabellose elektronische Zutrittslösung von SALTO. Die meisten Spinde sind mit sehr einfachen mechanischen Schlössern ausgestattet, die kaum Schutz bieten. Das elektronische Spindschloss von SALTO ist hierfür eine einfach zu montierende Lösung auf dem aktuellen Stand der elektronischen Zutrittstechnik. Der XS4 Locker ist mit einem ergonomischen Schließmechanismus ausgestattet, der ein Öffnen und Schließen auch mit feuchten Händen ermöglicht. Die robuste und einfach zu reinigende Konstruktion ist extrem widerstandsfähig gegen Chemikalien, UV-Strahlung und mechanischen Verschleiß. So bleibt die Investition lange funktionsfähig und ansehnlich. Die Batterien, elektronischen Komponenten und der Schließmechanismus befinden sich auf der Türinnenseite – fern von Vandalismus oder Sabotage. Eine breite Auswahl von ID-Medien (Karten, Armbänder, Schlüsselanhänger etc.) ist mit dem elektronischen Spindschloss von SALTO kompatibel. Zu den verfügbaren ID-Technologien gehören Mifare, Mifare plus, DESFire, DESFire EV1, Ultralight C und Legic. Auch eine Protokollierung der letzten 1.000 Vorgänge ist möglich.

Hauptmerkmale und Vorteile · Vollständige Zugangskontrollerechte über Software programmierbar · Virtuelle Netzwerkfunktionen durch SVN-Technologie · Batteriezustand wird über SVN kontrolliert, indem niedrige Batteriestände auf Identmedien geschrieben und zur Software übertragen werden. Batteriezustand kann auch am Beschlag selbst mit tragbarem Programmiergerät (PPD) abgelesen und zur Software übertragen werden · Protokollierung der Zutrittsereignisse auf Benutzeridentmedien zur Auswertung via SVN · Protokollierung der letzten 1.000 Vorgänge · Notöffnung über tragbares Programmiergerät (PPD) · Stromversorgung: - 3 Alkalibatterien – LR03 – AAA 1,5 V - optional 3 Lithiumbatterien FR03 – AAA 1,5 V (s. Umgebungsbed.) · Temperaturbereich außen: –20 bis +70 °C, nicht kondensierend · Temperaturbereich innen: 0 bis +50 °C (Betriebstemperatur Batterien) –20 bis +70 °C mit Lithiumbatterien; nicht kondensierend Betriebsarten · Feste Spindzuordnung (ein Identmedium öffnet/verschließt einen bestimmten Spind) · Freie Spindzuordnung (Spind wird mittels eines Identmediums verschlossen und kann nur von diesem geöffnet werden) · Familienfunktion (mehrere Identmedium passen für einen Spind) Sicherheitskategorie · gemäß EN 60529 für elektronische Griffsätze inklusive Lesegerät und Schlosskasten * * abhängig vom Modell

MIFARE DESFire

72

XS4 | ELEKTRONISCHES KABELLOS VERNETZTE SPINDSCHLOSS ZUTRITTSLÖSUNGEN

XS4 Elektronisches Spindschloss XS4 Locker für Spinde und Umkeidekabinen Das XS4 Locker-Schloss ist vorgesehen für die Einbindung von Spinden, Schränken, Schaukästen, Kisten, Vitrinen und Medikamentenschränken in eine kabellose elektronische Zutrittslösung von SALTO. Es erhöht nicht nur die Sicherheit durch elektronische Zutrittskontrolle, sondern ermöglicht auch eine vollständige Protokollierung.

XS4 LOCKER Lx050

innen 25 [1"] 28[1-1/8"]

15 [19/32"]

100 [3-15/16"]

17,5 [11/16"]

37,5

67,5 [2-21/32"]

54 [2-1/8"]

[4-1/8"]

110,5 [4-11/32"] 30 [1-3/16"]

4,5 [11/64"] 8,5 [11/32"]

Hauptmerkmale · Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Optische rot/grüne Offen/Geschlossen-Anzeige inkl. Drehknauf außen · Eingebauter Riegel im Schloss · Ideal für die Nachrüstung, da der Außenteil durch Drehen an unterschiedliche Anschläge und Türdesigns angepasst werden kann · Batteriesatz: Vandalismus geschützt auf der Innenseite inklusive der Steuerelektronik; Öffnung nur mit Spezialwerkzeug möglich · Einfache Offline-Montage für viele kleine und dünne Türformen · Blattstärke: von 10 bis 50 mm · Bei Blattstärken kleiner 10 mm können Adapterplatten verwendet werden · Farbe RAL 7016 antrazith · Standardmässig mit antimikrobieller BioCote® Beschichtung

73

25,5 [1"]

außen

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

74

WANDLESER – STEUERUNGEN – NETZTEILE I 75

XS4 Wandleser Steuerungen Netzteile

www.saltosystems.de www.saltosystems.ch

75

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

XS4 Wandleser – Steuerungen – Netzteile

76 76

SALTO bietet eine große Auswahl von Wandlesern an, die in Kombination mit XS4 Steuerungen eine Erweiterung der Vorteile des SALTO Zutrittskontrollsystems auf all jene Türen ermöglichen, an denen kein Offline-Beschlag angebracht werden kann, z.B. Schranken, Aufzüge und mechanische Türen, oder an denen die Sicherheit durch ein Online-Zutrittskontrollsystem in Echtzeit erhöht werden soll. Die Wandleser lesen die verschlüsselte Information der Identmedien und geben diese an die Steuerung weiter. Sie ermöglichen auch ein Update der Identmedien via SVN-Technologie, womit verlorene oder gestohlene Karten von einer zentralen Stelle aus gesperrt werden können. Geeignet für die Installationen in Außenbereichen beinhaltet die XS4 WandleserProduktpalette auch Wandleser mit schmalem Profil, die an Türrahmen installiert werden können.

Hauptmerkmale und Vorteile · Offline oder online, je nach angeschlossener Steuerung · Virtuelle Netzwerkfunktionen durch SVN-Technologie · Protokollierung der Zutrittsereignisse auf Benutzeridentmedien zur Auswertung via SVN · Kontaktlose Versionen sind kompatibel mit ISO 14443A, ISO 14443B und ISO 15693 (Vincinity) und decken ein breites Spektrum der gängigsten RFID-Marken ab, z.B. DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS und Inside Picopass, womit sie mit einer einzigen Karte Multiapplikationen mit Drittsystemen ermöglichen · Kontaktlos-Wandleser der SALTO 9000er-Serie sind kompatibel mit NFC-Technologie, womit NFC-Mobiltelefone zur Öffnung und Kontrolle von SALTO-kontrollierten Türen genutzt werden können · Sämtliche Kommunikation zwischen dem Identmedium und dem Wandleser ist verschlüsselt und gesichert · Aufputz- oder Unterputzmontage, je nach Montagerahmen (separat erhältlich*) · Schmalprofil-Ausführung für spezielle Türen · Rote und grüne LED zur Anzeige der Schließberechtigung · Blaue LED zur Anzeige des Indentmedien-Updates · Antivandalismusrahmen mit Unterputzmontageset für den Außenbereich und als Vandalismusschutz* · Kombinierbar mit Codetastatur zur Karten-Authentifizierung* · Kompatibel mit Standard-Installationsdosen zur leichteren Installation* · Mit Wandleser- und Steuerungsadaptern integrierbar in andere Systeme * nur bei modularen Modellen

MIFARE DESFire

77

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

XS4 Wandleser Modularer XS4 RFID-Wandleser

Schmaler XS4 RFID-Wandleser

SALTO biete eine große Auswahl an kontaktlosen 13,56 MHz RFIDSmartcard-Wandlesern an. Sie lesen die verschlüsselten Informationen der Identmedien und geben diese an die Steuerung weiter. Sie ermöglichen auch ein Update der Identmedien via SVN-Technologie. Die Wandleser sind IP46-konform und sowohl für Türen im Innen- als auch im Außenbereich geeignet, sogar bei extremen Wetterbedingungen. Sie sind kompatibel mit ISO 14443A, ISO 14443B und ISO 15693 (Vicinity) und decken ein breites Spektrum der gängigsten RFID-Marken ab, z.B. DESFire, DESFireEV1, Mifare, Mifare plus, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® und Inside Picopass.

Der schmale Kontaktlos-Wandleser zur Unterputzmontage wurde speziell für Türen mit schmalem Profilrahmen entworfen, an denen der Platz nicht ausreicht, um einen Standard-Wandleser zu installieren. Der Wandleser liest die verschlüsselten Informationen der Identmedien und gibt diese an die Steuerung weiter. Er ermöglicht auch ein Update der Identmedien via SVN-Technologie. Der Wandleser ist IP46-konform und sowohl für Türen im Innen- als auch im Außenbereich geeignet, sogar bei extremen Wetterbedingungen.

