Productos de Seguridad para Industria Cementos
Porque cada vida tiene un propósito. . .
1914
2014
MSA haciendo historia en la seguridad.
Desde 1914 MSA es líder en diseño, fabricación y distribución de productos de protección personal e instrumentos detectores de gases. Nuestra amplia gama de productos incluye desde lentes hasta complejos sistemas de protección respiratoria, incorporando los más altos estándares de seguridad y tecnología, protegiendo la salud y seguridad de las personas y el medio ambiente. Los productos de protección de MSA cuentan con aprobaciones frente a las normas de calidad. Contamos con centros de investigación y desarrollo en E.E.U.U., Alemania y China, que ayudan a proteger la vida de las personas en mas de 140 paises.
Nuestra misión es velar porque cada hombre y mujer pueda trabajar con seguridad y que ellos, sus familiares y comunidades puedan vivir saludablemente
................................................ Protección Respiratoria........................................................................................................ 5-8 Detección Portátil................................................................................................................. 9-10 Protección Auditiva .......................................................................................................... 11-12 Protección Visual ..................................................................................................................... 13 Protección a la Cabeza ......................................................................................................14-15 Protección Contra Caídas ............................................................................................... 16-22
www.MSAsafety.com
01.800.672.7222
3
Únase a las millones de personas alrededor del mundo que escogen MSA: Por seguridad. Por valor. Este catálogo destaca la línea completa de protección de MSA para la cabeza, los ojos, el rostro y la parte auditiva (HEFH, por sus siglas en inglés). Nuestros cascos, los productos para la protección de los ojos/el rostro, nuestros accesorios para cascos, los productos para la protección auditiva y más proporcionan soluciones de seguridad perfectas para los trabajadores en todo el mundo. Para un listado completo de nuestros productos, consulte el Catálogo del Equipo de Seguridad de MSA más reciente, llame al teléfono de Servicio de Atención a Clientes al 01 800 672 7222, o visite nuestra página web. Uno de nuestro objetivos es promover iniciativas sobre métodos y procedimientos para la efectiva prevención de riesgos, proponiendo a la empresa la mejora de las condiciones o la corrección de las deficiencias existentes. La industria de cementos presenta diferentes riesgos de acuerdo a los procesos involucrados en la fabricación del cemento.
Riesgos en la industria de cementos.
Cantera Riesgos: explosivos, proyecciones, caídas, polvo, ruido y vibraciones. Trituradora Riesgos: caídas, proyecciones, atrapamientos y golpes, ruido, inhalación de polvo.
4
Molienda de crudo Riesgos: golpes y atrapamientos, caídas a nivel, ruido. Silos de crudo Riesgos: inhalación de polvo, avalanchas, caídas Horno de clinker Riesgos: derrames, proyecciones, quemaduras, gases, ruido Molienda de cemento Riesgos: atrapamientos y golpes, caídas, ambiente, pulvígeno, ruido Silos de cemento y expedición Riesgos: atrapamientos y golpes, proyecciones, caídas
Para Mayor referencia recomendamos consultar el sig Link: http://www.oficemen.com/lstPublicaciones.asp?id_cat=39
www.MSAsafety.com
01.800.672.7222
Protección Respiratoria La meta fundamental de protección respiratoria es controlar enfermedades causadas por respirar aire contaminado en polvos, nieblas, gases nocivos, brumas, gases, humos, sprays, y/o vapores. La defensa en contra de estos contaminantes es sencilla. Si los contaminantes siguen siendo un riesgo actual, usted deberá proporcionar una adecuada protección
respiratoria para cada persona que posiblemente esté expuesto a ello. MSA le puede ayudar a acercarse de manera global prácticas de Protección Respiratoria. Esta guía le ayudará a entender la necesidad de respiradores, cómo trabajan y cuales son sus limitaciones.
Conozca más de la visión de MSA en cuanto a protección respiratoria en el sig Link: http://assetlibrary.msanet.com/download_other.aspx?img=pdf+archive%2fspanish+pdfs%2fpdf%2f1000-61-sp_ elementclaveprgmprotecrespir.pdf
Respirador Libre de Mantenimiento Affinity El nuevo respirador libre de mantenimiento Anffity, ofrece máxima comodidad y está diseñado para cumplir con los estándares de protección respiratoria vigentes. El respirador Anffity viene en modelos tipo concha o plegable, con o sin válvula y con carbón activado integrado por tecnología de fundido para aumentar la eficiencia en la absorción de olores molestos de vapores orgánicos. Ofrece protección contra partículas en aerosol libres de aceite con aprobación NIOSH bajo el estándar 42 CFR parte 84 como N95. Comodidad que se respira • Capa interna de polipropileno que brinda mayor comodidad al usuario. • Bandas elásticas de textil trenzado libre de látex para evitar reacciones alérgicas. • Sin aplicaciones de metal para ambientes o condiciones extremas de trabajo. • En los modelos 2550, la copa nasal con soporte de espuma suave de alta densidad que garantiza el sello facial e incrementa la comodidad y aceptación de los usuarios. • Presentación con válvula para reducir humedad y formación de aire caliente al interior del respirador. Diseño versátil • Sello en relieve alrededor de los bordes, evita que se abran las capas filtrantes del respirador.. • Diseño del contorno que permite compatibilidad del respirador con goggles o lentes de seguridad reduciendo el empañamiento • El diseño plegable de los modelos 3500 facilita guardar y transportar, con el Clip Nasal cubierto. • Ajuste tipo hebilla que permite la colocación adecuada de las bandas elásticas para diferentes tamaños faciales. • Diseño de bandas elásticas deslizables que permiten colgar el respirador alrededor del cuello cuando no está en uso, reduciendo la contaminación interna de la parte que tiene contacto con el rostro.
