Produkthaftung in Italien Ein Vergleich zum deutschen Recht

von

Dr. Stephan Petri Frankfiirt/M.

••II Verlag Recht und Wirtschaft GmbH Heidelberg

Inhaltsverzeichnis Abkiirzungsverzeichnis

19

A. Einleitung

23

I. Zielsetzung der Arbeit II. Vorgehensweise - Definition der Produkthaftung B. Rechtslage vor ErlaB des DPR vom 24.5.1988, n. 224 I. Allgemeines zum Codice Civile II. Vertragliche Haftung 1. Vorbemerkung 2. Werkvertragliche Anspruche a) Abgrenzung zum Kaufvertrag b) Sachmångelhaftung beim Unternehmenswerkvertrag Art. 1655ff. C.C aa) Voraussetzungen bb) Rechtsfolgen - Art. 1668 C.C cc) Haftung des Immobilienherstellers - Art. 1669 C.C. . c) Sachmångelhaftung beim einfachen Werkvertrag Art. 2222 ff. C.C 3. Kaufrechtliche Anspruche a) Gewåhrleistung bei Fehlern - Art. 1490 C.C aa) Voraussetzungen (1) Fehler (2) MaBgeblicher Zeitpunkt (3) AusschluB bei Kenntnis oder leichter Erkennbarkeit - Art. 1491 C.C (4) Verfalls- und Verjåhrungsfrist - Art. 1495 C.C. . . bb) Rechtsfolgen (1) Vertragsauflosung (2) Minderung b) Schadensersatz bei Fehler der Kaufsache - Art. 1494 C.C. aa) Voraussetzungen (1) Geringe Exkulpationsanforderungen - Saiwa-Fall . (2) Gesteigerte Exkulpationsanforderungen Trockenmilchpulver-Fall bb) Rechtsfolgen (1) Erfullungsinteresse - Art. 1494 Abs. 1 C.C (2) Mangelfolgeschåden - Art. 1494 Abs. 2 C.C. . . .

23 24 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30 32 33 33 33 33 36 37 37 39 39 40 41 41 41 42 44 44 45 11

(3) Besonderheiten bei der Bemessung des Schadensersatzes (a) Inflationsanpassung (b) Gesetzlicher Zinssatz cc) Gescheiterte Versuche einer Ausdehnung des kaufvertraglichen Verbraucherschutzes (1) Anwendung der kurzen Verfalls- und Verjåhrungsfrist des Art. 1495 C.C (2) Ablehnung einer „action directe" gegen den Hersteller bei Vertragsketten c) Haftung bei Fehlen von zugesicherten oder wesentlichen Eigenschaften - Art. 1497 C.C aa) Voraussetzungen (1) Fehlen einer Eigenschaft (2) Wesentlichkeit (3) Zusicherung (4) Sonstige Voraussetzungen bb) Rechtsfolgen d) Schadensersatz wegen Nichterfullung bei Falschlieferung . aa) Voraussetzungen bb) Rechtsfolgen e) Gewåhrleistung fur die „gute Gebrauchsfahigkeit" Art. 1512 C.C aa) Voraussetzungen bb) Rechtsfolgen 4. Zusammenfassung III. Deliktische Haftung 1. Vorbemerkung a) Vorang oder Anspruchskonkurrenz vertraglicher und deliktischer Anspruche b) Der normative Rahmen c) Die deliktsrechtlichen Losungsvorschlåge der Lehre 2. Deliktische Generalklausel - Art. 2043 C.C a) Allgemeines b) Haftungsvoraussetzungen aa) Schadensursåchliche Handlung (1) Produktfehler (a) Produktbegriff (b) Fehlerbegriff (2) Sorgfaltspflichten nach Fehlerbereichen (a) Konstruktionsbereich (b) Fabrikationsbereich (c) Informationsbereich (d) Produktbeobachtungsbereich 12

45 45 46 47 47 48 50 51 51 51 52 52 53 54 54 55 55 55 56 57 58 58 58 63 63 64 64 65 65 66 66 66 68 69 72 73 77