MODELL WRMx001

MODELL WRx001FS

Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

· Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Kontaktloses Lesen des Identmediums (außer iButton) · Lesedistanz bis zu 50 mm, je nach RFID-Technologie · NFC-kompatibel (WRM9000er-Serie) · IP56-konform (Abhängig vom Modell) · Verbindung mit Steuerung via UTP CAT5-Kabel · Maximale Kabellänge zwischen Steuerung und Wandleser bis zu 100 m*, mit Doppelkabel · Maße: 83 mm x 83 mm x 13,50 mm (B x H x T) · Energieversorgung: 5 V, zugeführt durch Steuerung · Aufputzmontage mit Montagerahmen WRMBH · Unterputzmontage mit Montagerahmen WRMBL

· Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Kontaktloses Lesen des Identmediums (außer iButton) · Leser aus PC+ABS UL94 · Grundplatte aus 2-mm-Edelstahlplatte · NFC-kompatibel (WRM9001FS) · IP56-konform · Verbindung mit Steuerung via UTP CAT5-Kabel · Maximale Kabellänge zwischen Steuerung und Wandleser bis zu 100 m*, mit Doppelkabel · Maße: 34 mm x 114 mm x 19 mm (B x H x T) · Energieversorgung: 5 V, zugeführt durch Steuerung

* abhängig von Kombination mit Steuerung

78

XS4 | WANDLESER – STEUERUNGEN – NETZTEILE

Modularer XS4 RFID-Wandleser für Spezialmontage

Modularer XS4 RFID-Wandleser für Spezialmontage mit PIN-Code-Tastatur

Der modulare XS4 Kontaktlos-Wandleser mit Edelstahlgehäuse wurde speziell für Installationen im Außenbereich mit unebenen Oberflächen entwickelt. Der Wandleser liest die verschlüsselten Informationen der Identmedien und gibt diese an die Steuerung weiter. Er ermöglicht auch ein Update der Identmedien via SVN-Technologie. Der Wandleser ist IP46konform und hat ein Edelstahlgehäuse. Somit ist er sowohl für Türen im Innen- als auch im Außenbereich, sogar bei extremen Wetterbedingungen, geeignet.

Der modulare SALTO Kontaktlos-Wandleser mit Code-Tastatur enthält eine PIN-Code-Tastatur, die speziell für Installationen im Außenbereich mit unebenen Oberflächen entwickelt wurde. Die Code-Tastatur erhöht die Sicherheit, da zum Zutritt eine zweifache Identifizierung notwendig ist.

MODELL WRMx001E

MODELL WRMx001EK

Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

· Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Kontaktloses Lesen der Identmedien (außer iButton) · Lesedistanz bis zu 50 mm, je nach RFID-Technologie · NFC-kompatibel (WRM9000er-Serie) · Außengehäuse aus Edelstahl · IP56-konform · Verbindung mit Steuerung via UTP CAT5-Kabel · Maximale Kabellänge zwischen Steuerung und Wandleser bis zu 100 m*, mit Doppelkabel · Maße: 120 mm x 120 mm x 80 mm (B x H x T) · Energieversorgung: 5 V, zugeführt durch Steuerung

· Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Kontaktloses Lesen der Identmedien (außer iButton) · Lesedistanz bis zu 50 mm, je nach RFID-Technologie · NFC-kompatibel (WRM9000-Produktpalette) · Außenkörper aus Edelstahl · IP46-konform · Verbindung mit Steuerung via UTP CAT5-Kabel · Maximale Kabellänge zwischen Steuerung und Wandleser bis zu 100 m*, mit Doppelkabel · Maße: 120 mm x 230 mm x 80 mm (B x H x T) · Energieversorgung: 5 V, zugeführt durch Steuerung

Der Wandleser liest die verschlüsselten Informationen der Identmedien und gibt diese an die Steuerung weiter. Er ermöglicht auch ein Update der Identmedien via SVN-Technologie. Der Wandleser ist IP46-konform und hat ein Edelstahlgehäuse. Somit ist er sowohl für Türen im Innen- als auch im Außenbereich, sogar bei extremen Wetterbedingungen, geeignet.

79

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

XS4 Wandleser Zubehör

XS4 WRM PIN-Code-Tastatur

XS4 WRM Leserstandsäule

Kompatibel mit den modularen XS4 Wandlesern (WRM)* ermöglicht die Code-Tastatur (WRMKP) die zusätzliche Verwendung einer PIN-CodeAutentifizierung. Die Tastatur wird auf einer der zwei Basen des XS4 WRM-Zweifachmontagerahmens montiert.

Intelligent, innovativ und mit ästhetischem Design ist die Leserstandsäule für modulare XS4 Wandleser ein Produkt, das die Installation von Lesern und Steuerungen an Stellen ermöglicht, an denen dies normalerweise nicht möglich ist, z.B. an Türrahmen oder Wänden.

* Kompatibilität prüfen

Geeignet für die Verwendung im Innenbereich kann die modulare Leserstandsäule mit jedem der XS4 Wandleser und Steuerungen der 5000er-Serie ausgestattet werden. Aus AISI 316L/V4A hell poliertem Edelstahl und DDA-konform eignet sich die modulare Leserstandsäule zur Verwendung in den verschiedensten Bereichen, wie z.B. in Krankenhäusern, Flughäfen, Universitäten und Schulen.

MODELLS WRMx001 AND WRMKP

MODELL WRMPExSK

Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

· PIN-Authentifizierung erforderlich für Zutrittsgenehmigung eines Benutzeridentmediums und Update des Identmediums · Zutrittsmöglichkeit nur mit Code-Eingabe für Personen ohne Identmedium · Zeitbegrentzte “nur Identmediumbenutzung” und nach Ablauf dieser Zeit “Identmediumbenutzung plus PIN-Eingabe” · Körper aus Zinkgusslegierung mit Oberfäche in Chrom matt · Tasten aus ASIS 316 L/V4A Edelstahl · Maße: 83 mm x 83 mm x 13,5 mm (B x H x T) · Energieversorgung: 5 V, zugeführt durch modularen Wandleser · Aufputzmontage mit Montagerahmen WRMBH2 · Unterputzmontage mit Montagerahmen WRML2 · Verbindung mit Wandleser über integriertes Kabel

· · · · · · · ·

80

Edelstahl AISI 316L/V4A hell poliert Maße: 271 mm x 1.495 mm x 235 mm (B x H x T) Optional DDA-konform Optional mit Code-Tastatur Spezielle Ausnehmungen zur leichteren Installation Kompatibel mit CU5000, CU50EN und CU50ENSVN Modelle mit integrierter Steuereinheit erhältlich Nutzung im Außenbereich modellabhängig

XS4 | WANDLESER KABELLOS VERNETZTE – STEUERUNGEN ZUTRITTSLÖSUNGEN – NETZTEILE

WRM Antivandalismusrahmen

WRM-Montagerahmen

Der Antivandalismusrahmen (WRMFWAV) wurde zum Schutz der modularen XS4 Wandleser vor Sabotage und Vandalismus entwickelt.

SALTO bietet mehrere Montageoptionen für die modularen Wandleser an. Je nach Bedarf kann zwischen einem Einfach-Montagerahmen oder einem Zweifach-Montagerahmen zur Installation eines Wandlesers und einer PIN-Code-Tastatur gewählt werden. Beide Montagerahmen beinhalten eine Dichtung zur Vermeidung von Wassereintritt und haben mehrere Befestigungsstellen zur genauen Justierung während der Installation.

MODELL WRM x001 & WRMFWAV

Einfach- und Zweifach-Montagerahmen zur Aufputzmontage

WRMBH1

WRMBH2

Einfach- und Zweifach-Montagerahmen zur Unterputzmontage

31

WRMBL1

Hauptmerkmale · Zinkdruckgusslegierung mit Oberfläche in Chrom matt · Befestigung mit Torx-10-Sicherheitsschrauben · Installation mit mitgeliefertem Montagerahmen WRMBH1 und WRMBL1, je nach Modell

81

WRMBL2

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

XS4 Steuerungen

82 82

SALTO biete eine große Auswahl an Steuerungen, die eine Erweiterung der Vorteile einer kabellosen SALTO Zutrittslösung auf all jene Türen ermöglicht, an denen kein Offline-Beschlag angebracht werden kann, z.B. Automatiktüren, elektromagnetische und motorische Schlösser, Schranken, Aufzüge, Rollgitter, automatische Türsysteme und Drehkreuzanlagen, oder an denen die Sicherheit durch ein Online-Zutrittskontrollsystem in Echtzeit erhöht werden soll. Die Steuerungen übermitteln die verschlüsselten Information der Identmedien zur Managementsoftware und ermöglichen den Wandlesern ein Update der Identmedien via SVN-Technologie, womit zum Beispiel verlorene oder gestohlene Karten aus der Ferne gesperrt werden. Egal ob eine einfache Offline- oder eine Online-Steuerung mit SVN-Funktionen oder ob mit einem Schaltausgang oder mehreren, SALTO hat, was Sie brauchen.

Hauptmerkmale und Vorteile

Technische Daten

· · · ·

Energieversorgung: · 12V / 500mA 6VA Netzteil, wird mitgeliefert

· · · · · · · ·

Offline- oder Onlinesteuerungen, je nach Modell Verwaltung durch Software Virtuelle Netzwerkfunktionen durch SVN-Technologie Sämtliche Kommunikation zwischen dem Wandleser und der Steuerung und zwischen der Steuerung und dem PC ist gesichert und zur höheren Sicherheit verschlüsselt Protokollierung der Zutrittsereignisse auf Benutzeridentmedien zur Auswertung via SVN bei Offline-Modellen Keine zusätzlichen Controlboards notwendig Sabotage-Eingang Setup mit tragbarem Programmiergerät (PPD) oder direkt vom PC aus* Update mit tragbarem Programmiergerät (PPD) oder durch SVN Optionaler Anti-Pass-Back-Modus, je nach Modell Firmware-Upgrade mit tragbarem Programmiergerät (PPD) oder bei Online-Steuerungen direkt vom PC aus Bei Offline-Steuerungen Auditierung der Zutrittsereignisse auf den Benutzeridentmedien via SVN

Verbindung mit Wandleser: · UTP CAT5-Standardkabel Schaltausgang: · Maximaler Kontaktbelastbarkeit (kapazitiv) 16 A bei 250 VAC (induktiv) 8 A bei 250 VAC und 16 A bei 24 VDC Relaisverkabelung: · Jegliches Kabel, das sich für die Belastung eignet Temperatur: · -20 ºC / +80 ºC Zutrittskontrollfunktionen: · Maximale Benutzeranzahl pro Tür: 4.000.000 · Maximale Türanzahl im System: 64.000 · Maximale Ereignisanzahl der Ereignisliste an der Steuerung: 1.000 (CU2010 und CU5010), 3000 (CU5000, CU50EN und CU50ENSVN) · Zeitzonen: 256 · Perioden: 1.024 · Kalender im System: 256 · Zonen im System: 1.024 · Benutzergruppen: unbegrenzt Erhältliche Schließarten: · Standard (jederzeit geschlossen) · Drückergesteuert (Daueröffnung) · Drücker/Zeitbegrenzt (automatisches Sperren nach Ablauf der Zeit). · Zeitgesteuert (automatische Öffnungszeitszonen laut Zeitplänen und Kalender) · Zeit- und drückergesteuert** · Mediengesteuert (Präsentation des Identmediums zum Sperren/Öffnen) · Zeit- und mediengesteuert · Nur Türcode** · Türcode zeitbegrenzt** · Medium und PIN** · Medium und PIN zeitbegrenzt** · Automatische Änderungen** * nur für IP-Steuerungen ** abhängig vom Modell

83

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

XS4 Steuerungen CU2010

CU5010

Entwickelt zur Verwendung mit dem XS4 Wandleser WRM1000 ist die Offline-Steuerung CU2010 ein Türcontroller mit einem Schaltausgang, der mit dem WRM1000 verbunden werden kann. Sie verfügt über einen Wandleseranschluss und einen Schaltausgang.