5 No. Parte 10116561
Respirador Affinity libre de Mantto (Desechable) Industria Minera Industria Cementera Construcción Aplicaciones
Industria Alimenticia Industria Textil Fundición Agroquímicos Industria en General
www.MSAsafety.com
01.800.672.7222
Tecnología ACBM • ACBM, Fusión por Soplado de Carbón Activado. • Usualmente el pre-filtro de carbón es regulado de la mezcla de carbón y pegamento base resina para integrarse a las fibras de poliéster, lo que ocasiona que disminuya la capacidad de absorción del carbón debido al bloqueo de sus poros por la resina. • El ACMB está libre de resina y se utiliza carbón de alta resistencia, ligero y flexible, dando como resultado un rendimiento de 6 a 20 veces más que los pre-filtros tradicionales de carbón.
Respirador Affinity 2550 · Copa nasal preformada con soporte de espuma suave de alta densidad que garantiza el sello facial e incrementa la comodidad y aceptacion del usuario. · Sistema de hebilla de ajuste que permite la colocación adecuada de las bandas elásticas para diferentes tamaños faciales · Sin aplicaciones de metal para ambientes o condiciones extremas de trabajo · Capa interna de polipropileno que brinda mayor comodidad al usuarlo · Bandas elásticas de textil trenzado libre de látex para evitar reacciones alérgicas y ofrecer mayor comodidad · Sello en relieve alrededor de los bordes evita que se abran las capas filtrantes del respirador · El diseño del contorno permite la compatibilidad del respirador con goggles o lentes de seguridad reduciendo el empañamiento. · Presentación con válvula para reducir la humedad en el respirador y la formación de aire caliente al Interior del mismo (Modelo Affinity 2550 V) · Presentación con Carbón Activado (ACMB) para olores molestos de Vapores Orgánicos (Modelo Affinity 2550CV) No. Parte 10116562
6
No. de parte
No. de parte
10116561
Affinity 3500 Respirador Plegable para partículas Libre de mantenimiento. 20 piezas (compra mínima 240 piezas) TC-84A-4313
10116566
Affinity 3500 V Respirador Plegable para partículas Libre de mantenimiento con válvula. 20 piezas (compra mínima 240 piezas) TC-84A-4540
10116565
Affinity 2550 Respirador para partículas Libre de mantenimiento. 20 piezas (compra mínima 240 piezas) TC-84A-4007
10116562
Affinity 2550V Respirador para partículas Libre de mantenimiento con válvula. 10 piezas (compra mínima 120 piezas) TC-84A-4008
10116563
Affinity 2550CV Respirador para partículas y olores molestos de vapores orgánicos con válvula. 10 piezas (compra miníma 120 piezas) TC-84A-4008
www.MSAsafety.com
01.800.672.7222
Las 5 razones principales del por qué comprar el Advantage 400 1. La máscara reforzada de una sola pieza Unibond con patente en trámite ofrece estabilidad, comodidad y el mejor ajuste. El diseño inteligente del Advantage 400 elimina múltiples vías de escape y con sólo tres componentes principales reduce considerablemente el costo para usted. 2. El sello de la cara AnthroCurve II se adapta a la perfección a los distintos tamaños de la cabeza y contornos faciales. El diseño de la máscara de basa en el panel de ensayos de ajuste recientemente propueso por el NIOSH y proporciona a los usuarios de muchas regiones del mundo un ajuste excelente y la máxima comodidad. 3. El diseño de la horquilla y del arnés con patente en trámite permite cambiar rápida y fácilmente entre el modo de fijación y de separación. El modo de separación permite al usuario retirar la máscara y dejarla apoyada contra el pecho con seguriad mienras sigue usando la protección para la cabeza. El modo de arnés de fijación permite al usuario tener un ajuste personal; puede ponerse el respirador sin hacer mayores ajustes. 4. El diseño de bajo perfil se integra extremadamente bien con otro equipo de protección persona (PPE), como cascos protectores, anteojos, antiparras y escudos faciales. El conjunto exclusivo de una pieza ComforTop con banda para la cabeza y arnés elimina los puntos de presión cuando se usa la protección para la cabeza. 5. Tendrá comodidad y ajustabilidad con la hebillas que se ajustan a la forma de cuello, las correas anchas que eliminan la incomodidad alrededor del cuello y la correa de la corona ajustable que se adapta a los distintos tamaños de la cabeza.
Respirador Advantage 3200
!
· En base los riesgos anteriores MSA sugiere los siguientes equipos de Protección Personal para la prevención de riesgos en la industria cementera. Respiradores de media cara y cara completa con filtros para polvos P100VV No. de parte
Descripción
10031309
Respirador de cara completa Advantage 3000
815369
Cartucho P100 paq de 2 pzas
818342
Almohadillas Flexifilter P100 paq de 2 pzas
10102183
Respirador Advantage 420, talla mediana
Respirador Advantage 420
www.MSAsafety.com
01.800.672.7222
!
atex Sin l
7
Sistema de purificación motorizado PAPR · Conjunto PAPR con Máscara Adavantage 4000 y arnés de tela. El respirador purificador de aire con motor (PAPR) montado en máscara MSA OptimAir, está diseñado para los ambientes donde existen concentraciones altas de particulas, agentes nucleares, plomo u otras particulas peligrosas. El PAPR filtra las particulas de aire ambiental y proporciona un flujo constante de aire respirable a las máscaras Advantage 3100 y 4100, Ultravue o Ultra Elite. El motor montado a la máscara con filtro HEPA tiene un diseño de bajo perfil que aumenta la operabilidad para el usuario y simplifica la descontaminación.