(3) Sorgfaltspflichten nach der Stellung des Haftenden im Produktions- und VertriebsprozeB (a) End-, Teil- und Grundstoffhersteller (b) Quasi-Hersteller (c) Vertriebshåndler (d) Importeur bb) Verschulden c) Schaden - Haftungsumfang aa) Korper- oder Gesundheitsverletzung (1) Vermogensschaden nach Art. 2043 C.C (2) Nichtvermogensschåden nach Art. 2059 C.C. . . . (3) „Danno biologico" bb) Tod des Verletzten - Anspruche der Angehorigen . . . . cc) Eigentumsverletzung (1) WeiterfreBschåden (2) Sachmangelfolgeschåden dd) Reine Vermogensschaden (1) „Lesione del diritto di credito", insbesondere Ersatzanspriiche des Arbeitgebers bei Verletzung des Arbeitnehmers (2) „Lesione del diritto di godimento" - Nutzungsausfall d) Beweislast aa) Verschulden bb) Fehler cc) Kausalitåt dd) Schaden ee) Fazit 3. Haftung des Geschåftsherrn - Art. 2049 C.C 4. Haftung wegen Ausiibung gefahrlicher Tatigkeiten Art. 2050 C.C a) Ausiibung einer gefahrlichen Tatigkeit b) Anwendungsfall: Fliissiggasflaschen aa) Aufteilung der Verantwortungsbereiche bb) Beweiserleichterungen hinsichtlich des schadensursåchlichen Produktfehlers c) Anwendungsfall: Arzneimittel aa) Die „Trilergan"-Fålle bb) Herstellung und Vertrieb von Arzneimitteln allgemein als gefahrliche Tatigkeit cc) Beweiserleichterungen hinsichtlich des Verschuldens Haftung fur Entwicklungsrisiken? dd) Beweiserleichterungen hinsichtlich des Kausalzusammenhangs?

80 80 82 84 86 87 87 88 88 89 90 92 94 94 97 98 99 100 101 102 106 107 111 112 113 114 114 115 116 117 120 120 121 123 127 13

ee) Entschådigungsfonds fur Hepatitis- und HIV-Infizierte 5. Haftung des Verwahrers - Art. 2051 C.C a) Haftungsvoraussetzungen b) Anwendungsfalle: explodierende Flussiggas- und Trinkflaschen

129 133 133

6. Verjåhrung - Art. 2947 C.C

136

IV. Mitverschulden - Artt.1227 und 2056 C.C V Haftungsfreizeichnung 1. Vertragliche Haftung a) AbschluBbeschrånkungen-Artt.l341f. C.C b) Inhaltsbeschrånkungen aa) Bisherige Rechtsvorschriften (1) Vorsatz, grobe Fahrlassigkeit und ordre public Art. 1229 C.C (2) Arglistiges Verschweigen der Kaufmångel Art. 1490 Abs. 2 C.C bb) Neueingefuhrte AGB-Kontrolle 2. Deliktische Haftung a) Anwendbarkeit der vertraglichen Regelungen tiber AbschluB- und Inhaltsbeschrånkungen b) Haftungsverlagerung durch Ubertragung von herstellerspezifischen Pflichten VI. RegreB unter mehreren Haftpflichtigen - Art. 2055 C.C

134 137 138 139 139 139 139 139 140 140 141 141 142 143

VII. Zusammenfassung

144

C. Rechtslage nach ErlaB des DPR vom 24.5.1988, n. 224

146

I. Vorbemerkung II. Haftung nach dem DPR 1. Zeitlicher Anwendungsbereich - Art. 16 DPR 2. Haftungsvoraussetzungen - Art. 1 DPR a) Produkt - Art. 2 DPR aa) Allgemeines bb) Besondere Produkte (1) Abfall (2) Menschliche Organe, Blut und dessen Bestandteile (3) Elektrizitåt - Art. 2 Abs. 2 DPR (4) Software (5) Biicher cc) AusschluB der landwirtschaftlichen Erzeugnisse Art. 2 Abs. 3 DPR (1) Einzelheiten 14