Entwickelt zur Verwendung mit dem XS4 Wandleser WRM8001 ist die Offline-Steuerung CU5010 ein Türcontroller mit einem Schaltausgang, der mit einem Wandleser verbunden werden kann. Sie verfügt über einen Wandleseranschluss und einen Schaltausgang.

MODELL CU2010

MODELL CU5010

Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

· · · · ·

Offline-Steuerung 1 Wandleseranschluss 1 Schaltausgang Nur zur Verwendung mit WRM1000 Protokollierung der Zutrittsereignisse auf Benutzeridentmedien zur Auswertung via SVN · Tastereingang für Türöffnung (z.B. für Sprechanlagen) · Türstatus-Eingang (Türkontakt)

· · · · ·

Zertifikate

Zertifikate

· EC 89/336/EEC (Elektromagnetische Verträglichkeit) · EC EN 55022 (1994), Klasse B · EC EN 50082 (1997)

· EC 89/336/EEC (Elektromagnetische Verträglichkeit) · EC EN 55022 (1994), Klasse B · EC EN 50082 (1997)

Offline-Steuerung 1 Wandleserveranschluss 1 Schaltausgang Nur zur Verwendung mit WRM8001 Protokollierung der Zutrittsereignisse auf Benutzeridentmedien zur Auswertung via SVN · Tastereingang für Türöffnung (z.B. für Sprechanlagen) · Türstatus-Eingang (Türkontakt)

84

XS4 | WANDLESER – STEUERUNGEN – NETZTEILE

CU5000

CU50EN

Die XS4 Steuerung CU5000 ist eine Eintür-Offline-Steuerung mit zwei Schaltausgängen, an die ein oder zwei Wandleser angeschlossen werden können.

Die XS4 Steuerung CU50EN ist eine Online-IP-Steuerung mit zwei Schaltausgängen, an die ein oder zwei Wandleser angeschlossen werden können. Änderungen der Berechtigungen werden über die SALTO Software vorgenommen und dann in Echtzeit in der Steuerung aktiviert. Mittels Ethernet/WiFi bietet die Steuerung sämtliche OnlineFunktionen, z.B. Türstatus-Monitoring, Remote-Türöffnungskontrolle und Anwesenheitskontrolle.

MODELL CU5000

MODELL CU50EN

Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

· · · · · ·

· · · · · ·

· · · · · ·

Offline-Steuerung 2 Wandleseranschlüsse (Ein- und Austrittsleser) optionaler Anti-Pass-Back-Modus bei 2 angeschlossenen Wandlesern 2 Schaltausgänge Aufrüstbar zu CU50EN oder CU50ENSVN Kompatibel mit SALTO Multirelais-Kontrollboard (EB5008), womit bis zu 128 Schaltausgänge kontrolliert werden können, geeignet z.B. für Aufzüge Zur Verwendung mit allen SALTO Wandlesern, ausgenommen WRM1000 Optionale Verwendung mit SALTO PIN-Code-Tastatur WRMKP zur zweifachen Identifizierung (Identmedium + PIN-Code) Protokollierung der Zutrittsereignisse auf Benutzeridentmedien zur Auswertung via SVN Tastereingang für Türöffnung (z.B. für Sprechanlagen) Türstatus-Eingang (Türkontakt) Tür- und Sabotageüberwachung via Eingabekontakte

· · · · · ·

Zertifikate · · · · · ·

EC EN55022 (1994), Klasse B EC EN 61000-6-1 (2001) EC EN 61000-6-2 (2001) EC EN 61000-4-2 (1995) EC EN 61000-4-3 (1995) EC EN 55024 (1998)

Online-IP-Steuerung 2 Wandleseranschlüsse (Ein- und Austrittsleser) optionaler Anti-Pass-Back-Modus bei 2 angeschlossenen Wandlesern 2 Schaltausgänge Aufrüstbar zu CU50ENSVN Kompatibel mit SALTO Multirelais-Kontrollboard (EB5008), womit bis zu 128 Schaltausgänge kontrolliert werden können, geeignet z.B. für Aufzüge Zur Verwendung mit allen SALTO Wandlesern, ausgenommen WRM1000 Optionale Verwendung mit SALTO-PIN-Code-Tastatur (WRMKP) zur zweifachen Identifizierung (Identmedium + PIN-Code) Protokollierung der Zutrittsereignisse auf Benutzeridentmedien zur Auswertung via SVN Tastereingang für Türöffnung (z.B. für Sprechanlagen) Türstatus-Eingang (Türkontakt) Tür- und Sabotageüberwachung via Eingabekontakte

Online-Funktionen · Änderungen von Funktionen in Echtzeit: - Realtime-Monitoring der Benutzerzutritte und -austritte durch Steuerung - Realtime-Ereignislistenerstellung in Software - Türstatus-Monitoring bei erzwungenen Zutritten und Tür-offen-Alarm - Remote-Türöffnung durch Software - Türentriegelung oder Türnotöffnungskonfiguration durch Software - Nutzung von Softwarefunktionen, wie Anwesenheit, Benutzerlokalisierung und Parkplatzkontrolle möglich · Online-Hub für bis zu 40 Online-Energiesparschalter Zertifikate · EC EN55022 (1994), Klasse B · Verbunden mit Standard-Ethernet/WiFi-Netz · Offline-Betrieb bei Netzwerkausfall · EC EN 61000-6-1 (2001) · Sämtliche Kommunikation zwischen der IP-Steuerung und dem PC ist gesichert · EC EN 61000-6-2 (2001) und verschlüsselt. Zur höheren Sicherheit ist die Steuerung zusätzlich durch · EC EN 61000-4-2 (1995) eine 3DES-Challenge/Reponse-Verschlüsselung geschützt · EC EN 61000-4-3 (1995) · Annulliert gelöschte Karten · EC EN 55024 (1998)

85

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

XS4 Steuerungen CU50ENSVN Die XS4 Steuerung CU50ENSVN ist eine Online-Steuerung mit SVNFunktionen, an die ein oder zwei Wandleser angeschlossen werden können.

Zutrittsinformationen über die Beschläge und Zylinder im gesamten Gebäude verbreiten.

Identmedien werden automatisch mit den neuesten Änderungen im Schließplan aktualisiert, die Steuerung überträgt die Benutzerereignisse an den PC und informiert über den Batteriestand der Türkompmonenten. Zusätzlich aktualisiert sie kontinuierlich die Sperrliste durch die Verwendung der Identmedien im Netz, welche die neuesten

Änderungen der Berechtigungen werden über die SALTO Software getätigt und dann in Echtzeit in der Steuerung aktiviert. Über die Realtime-Vernetzung mit dem PC bietet die Steuerung sämtliche OnlineFunktionen, z.B. Türstatus-Monitoring, Remote-Türöffnungskontrolle und Anwesenheitskontrolle.

MODELL CU50ENSVN

Hauptmerkmale · · · · · · · · · ·

Online-IP-Steuerung 2 Wandleseranschlüsse (Ein- und Austrittsleser) optionaler Anti-Pass-Back-Modus bei 2 angeschlossenen Wandlesern 2 Schaltausgänge Kompatibel mit SALTO Multirelais-Kontrollboard (EB5008), womit bis zu 128 Schaltausgänge kontrolliert werden können, geeignet z.B. für Aufzüge Zur Verwendung mit allen SALTO Wandlesern, ausgenommen WRM1000 Optionale Verwendung mit SALTO PIN-Code-Tastatur (WRMKP) zur zweifachen Identifizierung (Identmedium + PIN-Code) Tastereingang für Türöffnung (z.B. für Sprechanlagen) Türstatus-Eingang (Türkontakt) Tür- und Sabotageüberwachung via Eingabekontakte

SVN-Funktionen: · Aktualisierung von Nutzermedien: - Hinzufügen oder Löschen von Zutrittsrechten auf Identmedium - Verlängerung der Gültigkeitsdauer des Identmediums · Höhere Sicherheit durch zusätzliche Benutzerauthentifizierung mittels PIN-Code · Ereignisliste der Identmedien wird ausgelesen und an die Software übermittelt · Türspezifischer Batteriezustand wird von den Ausweisen ausgelesen und an die Software übermittelt, hierdurch kann schon frühzeitig auf Batteriewarnungen reagiert werden · Gültigkeitsdauer kann bei Netzwerkausfall verlängert werden