No. de parte
No. de parte
10095187
Conjunto PAPR con máscara Advantage 4000 y arnés de tela
496081
Paquete de 6 pzas de cartucho HEPA
Conjunto de PAPR OptimAir montado en máscara Advantage 4100
Equipos de respiración auto contenidos para el combate de incendios (SCBA)
8
SCBA MMR X-TREME de 2,216 y 4500 psig., con regulador Firehawk STC montado a la máscara, pieza facial Ultra Elite de Hycar y arnés de Kevlar Speed On, Sistema HUD inalámbrico con sensor de intensidad de luz para evitar deslumbramientos, copas nasal de silicón para evitar empañamiento en el lente, Arnés Airframe con asas de sujeción para rescate y Canal lumbar para reducir tensión en la espalda, 4 puntos de ajuste; 2 superiores y dos en cintura, Ajuste en el pecho, Cilindro STEALTH de aluminio recubierto de fibra de carbón. Sistema de alarma de baja presión redundante con Audialarm y Estuche rígido.
www.MSAsafety.com
No. de Parte
Descripción
10111096
Equipo de respiración de baja presión para 30 min
10115456
Equipo de respiración de alta presión para 60 min
01.800.672.7222
Detección Portátil Altair 4X SU INTERIOR ES LO QUE CUENTA NUESTRA PERSPECTIVA DE SEGURIDAD Los trabajadores que enfrentan situaciones potencialmente peligrosas merecen contar con la mejor protección disponible. En MSA, trabajamos incansablemente para construir mejores y más inteligentes instrumentos de detección de gases en los cuales puedan confiar personas de todo el mundo. Por esta razón, nos sentimos orgullosos de presentar la tecnología más avanzada disponible en el mercado para un detector portátil de gases: el Detector de Gases Múltiples ALTAIR 4X con la Tecnología de Sensores XCell. El Detector Multigas ALTAIR 4X con aprobación de Norte América, tarjeta de inicio rápido, registro de datos, cargador, tapa de calibración y tubo, manual en CD. La característica MotionAlert ahora esta incluida como estándar en todos los detectores. Construido para resistir la resistencia y durabilidad son sólo el principio de la historia. La verdadera fuerza y utilidad del Detector de Gases Múltiples ALTAIR 4X proviene de su nueva tecnología de sensores. Los Sensores XCell de MSA tienen una vida útil de más de cuatro años, es decir, el doble del promedio de la industria, y están construidos por medio del diseño de circuitos integrados de aplicación específica (ASIC) patentado por MSA. Al miniaturizar los dispositivos electrónicos de control de los sensores y al colocarlos dentro del mismo sensor, los Sensores XCell de MSA le ofrecen estabilidad, precisión y repetición de una calidad superior. Los Sensores XCell de MSA son un gran avance en el diseño de sensores químicos y mecánicos, que permiten una respuesta más rápida y la ampliación de los intervalos de calibración. Si se pierde menos tiempo en la calibración y en las pruebas de respuesta de los sensores, usted ahorra gas de calibración, costos de mantenimiento y, de esta manera, ahorra dinero. Sin embargo, lo más relevante para su industria es que el ahorro de segundos en los tiempos de respuesta también puede significar salvar vidas.
No. de Parte
Descripción
10107603
Detector Altair 4X del tipo difusión para 4 gases
Altair 5X
9
• Personalización de logo en pantalla • Funciones estándar MotionAlert e InstantAlert • Software MSA Link con capacidad multilenguaje • Compatible con Sistema de Verificación Galaxy • Alarmas triples a 95 dB+ • Moldeado en hule sintético durable • Operación intuitiva con 3 botones • La unidad resiste una prueba de caída de 6ft; tiene un rango IP65 para ingreso de agua y polvo. • Capacidad de monitoreo en línea a tiempo real con el Software MSA Link • Garantía de 3 años para modelos estándar • Pantalla a color de alta resolución • Opciones de sensores e-chem
www.MSAsafety.com
No. de Parte
Descripción
10116928
Detector Altair 5X del tipo con bomba de succión
01.800.672.7222
Sistema de pruebas automatizado Galaxy GX2 El Sistema de Prueba Automatizado Galaxy funciona sin tener que tocar un solo botón. Simplemente coloque el instrumento en el pedestal de prueba y el sistema realiza la prueba automáticamente, sin la necesidad de intervención del usuario. El Sistema de Pruebas Automatizado GALAXY GX2 proporciona un sistema de pruebas y calibración simple e inteligente de los detectores de un solo gas MSA ALTAIR® y ALTAIR PRO, así como los detectores multigas ALTAIR 4/4X y ALTAIR 5/5X, guiados por la tecnología más avanzada disponible en cualquier detector de gas portátil: los Sensores XCell® de MSA. Este sistema de pruebas automatizado y fácil de utilizar ofrece un alto rendimiento, ya sea como una unidad independiente o como un sistema de gestión de detección portátil integrado, permitiendo el acceso total a datos y el control de la flotilla de los Detectores de Gas ALTAIR de MSA. Una vez que un Detector de Gas del grupo ALTAIR es colocado dentro del Sistema GALAXY GX2, puede ser probado, calibrado y cargado automáticamente. Su flexibilidad permite tener hasta 10 estaciones de prueba, cuatro soportes de cilindro o porta cilindro y una estación de carga para diversas unidades dentro de un banco de pruebas del Sistema GALAXY GX2.