146 147 147 148 149 149 150 150 151 151 152 154 155 156

(2) Haftung bei erster Verarbeitung - Art. 2 Abs. 3 Satz 1 und 2 DPR (3) Haftung bei den der Verarbeitung gleichgestellten Tåtigkeiten - Art. 2 Abs. 3 Satz 3 DPR b) Fehler - Art. 5 DPR aa) Allgemeines bb) Allgemeine Fehlerkriterien - Art. 5 Abs. 1 DPR . . . . (1) Objektive Bewertungsumstånde - Art. 5 Abs. 1 a) DPR (2) Subjektive Bewertungsumstånde - Art. 5 Abs. 1 b) DPR (3) Zeitliche Bewertungsumstånde - Art. 5 Abs. 1 c) DPR cc) Besondere Fehlerkriterien (1) Vergleich mit einem verbesserten Produkt - Art. 5 Abs. 2 DPR (2) Vergleich mit den anderen Produkten derselben Serie - Art. 5 Abs. 3 DPR dd) Weitere ungeschriebene Fehlerkriterien ee) Fazit ff) EinfluB des Produktsicherheitsgesetzes c) Hersteller und andere Haftpflichtige - Art. 3 f. DPR aa) Allgemeines bb) Tatsåchlicher Hersteller - Art. 3 Abs. 1 und 2 DPR . . (1) Hersteller des Endproduktes (2) Teilhersteller (3) Grundstoffhersteller (4) Hersteller bei Verarbeitung von landwirtschaftlichen Naturprodukten - Art. 3 Abs. 2 DPR cc) Quasi-Hersteller - Art. 3 Abs. 3 DPR (1) Entlastung durch klarstellende Hinweise auf den Hersteller (2) Besonderheiten bei Uberlassung von Know-how und Warenzeichenlizenzen sowie beim Franchising dd) Importeur und Quasi-Importeur - Art. 3 Abs. 4 DPR . ee) Subsidiåre Haftung des Lieferanten - Art. 4 DPR . . . (1) Allgemeines (2) Lieferant (3) Vertrieb im Rahmen einer geschåftlichen Tatigkeit (4) Anfrage des Geschådigten - Art. 4 Abs. 2 DPR . . (5) Haftungsentlastung (6) Prozessuales Haftungsumfang/Schaden - Art. 11 DPR a) Allgemeines

157 159 160 160 162 163 165 166 167 167 168 168 170 170 171 171 172 172 173 174 174 174 175 176 176 177 177 178 179 179 181 183 184 184 15

b) Personenschåden - Art. 11 Abs. 1 a) DPR aa) Korper- und Gesundheitsschåden (1) Vermogensschaden (2) Nichtvermogensschaden (3) „danno biologico" bb) Tod des Verletzten - Anspruche der Angehorigen . . . . cc) Sonderfall: lesione del diritto di credito dd) Haftungshochstsumme c) Sachschåden - Art. 11 Abs. 1 b) DPR aa) Sache bb) Andere Sache als das fehlerhafte Produkt - Weiterfreflschåden cc) Bestimmung zum privaten Ge- und Verbrauch dd) Hauptsåchliche private Verwendung ee) Sachfolgeschåden d) Selbstbehalt - Art. 11 Abs. 2 DPR e) Ersatz der Kosten flir die Schadensvermeidung 4. HaftungsausschluB - Art. 6 DPR a) Allgemeines b) Fehlendes Inverkehrbringen - Art. 6 a) DPR aa) Ubergabe - Art. 7 Abs. 1 DPR (1) Notwendigkeit eines Willenselements (2) Ubergabe „als Produkt" bb) Einschalten von Transportpersonen — Art. 7 Abs. 2 DPR cc) Inverkehrbringen durch die verschiedenen Haftungssubjekte (1) Innerhalb einer mehrstufigen Produktionskette . . . (2) Innerhalb der Vertriebskette dd) Zwangsverkauf - Art. 7 Abs. 3 DPR c) Fehlerfreiheit bei Inverkehrbringen - Art. 6 b) DPR d) Herstellung und Vertrieb nicht im Rahmen der beruflichen Tatigkeit und nicht zum entgeltlichen Vertrieb - Art. 6 c) DPR e) Ubereinstimmung mit zwingenden Vorschriften - Art. 6d) DPR 0 Fehlerfreiheit nach dem Stand von Wissenschaft und Technik - Art. 6e) DPR aa) Allgemeines bb) Sinn und Zweck der Vorschrift cc) Entlastung wegen Fehlerfreiheit oder Nichterkennbarkeit dd) Anwendungsbereich ee) Stand von Wissenschaft und Technik 16

184 185 185 185 186 187 187 188 190 190 190 194 194 195 196 198 198 198 198 199 201 201 202 202 203 204 204 206 207 209 211 211 212 213 214 215

5.