Online-Funktionen: · Änderungen der Funktion in Echtzeit: - Realtime-Monitoring der Benutzerzutritte und -austritte durch Steuerung - Realtime-Ereignislistenerstellung in Software - Türstatus-Monitoring bei erzwungenen Zutritten und Tür-offen-Alarm - Remote-Türöffnung durch Software - Türentriegelung oder Türnotöffnungskonfiguration durch Software - Nutzung von Softwarefunktionen wie Anwesenheit, Benutzerlokalisierung und Parkplatzkontrolle möglich · Online-Hub für bis zu 40 Online-Energiesparschalter · Verbunden mit Standard-Ethernet/WiFi-Netz · Offline-Betrieb bei Netzwerkausfall · Sämtliche Kommunikation zwischen der IP-Steuerung und dem PC ist gesichert und verschlüsselt. Zur höheren Sicherheit ist die Steuerung zusätzlich durch eine 3DES-Challenge/Reponse-Verschlüsselung geschützt

Zertifikate: · · · · · ·

86

EC EN55022 (1994), Klasse B EC EN 61000-6-1 (2001) EC EN 61000-6-2 (2001) EC EN 61000-4-2 (1995) EC EN 61000-4-3 (1995) EC EN 55024 (1998)

XS4 | WANDLESER – STEUERUNGEN – NETZTEILE

EB5008 Multirelais-Kontrollboard

WRADAPT Wandleseradapter

Das Multirelais-Kontrollboard EB5008 ist ein Zubehör, das an eine Steuerung (CU5000, CU50EN oder CU50ENSVN) angeschlossen wird und die Möglichkeit bietet, Mehrfachrelais-Schaltsysteme zu verwalten, z.B. Aufzugssteuerungen oder Mehrfach-Rollläden- und MehrfachSchrank- oder Briefkastensysteme.

Der XS4 Wandleseradapter ermöglicht die Integration von Drittelementen, z.B. Zeiterfassungs- oder PoS-Systeme. Der Wandleseradapter wurde entwickelt, um Daten von Identmedien zu lesen und diese zu einem externen Gerät/Steuerung zu senden. Er ist an einer Seite mit dem XS4 Wandleser verbunden und an der anderen Seite mit dem externen Gerät. Die Schnittstelle zu dem externen Gerät/Steuerung kann z.B. RS232, OMRON oder WIEGAND sein.

Hauptmerkmale

MODELL EB5008

· Konfigurierung mit DIP-Schalter zur Kontrolle der zu lesenden Daten und des Interfaces mit dem externen Gerät · Energieversorgung: von 7 V bis 15 V vom externen Gerät, optional Stromzufuhr auch mit Jack-Anschluss · Verbindung zum Leser: UTP CAT5-Kabel · Verbindung zum externen Gerät/Steuerung: 4-Pin-Anschlussklemme · Vom WRADAP gelesene Daten: ROM-Code, Tracks auf Identmedium, WIEGAND-Code.

CUADAPT Steuerungsadapter Der XS4 Steuerungsadapter ermöglicht die Integration von Drittelementen, wie z.B. Zeiterfassungssystemen. Der Steuerungsadapter wurde entwickelt, damit die Benutzer ihre Identmedien an den Lesestellen, die sie täglich benutzen, z.B. ein Zeiterfassungsterminal, updaten können. Der XS4 Wandleser und die XS4 Steuerung werden das Identmedium updaten, seine Gültigkeit erneuern (für alle Funktionen siehe CU50ENSVN) und dann die relevanten ID-Daten zum Drittgerät, z.B. ein Zeiterfassungs-Terminal, senden. Das bedeutet, dass der Zutritt zu einer Tür mit sämtlichen Vorteilen einer kabellosen SALTO Lösung verbunden ist und gleichzeitig die Anwesenheitskontrolle des Personals möglich ist. Der Steuerungsadapter ist an einer Seite mit einer XS4 Steuerung verbunden und an der anderen Seite mit der externen Steuerung. Die Schnittstelle zu dem externen Gerät kann z.B. RS232, OMRON oder WIEGAND sein.

Hauptmerkmale

MODELL CUADAPT / WRADAPT

· Optionale serielle Verbindung von bis zu 16 EB5008 mit einer Steuerung, womit bis zu 128 Schaltausgänge kontrolliert werden können · Software kontrolliert Benutzerzutrittsrechte an Schaltausgängen · Kompatibel mit allen SALTO Wandlesern und den Steuerungen CU5000, CU50EN oder CU50ENSVN · Energieversorgung: 12 V / 500 mA 6VA, Netzteil wird mitgeliefert · Anzahl der Schaltausgänge: 8 pro Board (max. 16 EB5008-Boards in Serie, insgesamt 128 Schaltausgänge)

Zertifikate · EC 89/336/EEC (Elektromagnetische Verträglichkeit) · EC EN 55022 (1994), Klasse B · EC EN 50082 (1997)

Hauptmerkmale · · · · ·

87

Konfigurierung mit DIP-Schalter zur Kontrolle der zu lesenden Daten und des Interfaces mit dem externen Gerät Energieversorgung: 12 V, aus der Steuerung Verbindung zum Leser: UTP CAT5-Kabel Verbindung zum externen Gerät: 4-Pin-Anschlussklemme Vom CUADAP gelesene Daten: ROM-Code, Tracks auf Identmedium, WIEGAND-Code

U

Um die Steuerungen von externen Einflüssen, wie Stromspitzen oder -ausfällen, zu schützen, hat SALTO eine Reihe von eigenen Netzteilen entwickelt. Diese ermöglichen die Verbindung der Steuerung mit anderen Geräten, die im Sicherheits-, Brandschutz-, CCTV- und Zutrittskontrollbereich verwendet werden.

XS4 Netzteile

Die SALTO Netzteile haben eine Reihe von Funktionen, die die Kontrolle sowie den Schutz der Steuerung und anderer externer Geräte unterstützen. Die SALTO-Netzteile erfüllen die Europäische Norm EN 50131 Teil 6 Klasse 2 Umweltklasse 2.

Hauptmerkmale und Vorteile · Sicherungsfeld mit 5 Ausgängen und optischer LED-Anzeige zum Anschluss von bis zu 4 unabhängig voneinander geschützten externen Geräten (z.B. elektrische Türöffner, Elektrohaftmagnete, elektromagnetische und -motorische Schlösser) · Sabotagealarm bei Öffnung des Gehäuses · Abschließbares Gehäuse · Anschluss für Backup-Batterie (nicht mitgeliefert), erlaubt Betrieb bei Stromausfall · Für wiederaufladbare Batterien bis zu 12 V 7 A/h Funktionen · Batterie-Tiefentladung wird bei 10,2 V zur Vermeidung einer exzessiven Entladung, die der Batterie schaden könnte, unterbrochen · Überhöhte Spannung wird bei 15 V zur Vermeidung von Batterieüberladungen und Feuerrisiko unterbrochen (über Spannungsschutzschalter) · Regelbarer Poti zur genauen Spannungsjustierung am Board · Batterieladestrombegrenzung (300 mA) · Alarmmeldung bei AC-Stromausfall kann auch zur Meldung an andere Systeme genutzt werden · LED-Anzeigen für: - DC-Ausgangsspannung OK - Ausgangsspannung FEHLER - Batterie FEHLER - AC-Eingangsspannung OK Zertifikate · EC EN 50081-1 (1992) · EC EN 50082-1 (1992) · EC EN 60950 · EC EN 61000-6-2 · EC EN 61000-6-3 · EC EN 50131, Teil 6 Klasse 2 Umweltklasse 2

88

XS4 | WANDLESER KABELLOS VERNETZTE – STEUERUNGEN ZUTRITTSLÖSUNGEN – NETZTEILE

XS4 Netzteile PBx12S

PB212L

Die Netzteile PB112S und PB212S von SALTO wurden zur Verwendung mit einer oder zwei XS4 Steuerungen entwickelt.

Das Netzteil PB212L von SALTO wurde zur Verwendung mit einer XS4 Steuerung und dem XS4 Multirelais-Kontrollboard (EB5008) entwickelt.

MODELL PB212S

MODELL PB212L

Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

· · · · · · · · ·

· · · · · · · · ·

Kompatibel mit CU5000, CU50EN, CU50ENSVN, EB5008 Aufnahme von einer Platine Maße: 225 mm x 350 mm x 85 mm (B x H x T) Eingangsspannung: 220 – 240 VAC 50 Hz Ausgangsspannung: unbelastet max. 13,8 VDC – belastet 13,58 VDC Ausgangsstrom: 2 A, einschließlich 300 mA für Batterie-Backup Eingangssicherung: 2A-Schmelzsicherung, Sicherungsblock mit Erdung Ausgangssicherung: 1A-Schmelzblock pro Ausgang Potentialfreie 8A-Relaisbelastbarkeit zur Verwendung eines Inputs der Brandmeldeanlage und anderen externen Geräten

89

Kompatibel mit CU5000, CU50EN, CU50ENSVN, EB5008 Aufnahme von bis zu 2 Platinen Maße: 410 mm x 310 mm x 100 mm (B x H x T) Eingangsspannung: 220 – 240 VAC 50 Hz Ausgangsspannung: unbelastet max. 13,8 VDC – belastet 13,58 VDC Ausgangsstrom: 2 A, einschließlich 300 mA für Batterie-Backup Eingangssicherung: 2A-Schmelzsicherung, Sicherungsblock mit Erdung Ausgangssicherung: 1A-Schmelzblock pro Ausgang Potentialfreie 8A-Relaisbelastbarkeit zur Verwendung eines Inputs der Brandmeldeanlage und anderen externen Geräten