No. de Parte
Descripción
10128642
Sistema Galaxy para Altair 4X
10128627
Sistema Galaxy para Altair 5X
10045035
Cilindro de calibración N/P
10105756
Portacilindros electrónico
Petróleo, gas industria petroquímica Industria Farmacéutica Industria Química Aplicaciones
Espacios Connados Servicio Contra Incendios Servicios Públicos y Telecomunicaciones Obras Municipales y Aguas Residuales Minería
10
www.MSAsafety.com
01.800.672.7222
Protección Auditiva Orejeras left/RIGHT Porque todos somos diferentes. No hay razón para remover sus orejeras durante el trabajo por incomodidad. No ponga en riesgo sus oídos, ni tampoco deje de escuchar sonidos y comunicaciones importantes debido a una sobreprotección. Las orejeras LEFT/RIGHT con Protección Auditiva Electrónica son distintas de otros protectores auditivos, ya que las orejeras individuales están especialmente diseñadas para ajustar la oreja derecha y a la izquierda, de manera que se compense la posición asimétrica que tienen las orejas en la cabeza. Aros de sellado más flexibles y un diseño innovador y más delgado en la diadema, garantizan un ajuste óptimo para la comodidad del usuario. Las orejeras grandes proporcionan más espacio para la oreja, y dan una protección auditiva superior sin importar la forma y el tamaño de la oreja del usuario.
No. de Parte 10087422
Orejeras para montar al casco No. de Parte
Descripción
10087439
De baja atenuación
10087429
De media atenuación
10087422
De alta atenuación
Orejeras electrónicas Orejeras electrónicas
11
La Protección Auditiva Electrónica left/RIGHT es única y se ajusta a las necesidades de protección auditiva individuales de cada usuario. Encontrando el balance en el diseño de la Protección Auditiva Electrónica Es un gran reto el cumplir con las necesidades del usuario para su comodidad y protección, al tiempo que se fomenta el uso de protección auditiva dentro de ambientes con ruidos fuertes. Dichos retos incluyen: • La suficiente atenuación de ruido para un ambiente con sonidos fuertes, pero sin impedir que se escuchen las alarmas y los compañeros de trabajo, así como otros sonidos necesarios. • La facilidad de uso con sistemas de comunicación. Los procesos industriales, tales como la fabricación, la ventilación de instalaciones, la utilización del compresor y la operación de maquinaria pesada así como la proximidad a motores de diesel y el mantenimiento de los motores, proporcionan muchas aplicaciones de protección auditiva. Asegúrese de que usted y sus trabajadores estén protegidos con la Protección Auditiva Electrónica left/RIGHT de MSA.
www.MSAsafety.com
Orejera left/RIGHT CuttOff diadema
01.800.672.7222
• Conchas individuales para la oreja izquierda y la derecha • Las orejeras cuentan con un diseño anatómico que se ajusta a los contornos de la cabeza • El amplio espacio para las orejas dentro de las conchas ofrece comodidad durante períodos de tiempo largos • El altavoz de audio está limitado a un máximo de 82 dB • Tiene un portector auditivo con niveles de atenuacion • Permite la comunicacion cara a cara mientras se esta protegido • Permite al usuario oir importantes sonidos y señales de alarma • Amplifica señales debiles mediante el sistema electronico • Posee la funcion de ahorro de batería • Cuenta con entrada de audio (AUX) para conexion a mp3, radiocomunicación, etc No. Parte
Descripción
10108383
Orejera, Cutoff, diadema, mediana, azul
10111826
Orejera, Cutoff, montada en casco, mediana, azul
10094605
Kit de higiene
Orejera left/RIGHT CuttOff diadema
Orejeras pasivas tipo diadema 12
Cada concha esta especialmente diseñada para la oreja izquierda o derecha para que se ajuste comodamente a su cabeza: • Se ajustan individualmente al angulo de cada oreja • Orejeras ajustables hacia arriba y abajo de forma independiente
Orejeras left/RIGTH (NRR-21dB, 25 dB, 28 dB) 10087436
(LEFT/RIGHT, BAJO, blanco, tipo diadema, NRR 21)
10092878
(Kit de higiene, LEFT/RIGHT, BAJO)
10087426
(LEFT/RIGHT, MEDIO, azul, tipo diadema, NRR 25)
10092879
(Kit de higiene, LEFT/RIGHT, MEDIO)
10087399
(LEFT/RIGHT, ALTO, amarillo, tipo diadema, NRR 28)
10092880
(Kit de higiene, LEFT/RIGHT, ALTO)
No. Parte 10087399 No. Parte 10087426
www.MSAsafety.com
01.800.672.7222
Protección Visual Lentes
No. de parte Lente de protección Voyager certificado CSA con AF 10065849 claro 10065891 Obscuro 10065892 in/out sin AF
Lente Blockz Inserto suave en puente nasal y patillas con AF Plus 10109270 Claro 10109281 Obscuro
Lente Cooper para aplicaciones de mucho polvo con AF premium. Funciona como goggle o lente 10109283 Claro 10109284 Obscuro 10109286 In/out
Inserto TR 90 para lentes micas graduadas. Para utilizarse con lente Motion Fit 10109295