6.

7.

8.

9.

g) Entlastung des Teilherstellers aa) Fehlerhafte Konzeption des Endprodukts - Art. 6 f) 1. Alt. DPR bb) Ubereinstimmung mit den Anleitungen des Endherstellers - Art. 6f) 2.Alt. DPR cc) Anwendbarkeit von Art. 6 f) DPR auf Fabrikationsfehler h) Ungeschriebene Entlastungsgrunde Beweislast - Art. 8 DPR a) Allgemeines b) Vom Geschådigten zu beweisende Umstånde - Art. 8 Abs. 1 DPR aa) Schaden bb) Fehler cc) Kausalitåt c) Vom Hersteller zu beweisende Umstånde - Art. 8 Abs. 2 DPR aa) Grundsatz - Art. 8 Abs. 2 Satz 1 DPR bb) Sonderfall: Beweis der urspriinglichen Fehlerfreiheit Art. 8 Abs. 2 Satz 2 DPR cc) Zeitlicher Anwendungsbereich des DPR d) VorschuBpflicht des Herstellers fur Sachverståndigenkosten - Art. 8 Abs. 3 DPR Verjåhrung - Art. 13 DPR a) Allgemeines b) Beginn der Verjåhrungsfrist bei Schadensverschlimmerung - Art. 13 Abs. 2 DPR c) Hemmung und Unterbrechung Rechtsverlust - Art. 14 DPR a) Allgemeines b) Verhinderungstatbestånde - Art. 14 Abs. 2 DPR c) Wirkung der Verhinderung im Gesamtschuldverhåltnis Art. 14 Abs. 3 DPR Mitverschulden und Drittverschulden - Art. 10 DPR a) Allgemeines b) Mitverschulden des Geschådigten nach Art. 10 Abs. 1 DPR - Verweis auf Art. 1227 C.C c) „Assumption of risk" - Art. 10 Abs. 2 DPR d) Mitverschulden von Kindern unter zwolf Jahren Art. 10 Abs. 3 Verordnungsentwurf e) Mitwirkendes Verschulden des Inhabers der Sache Art. 10 Abs. 3 DPR Haftungsfreizeichnung - Art. 12 DPR a) Allgemeines

217 217 218 219 220 221 221 222 222 222 225 225 225 226 228 229 229 229 230 231 232 232 234 235 235 235 235 236 238 239 239 239 17

b) Geschådigter c) Haftungsbeschrånkende bzw. -ausschlieBende Vereinbarungen

240

10. RegreB unter mehreren Haftpflichtigen - Art. 9 DPR a) Allgemeines b) Anwendungsbereich der gesamtschuldnerischen Haftung Art. 9 Abs. 1 DPR c) RegreBanspruch und Verteilungskriterien im Innenverhåltnis - Art. 9 Abs. 2 DPR d) Verjåhrung des RegreBanspruchs

242 242

241

242 243 244

III. Zusammenfassung 1. Unterschiede zum deutschen PHG 2. Unterschiede zum bisherigen italienischen Recht

244 244 246

IV Konkurrenz zu anderen Haftungsvorschriften - Art. 15 DPR . . . . 1. Konkurrenz zu den allgemeinen Haftungsvorschriften Art. 15 Abs. 1 DPR a) Die These vom Vorrang der strengen Haftungsregelung . . b) Die These von der Rucknahme richterlicher Rechtsfortbildungen im allgemeinen Produkthaftungsrecht c) Die These vom teilweisen Vorrang einzelner Haftungsbestandteile - Ubertragung der spezialgesetzlichen Verjåhrungs- und Verfallsfrist auf das allgemeine Produkthaftungsrecht 2. Konkurrenz zur Haftung bei Atomunfållen - Art. 15 Abs. 2 DPR

249

D. Internationales Privatrecht der Produkthaftung I. Vertragliche Haftung

249 250 254

262 268 269 269

II. Deliktische Haftung

269

E. Abschlufibetrachtung

272

Entscheidungsregister zum italienischen Produkthaftungsrecht

275

Entscheidungsregister zum deutschen Produkthaftungsrecht

282

Italienische Produkthaftungsverordnung

298

Literaturverzeichnis

308

Sachregister

342

18