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

90

ESD – ENERGIESPARSCHALTER I 91

XS4 ESD Energiesparschalter

www.saltosystems.de www.saltosystems.ch

91

SALTOSYSTEMS SYSTEMS| |PRODUKTKATALOG PRODUKTKATALOG SALTO

XS4 ESD Energiesparschalter

92 92

XS4 | ESD ENERGIESPARSPALTER

Die XS4 Energiesparschalter (ESD) für Hotel- oder Studentenzimmer helfen, bis zu 65%* Strom zu sparen und, im Gegensatz zu Standard-(Magnetstreifen-)Energiesparschaltern, schalten ausschließlich berechtigte SALTO Karten das Licht an. Sämtliche anderen Karten (z.B. Vielflieger- oder Visitenkarten) oder SALTO Karten, die zu anderen Räumen gehören, schalten das Licht nicht an. Die Energiesparschalter gibt es auch in einer Online-vernetzten Ausführung, in der der Energiesparschalter-Status in Echtzeit die Abwesenheit der Gäste oder von Personal in einem Raum anzeigt und diese Information direkt im PC des Hotels protokolliert. Betritt ein Gast den Raum und steckt seine Karte in den Energiesparschalter, werden alle Elektrogeräte und -anschlüsse mit Strom versorgt. Wenn jemand vom Reinigungs- oder Wartungspersonal den Raum betritt, erkennt der Energiesparschalter die Personalkarte und aktiviert nur jene Elektrogeräte und -anschlüsse, die für die Reinigungs- bzw. Wartungsarbeiten notwendig sind. * Schätzung basierend auf SALTO-Umfragen betreffend Energiemanagement

Hauptmerkmale und Vorteile

Online-Energiesparschalter

· 2 unterschiedliche Oberflächen für verschiedene Raumgestaltungen · Erhältlich mit 2 Schaltausgängen · Eingang für Fenstersensor; bei geöffnetem Fenster schaltet das System die Klimaanlage aus · Flexible Zeitverzögerung, Einstellung über Software · Moderne LED-Anzeige in Blau als Orientierungshilfe in der Dunkelheit; blinkt beim Verlassen des Raums, sofern die Karte gesteckt war und entnommen wurde · Erhältlich als i-Button und RFID (Mifare, DESFire, Mifare Ultralight) · Online-Version für RFID-Modelle verfügbar

· ESD-Echtzeitüberwachung per Software · ESD-Echtzeitprotokollierung; Liste der Nutzer, die ESD aktiviert haben, wird automatisch zum PC übertragen · Über RS485-Bus verbunden; letzter ESD der Serie muss mit OnlineSteuerung CU50EN oder CU50ENSVN verbunden sein · Max. Anzahl von ESD pro IP-Türsteuergerät: 40

Technische Daten · · · ·

Eingangsspannung: 85 bis 265 Volt Wechselspannung Leistungsaufnahme: 200 mW im Bereitschaftsmodus, 1,8 Watt aktviert Schaltaufnahme: 10 A max. Querschnitt für Strom- und Relaisanschluss: Litzenquerschnitt: 12 AWG (2,5 mm2) Abisolierlänge: 4 bis 5 mm · max. Querschnitt für Fenstersensoranschluss: Litzenquerschnitt: 16 AWG (0,5 mm2) Abisolierlänge: 4 bis 5 mm

ESD PROXIMITY

ESD I-BUTTON

82

140

31,5

93

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

94

SOFTWARE – MANAGEMENT TOOLS I 95

XS4 Software Management Tools

www.saltosystems.de www.saltosystems.ch

95

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

XS4

Software ProAccess & HAMS

Die Softwaren ProAccess und HAMS von SALTO wurden entwickelt, um ein leistungsstarkes Zutrittskontroll-Management bereitzustellen. Mit ihrer Leistungsfähigkeit holen die Softwaren das Beste aus der Zutrittskontrolle eines Gebäudes heraus. ProAccess & HAMS können eine große Anzahl an Türen verwalten. Da der Großteil der zutrittsrelevanten Informationen direkt auf die Identmedien geschrieben wird, reduziert sich die Zutrittsverwaltung auf das Kartenmanagement. Durch das Update der Karten werden die meisten zutrittsrelevanten Benutzerrechte geändert, z.B. Hinzufügen/Löschen von Türen, Zeitzonen, Kalender. ProAccess kann all das und vieles mehr. Dank seiner fortschrittlichen Funktionen ist ProAccess eines der benutzerfreundlichsten und leistungsstärksten Softwareprodukte im Bereich der Zutrittskontrolle für Offline-Systeme und Online-IP-Einheiten – und das in einer einheitlichen Plattform.

96 96

XS4 | SOFTWARE KABELLOS VERNETZTE & MANAGEMENT ZUTRITTSLÖSUNGEN TOOLS

ProAccess

Benutzerfreundliche Oberfläche

Echtzeit-Zutrittskontrollfunktionen – auch aus der Ferne

ProAccess ist nach Benutzern und Türen strukturiert und bietet daher eine äußerst übersichtliche und anwenderfreundliche Oberfläche. So wird die Erstellung eines Schließplans in kürzester Zeit möglich. Sowohl Benutzer als auch Türen verfügen über eine jeweils eigene umfassende Bildschirmübersicht, um die Navigation zu vereinfachen. Es gibt eine große Auswahl an Optionen zur Konfiguration von Zutrittsrechten nach Benutzern oder Türen, je nach Anforderung. Und damit die Dinge noch leichter werden, zeigt derselbe Bildschirm auch an, wenn ein Handeln notwendig ist, z.B. Update eines Beschlags oder Zylinders, Austausch von Batterien oder Update von Identmedien. All diese Information werden in einem Fenster mit sämtlichen verfügbaren Optionen angezeigt.

Die ProAccess Software erlaubt das Monitoring von Türalarmen in Echtzeit, wenn sie mit Online-IP-Steuerungen arbeitet. Die Basis der Kommunikation ist das TCP/IP-Protokoll, womit ein bestehendes IPNetzwerk genutzt und eine große Anzahl von Online-IP-Steuerungen im gleichen System verwaltet werden können. Zudem ist die Software extrem vielseitig und ermöglicht die Änderung von Zutrittsberechtigungen durch wenige Mausklicks. Zudem unterstützt die Software Mehrplatzsysteme. Mehrere Workstations können so konfiguriert werden, dass sie bei Bedarf das System verwalten. Dies erhöht die Flexibilität und bei Verwendung eines WAN können verschiedene Gebäude an mehreren Standorten und in unterschiedlichen Städten weltweit aus der Ferne verwaltet werden.

Situationsanzeige und Kontrolle

Datenbank-Synchronisation mit Schnittstelle für Fremdsoftware

ProAccess besitzt eine Reihe unterschiedlicher Funktionen, die helfen, das aktuelle Geschehen im Gebäude nachvollziehen zu können. Dazu gehören Echtzeit-Monitoring der Online-Steuerunge, -Beschläge und -Zylinder, Anwesenheitskontrolle zur Benutzerlokalisierung und eine dynamische Ereignisliste. All dies ist mit der SVN-Technologie kombinierbar, um automatisch sämtliche Daten auch von den OfflineKomponenten zu erhalten und in die Übersicht zu integrieren. Somit können Anwender nachvollziehen und kontrollieren, wer wann zu welcher Tür Zutritt hat. Darüber hinaus kann die Ereignisliste auch gefiltert werden, um unpassende Information wegzulassen. Außerdem erstellt ProAccess auf Wunsch individuelle Protokolle, die zur späteren Analyse in Text- oder Excel-Dokumente exportiert werden können.

Eine bestehende Software-Datenbank mit einer großen Anzahl an Benutzern kann weiterverwendet werden. Sie kann mit der SALTODatenbank synchronisiert werden, womit Zeit und Ressourcen gespart werden.

SALTO Virtual Network – Vorteile des virtuellen Netzwerkes Sämtliche ProAccess Softwareprodukte enthalten die Technologie des virtuellen Netzwerkes von SALTO (SVN), um das Sicherheitsniveau noch weiter anzuheben. Mit ProAccess und der SVN-Technologie können jederzeit Zutrittsrechte auf Identmedien hinzugefügt oder gelöscht werden, in 256 verschiedenen Zeitzonen programmiert werden und vieles mehr. Außerdem sind Änderung der Zutrittszeiten und -tage in bis zu 256 verschiedenen Kalendern möglich. Jede Änderung im Schließplan kann bei jedem beliebigen SVN-Online-Wandleser wirksam gemacht werden. Die Sicherheit kann durch zusätzliche Benutzer-Authentifizierungen erhöht werden, z.B. durch PIN-Codes oder die Möglichkeit, Karten zu sperren. Die On-Card-Ereignisliste erlaubt die Nachverfolgung von Personalund Gästebewegungen. Darüber hinaus erhält man die beschlags- und zylinderspezifischen Batteriezustände, da diese auf jeder Karte (Personaloder Gastkarte), die an der Türkomponente benutzt wurde, gespeichert und via SVN zum zentralen PC übertragen werden. All das sind zahlreiche zusätzliche, einzigartige Vorteile, die auch die Wartung und Verwaltung vereinfachen und die ausschließlich von SALTO angeboten werden.