Lente Motion Fit para utlizarse con el inserto TR 90. Con AF premium 10109296 Claro 10109297 Obscuro
Lente Over G claro para utilizarse sobre lentes de prescripción 10109282 Claro con AF mejorado
www.MSAsafety.com
01.800.672.7222
13
Protección a la Cabeza Cascos V-Gard Los cascos de seguridad MSA V-Gard, consisten en una estructura de polietileno (concha) y un sistema de suspensión que juntos crean un sistema de protección. Cumplen y exceden los requisitos aplicables para un casco Tipo I (impacto superior), establecidos por la normatividad mexicana. Diseñados para proveer protección contra impactos (limitada) y penetración a la cabeza de los usuarios, así como a la tensión eléctrica. NORMAS Y APROBACIONES: ANSI/ISEA Z89.1 - 2009 NOM-115-STPS-2009 Logo Express: “No pongas tu logo, deja tu marca”
Suspensión One Touch
®
Puede personalizar sus cacos con el logotipo de su empresa y colocar cintas reflejantes. Con suspensión Fas-Trac
14
No. de parte
Descripción
M2303541ARF
Blanco
M2305611ARF
Azul
M2303431ARF
Amarillo
M2305761ARF
Anaranjado
M2303531ARF
Rojo
M2304601ARF
Verde
Suspensión Fas-Trac
Sistema de protección facial y orejeras No. de parte
Descripción
10115730
Marco para protector facial
Con suspensión One Touch
10117750
Protector facial
No. de parte
Descripción
10087429
Orejeras Left-Right
10066201
Blanco
10066202
Azul
10066203
Amarillo
Suspensiones de respuesto
10067598
Anaranjado
No. de parte
Descripción
10066204
Rojo
10061123
Suspensión One Touch
10067595
Verde
10087220
Suspensión Fas-Trac
No. de Parte 10115730
www.MSAsafety.com
01.800.672.7222
Caretas para soldador Las caretas para soldador MSA de plástico térmico, protegen los ojos y cara de los usuarios contra, chispas, salpicaduras de metal caliente y astillas producidas en operaciones de soldadura. Las caretas de soldador de nylon vienen en una amplia variedad de estilos. Las caretas de soldador se pueden montar directamente en los cascos V gard Careta de soldador No. de parte
Descripción
695946
Careta de soldador
791928
Cristal de sombra 10
485460
Adaptador para montar careta al casco
Protector para sol Sunshade Los protectores para sol MSA no solo protegen los oídos y cuello del usuario del sol y el calor, sino que además aumentan la visibilidad del operario con bandas de colores contrastantes y cintas reflejantes. Se adaptan a la mayoría de los cascos tipo cachucha y ala completa. Con nuestros protectores para sol, el usuario podrá sentirse fresco y cómodo en el trabajo, aun cuando permanezca al sol. Sus características incluyen: • Tela de malla de alta visibilidad, transpirante • En colores amarillo lima o anaranjado de alta visibilidad • Se engancha al casco y no se desliza o cae • Incluyen empaque y código de barra UPC-A escaneable Protector solar para cuello de alta visibilidad No. de Parte
Descripción
10098031
Amarillo
10098032
Anaranjado
No. de Parte 10098031
Viseras Nuestras viseras amplian el ala alrededor de los cascos, para proteger los oidos y el cuello del usuario contra los rayos solares. Hechas de poliuretano (la parte frontal es Lexan, tono ahumado). No de parte
Descripción
697290
Visera para tipo cachucha V-Gard estandar unicamente
No de parte
Descripción
10118417
Capucha tejida para cascos tipo cachucha V-Gard
10118421
Capucha ignífuga V-Gard Supreme
No. de Parte 697290
www.MSAsafety.com
01.800.672.7222
15
Protección Contra Caídas Arnés Technacurv: El arnés de cuerpo completo TechnaCurv fue diseñado pensando en su comodidad. Sus características incluyen: • Sistema de Confort Cuvilíneo • Almohadillas indeformables • Diseño de tejido innovador • Capacidad hasta 400 libras (181 hg) • Hebillas para ajuste seguro • Tela Sorbtek en almohadillas para hombros y subpélvicas • Indicar de impacto • Cumple con CSA Z259.10 todas las regulaciones aplicables OSHA, y ANSI Z359.1 • Tejido Curvilíneo al Torso Combinado con Almohadilla ajustable en forma Y en espalda • Permite un ajuste completo del anillo D en espalda para ofrecer el ajuste apropiado del arnés. • Asiste en el moviminto del tejido del hombro alejándolo del cuello, ofreciendo así comodidad adicional para el usuario. • Tejido con ranuras acandaladas en almohadilla de la espalda permite la fuerza óptima y el peso mínimo, afreciéndole un arnés más ligero y durable. • Una mezcla especial de polímeros permite la fuerza óptima y el peso mínimo ofreciéndole un arnés más ligero y durable. No. de parte
Descripción
10041609
Arnés Technacurv de 4 argollas con ajuste de cinturón en las piernas
10041617
Arnés Technacurv, ídem al interior con almohadillas en hombros y área subpélvica y ajuste en piernas Secure Fit
16
No. de Parte 10041609
16
Arnés Evotech: • Mayor funcionalidad • Almohadilla de material respirable que absorbe la humedad para mantener a los usuarios más frescos. • Anillo en espalda de 3 posiciones • Material reflejante en cintas. • De fácil y rápido ajuste No. de parte Descripción 10105948
Arnés Evotech, 4 argollas con almohadilla en hombros y área subpélvica
Arnés Evotech
www.MSAsafety.com www.MSAsafety.com 01.800.672.7222 01.800.672.7222
Arnés Thermatek: El arnés Thermatek tipo chaleco está diseñado para aplicaciones en alta temperatura como soldar. Fabricado con tejido de Kevlar/Nomex, incluye hebillas en cintas a las piernas y pecho, anillos D en espalda y cadera. Cumple con las normas aplicables: OSHA, CSA Z259.10, ANSI Z359.1. No. de parte
Descripción
10020062
Arnés Thermatek, talla STD, tipo de ajuste en piernas Qwik Fit, dos anillos en cadera, 1 anillo en espalda
10020067
Arnés Thermatek, talla XSM, tipo de ajuste en piernas Qwik Fit, dos anillos en cadera, 1 anillo en espalda
10020066
Arnés Thermatek, talla XLG, tipo de ajuste en piernas Qwik Fit, dos anillos en cadera, 1 anillo en espalda No. de Parte 10020062
Kit Thermatek® Incluye: • Arnés Thermatek, talla estándar, fabricado en tejido de Kevlar/Nomex, resistente a químicos, chispas de soldadura y otras exposiciones a altas temperaturas. • Línea de vida Thermatek con amortiguador con cubierta protectora Tuffweld, superior al Nomex. • Conector de anclaje Thermatek con tejido Kevlar, las costuras tienen almohadilla para proteger el tejido de la abrasión • Bolsa para transportar No. de parte
Descripción
10026061
Incluye: arnés, línea de vida, conector de anclaje, bolsa para transportar. Con broches de presión HL2000 Kit Thermatek
Líneas de vida Línea de vida Diamond · · · · · · ·
Revestimiento de poliéster durable para mayor resistencia a la abrasión y a los rayos UV Recubrimiento de teflón que proporciona resistencia al agua, a las manchas y al moho Mantiene las fuerzas de protección contra caídas por abajo de 900 libras Disponible en configuración de una o dos piernas Etiqueta de despliegue altamente visible Diseño cómodo, ligero y sin bolsas Diseño de utilización bidireccional
No. de Parte
Descripción
10023932
Línea de vida Diamond de una pierna
10045936
Línea de vida Diamond de una pierna al anterior con expanyard
10045938
Línea de vida doble pierna N/P con expanyard
No. de Parte 10045936
No. de Parte 10023932 No. de Parte 10045938
www.MSAsafety.com
01.800.672.7222
17
Línea de vida FP5K · · · ·
Utiliza ganchos tipo mosquetón para poder anclarse en la misma línea Disponible en cinta y cable En configuración de doble y sencilla Fabricada con cinta de alta resistencia
No. de Parte
Descripción
10047084
Línea de vida sencilla
10047085
Línea de vida doble pierna
No. de Parte 10047084
No. de Parte 10047085
Conectores de anclaje Los conectores de anclaje ofrecen un punto seguro de anclaje para aplicaciones de concreto. Cuando el conector de anclaje no es necesario, el trabajador puede simplemente cortar la cuerda y desecharla. • Rápido y fácil de instalar • Económico • Disponible en dos modelos Incluye funda protectora Cumple con las regulaciones aplicables OSHA, y ANSI Z359.1 No. de Parte 10042792
18
No. de Parte
Descripción
10042792
Conector de anclaje tipo bandola
505282
Conector de anclaje tipo bandola con ojal
10042794
Conector de anclaje Point Guard Concreto 1.20 m con anillo tipo D
SFP3267504
Conector de anclaje de cable longitud 1.20 m
10003206
Cadena conectora de anclaje
10144431
Conector Workman ajustable para vigas de 10-35 cm
10144432
Conector Workman ajustable para vigas de 35-61 cm
No. de Parte 10042794
No. de Parte SFP3267504
No. de Parte 10144431
www.MSAsafety.com
01.800.672.7222
No. de Parte 10003206
Fijos No. Parte
Descripción
10003213
Conector tipo “D” de tornillo
506672
Conector de anclaje de placa de acero
506632
Conector de anclaje con doble tornillo
10144945
Conector de anclaje giratorio para concreto
10144944
Conector de anclaje giratorio para concreto
No. de Parte 10144944
No. de Parte 10003213
No. de Parte 506672
Líneas de vida retráctiles Workman Las líneas de vida Workman con amortiguador de impacto, son ligeras y de bajo perfil. El amortiguador incluye una cubierta protectora transparente y resistente con etiquetas para incrementar la vida en servicio y permitir su fácil inspección. Características • Su carcasa durable de termoplástico disminuye el peso. • Protectores resistentes con la absorción de impactos para mayor durabilidad. • La flexibilidad de su pedido mediante ATO le permite ordenar exacta y únicamente las opciones que usted desea.