97

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

Echtzeit-Zutrittskontrolle mit Wireless Technologie

Sicherheit

ProAccess ermöglicht die Verwaltung einer gesamten Anlage in Echtzeit, wenn SALTO Beschläge und Zylinder mit Wireless Technologie eingesetzt werden. Mit nur wenigen Mausklicks ermöglicht die benutzerfreundliche Oberfläche das Setup der Beschläge und Zylinder, Türstatuskontrolle in Echtzeit, einschließlich wer wann zu welchen Türen Zutritt hat, und sogar die Statusprüfung einzelner Wireless-Schließeinheiten zur Minimierung von Wartungsaufwand. In die Software können sowohl Online-WirelessBeschläge - und Zylinder als auch Offline-Einheiten eingebunden werden. Bei Verwendung der virtuellen Vernetzung mittels SVN-Technologie wird das Sicherheitsniveau zusätzlich erhöht, da verlorene oder gestohlene Identmedien unmittelbar aus dem System entfernt werden können, sowohl durch die Wireless-Einheiten als auch durch die Offline-Schließeinheiten. Da all diese Informationen in einem Fenster in der Software-Oberfläche angezeigt werden, sind alle Optionen mit wenigen Mauskllicks erreichbar.

ProAccess ist eine extrem sichere Software. Die Anwender müssen sich über ein verschlüsseltes Passwort einloggen, diese Anmeldung definiert ihre Administratorenrechte. Die Kommunikation zwischen dem PC und den Online-Einheiten (IP-Steuerungen und Gateways) ist ebenfalls hochverschlüsselt. Bei den SQL-Softwareversionen haben die Benutzer die Möglichkeit, zwischen WindowsTM-Authentifizierug oder SQLAuthentifizierung zum Betreiben der Datenbank zu wählen. Die Datenbank bei Bedarf in ein Rechenzentrum ausgelagert werden, das dann durch zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen geschützt wird. Darüber hinaus hat SALTO einen Algorithmus zur Vermeidung des Klonens von Identmedien entwickelt. Dieser wird zusätzlich zum ohnehin hohen Standardschutz der DESFire-Ausweise (z.B. 3DES im Fall von DESFire) verwendet. ProAccess nutzt automatisch diesen Algorithmus zur Prüfung der Echtheit jedes Identmediums.

Mandantenfunktion mit Departement-Software Mit der Department-Software von ProAccess können verschiedene Standorte dezentral verwaltet werden, wobei jeder Standort nur seine Benutzer und Türen sehen und organisieren kann. Selbst wenn die Abteilungen oder Standorte in verschiedenen Ländern weit von einander entfernt liegen, können sie gemeinsam über eine WANAnbindung verwaltet werden. Jeder Abteilungsverantwortliche oder lokale Zutrittsverantwortliche kann seinen eigenen Standort unabhängig verwalten, er kann jedoch auch Benutzern von anderen Standorten oder Abteilungen Zutritt zu seinen Türen gewähren. Ein globales ManagementTool für eine globale Welt.

Flexibilität

Automatische Schlüsselzuweisung

Mit seiner Benutzer- und Tür-bezogenen Struktur bietet ProAccess eine besonders benutzerfreundliche Verwaltung aller Zutrittsrechte, sodass die Software die Erstellung eines Schließplans in kürzester Zeit ermöglicht. Das System verfügt über eine große Anzahl an Optionen, einschließlich Sommer-/Winterzeit-Umstellung, 256 unterschiedliche Zeitzonen, 256 Perioden und 256 verschiedene Kalender sowie gruppenweise oder individuelle Zuweisung von Zutrittsniveaus und/oder Zutrittsrechten von einzelne Türen an Benutzer. ProAccess lässt sich darüber hinaus an die Bedürfnisse der einzelnen Anwender, die die Software verwalten, anpassen, indem sich die Aufgaben und Funktionen nach Anwender strukturieren lassen. Zusätzlich ist die automatische Kartenausgabe eine sehr nützliche Funktion, womit Karten großer Benutzergruppen aus der Ferne ausgestellt werden können, ohne dass jede Benutzerkarte einzeln aktiviert werden muss.

Die automatische Schlüsselzuweisung löst das logistische Problem bei der Ausgabe von Identmedien. Mit dieser Funktion werden Identmedien direkt durch den Wandleser am Haupteingang kodiert. Das kann bspw. beim ersten Präsentieren einer Karte geschehen. Auf diese Weise sparen sich Anwender viel Zeit und Aufwand sowie Schlangen vor der Kartenausgabe.

98

XS4 | SOFTWARE & MANAGEMENT TOOLS

HAMS

Hotel Access Management Software Die Hotel-Zutrittskontrollsoftware HAMS (Hotel Access Management Software) dient dem einfachen Management aller Zutrittsberechtigungen für Gäste, Mitarbeiter und Externe eines Hotels in einem benutzerfreundlichen System. Die Software eignet sich für jede Art von Hotel – Pensionen mit wenigen Zimmern bis zu den größten Resorthotelanlagen mit tausenden Zimmern. HAMS verfügt über eine große Auswahl an Funktionen zur leichten Steuerung und Kontrolle sämtlicher Online- und Offline-Hotelzimmer sowie der Hotelein- und -ausgangstüren von einer zentralen Stelle aus. Das System ist mit den meisten Hotel- und PMS-Systemen, wie z.B. Micros FIDELIO, Infor, Protel, HS/3, VELOX, Hotline, lodgit, New Hotel oder TBC, kompatibel und kann auch zur Verwaltung der intelligenten Energiesparschalter von SALTO verwendet werden.

Matrix-Funktion zur Schließplanerstellung Die Matrix-Funktion unterstützt bei der Erstellung eines Schließplanes. Zuweilen gibt es Probleme bei der Zuweisung von Nutzern zu Türen, wenn diese unterschiedliche Funktionen haben. Die Matrix-Funktion spürt nicht nur diese potentiellen Probleme auf, sondern hilft auch, diese zu lösen.

Mit HAMS und der SVN-Technologie können jederzeit Zutrittsrechte auf Identmedien hinzugefügt oder gelöscht werden, in 256 verschiedenen Zeitzonen programmiert werden und vieles mehr. Außerdem sind Änderung der Zutrittszeiten und -tage in bis zu 256 verschiedenen Kalendern möglich. Jede Änderung im Schließplan kann bei jedem beliebigen SVN-Online-Wandleser wirksam gemacht werden. Die Sicherheit kann durch zusätzliche Benutzer-Authentifizierungen erhöht werden, z.B. durch PIN-Codes oder die Möglichkeit, Karten zu sperren. Die On-Card-Ereignisliste erlaubt die Nachverfolgung von Personalund Gästebewegungen. Darüber hinaus erhält man die beschlags- und zylinderspezifischen Batteriezustände, da diese auf jeder Karte (Personaloder Gastkarte), die an der Türkomponente benutzt wurde, gespeichert und via SVN zum zentralen PC übertragen werden. All das sind zahlreiche zusätzliche, einzigartige Vorteile, die auch die Wartung und Verwaltung vereinfachen und die ausschließlich von SALTO angeboten werden.

Windows Service Windows Service führt im Hintergrund verschiedene Funktionen aus und bedarf keiner Nutzeraktion. Das Programm kann gleichzeitig mit dem Betriebssystems gestartet werden und arbeitet dann im Hintergrund so lange Windows läuft.

Zutrittswiederholkontrolle (Anti-Passback) Die Zutrittswiederholkontrolle verhindert den Missbrauch des Zutrittskontrollsystems. Mit dieser Funktion darf das Identmedium innerhalb einer bestimmten Zeit an einer Tür oder in einem Bereich nicht mehrfach präsentiert werden. Zusammen mit dem virtuellen Netzwerk SVN gewährleistet die Zutrittswiederholkontrolle eine zuverlässige Sicherung aller Türen.

Technische Merkmale ProAccess & HAMS · · · · · · ·

Bis zu 4.000.000 Nutzer Bis zu 64.000 Türen und i-Locker Passwortgeschützte Anwenderprofile 256 Kalender 1.024 Perioden 256 Zeitzonen Erhältlich mit SALTO-Datenbank-Engine oder MS-SQL-Server-Datenbankkompatibel · Verbindung mit Online-Einheiten über TCP-IP-Protokoll bei Verwendung von LAN- und WAN-Netzwerken und gesichert durch verschlüsseltes Protokoll · Optional Mehrplatzsystem

Mehrplatzsystem

Softwareversionen · ProAccess 100 und HAMS 100 RW bis zu 100 Benutzer und 4 Online-Türen · ProAccess 500 und HAMS 500 RW bis zu 500 Benutzer und 8 Online-Türen · ProAccess Excellence und HAMS Excellence RW bis zu 4.000.000 Benutzer und 16 Online-Türen · ProAccess Connected und HAMS Connected RW bis zu 4.000.000 Benutzer und unbegrenzte Anzahl an Online-Türen · ProAccess Department Operator und HAMS Department Operator bis zu 4.000.000 Benutzer, unbegrenzte Anzahl an Online-Türen und Abteilungsverwaltungen · SALTO Software for Servie mit Hintergrunddienst für Windows erhältlich

Mit der Option eines Mehrplatzsystems lässt sich ProAccess auf mehreren Rechnern betreiben. Diese greifen auf die gleiche ServerDatenbank zu, wodurch sich eine flexible Anpassung an die Bedürfnisse des Zutrittsmanagements beim Anwender realisieren lässt.

Technische Voraussetzungen · Betriebssystem: Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012 R2, Server 2012 · Prozessor: 1 GHz oder mehr, 32 oder 64 Bit · RAM: mind. 1 GB · Freier Festplattenspeicher: 10 GB (abhängig von Datenbank) · MS-SQL 2005, 2008 oder 2012 (MS-SQL Express ist für SALTO ausreichend) · Microsoft.NET Framework 4.0 (je nach Softwarepaket) · MDAC 2.5 oder höher (2.8 empfohlen) · USB-Anschluss

99

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

XS4 Für Routineaufgaben, wie z.B. Ausstellung neuer Identmedien, Erstellung des Zutrittskontrollplans, Fehlerdiagnosen an OfflineGeräte oder Notöffnungen in Extremsituationen, hat SALTO eine Reihe nützlichen Zubehörs entwickelt, das diese Aufgaben leichter und schneller macht.