19
Cumplen con ANSI A10.32, regulaciones aplicables OSHA y están certificadas CSA Z259.11-05 E4 No. Parte
Descripción
10104710
Línea autoretráctil Workman 3.6 m, cable galvanizado
10119507
Línea Autoretráctil SRL Workman 10 m, cable galvanizado
10120724
Línea Autoretráctil SRL Workman 10 m, acero inoxidable
10121834
Línea Autorectráctil SRL Workman 15m, cable galvanizado
10121778
Línea Autorectráctil SRL Workman 15m, acero inoxidable
No. de Parte 10119507
No. de Parte 10104710
www.MSAsafety.com
01.800.672.7222
Líneas de vida horizontales Líneas de vida horizontales Diseñada para una fácil instalación, este sistema de línea de vida horizontal temporal, funciona para una amplia gama de aplicaciones. El sistema puede ser montado a cualquier anclaje con rango de 2,268 kg. Estos sistemas pueden ser utilizados empleado muchos componentes estándar, reduciendo la necesidad de un equipo especial.
Línea de vida horizontal Dyna-Line®
Línea de vida horizontal SureLine™
• Cuerda roja de 12 hilos, altamente visible, resiste a la abrasión y uso rudo • Disponible en longitudes hasta de 61m. El sistema viene en una cubierta fácil de manejar para cuerdas con longitud hasta de 18 m • Cumple todos los requeriemientos OSHA y normas ANSI A 10.32
• • • • • •
Incluye amortiguador integral Cuerda nylon negra kernmantle de 5/8” Disponible en longitudes de hasta 18 m Probando para dos usuarios a la vez Incluye 2 cables de anclaje fijos Incluye bolsa para almacenar
Número de parte
Descripción
10013150 10013151 10013152 10013153 10019085 10022827 SHL1009035BLK SHL1009060BLK
Línea de vida horizontal temporal Dyna-Line para un usuario, cuerda de 30 pies (9.1 m) Línea de vida horizontal temporal Dyna-Line para un usuario, cuerda de 60 pies (18 m) Línea de vida horizontal temporal Dyna-Line para un usuario, cuerda de 30 pies*(9.1 m) Línea de vida horizontal temporal Dyna-Line para un usuario, cuerda de 60 pies*(18 m) Línea de vida horizontal temporal Dyna-Line para un usuario, cuerda de 100 pies*(30 m) Línea de vida horizontal temporal Dyna-Line para un usuario, cuerda de 200 pies*(60 m) Línea de vida horizontal temporal SureLine, cuerda negra de 35 pies (10 m) Línea de vida horizontal temporal Sure-Line, cuerda negra de 60 pies (18 m)
*Sistema Dyna-Line para dos usuarios incluye dos bandas de anlaje de poliéster.
Línea de vida horizontal SureLine Espacio mínimo requerido entre superficies de trabajo
Línea de vida horizontal Dyna-Line Espacio mínimo requerido para superficies de trabajo Sistema para 1 usuario
Sistema para 2 usuarios
Línea de vida de 6’
SRL
Línea de vida de 6’
SRL
10 pies
14’10”
12’5”
15’10”
13’2”
20 pies (6,09 m)
15’9”
13’8”
17’2”
14’9”
Longitud de línea
30 pies
16’10”
15’1”
19’4”
16’6”
Sistema para 1 usuario
Sistema para 2 usuarios
40 pies
18’0”
16’4”
21’4
18’3”
Línea de vida de 6’
SRL
Línea de vida de 6’
SRL
50 pies
19’3”
17’6”
23’2”
20’1”
60 pies
20’6”
18’9”
25’1”
22’
10 pies
14’3”
12’5”
14’7”
13’2”
20 pies
15’6”
13’9”
17’
15’
30 pies
17’1”
15’2”
19’4”
16’7”
40 pies
18’6”
16’5”
21’8”
18’4”
50 pies
20’
17’8”
24’2”
20’3”
60 pies
21’5”
19’1”
26’
22’2”
Longitud de línea
20
Línea de vida horizontal temporal Dyna-Line para dos usuarios No. parte 10013152
El espacio se calcula con la línea de vida a 4’ sobre la superficie de trabajo
Línea de vida horizontal SureLine para dos usuarios Número de parte SHL1009060BLK
Línea de vida horizontal SureLine™ (cable) La línea de vida horizontal SureLine, es un sistema de cable ligero que está suspendido entre dos puntos de anclaje aprobados para ofrecer al usuario protección contra caídas durante movimiento horizontal. Diseñado para una fácil y rápida instalación en lugar de trabajo temporales, el sistema SureLine: • • • •
Incluye amortiguador integral Disponible en longitudes de 6 m, 12 m, 0 18 m Probado para dos usuarios Utiliza cable galvanizado de 3/8”, 6x36
• Incorpora una combinación de tensor que permite estirar la línea de vida sin ningún esfuerzo • Cumple con todos los requerimientos OSHA y normas ANSI A10.32
www.MSAsafety.com
01.800.672.7222
Línea de vida horizontal SureLine No. de Parte SHL2009040
Número de parte
Descripción
SHL2009040 SHL2009060 SHL2009040IW SHL2009060IW
Sistema de línea de vida horizontal, cable de acero, con templador, 40 pies (12m) Sistema de línea de vida horizontal, cable de acero, con templador, 60 pies (18m) Sistema de línea de vida horizontal Iron Worker Cable sin templador, 40 pies (12m) Sistema de línea de vida horizontal Iron Worker Cable sin templador, 60 pies (18m)
Sistema de cable Ajustable ajustable a diferentes longitudes Fácil de instalar Arrestador de acero inxoidable
· · · · · · ·
Sistema de riel Limita la distancia de caída a pulgadas Se arma y se ensambla facilmente Se ajusta por pzas de riel. Puede manejarse en acero inox. ox galvanizado Soporta hasta 3 o 4 personas al mismo instante. Se puede configurar en vertical u horizontal.