Management Tools

100

XS4 | SOFTWARE KABELLOS VERNETZTE & MANAGEMENT ZUTRITTSLÖSUNGEN TOOLS

XS4 Management Tools XS4 PPD Tragbares Programmiergerät

XS4 Kodiergerät

Das tragbare Programmiergerät von SALTO ist ein Kommunikationsgerät zwischen dem PC und der Türeinheit. Das PPD hat ein mehrsprachiges Interface.

Die XS4 Kodiergeräte sind kompakte Geräte zum Lesen, Kodieren und Updaten von Identmedien. Es gibt sie in unterschiedlichen Versionen passend zur Verbindung mit dem PC (USB oder Ethernet). Darüber hinaus ermöglichen sie auch eine automatische Kartenausgabe in großen Anwendungen: wenn das Kodiergerät in einer stark frequentierten Zone angebracht ist und die Benutzer dort ein Identmedium vorhalten und auf diese Weise ihre Berechtigungen zugewiesen bekommen.

PPD

ECx0

Hauptmerkmale

Hauptmerkmale

· · · · · ·

· Erhältliche ID-Technologien: i-Button, DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plus, Mifare Ultralight C, Skidata, Inside Picopass, Legic prime, Legic advant, HID iCLASS® · Energieversorung: 12 V / 500 mA (Netzteil wird bei Ethernet / RS232 mitgeliefert) · Verbindung zum PC: USB, Ethernet/WiFi oder Seriell (RS232) · Bei Kodiergeräten mit USB-Anschluss ist normalerweise kein externes Netzgerät notwendig

Initialisierung der Offline-Komponenten Auslesen der Ereignislisten Update der Offline-Komponenten (Profile und interne Uhr) Diagnose der Türendaten Notöffnung Firmware-Update

Technische Daten · Energieversorgung: 3 Alkalibatterien – LR03 – AAA 1,5 V · Verbindung zur Schließeinheit: Kabel wird mitgeliefert · Verbindung zu PC: USB

Zertifizierungen · · · · · ·

CE EN55022 (1994), Class B CE EN 61000-6-1 (2001) CE EN 61000-6-2 (2001) CE EN 61000-4-2 (1995) CE EN 61000-4-3 (1995) CE EN 55024 (1998)

Rezeptionskodiergerät Das Rezeptionskodiergerät von SALTO wurde speziell für den Hotelbereich zum Lesen der Daten aus den Identmedien und zum Weiterleiten dieser Daten an ein externes Gerät – üblicherweise an einen Buchungsterminal – entwickelt. Es kann in einer PMS-Umgebung verwendet werden und arbeitet mit Industrieprotokoll.

Hauptmerkmale · Konfigurierung mit DIP-Schalter zur Kontrolle der zu lesenden Daten und des Interfaces mit einem externen Gerät · Interface mit externen Geräten: RS232, OMRON oder WIEGAND · Energieversorgung: 12 V DC-Netzteil (wird mitgeliefert) · Verbindung zu externen Geräten: 9-Pin Sub D Stecker (zum Anschluss an seriellen Port) · Vom WRADAPT gelesene Daten: ROM-Code, Tracks auf Identmedium, WIEGAND-Code

101

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

102

IDENTMEDIEN I 103

XS4 Identmedien

www.saltosystems.de www.saltosystems.ch

103

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

XS4

XS4 Identmedien gibt es in einer großen Auswahl an Ausführungen, abgestimmt auf unterschiedliche Kundenbedürfnisse. Egal welches Identmedium, alle funktionieren problemlos. Das Portfolio umfasst kontaktlose Proximity- sowie i-Button-Technologien.

Identmedien

Alle Identmedien sind leicht zu bedienen und mit dem virtuellen Netzwerk von SALTO (SVN) kompatibel.

Hauptmerkmale und Vorteile · · · · · · · · · ·

Konform mit ISO-Normen Batterielos Kundenspezifische Ausführungen Wasserdicht Barrierefreie Bedienung SVN-kompatibel Sicher und kopiergeschützt für hohe Sicherheit Starkes, ergonomisches Design für lange Lebensdauer Extrem wetterfest Komfortable Verwendung – z.B. als Schüsselanhänger am selben Schlüsselbund wie konventionelle Schlüssel · Mehrfachapplikationen möglich

i-Button Technologie

1

i-Button Schlüssel

2

i-Button Armbänder

RFID Technologie

1

2

Kontaktlose Karten

Kontaktlose Schlüsselanhänger

3

Kontaktlose Silikonarmbänder

104

2

Kontaktlose Schlüsselanhänger mit Armband

XS4 | IDENTMEDIEN KABELLOS VERNETZTE ZUTRITTSLÖSUNGEN

i-Button Technologie

RFID-Technologie

SALTO hat ein ergonomisches Design mit der allerneuesten Halbleitertechnologie verbunden, um einen attraktiven und robusten elektronischen Schlüssel herzustellen.

Die RFID-Technologie bietet eine Vielzahl an interessanten Eigenschaften, da sie eine der Vielseitigsten am Markt erhältlichen ID-Technolgien ist. Sicher, benutzerfreundlich, kundenspezifisch anpassbar, wiederverwendbar und dauerhaft sind RFID-Identmedien für jeglichen Verwendungszweck geeignet. Mit RFID sind Mehrfachapplikationen mit anderen Systemen auf demselben Identmedium möglich. Einfach und intuitiv in der Verwendung und mit vielen unterschiedlichen Ausführungen der Identmedien sind sie ideal für Anwendungen mit speziellen Anforderungen geeignet.

SALTO bietet zwei Arten von i-Button-Technologien an: den i-ButtonSchlüssel und i-Button-Armbänder.

1

i-Button Schlüssel

1

· Einfache und intuitive Verwendung dank des smarten Designs des i-ButtonSchlüssels und des Lesers der elektronischen Schließeinheit · Extrem widerstandsfähig und für sämtliche Umgebungen geeignet · 512-Bytes- oder 2-KB-iButton-Schlüssel · Wiederverwendbar · SVN-kompatibel · Nummerierung auf Kundenwunsch · Wasserdicht · 5 verschiedene Farben erhältlich: - rot - grau - gelb - schwarz - grün

2

Kontaktlose Karten

· Erhältliche ID-Technologien: DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plaus, Mifare Ultralight C, Legic prime, Legic advant, Picopass, HID iCLASS® · 13,56 MHz kontaktlose RFID-Identifizierung · Hohe Sicherheit durch verschlüsselte Proximity-Karten* · SVN-kompatibel · Speicherkapazitäten von 112 Bytes bis zu 4 KB* · Erhältliche Kartenform: ISO 7810 · Wiederverwendbar · Mehrfachapplikationen mit anderen Systemen auf derselben Karte über geteilte Sektoren* oder Applikationen* · Kundenspezifische Kartenausstellung durch die Medienauthorisierungssoftware von SALTO (SAM)* · Wasserdicht · optional auch kundenspezifisch gestaltbar, z.B. mit Magnetstreifen, Unterschriftsfeldern oder Nummerierung · Optional als selbstprogrammierbares Kartenset

i-Button Armbänder

2

Kontaktlose Schlüsselanhänger

· Erhältliche ID-Technologien: DESFire, DESFire EV1, Mifare, Mifare plaus, Mifare Ultralight C, Legic prime, Legic advant, Picopass, HID iCLASS® · 13,56 MHz kontaktlose RFID-Identifizierung · Hohe Sicherheit durch Passwort und verschlüsselte Proximity-Änhänger* · SVN-kompatibel · Speicherkapazitäten von 112 Bytes bis zu 4 KB* · Wiederverwendbar · Mehrfachapplikationen mit anderen Systemen auf derselben Karte über geteilte Sektoren* oder Applikationen* · Kundenspezifische Anhängerausstellung durch die Medienauthorisierungssoftware von SALTO (SAM)* · SALTO kontaktlose Schlüsselanhänger sind erhältlich in: - rot - blau - gelb - schwarz - grün

· Einfache und intuitive Verwendung dank des smarten Designs des i-Buttons und des Lesers der elektronischen Schließeinheit · Extrem widerstandsfähig und für sämtliche Umgebungen geeignet · 512-Bytes oder 2-KB-iButton-Armbänder · Wiederverwendbar · SVN-kompatibel · Nummerierung auf Kundenwunsch · Wasserdicht · SALTO i-Button Armbänder sind erhältlich in: - rot - blau - gelb - grün

3

· · · · · · ·

Kontaktlose Silikonarmbänder

Erhältliche ID-Technologien: Mifare 13,56 MHz kontaktlose RFID-Identifizierung Hohe Sicherheit durch Passwort und verschlüsselte Proximity-Änhänger* SVN-kompatibel Speicherkapazitäten von 256 Bytes bis zu 1 KBytes*. Wiederverwendbar Mehrfachapplikationen mit anderen Systemen auf derselben Karte über geteilte Sektoren* · Kundenspezifische Anhängerausstellung durch die Medienauthorisierungssoftware von SALTO (SAM)* · SALTO kontaktlose Silikonarmbänder sind erhältlich in: - rot - blau - gelb - schwarz - pink - grün * abhängig von der Technologie

105

106 106

FIRMENPROFIL I 107

MIT INNOVATION IMMER EINEN SCHRITT VORAUS

www.saltosystems.de www.saltosystems.ch

107

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

Firmenprofil Der Service

Das Unternehmen

Flächendeckende Präsenz für umfassenden Support Eines unserer zentralen Anliegen ist es, unseren Kunden Lösungen zu liefern, die auf höchstem Niveau mehr Wert bieten. Deshalb bedeutet für uns Nähe zum Markt auch, die Anliegen und Wünsche unserer Kunden zu erfahren und sie umzusetzen. Diese Kundennähe und Unterstützung unterscheidet SALTO von seinen Mitbewerbern. Deshalb sind wir in mehr als 90 Ländern rund um die Welt mit Niederlassungen und Partnern vertreten.

Innovation als Unternehmensphilosophie SALTO liefert seit 2001 technologisch marktführende elektronische Zutrittslösungen – kabellos und ohne mechanische Schlüssel. Mit der Erfindung des virtuellen Netzwerkes auf Basis patentierter Schreib/Lesefunktionalität (SALTO Virtual Network) haben wir den Markt für Zutrittskontrolle revolutioniert. Seitdem definieren wir die Zutrittskontrolle kontinuierlich neu, indem wir Kundenanforderungen als Erste umsetzen und damit neue Standards bei Sicherheit, Management und Skalierbarkeit setzen. Im Gegensatz zu den meisten unserer Mitbewerber konzentrieren wir uns auf elektronische Systeme. Und weil wir das tun, entwickeln wir besser und schneller. Das führt zu innovativen Produkten mit marktführender Technologie, die unseren Anwendern einen echten Mehrwert bescheren und ihnen hilft, sich von ihren Mitbewerbern abzusetzen. Innovation ist unser Antrieb. Mit der XS4 Systemplattform ermöglicht SALTO kabellos vernetzte elektronische Schließsysteme. Diese nutzen entweder das offline-vernetzte SALTO Virtual Network (SVN) oder das online-vernetzte SALTO Wireless Network (Funkvernetzung) für Echtzeit-Zutrittslösungen. Mit diesen Technologien können Anwender ihre Gebäude nicht nur effizienter bewirtschaften, sondern auch deren Sicherheit deutlich erhöhen. Die Hard- und Software von SALTO bietet dafür umfassende Steuerungs- und Monitoringfunktionen. Gleichzeitig lassen sich bestehende oder geplante technische Systeme integrieren, um umfassende Gebäudemanagementlösungen zu schaffen. Wir offerieren eine Produktpalette, die an Umfang und Variabilität unübertroffen ist. Damit können wir unseren Kunden Lösungen für vielfältigste Anforderungen liefern, sei es für Unternehmenssitze, im Gesundheitssektor, im Bildungswesen, für Hotels, Flughäfen oder öffentliche Einrichtungen.

Unsere Verpflichtung zu bestem Service Für den besten Service ist SALTO da, wo die Kunden sind. Aus diesem Grund haben wir Niederlassungen in Australien, Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Kanada, Kolumbien, Mexiko, den Niederlanden, Norwegen, Polen, Portugal, der Schweiz, Singapur, der Slowakischen Republik, Spanien, der Tschechischen Republik, den USA und den Vereinigten Arabischen Emiraten. Wir bauen die Anzahl unserer Niederlassung kontinuierlich aus, um weiterhin konkurrenzlosen Support und Service anbieten zu können. Partnernetzwerk Zusätzlich zu unseren Niederlassungen haben wir in über 90 Ländern ein Partnernetzwerk für die Distribution und Installation aufgebaut. Diese Unternehmen sind nicht nur Spezialisten für Sicherheitstechnik, sondern teilen auch unsere Begeisterung für innovative kabellose Zutrittslösungen und unsere Überzeugung von bestem Support und Service für unsere Kunden.

Ein Unternehmen, auf das Sie sich verlassen können Bei SALTO halten wir alle wesentlichen Prozesse im Unternehmen: von der Konzeption und Entwicklung neuer Produkte über die Produktion und Qualitätskontrolle bis hin zur Auftragsabwicklung und Logistik. Mit diesem Ansatz werden wir allerhöchsten Qualitätsansprüchen gerecht. Für unsere Kunden bedeutet das darüber hinaus Flexibilität bei Auswahl und Bestellung, Einhaltung von Lieferfristen und generell die innere Ruhe der richtigen Entscheidung. SALTO ist nach ISO 9001:2008 und ISO 14001:2004 zertifiziert, was die hohen Anforderungen an das Qualitäts- und Umweltmanagement dokumentiert. Somit stellen wir sicher, dass Entwurf, Entwicklung und Fertigung unserer elektronischen Zutrittslösungen stets die höchsten Standards einhalten, die unsere Kunden von uns erwarten.

108

109

SALTO SYSTEMS | PRODUKTKATALOG

90 LÄNDER: Niederlassungen und Partnernetz rund um die Welt

ÜBER

Weltweit Der Hauptsitz von SALTO befindet sich im baskischen Oiartzun, Spanien. Die moderne Arbeitsumgebung stellt sicher, dass die Mitarbeiter von SALTO mit Begeisterung und Leidenschaft innovative Produkte und Technologien entwickeln und produzieren. Der Standort beherbergt neben der zentralen Verwaltung insbesondere die Forschung und Entwicklung sowie die Produktion und Logistik. Die auf hohe Volumen ausgerichtete Produktion ist mit modernsten Technologien für die „Justin-time“-Fertigung ausgestattet und nutzt u.a. spezialisierte Fertigungsstraßen, elektronisches Produktionsmanagement und Computer-gestütztes Warehousing. Dank der konstant überdurchschnittlichen Investitionen in Forschung und Entwicklung ist SALTO in der Lage, seinen technologischen Vorsprung bei der Kombination von Mechanik, Elektronik und Software nicht nur zu wahren, sondern auch auszubauen. Unser Ziel ist es, unseren Kunden immer die funktional besten Produkte mit der höchstmöglichen Qualität zu liefern.

SALTO SYSTEMS SOUTH AFRICA, Johannesburg www.saltosystems.com

110

14.000 PROJEKTE: Innovative Lösungen durch erfolgreiche Partnerschaften

ÜBER

1.700.000 Türen: Sicherung von Türen auf der ganzen Welt

ÜBER

14.000.000 MENSCHEN: verwenden jeden Tag SALTO Produkte

RUND

XS4 | KABELLOS VERNETZTE ZUTRITTSLÖSUNGEN

SALTO Systems HQ, Spain 6PHY[a\U:WHPU

SALTO Systems , Germany >\WWLY[HS+L\[ZJOSHUK

EVVASALTO ACCESS AB /\KKPUNL:^LKLU

;LS!  ,4HPS!PUMV'ZHS[VZ`Z[LTZJVT www.saltosystems.com

;LS!    ,4HPS!PUMVKL'ZHS[VZ`Z[LTZJVT www.saltosystems.de

;LS!  ,4HPS!Z]LYPNL'L]]HZHS[VZL www.evvasalto.se

SALTO Systems, UK :V\[OHT

SALTO Systems, Mexico *HUJ‚U4t_PJV

SALTO Systems, France 5HU[LYYL-YHUJL

;LS!   ,4HPS!PUMV\R'ZHS[VZ`Z[LTZJVT www.saltosystems.co.uk

;LS!   ,4HPS!PUMVTL_PJV'ZHS[V\Z www.salto.us

;LS! ,4HPS!PUMVMY'ZHS[VZ`Z[LTZJVT www.saltosystems.fr

SALTO Systems, USA ([SHU[H.(H[LYSVV:`KUL`(\Z[YHSPH

SALTO Systems, Belgium )LSNP\T

SALTO Systems, South Africa 1VOHUULZI\YN:V\[O(MYPJH

;LS!   ,4HPS!PUMVZ`KUL`'ZHS[VZ`Z[LTZJVT www.saltosystems.com.au

;LS! LTHPS!PUMVIL'ZHS[VZ`Z[LTZJVT www.saltosystems.be

;LS!   ,4HPS!UMVaH'ZHS[VZ`Z[LTZJVT www.saltosystems.com

SALTO Systems, Australia 4LSIV\YUL(\Z[YHSPH

SALTO Systems, Denmark 2HS\UKIVYN+LUTHYR

SALTO Systems, Poland >HYZaH^H7VSZRH

;LS!   ,4HPS!PUMVTLSIV\YUL'ZHS[VZ`Z[LTZJVT www.saltosystems.com.au

;LS! ,4HPS!PUMVUVYKPJ'ZHS[VZ`Z[LTZJVT www.saltosystems.dk

;LS!  ,4HPS!PUMVWS'ZHS[VZ`Z[LTZJVT www.saltosystems.pl

SALTO Systems, Canada =H\KYL\PS+VYPVU8**HUHKH

SALTO Systems, Norway 6ZSV5VY^H`

SALTO Systems, Slovakia )YH[PZSH]H:SV]HRPH

;LS! ,4HPS!PUMV'ZHS[VZ`Z[LTZJH www.saltosystems.ca

;LS! ,4HPS!PUMVUV'ZHS[VZ`Z[LTZJVT www.saltosystems.no

;LS!  ,4HPS!PUMVZR'ZHS[VZ`Z[LTZJVT www.saltosystems.com

SALTO Systems, Colombia )VNV[H*VSVTIPH

SALTO Systems, Portugal 7VY[V7VY[\NHS

SALTO Systems, Czech Republic 7YHN\L*aLJO9LW\ISPJ

;LS! ,4HPS!PUMVJV'ZHS[VZ`Z[LTZJVT www.salto.us

;LS!  ,4HPS!PUMVWVY[\NHS'ZHS[VZ`Z[LTZJVT www.saltosystems.com

;LS!  ,4HPS!PUMVJa'ZHS[VZ`Z[LTZJVT www.saltosystems.com

— Copyright © 2014 SALTO Systems CSP-GER-SAL-01-15 SALTO Systems behält sich das Recht vor, technische Spezifikationen, Designs und Leistungen ohne Vorankündigung zu ändern. Gedruckt auf FSC-zertifiziertem Papier.

111

www.saltosystems.de www.saltosystems.ch