Sistema para 1 usuario
Sistema para 2 usuarios
Línea de vida de 6’
SRL
Línea de vida de 6’
SRL
10 pies
14’1”
12’2”
14’6”
13’2”
20 pies
15’1”
13’1”
16’7”
14’8”
30 pies
16’2”
14’
19’
16’4”
40 pies
17’3”
14’9”
21’
18’
50 pies
18’4”
15’7”
22’7”
19’6”
60 pies
19’5”
16’5”
24’3”
21’4”
Longitud de línea
El espacio se calcula con la línea de vida a 4’ sobre la superfecie de trabajo
Sistemas de ascenso para escaleras · · · ·
Línea de vida horizontal Dyna-Line Espacio mínimo requerido para superficies de trabajo
Para mayor información visite la página web de MSA; www.MSAsafety.com o llame a a nuestro Centro de Atención a Clientes 01800 MSA 7222.
Espacios Confinados Trípode de Ingreso · Tripode fabricado en aluminio que reduce el peso de transporte · Cuenta con malacate y autorescatador de doble acción. · Indicador de altura máxima · De fácil colocación de poleas. · Patas con seguro automático en posición abierta No. de Parte
Descripción
10105271
Kit de Tripode Workman con Malacate y Rescatador
21
Kit de rescate de protección contra caídas El Kit e protección contra caídas combina un gancho a distancia y una pértiga con un sistema de rescate. El gancho a distancia y la pértiga, permiten un anclaje remoto a una línea de rescate o a la víctima. El Sistema de Rescate, permite al rescatista elevar o bajar a la víctima hacia un área segura. Este kit debe ser utilizado con un sistema de respaldo (no incluido). El kit de Rescate en Alturas incluye: • Pértiga ajustable, de 1.8m hasta 3.6m (N/P - SFP675009) • Adaptador de Pértiga (N/P - SCE109001) convierte la pértiga en gancho a distancia • Gancho a distancia (N/P - SRB675009) para pértiga y gancho a distancia • Bolsa de almacenamiento (N/P - SRB6755009) para pértiga y gancho a distancia • Sistema de rescate (N/P - SRS15200) - sistema para elevar o bajar con ventaja mecánica de 4:1
www.MSAsafety.com
01.800.672.7222
Adaptador de pértiga
Nota: Debido al 4:1 de ventaja mecánica, el usuario debe ordenar el sistema de rescate con 4 veces el tamaño de la cuerda necesaria para su aplicación. No. de Parte
Descripción
10030025
Kit de rescate de protección contra caídas
Sistema de accesorios de rescate
Gancho remoto Pértiga ajustable
Bolsa de almacenamiento
Kit de rescate de protección contra caídas Número de parte 10030025
Camilla de rescate básico Sked
22
La mejor solución para espacios confinados, ángulo alto o rescate técnico y aplicaciones tradicionales en suelo, la camilla Sked tiene un diseño revolucionario, el cual ofrece una excelente protección y seguridad a la victima. La camilla Sked viene equipada con izado horizontal para helicóptero o izado vertical para cuevas o espacios confinados industriales. Cuando la víctima está segura, la camilla se vuelve rígida. Su plástico durable propociona protección a la víctima, permitiendo al mismo tiempo la extracción a través de los espacios confinados más difíciles. La camilla se enrolla para su almacenamiento en una bolsa resistente Cordura, la cual se incluyen en el sistema. El sistema pesa 8.6 kg y viene completo para muchas aplicaciones. Cada Sistema de Rescate Básico Sked incluye: • Camilla Sked • Bolsa Cordura/Arnés de remolque • Cabestrillo para izado horizontal • Cabestrillo para izado vertical • Correa para remolque • Agarraderas removibles de tejido
Sistema de rescate Básico Sked Número de parte SRSSK200
No. de Parte
Descripción
SRSSK200
Sistema de rescate Básico Sked
www.MSAsafety.com
01.800.672.7222
Nota: Este boletín contiene únicamente una descripción general de los productos mostrados. Aunque se describen los usos y la capacidad de desempeño, bajo ninguna circunstancia deberán de usar el producto individuos no entrenados o clasificados para ello, y tampoco sin que se hayan leído y entendido completamente las instrucciones del producto, incluida cualquier advertencia. Las instrucciones contienen la información completa y detallada acerca del uso y el cuidado correcto de estos productos.
ID 5500-009-MX / Febrero 2014 © MSA 2014 Impreso en México
Corporativo MSA 1000 Cranberry Woods Drive Cranberry Township, PA 16066, EE.UU. Teléfono 724-776-8600www.MSAsafety.com MSA Canadá Teléfono 1-800-672-2222 Fax 1-800-967-0398
MSA México Teléfono 01-800-672-7222 Fax 52-44-2227-3943 MSA Internacional Teléfono 724-776-8626 Número gratuito 1-800-672-7777 Fax 724-741-1559
Oficinas y representantes a nivel mundial Para mayor información:
