Power and control LOW VO LTAG E P OW E R D I S T R I B U T I O N / P R O D U CT G U I D E
POWERED BY SPECIALISTS
Global vision... 21st Century solutions Why choose Legrand? In a word, confidence. Legrand is a world leader in its field, with offices and subsidiaries in more than 60 countries and sales in around 180 countries. Globally, Legrand holds 19% of the wiring devices market and 15% of the cable management market.
Innovation for progress Legrand invests heavily in research and development. It has nearly 1,800 people around the world inventing, designing, testing and validating new ideas. By actively focusing on new product development, Legrand is able to launch new ranges that facilitate installation for the contractor and simplify usage for the end user.
Sustainable development Legrand relies heavily on its core values and on the expertise of its teams to ensure profitable, long-lasting and responsible growth... combining long-term performance with environmental conservation and the valuing of human resources.
Powered by specialists Fully integrated solutions for power distribution In a context of accelerated globalisation and increasingly complex projects, the support of a reliable partner is essential... a real key to the success of your company. Our comprehensive and reliable solutions enable you to fully express your vision.
Working together Choosing Legrand together with its Group company Zucchini means the assurance of global expertise applied to local markets. The benefit to you... coherent power distribution systems from global leaders and innovators, with professional assistance from project design to completion.
Contents Introduction
04
Integrated power solutions
06
Industrial solutions
08
Panel boards
10
Type B distribution boards
12
Type A distribution boards
17
Boxes with DIN rail
18
DPX MCCBs
20
Modular DIN rail devices
37
Measuring electrical energy
47
Time switches
51
LVPD - POWER AND CONTROL
Total power and distribution systems Designed to aid compliance Legrand’s focus and long term commitment to developing new products has resulted in today’s excellent portfolio of distribution and protection systems... from the popular range of Legrand Lexic modular devices for consumer units, distribution boards and OEMs, through DPX MCCBs for panel boards and OEMs, and on to the recently launched range of lighting and power distribution boards designed to aid compliance with Part L Building Regulations.
Legrand now offers a selection of factory assembled MCCB panel boards for lighting and power... all pre-wired with a choice of meters for Part L compliance.
4
FLEXIBLE AND COST E F F E CT I V E P OW E R DISTRIBUTION
5
Uniquely innovative power solutions Single source power solutions... Zucchini busbar systems, a market leader throughout Europe, can be integrated perfectly with Legrand distribution boards.
Specialist knowledge For over 50 years, Zucchini has been committed to the supply of busbar power distribution systems and is today one of the only busbar manufacturers to provide a complete range of solutions for all low, medium and high power distribution requirements. In addition to a complete range of off-the-shelf solutions, Zucchini also has the capability of designing and engineering bespoke products to meet specific needs. For further information on the complete range of Zucchini products and systems call 0121 458 7070.
6
To your exact requirements Legrand’s type B distribution boards are available in standard and flexible versions. The flexible board is one of the most innovative products in the entire Legrand portfolio and can accommodate a mixture of 1 to 3 pole devices in a variety of configurations, saving both space and money as well as simplifying the whole process from design to installation. This flexibility allows you to customise boards to your exact requirements.
Available with metal and glass door options, Legrand’s type B distribution boards have shrouded busbars and neutral bars, with an innovative plug-in system that requires no tightening of screws when fixing modular devices on to the busbar.
7
LVPD - POWER AND CONTROL
Industrial solutions... something for everyone
Seamless integration of Legrand’s extended product family As a world leader in industrial products, Legrand combined units offer excellent levels of safety, flexibility, reliability and ease of installation, with a choice to meet all budgets and installation needs. P17 Tempra units feature a unique plug-in design that allows the base to be wired independently of the cover, saving valuable time during installation.
Tough customers Our two ranges of plugs, sockets and combined units cater for different ends of the market, but have one thing very much in common... flexible power solutions for any environment
8
Hypra Prisinter... taking a load off your mind With a unique on-load (AC3 rated) switch disconnector, the Prisinter saves space, money and labour as it eliminates the need for a separate isolator.
Compact design available in plastic, metal and rubber versions
Padlockable cover adds safety and provides IP55 rating when closed
Push button switches off power prior to plug removal
Industrial plugs and sockets The P17 Tempra range is ideally suited for building sites and other temporary locations where the requirement for power can change from day to day. Hypra products are used extensively in nuclear, chemical and process industries as well as high-end user applications such as steel plants and the food processing industry where durability and robustness are not just appreciated, but essential.
9
010 LVPD.qxd
18/12/08
13:10
Page 10
panel boards
panel boards
up to 630 A incomer, triple pole outgoing MCCB up to 125 A
up to 630 A incomer, triple pole outgoing MCCB up to 250 A
6025 03
6025 31
Dimensions (p. 11)
Dimensions (p. 11) Conform to BS EN 60439-1 IP 40 RAL 7035 Busbar rating : 400 A / 800 A 125 A frame size outgoing Equipped with solid doors The enclosures are complete to fit 3P MCCBs or trip-free switch incomers Kits for 4P incomers are also available Pack
Cat. Nos.
250 A MCCB incomer/125 A outgoing
Conform to BS EN 60439-1 IP 40 RAL 7035 Busbar rating : 400 A / 800 A 250 ER frame size outgoing Equipped with solid doors The enclosures are complete to fit 3P MCCBs or trip-free switch incomers Kits for 4P incomers are also available Pack
Cat. Nos.
400 A busbar 125 A frame size outgoing Solid door
400 A busbar 250 ER frame size outgoing Solid door
No. of TP ways
1 1 1
6025 01 6025 02 6025 03
6 12 16
No. of TP ways
1 1 1
6025 31 6025 32 6025 33
6025 11 6025 12 6025 13
6 12 16
400 A MCCB incomer/125 A outgoing
630 A MCCB incomer/250 A outgoing(1)
400 A busbar 125 A frame size outgoing Solid door
800 A busbar 250 ER frame size outgoing Solid door
No. of TP ways
1 1 1
400 A MCCB incomer/250 A outgoing
6 12 16
No. of TP ways
1 1 1
6025 41 6025 42 6025 43
6 12 16
630 A MCCB incomer/125 A outgoing(1) 800 A busbar 125 A frame size outgoing Solid door No. of TP ways
1 1 1
6025 21 6025 22 6025 23
6 12 16
(1) 800 A MCCB incomer and 4 pole boards are available. For details please contact us on 0845 605 4333
10
Rating
Incoming MCCBs
Outgoing MCCBs
125 A 250 A 400 A 630 A 800 A
Page – 24 25 25 26
Page 22 23 – – –
(1) 800 A MCCB incomer and 4 pole boards are available. For details please contact us on 0845 605 4333
011 LVPD.qxd
18/12/08
13:47
Page 11
panel board accessories
panel boards
■ Dimensions (mm) A
B
C
6026 25
6025 02 with glass door 6026 51
6026 81
Pack
Cat. Nos.
Incomer kit
1
6026 02 Kit for incomer 250 A 4P
1
6026 06 Kit for incomer 400/630 A 4P
1
6071 80 Handle key lock (cylinder lock) 6071 81 Handle for padlock Padlock not supplied See 0044 43 page 15 6026 95 Terminal shield for incomers 6071 82 Blanking plate - 178 mm length
Accessories 1
1 1
250 A incomer with 400 A busbar No. of ways
125 A TP outgoing A B C
6
700
280
1 250
12
700
280
1 600(1)
16
700
280
1 800(1)
Cable boxes – height 400 mm 1 1
6026 80 Cable box top/bottom for width 700 mm 6026 81 Cable box top/bottom for width 950 mm
Non-equipped modular device boxes 1 1
6026 25 21 module accessory box - 700 mm 6026 28 21 module accessory box - 950 mm
400 A incomer with 400 A busbar No. of ways
125 A TP outgoing A B C
250 A TP outgoing A B C
6
700
280
1 250
950
280
1 600(1)
12
700
280
1 600(1)
950
280
1 800(1)
16
700
280
1 800(1)
950
280
2 000(1)
Glass doors 1 1 1 1 1 1 1 1
6026 50 6026 51 6026 52 6026 53 6026 54 6026 55 6026 56 6026 57
Glass door - 1 250 x 700 mm Glass door - 1 450 x 700 mm Glass door - 1 650 x 700 mm Glass door - 1 850 x 700 mm Glass door - 1 250 x 950 mm Glass door - 1 450 x 950 mm Glass door - 1 650 x 950 mm Glass door - 1 850 x 950 mm
630 A/800 A incomer with 800 A busbar No. of ways
125 A TP outgoing A B C
250 A TP outgoing A B C
6
700
280
1 600(1)
950
280
1 600(1)
12
700
280
1 800(1)
950
280
1 800(1)
16
700
280
2 000(1)
950
280
2 000(1)
For metering devices see p. 47-48
(1) Including 150 mm for fitted plinth
11
012_013 LVPD.qxd
18/12/08
13:11
Page 12
Type B distribution boards
TYPE B DISTRIBUTION BOARDS 125 A TP & N – STANDARD TP & N – STANDARD
Number of ways (triple pole) 4
6
8
12
16
24
Solid door
6071 00
6071 01
6071 02
6071 03
6071 04
6071 05
Glass door
6071 50
6071 51
6071 52
6071 53
6071 54
6071 55
TYPE B DISTRIBUTION BOARDS 125 A 1 TO 4 POLE – FLEXIBLE 1 TO 4 POLE – FLEXIBLE
Number of modules 24
36
48
72
Solid door
6071 06
6071 07
6071 08
6071 09
Glass door
6071 56
6071 57
6071 58
6071 59
INCOMING DEVICES AND KITS Switch disconnector 100 A 3P
0043 55 + 6072 00
Switch disconnector 100 A 4P
0043 75 + 6072 00
Switch disconnector 125 A 3P
0043 58 + 6072 00
Switch disconnector 125 A 4P
0043 78 + 6072 00
MCCB 125 A 3P
0250 21 + 6072 01
MCCB 125 A 4P
0250 29 + 6072 02
MCCB 125 A 4P + earth leakage(1)
0250 29 + 0260 14 + 6072 03
TYPE B DISTRIBUTION BOARDS 250 A TP & N – STANDARD TP & N – STANDARD
Number of ways (triple pole) 4
6
8
12
16
24
Solid door
6071 10
6071 11
6071 12
6071 13
6071 14
6071 15
Glass door
6071 60
6071 61
6071 62
6071 63
6071 64
6071 65
TYPE B DISTRIBUTION BOARDS 250 A 1 TO 4 POLE – FLEXIBLE 1 TO 4 POLE – FLEXIBLE
Number of modules 24
36
48
72
Solid door
6071 16
6071 17
6071 18
6071 19
Glass door
6071 66
6071 67
6071 68
6071 69
INCOMING DEVICES AND KITS Trip free switch 250 A 3P
0252 98 + 6072 04
Trip free switch 250 A 4P
0252 99 + 6072 05
MCCB 250 A 3P
0252 26 + 6072 04
MCCB 250 A 4P
0252 36 + 6072 05
MCCB 250 A 4P + earth leakage(1)
0252 36 + 0260 38 + 6072 06
(1) Boards fitted with incoming earth leakage modules require 200 mm additional cabling space provided by fitting cable boxes Cat. No. 6071 72 (see p. 15) Revised height dimensions available on p. 16
12
012_013 LVPD.qxd
18/12/08
13:12
Page 13
OUTGOING DEVICES (63 A MAX.) - DX-H MCBs 10 kA BS EN 60898-1 12·5/25 kA BS EN 60947-2 B curve
C curve
D curve
Rating (A)
1P
3P
1P
3P
1P
3P
1
0066 91
0067 72
0068 52
0069 32
0065 75
0066 45
2
0066 92
0067 73
0068 53
0069 33
0065 76
0066 46
3
0066 93
0067 74
0068 54
0069 34
0065 77
0066 47
6
0066 95
0067 76
0068 56
0069 36
0065 79
0066 49
10
0066 97
0067 78
0068 58
0069 38
0065 81
0066 51
16
0067 00
0067 80
0068 60
0069 40
0065 83
0066 53
20
0067 01
0067 81
0068 61
0069 41
0065 84
0066 54
25
0067 02
0067 82
0068 62
0069 42
0065 85
0066 55
32
0067 03
0067 83
0068 63
0069 43
0065 86
0066 56
40
0067 04
0067 84
0068 64
0069 44
0065 87
0066 57
50
0067 05
0067 85
0068 65
0069 45
0065 88
0066 58
63
0067 06
0067 86
0068 66
0069 46
0065 89
0066 59
OUTGOING DEVICES (63 A MAX.) - RCBOs SINGLE MODULE 10 kA BS EN 61009-1 C curve Rating (A)
1P
10
6064 10
16
6064 11
20
6064 12
25
6064 13
32
6064 14
45
6064 15
Note : All outgoing devices on this page (up to 63 A) fit both the standard TP&N and flexible MCB distribution boards More devices fit the flexible board than the standard board, including some SP&N RCDs, and 4 pole MCBs (up to 63 A) shown on pages 39-40 As the range is evolving, for the most up to date application information please visit www.legrand.co.uk
13
014_015 LVPD.qxd
18/12/08
13:13
Page 14
type B distribution boards
type B distribution boards
125 A busbar
250 A busbar
6071 10
6071 54
6071 03 open with plate removed 6071 66 open with plate removed
Dimensions (p. 16)
Dimensions (p. 16)
Conform to BS EN 60439-3 IP 40 RAL 7035 Busbar rating : 250 A Maximum rating for outgoing devices : 63 A
Conform to BS EN 60439-3 IP 40 RAL 7035 Busbar rating : 125 A Maximum rating for outgoing devices : 63 A Pack
Cat. Nos.
Type B 125 A TP & N - standard
Pack
Cat. Nos.
No. of TP ways
No. of TP ways
1 1 1 1 1 1
6071 00 6071 01 6071 02 6071 03 6071 04 6071 05
1 1 1 1 1 1
6071 50 6071 51 6071 52 6071 53 6071 54 6071 55
4 6 8 12 16 24 Glass door
1 1 1 1 1 1
6071 10 6071 11 6071 12 6071 13 6071 14 6071 15
1 1 1 1 1 1
6071 60 6071 61 6071 62 6071 63 6071 64 6071 65
6071 06 6071 07 6071 08 6071 09
4 6 8 12 16 24
6071 56 6071 57 6071 58 6071 59
Type B 250 A 1 to 4 pole - flexible
These products are supplied without connectors For connectors see page 15
These products are supplied without connectors For connectors see page 15
Solid door
Solid door
Max. No. of modules
Max. No. of modules
24 36 48 72 Glass door
1 1 1 1
6071 16 6071 17 6071 18 6071 19
24 36 48 72
Switch disconnectors 100-125 A Trip-free switch 250 A MCCBs 125 A MCCBs 250 A
24 36 48 72 Glass door Max. No. of modules
1 1 1 1
Incoming devices
14
4 6 8 12 16 24
Type B 125 A 1 to 4 pole - flexible
Max. No. of modules
1 1 1 1
4 6 8 12 16 24 Glass door No. of TP ways
No. of TP ways
1 1 1 1
Type B 250 A TP & N - standard Supplied with 3 pole outgoing connectors Solid door
Supplied with 3 pole outgoing connectors Solid door
Outgoing devices
Page 37 23 22 23
Page MCBs 10 kA RCBOs 10 kA
39 40
6071 66 6071 67 6071 68 6071 69
24 36 48 72
Note : Various other outgoing devices including a range of timers, contactors, control switches, indicator lights, transformers, buzzers, stairwell timers, etc. can be added to these boards. Many fit inside the board itself, others require the use of an extension box. As the range is evolving, for the most up to date application information, please visit www.legrand.co.uk
014_015 LVPD.qxd
18/12/08
13:13
Page 15
type B distribution board accessories
6071 81 (shown with padlock 0044 43)
6072 01
Pack
6071 30
6071 70
6071 75
0048 32
Cat. Nos.
Incomer kits
Pack
6072 17
Cat. Nos.
Insulated covers, labels and spacers
1
6072 00 Kit for incomer 3P/4P MCB + switch disconnector
1
6071 82 Blank MCB 10 module plate for inner front cover
1
6072 01 Kit for incomer MCCB 125 A 3P
5
1
6072 02 Kit for incomer MCCB 125 A 4P
0049 83 Insulated covers for 4 connector pins Not required if 0044 41 module is used
1
6072 03 Kit for incomer MCCB 125 A 4P - earth leakage underneath
1
6072 04 Kit for incomer MCCB 250 A 3P + trip free switch
1
6071 75 Gland plate - plain
1
6072 05 Kit for incomer MCCB 250 A 4P + trip free switch
1
6071 76 Gland plate - with knockouts
1
6072 06 Kit for incomer MCCB 250 A 4P - earth leakage underneath
Gland plates
Connectors for flexible distribution board
Terminal blocks For direct incoming cable connection 1
6071 30 Terminal block 125 A
1
6071 31 Terminal block 250 A
Neutral and earth bars 1 1
0048 42 Neutral bar 0048 32 Clean earth
8
6072 10 Connector - L1 phase
8
6072 11 Connector - L2 phase
8
6072 12 Connector - L3 phase
8
6072 13 Connector - neutral
4
6072 14 Connector - double pole (L1 + neutral)
Outgoing capacity
Terminal length (mm)
4
6072 15 Connector - double pole (L2 + neutral)
8 x 1·5 to 16 mm2
75
4
6072 16 Connector - double pole (L3 + neutral)
75
8
6072 17 Connector - triple pole
2
8 x 1·5 to 16 mm
Boxes - height 200 mm
6
6072 18 Connector - four pole
8
6071 83 Connector - blank
4 rail products (max. 15 modules)
1
6071 70 Box for
1
6071 72 Cable box top/bottom
1
6071 80 Handle key lock (cylinder lock)
1
6071 81 Handle for padlock Padlock not supplied See 0044 43 below 0044 42 Locking attachment for Ø 4 mm and Ø 6 mm padlocks to fit DX, DX-H, DX-H, DX-D and TX-TS
Accessories
2
1/3
0044 43 Padlocks Ø 4 mm
10 5
Spacing elements 0044 40 0·5 module 0044 41 1 module
10/100
Self-adhesive label holder 0049 96 Width : 16 mm Width available for marking : 12 mm Length 530 mm (24 modules)
0044 42
0044 43
0044 41
0049 96
15
016_017 LVPD.qxd
18/12/08
13:14
Page 16
type B distribution boards
■ Dimensions (mm) B
No. of ways
A
B
C
4
450
150
755
6
450
150
805
8
450
150
855
12
450
150
1 005
16
450
150
1 055
24
450
150
1 405
C
A
125 A TP&N standard board With 4 pole MCCB incomers fitted with earth leakage modules and cable box Cat. No. 6071 72, see p. 15
250 A TP&N standard board With 4 pole MCCB incomers fitted with earth leakage modules and cable box Cat. No. 6071 72, see p. 15
125 A TP&N standard board
No. of ways
A
B
C
4
450
150
855
6
450
150
905
8
450
150
955
12
450
150
1 055
No. of ways
A
B
C(1)
16
450
150
1 155
4
450
150
555
24
450
150
1 405
6
450
150
605
8
450
150
655
12
450
150
805
16
450
150
855
24
450
150
1 205
250 A TP&N standard board
125 A 1P - 4P flexible board With 4 pole MCCB incomers fitted with earth leakage modules and cable box Cat. No. 6071 72, see p. 15 No. of ways
A
B
C
24
450
150
855
No. of ways
A
B
C(1)
36
450
150
1 005
4
450
150
655
48
450
150
1 055
6
450
150
705
72
450
150
1 405
8
450
150
755
12
450
150
855
16
450
150
955
24
450
150
1 205
125 A 1P - 4P flexible board
No. of ways
A
B
C
C
24
450
150
955
150
655
36
450
150
1 055
150
805
48
450
150
1 155
450
150
855
72
450
150
1 405
450
150
1 205
No. of ways
A
B
24
450
36
450
48 72
(1)
250 A 1P - 4P flexible board No. of ways
A
B
C(1)
24
450
150
755
36
450
150
855
48
450
150
955
72
450
150
1 205
(1) Boards with 4 pole MCCB incomers fitted with earth leakage modules require the extra cabling space provided by bottom mounted cable boxes, Cat. No. 6071 72, see p. 15 For height with cable box add 200 mm to dimension C
16
250 A 1P - 4P flexible board With 4 pole MCCB incomers fitted with earth leakage modules and cable box Cat. No. 6071 72, see p. 15
016_017 LVPD.qxd
18/12/08
13:14
Page 17
type A distribution boards
type A distribution boards
■ Dimensions (mm) B
C
A
6022 53
Dimensions (opposite) Conform to BS EN 60439-3 Enclosure 1·2 mm thick steel with polyester powder coated grey RAL 7035 Lockable with Ø 5 mm padlock (not supplied) Pack
1 1 1 1
Cat. Nos.
6022 51 6022 52 6022 53 6022 54
Standard No. of ways
A
B
C
6
260
120
235
6 to 18 way
10
332
120
235
No. of SP outgoing ways
14
377
120
235
18
449
120
235
Metal with 100 A switch disconnector
6 10 14 18
Accessory 20
Grey blanking plate RAL 7035 0016 61 5 module, separable by single or half modules
Other configurations available to special order Contact us on 0845 605 4333 17
018_019 LVPD.qxd
18/12/08
13:15
Page 18
Plexo boxes with rail
Plexo boxes
4
with rail
4
■ Dimensions Cat. Nos. 0017 02/04/06/08 C A 30
4
120
30
180
76.5 35.5
B
Cat. Nos.
A (mm)
B (mm)
C (mm)
0017 02
124
72
108
0017 04
142
90
115
0017 06
178
126
115
0017 08
232
180
115
47 66 0017 08
0017 12
Boxes with 12 modules per row Cat. No. 0017 11
Plexo boxes IP 55 - IK 08
1 1 1 1
0017 02 0017 04 0017 06 0017 08
Number of rows
2 (+1) 4 6 8 (+1)
1 1 1 1
Boxes with 12 modules per row Spacing between DIN rails : 125 mm Box and cover in moulded material Transparent hinged cover with 1/4 turn latch(es) Sealable with screw Cat. No. 0017 68 (accepts anti-tamper seal) Lockable using Cat. No. 0017 66 key lock 1 1 1 1 1 1 1
0017 11 0017 12 0017 13 0017 66 0017 68 0017 69 0017 71
Capacity in 17·5 mm modules
Number of rows
12 + 1 24 + 2 36 + 3
1 2 3
Accessories Key lock for Cat. Nos. 0017 02 to 0017 13 Set of 2 sealing screws Wall brackets (set of 4) Terminal support for 12 modules
143 101
376 = 283 =
17·5 47 74.7
47 74.7
Cat. No. 0017 13 312
143 101
219
Number of membrane glands supplied Membrane glands 0919 03 Cat. Nos. for cable Ø 5 to 18 mm
47 74.7
0919 05 for cable Ø 6 to 22 mm
0919 06 for cable Ø 6 to 28 mm
0017 02
2
1
–
0017 04
2
1
–
0017 06
4
2
–
0017 08
5
2
1
0017 11
6
2
2
0017 12
11
3
2
0017 13
16
4
2
Number of knockouts : top and bottom PG Cat. Nos.
18
312 219
45
251 = 158 =
219
501 = 408 =
Boxes Box and cover in moulded material Transparent, hinged, clip in to place cover Sealable with screw Cat. No. 0017 68 (accepts anti-tamper seal) Lockable using Cat. No. 0017 66 key lock Capacity in 17·5 mm modules
143 101
312
O
Self-extinguishing 750 °C Class II Temperature rating : –20 °C to +70 °C Supplied with rail, earth terminal and membrane glands
125 17.5
Cat. Nos.
125
Pack
Cat. No. 0017 12
125
Dimensions (opposite)
11-16
16
16-21
21
21-29
Diameter (mm) 19-23
23
23-29
29
29-38
0017 02
–
1
–
1
–
0017 04
–
2
1
–
–
0017 06
2
2
1
–
–
0017 08
2
–
2
–
–
0017 11/12/13
7
7
1
–
2
018_019 LVPD.qxd
18/12/08
13:15
Page 19
terminal shield boxes with rail
terminal shield boxes
4
with rail
4
■ Dimensions Cat. Nos. 0013 01/02/04/06/08
47.5
E 0013 01
Pack
Cat. Nos.
White RAL 9010
10/100 10/50 10/40 5/20 1/5 10
F
0013 04
Dimensions (opposite)
C
B
D
A
Cat. Nos.
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
E (mm)
F (mm)
0013 01
30
72
140
120
10
7
Terminal shield boxes IP 30 - IK 05
0013 02
50
72
140
115
25
7
Distribution boxes - 1 to 9 modules Conform to IEC 60439-3 Self-extinguishing white RAL 9010 Supplied with terminal block (box for 6 modules or more) Covers can be sealed and clipped on directly (except for box for 9 modules - sealing accessory and fixing screws required)
0013 04
90
74
160
130
45
7
0013 06
128
74
160
125
80
7
0013 08
190
83
180
130
120
14·5
Capacity in 17·5 mm modules
Cat. No. 0013 98
Dimensions (mm) Height x Width x Depth
0013 01 1 140 x 30 x 72 0013 02 2 140 x 50 x 72 0013 04 4 160 x 90 x 74 0013 06 6 160 x 128 x 74 0013 08 (8 + 1) 180 x 190 x 83 0013 98 Membrane gland for boxes Cat. Nos. 0013 01 to 08
Entry via tube or cable
19
020_021 LVPD.qxd
18/12/08
13:20
Page 20
DPX® MCCBs
TYPE OF CASE AND SIZE DPX 125
DPX 125
DPX 250 ER
TYPE OF MCCB DPX-E Number of poles Nominal rating In (A)
DPX-E (16 kA)
DPX (25 kA)
DPX (36 kA)
DPX (36 kA)
1
3-4
3-4
16-125
16-125
25-250
ELECTRICAL CHARACTERISTICS CONFORMING TO EN 60947-2 Rated operating voltage Ue (50-60 Hz)
±
Rated operating voltage Ue = (V) Rated insulation voltage Ui
± (V)
230
500
500
–
250
250 500
290
500
Rated impulse withstand voltage Uimp (kV)
6
6
6
Category of use
A
A
A
± ± 440 V±
Ultimate breaking capacity (kA)230 V 400 V
480/500 V
±
16
22
35
40
50
–
16
25
36
36
–
10
18
20
25
–
8
12
14
12
± 690 V±
–
–
–
–
=
–
16
50
100
50
75
75
32
32
52·5
75·6
75·6
600 V 250 V
Standard breaking capacity Ics (% Icu)
±
Rated closing capacity on short-circuit (400 V )
25
– – 30
36
Rated short-time withstand current Icw (kA) Endurance (o.c. cycle)
mechanical
25 500
25 000
20 000
electrical
8 500
8 000
8 000
•
•
Isolation capability
TYPE OF PROTECTION Thermal-magnetic release Earth leakage modules
•
•
underneath
•
•
•
side by side
•
•
triple pole
75·6 x 120 x 74
90 x 176 x 74
four pole
101 x 120 x 74
120 x 176 x 74
triple pole
1
1·6
four pole
1·2
2·1
4
6 (M8)
DIMENSIONS AND WEIGHTS single pole Dimensions (L x H x D) (mm) Weight (kg)
Allen key size (mm) A/F (screw size)
20
25 x 120 x 74
4
020_021 LVPD.qxd
18/12/08
13:20
Page 21
TYPE OF CASE AND SIZE DPX 250
DPX 630
DPX 1 250
TYPE OF MCCB DPX
DPX-H
DPX
DPX-H
DPX
DPX-H
3-4
3-4
3-4
100-250
250-630
500-800
ELECTRICAL CHARACTERISTICS CONFORMING TO EN 60947-2 690
690
690
250
250
250
690
690
690
8
8
8
A
A
A
60
100
60
100
80
100
36
70
36
70
50
70
30
60
30
60
45
65
25
40
25
40
35
45
20
25
20
25
25
35
16
20
16
20
25
25
36
40
–
–
50
50
100
75
100
75
100
75
75·6
154
75·6
154
105
154
20 000
15 000
10 000
8 000
5 000
4 000
•
TYPE OF PROTECTION •
•
•
•
•
DIMENSIONS AND WEIGHTS 105 x 200 x 105
140 x 260 x 105
210 x 320 x 140
140 x 200 x 105
183 x 260 x 105
280 x 320 x 140
2·5
5·5
12·2 ≤ 800 > 18
3·7
6·4
15·1 ≤ 800 > 23·4
6 (M8)
8 (M10)
10 (M12)
21
022_023 LVPD.qxd
18/12/08
13:21
Page 22
DPX® 125
DPX® 125
MCCBs from 16 to 125 A and trip-free switches
earth leakage module and accessories
0250 99
0250 45
0260 14
Selectivity and co-ordination (p. 33-34) Electrical characteristics (p. 28) Dimensions (p. 35) Auxiliaries (p. 26) Pack
Dimensions (p. 35)
DPX-E 125 and DPX 125 MCCBs
Cat. Nos.
Pack
Cat. Nos.
Can be fitted directly on to DPX-E 125, DPX 125 and DPX-I 125 Operating voltage : 230 to 500 V Adjustable and sealable sensitivity : 0·03 - 0·3 - 1 - 3 A Adjustable and sealable time delay : 0 - 0·3 - 1 - 3 s Equipped with : • Test and reset push button • Isolator switch for electronic circuits (for commissioning tests) to open the DPX automatically
Conform to IEC 60947-2 Fixed version - front terminals Max. rated voltage 500 V - 50/60 Hz 230 V for single pole Thermal release adjustable from 0·7 to 1 In 3 pole breakers supplied with 2 insulating shields 4 pole breakers supplied with 3 insulating shields Fixed for single pole Fixed magnetic
±
±
±
DPX-E 125 - 16 kA Breaking capacity Icu : 16 kA (230 V 1P
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Mounted underneath
±)
In
0250 00 0250 01 0250 02 0250 03 0250 04 0250 05 0250 06 0250 07 0250 08 0250 09
16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A Breaking capacity Icu : 16 kA (400 V
1
1 1 1 1 1 1
4P
In
0250 16 0250 17 0250 18 0250 19 0250 20 0250 21
0250 24 0250 25 0250 26 0250 27 0250 28 0250 29
16 A 25 A 40 A 63 A 100 A 125 A
1 1
±)
1 1 1 1 1 1
3P
4P
In
0250 36 0250 37 0250 38 0250 39 0250 40 0250 41
0250 44 0250 45 0250 46 0250 47 0250 48 0250 49
16 A 25 A 40 A 63 A 100 A 125 A DPX 125 - 36 kA Breaking capacity Icu : 36 kA (400 V
±)
1 1 1 1 1 1
3P
4P
In
0250 50 0250 51 0250 52 0250 53 0250 54 0250 55
0250 58 0250 59 0250 60 0250 61 0250 62 0250 63
16 A 25 A 40 A 63 A 100 A 125 A
DPX-I 125 trip-free switches Conform to IEC 60947-3 Category of use AC 23 A Max. rated voltage 500 V - 50/60 Hz Without thermal-magnetic release
±
3P
1
22
4P
0250 98 0250 99
In
125 A
In
0260 14
125 A
Accessories
1
DPX 125 - 25 kA Breaking capacity Icu : 25 kA (400 V
4P
MCCBs are supplied with insulating shields (2 per TP, 3 per 4P). Additional shields are also available
±)
3P
Electronic earth leakage module
Insulating shields Used to isolate the connections between each pole 0262 07 Set of 3 insulating shields 3P 4P Sealable terminal shields 0262 05 0262 06 Set of 2 terminal shields Padlocking accessory 0262 00 For locking in “OFF” position
022_023 LVPD.qxd
18/12/08
13:22
Page 23
DPX® 250 ER
DPX® 250 ER
MCCBs from 25 to 250 A and trip-free switches
earth leakage module and accessories
0252 36
0252 99
0260 38
Selectivity and co-ordination (p. 33-34) Electrical characteristics (p. 29) Dimensions (p. 35) Auxiliaries (p. 26) Pack
Dimensions (p. 29)
DPX 250 ER MCCBs
Cat. Nos.
Pack
Cat. Nos.
Conform to IEC 60947-2 Fixed version - front terminals Max. rated voltage 500 V - 50/60 Hz 230 V for single pole Thermal release adjustable from 0·64 to 1 In 3 pole breakers supplied with 2 insulating shields 4 pole breakers supplied with 3 insulating shields Magnetic fixed at 10 In
Conform to IEC 60947-2 and IEC 60947-3 Thermal release adjustable from 0·64 to 1 In Can be fitted directly on to DPX 250 ER, DPX-I 250 ER and trip-free switches Operating voltage : 230 to 500 V Adjustable and sealable sensitivity : 0·03 - 0·3 - 1 - 3 A Adjustable tripping : 0 - 0·3 - 1 - 3 s Switch for mechanical tests on operation and insulation of the device in case of installation insulation test Nominal operating voltage : 230 - 500 V
±
±
DPX 250 ER - 25 kA Breaking capacity Icu : 25 kA (400 V 3P
1 1 1 1 1 1
0252 01 0252 02 0252 03 0252 04 0252 05 0252 06
4P
±
±
±)
Mounted underneath
In
0252 11 25 A 0252 12 40 A 0252 13 63 A 0252 14 100 A 0252 15 160 A 0252 16 250 A
1
1 1 1 1 1 1 1
In
0252 21 0252 22 0252 23 0252 24 0252 25 0252 30 0252 26
0252 31 0252 32 0252 33 0252 34 0252 35 0252 37 0252 36
25 A 40 A 63 A 100 A 160 A 200 A 250 A
1 1 1
DPX-I 250 ER trip-free switches Conform to IEC 60947-3 Category of use AC 23 A 3P
1 1
4P
0252 96 0252 97 0252 98 0252 99
In
160 A 250 A
In
0260 38
250 A
Accessories
±)
4P
4P
MCCBs are supplied with insulating shields (2 per TP, 3 per 4P). Additional shields are also available
DPX 250 ER - 36 kA Breaking capacity Icu : 36 kA (400 V 3P
Electronic earth leakage module
1 1
Insulating shields Used to isolate the connections between each pole 0262 07 Set of 3 insulating shields 3P 4P Sealable terminal shields 0262 85 0262 86 Set of 2 terminal shields Connection terminals (cage) 0262 88 Set of 4 terminals for cables without lugs - 185 mm2 max. (rigid) or 150 mm2 max. (flexible) Spreaders For increasing the distance between each 3P 4P pole to be connected 0262 90 0262 91 Set of incoming or outgoing spreaders Padlocking accessory 0262 00 For locking in “OFF” position
23
024_025 LVPD.qxd
18/12/08
13:48
Page 24
DPX® 250
DPX® 250
MCCBs from 100 to 250 A and trip-free switches
earth leakage modules and accessories
0260 55
0253 49
0253 73
Selectivity and co-ordination (p. 33-34) Electrical characteristics (p. 30) Dimensions (p. 35) Auxiliaries (p. 26) Pack
Dimensions (p. 35)
DPX 250 MCCBs
Cat. Nos.
Pack
Conform to IEC 60947-2 Thermal release adjustable from 0·64 to 1 In 3 pole breakers supplied with 2 insulating shields 4 pole breakers supplied with 3 insulating shields Adjustable magnetic from 3·5 to 10 In Sealable thermal and magnetic releases Supplied with terminal shields DPX 250 - 36 kA Breaking capacity Icu : 36 kA (400 V )
±
3P
1 1 1
4P
Cat. Nos.
Can be fitted directly on to MCCBs and trip-free switches Adjustable and sealable sensitivity : 0·03 - 0·3 - 1 - 3 A Adjustable tripping : 0 - 0·3 - 1 - 3 s Test push button - Reset push button Integrated remote earth fault signalling contact 3P 4P Rated operating voltage : 230 - 500 V 0260 54 0260 55 Mounted underneath
±
1
In
Accessories
0253 30 0253 47 100 A 0253 31 0253 48 160 A 0253 32 0253 49 250 A DPX-H 250 - 70 kA Breaking capacity Icu : 70 kA (400 V
MCCBs are supplied with insulating shields (2 per TP, 3 per 4P). Additional shields are also available
±)
3P
1 1 1
4P
Electronic earth leakage modules
In
0253 54 0253 71 100 A 0253 55 0253 72 160 A 0253 56 0253 73 250 A
1
0262 30
Insulating shields Used to isolate the connections between each pole Set of 3 insulating shields
4P Sealable terminal shields 0262 26 0262 27 Set of 2 terminal shields 3P
DPX-I 250 trip-free switches Conform to IEC 60947-3 and EN 60947-3 Category of use AC 23 A Fixed version - front terminals Without thermal-magnetic release 3P
1
24
4P
0253 98 0253 99
1 1
0262 35
1
0262 21
In
250 A
Connection terminals (cage) Sets of 4 terminals for bare cables 185 mm2 max. (rigid) or 150 mm2 max. (flexible) Padlocking accessory For locking in “OFF” position
024_025 LVPD.qxd
18/12/08
13:48
Page 25
DPX® 630
DPX® 630
MCCBs from 250 to 630 A and trip-free switches
earth leakage modules and accessories
0260 61
0255 58
Selectivity and co-ordination (p. 33-34) Electrical characteristics (p. 31) Dimensions (p. 36) Auxiliaries (p. 26) Pack
Dimensions (p. 36)
DPX 630 MCCBs
Cat. Nos.
Pack
Conform to IEC 60947-2 Fixed version - front terminals Max. rated voltage 690 V - 50/60 Hz 230 V for single pole Thermal release adjustable from 0·8 to 1 In 3 pole breakers supplied with 2 insulating shields 4 pole breakers supplied with 3 insulating shields Magnetic release adjustable from 5 to 10 In Supplied with incoming terminals mounted
Electronic earth leakage modules
Cat. Nos.
Can be fitted directly on to standard MCCBs and trip-free switches Adjustable and sealable sensitivity : 0·03 - 0·3 - 1 - 3 A Adjustable tripping : 0 - 0·3 - 1 - 3 s Test push button - Reset push button Integrated remote earth fault signalling contact Rated operating voltage : 230 - 500 V
±
±
DPX 630 - 36 kA Breaking capacity Icu : 36 kA (400 V 1 1 1 1
3P
4P
In
0255 21 0255 22 0255 23 0255 24
0255 36 0255 37 0255 38 0255 40
250 A 320 A 400 A 630 A
±)
±
3P
1 1
4P
Accessories MCCBs are supplied with insulating shields (2 per TP, 3 per 4P). Additional shields are also available
DPX-H 630 - 70 kA Breaking capacity Icu : 70 kA (400 V
±)
1 1 1 1
3P
4P
In
0255 41 0255 42 0255 43 0255 44
0255 56 0255 57 0255 58 0255 60
250 A 320 A 400 A 630 A
DPX-I 630 trip-free switches
1
0262 30
3P
4P
0255 96 0255 97 0255 88 0255 89
1
4P Sealable terminal shields 0262 44 0262 45 Set of 2 terminal shields
1
0262 50
Connection terminals (cage) Set of 4 terminals for cables, 300 mm2 max. (rigid) or 240 mm2 max. (flexible)
1
0262 51
High-capacity terminals Set of 4 for 2 x 240 mm2 (rigid) or 2 x 185 mm2 flexible
1
0262 40
In
400 A 630 A
Insulating shields Used to isolate the connections between each pole Set of 3 insulating shields
3P
Conform to IEC 60947-3 Category of use AC 23 A 1 1
Mounted underneath
0260 60 0260 61 For DPX 630 (up to In 400 A) 0260 64 0260 65 For DPX 630 (In 630 A)
Padlocking accessory For locking in “OFF” position
25
026_027 LVPD.qxd
18/12/08
13:26
Page 26
DPX® 1 250
control and signalling auxiliaries
MCCBs from 500 to 800 A, trip-free switches and accessories
for all DPX devices
0261 60
0261 83
0258 02
Selectivity and co-ordination (p. 33-34) Electrical characteristics (p. 32) Dimensions (p. 36) Auxiliaries (p. 26) Pack
Pack
Cat. Nos.
DPX 1 250 MCCBs
Cat. Nos.
Conform to IEC 60947-2 Fixed version - front terminals Max. rated voltage 690 V - 50/60 Hz Thermal release adjustable from 0·8 to 1 In 3 pole breakers supplied with 2 insulating shields 4 pole breakers supplied with 3 insulating shields Magnetic release adjustable from 5 to 10 In from 500 to 800 A Magnetic release adjustable from 3 to 6 In from 1 000 to 1 250 A Supplied with incoming terminals mounted DPX 1 250 - 50 kA Breaking capacity Icu : 50 kA (400 V )
1
0261 60
Auxiliary contact or fault signal For signalling the state of the contacts or opening of the MCCB on a fault For MCCBs and trip-free switches from 16 to 800 A Changeover switch 3 A - 240 V
±
Shunt trips Shunt inrush power 300 VA
1 1 1 1 1
0261 64 0261 65 0261 66 0261 67 0261 68
Allow remote tripping of a DPX device For MCCBs and trip-free switches from 16 to 800 A Coil voltage 24 V and Coil voltage 48 V and Coil voltage 110 V and Coil voltage 230 V and Coil voltage 400 V and
± ±± === ± ± ==
±
3P
1 1 1
4 P(1)
0258 00 0258 07 0258 01 0258 08 0258 02 0258 09
In
500 A 630 A 800 A DPX-H 1 250 - 70 kA Breaking capacity Icu : 70 kA (400 V
±)
3P
1 1 1
4 P(1)
In
0258 14 0258 21 0258 15 0258 22 0258 16 0258 23
500 A 630 A 800 A
DPX-I 1 250 trip-free switches Conform to IEC 60947-3 Category of use AC 23 A Without thermal-magnetic release 3P
1 1
4P
0257 92 0257 93 0257 94 0257 95
In
630 A 800 A
Accessories MCCBs are supplied with insulating shields (2 per TP, 3 per 4P). Additional shields are also available
1 1
1 1
Insulating shields Used to isolate the connections between each pole 0262 66 Set of 3 insulation shields 3P 4P Sealable terminal shields 0262 64 0262 65 Set of 2 short terminal shields Connection terminals For connecting bare cables without lugs 0262 69 Set of 1 terminal 2 x 240 mm2 (rigid) or 2 x 185 mm2 (flexible) 0262 70 Set of 1 high-capacity terminal 4 x 240 mm2 for rigid cable 4 x 185 mm2 for flexible cable
1 1
0262 67 0262 68
1
0262 60
Extended front terminals Short terminals Long terminals Padlocking accessory For handle, locking in "OFF" position (1)
26
3 P + N (Neutral on left - not protected)
Undervoltage power consumption 5 VA For all For DPX 250 DPX 125 to 1 250
1 1 1 1 1 1
0261 70 0261 71 0261 72 0261 76 0261 73 0261 74
0261 80 0261 81 0261 82 0261 86 0261 83 0261 84
Undervoltage releases Allow remote tripping of a DPX device For MCCBs and trip-free switches from 16 to 800 A Coil voltage 24 V Coil voltage 24 V Coil voltage 48 V Coil voltage 110 V Coil voltage 230 V Coil voltage 400 V
=± =± ± ±
026_027 LVPD.qxd
18/12/08
13:27
Page 27
technical information key to characteristic curves
■ Characteristic curves
■ Limiting characteristics
The graphs on the following pages detail the characteristic curves of each circuit breaking device.
lcc
=
lp
= =
Complying with isolation requirements, the units are provided with fully visible contact indication and a lock-off facility.
=
■ Time / current characteristics : thermal-magnetic Reference ambient temperature 40 °C (DPX) l = actual current lm = short-circuit operating time lr = operating current 1 = thermal release from cold 2 = thermal release from hot Tolerance of magnetic release ±20 %
prospective symmetrical short-circuit current (mms value - A) maximum peak value of current maximum peak values of short-circuit current corresponding to power factors indicated above maximum peak values of actual short-circuit current
■ Time/current characteristics : earth fault protection ln t
= =
residual operating current (sensitivity) operating time
■ l2t / lcc characteristics lcc 2
lt
= =
prospective symmetrical short-circuit current (mms value - A) specific let through energy (A2s)
27
028_029 LVPD.qxd
18/12/08
13:49
Page 28
DPX® 125
■ Electrical characteristics
Nominal current (In) at 40 °C (A) for DPX 125
± - 250 V=
Maximum nominal operating function
500 V
Nominal frequency
50/60 Hz
Category of use
A
Thermal adjustment
0·7 to 1 In
Maximum permitted cross-sections for integral cage terminals
stranded cables : 70 mm2 flexible cables : 50 mm2 copper bar (width) : 12 mm
Ue
Icu (kA)
± 230 V± 400 V
16
25
40
63
100
125
16 16 –
25 25 –
40 40 –
63 63 –
100 100 63
125 125 63
Fixed magnetic threshold (Im) (A)(1) for DPX 125
Nominal breaking capacity (kA) (EN 60947-2 and IEC 60947-2) DPX 125 25 kA
In (A) Phase N N/2
In (A)
16
25
40
63
100
125
Phase
480
625
800
950
1250
1 250
N
480
625
800
950
950
950
DPX 125 36 kA
Ics (%Icu)
Icu (kA)
Ics (%Icu)
25
50
36
75
35
50
40
75
■ Tripping curves
■ Current limitation curves 10 3
5 4 3
10000 t(s)
2 0. 2
2 IP (kA)
1000
10 2
25 0. 100
5 4
1
2 1
DPX125 25 kA DPX125 36 kA
3 0.
3 125 A 100 A 63 A 40 A 25 A 16 A
10
2
100 - 125 A 40 - 63 A 16 A - 25 A
5 0.
10 1
7 0.
8 0.
5 4
0.1
1
3
9 0.
2 0.01 10 0 10 0
0.001 1
2
3 4 5
10
20 30
50
100 I/In
at ambient θ = 40 °C I = actual current Ir = max. adjustment current of thermal release ➀ = thermal release zone when cold ➁ = thermal release zone when hot (in steady state)
10 1 10 2 2 3 4 5 2 3 4 5 Icc (kA) Icc = prospective short-circuit symmetrical current (rms values in kA) IP = maximum peak value (kA) ➀ = current, max. peak, short-circuit rms ➁ = current, unlimited peak (max.), corresponding to power factors shown above (0·15 to 0·9)
■ Differential tripping curves 10
■ Thermal stress limitation curves
t (s) 5
10 10 I2t (A2s) 10 9
2
10 8 100 125
1
0.5
10 4
0.05
10 3
0.02
10 2
0.01 0.01
10 1 10 0
10 1
10 2
10 3
Icc = prospective short-circuit symmetrical current (rms values in A) I2t = limited thermal stress (in A2s)
28
10 4
10 5 Icc (A)
In 3 A
0.1
In 1 A
10 5
In 0.3 A
0.2
16
10 6
In 0.03 A
25
40
63
10 7
b
a
0.05 0.1
0.5 1
5
10
IΔ(A) = earth leakage current IΔn = nominal earth leakage current a = instantaneous tripping point b = 3 possible delay settings (0·3, 1 and 3 seconds) (1) Trip current for 50/60 Hz For direct current, multiply by 1·5
50 100 300 I (A)
028_029 LVPD.qxd
18/12/08
13:49
Page 29
DPX® 250 ER
■ Electrical characteristics
Nominal current (In) at 40 °C (A) for DPX 250 ER
± - 250 V=
Maximum nominal operating function
500 V
Nominal frequency
50/60 Hz
Category of use
A
Thermal adjustment
0·64 to 1 In
Maximum permitted cross-sections via optional cage terminals (set of 4 Cat. No. 0262 88 see p. 23)
stranded cables : 185 mm2 flexible cables : 150 mm2 copper bar (width) : 22 mm (M8)
DPX 250 ER 25 kA Icu (kA)
Ics (%Icu)
± 230 V±
25
100
40
100
400 V
100
160
250
100 100 –
160 160 100
250 250 160
Fixed magnetic threshold (Im) (A) for DPX 250 ER
Nominal breaking capacity (kA) (EN 60947-2 and IEC 60947-2) Ue
In (A) Phase N N/2
In (A)
100
160
250
Phase N N/2
1 000 1 000 –
1 600 1 600 1 000
2 500 2 500 1 600
■ Current limitation curves
■ Tripping curves
10 3
10000 5 4
t(s)
3
1000
2
1
.2 0
IP (kA)
2
10 2
100
. 25 0
2
5 4
10
DPX 250 ER 25 kA .3 0
3
1
2
100 - 250 A
.5 0
1 10 1
.7 0
.8 0
5 4
0.1
3
.9 0
2 0.01 10 0 10 0 0.001
1 2 3 4 5 10 20 30 at ambient θ = 40 °C I = actual current Ir = max. adjustment current of thermal release ➀ = thermal release zone when cold ➁ = thermal release zone when hot (in steady state)
50
I/In
100
4 5
3
10 1
2
3
10 2 4 5 Icc (kA)
Icc = prospective short-circuit symmetrical current (rms values in kA) IP = maximum peak value (kA) ➀ = current, max. peak, short-circuit rms ➁ = current, unlimited peak (max.), corresponding to power factors shown above (0·2 to 0·9)
■ Differential tripping curves
■ Thermal stress limitation curves 10 10
10
I t (A s)
t (s)
2
2
2
5
10 9 250 160 10 8
2
100
1
10 7
b
In 3 A
In 1 A
0.1
10 4
In 0.3 A
0.2
10 5
In 0.03 A
0.5
10 6
0.05
10 3
0.02
10 2
10 1 10
0
10
1
10
2
10
3
10
10 5
4
Icc (A) Icc = prospective short-circuit symmetrical current (rms values in A) I2t = limited thermal stress (in A2s)
0.01 0.01
a
0.05 0.1
0.5 1
5
10
IΔ(A) = earth leakage current IΔn = nominal earth leakage current a = instantaneous tripping point b = 3 possible delay settings (0·3, 1 and 3 seconds)
50 100 300 I (A)
29
030_031 LVPD.qxd
18/12/08
13:50
Page 30
DPX® 250
■ Electrical characteristics
Nominal current (In) at 40 °C (A) for DPX 250
± - 250 V=
Maximum nominal operating function
690 V
Nominal frequency
50/60 Hz
Category of use
A
Thermal adjustment
0·64 to 1 In
Magnetic release
3·5 to 10 In
Maximum permitted cross-sections via optional cage terminals (set of 4 Cat. No. 0262 35 see p. 24)
stranded cables : 185 mm2 flexible cables : 150 mm2 copper bar (width) : 25 mm (M8)
63
100
160
250
63 63 63
100 100 63
160 160 100
250 250 160
In (A)
40
63
100
160
250
Phase
140-400
220-630
350-1 000
560-1 600
900-2 500
N
140-400
220-630
220-630
350-1 000
560-1 600
DPX-H 250 70 kA
Ue
Icu (kA)
Ics (%Icu)
± 230 V±
36
100
70
75
60
100
100
75
400 V
40 40 40 40
Fixed magnetic threshold (Im) (A) for DPX 250
Nominal breaking capacity (kA) (EN 60947-2 and IEC 60947-2) DPX 250 36 kA
In (A) Phase N N/2
Icu (kA)
Ics (%Icu)
■ Current limitation curves 10 3
■ Tripping curves 10000
5 4
t (s)
3
1000
2
1
.2 0
IP (kA)
2
10 2
. 25 0
100
2
DPX 250 36 kA
5 4
10
DPX-H 250 70 kA
.3 0
3
1
2 .5 0
1 10 1 0.1
.7 0
.8 0
5 4 3
.9 0
0.01
2
0.001
10 0 10 0
1
2
3 4 5
10
20 30
50
at ambient θ = 40 °C I = actual current Ir = max. adjustment current of thermal release ➀ = thermal release zone when cold ➁ = thermal release zone when hot (in steady state)
I/In
100
100 - 250 A 40 - 63 A
10 2 10 1 2 3 4 5 2 3 4 5 Icc (kA) Icc = prospective short-circuit symmetrical current (rms values in kA) IP = maximum peak value (kA) ➀ = current, max. peak, short-circuit rms ➁ = current, unlimited peak (max.), corresponding to power factors shown above (0·2 to 0·9)
■ Differential tripping curves
■ Thermal stress limitation curves
10
I2t (A2s)
t (s)
10 9
5
100 160
250
10 10
10 8
40 63
2
1
10 7
b
DPX-H DPX
0.1
0.05
10 3
0.02
10 2
10 1 10 0
10 1
10 2
10 3
Icc = prospective short-circuit symmetrical current (rms values in A) I2t = limited thermal stress (in A2s)
30
In 3 A
10 4
In 1 A
0.2
In 0.3 A
10 5
In 0.03 A
0.5
10 6
10 4
Icc(A)
10 5
0.01 0.01
a
0.05 0.1
0.5 1
5
10
IΔ(A) = earth leakage current IΔn = nominal earth leakage current a = instantaneous tripping point b = 3 possible delay settings (0·3, 1 and 3 seconds)
50 100 300 I (A)
030_031 LVPD.qxd
18/12/08
13:50
Page 31
DPX® 630
■ Electrical characteristics
Nominal breaking capacity (kA) (EN 60947-2 and IEC 60947-2)
±
DPX 630
Maximum nominal operating function
690 V
Nominal frequency
50/60 Hz
Category of use
A
Thermal adjustment
0·8 to 1 In
Magnetic release
0·5 to 10 In
Icu (kA)
Ics (%Icu)
± 230 V±
36
100
70
75
60
100
100
75
400 V
Maximum permitted cross-sections : stranded cables : 300 mm2 (or 2 x 240 mm2) - via optional cage terminals (set of 4 flexible cables : 240 mm2 (or 2 x 185 mm2) Cat. No. 0262 50 see p. 25) copper bar (width) : 32 mm (M10 - via optional high capacity screw terminals (set of 4 Cat. No. 0262 51 see p. 25)
■ Tripping curves
DPX-H 630
Ue
Icu (kA)
Ics (%Icu)
Nominal current (In) for DPX 630 and DPX-H 630 Phase N N/2
320 320 250
400 400 250
500 500 250
630 630 320
■ Current limitation curves
10000
10 3 t(s) 5 4
1000
3
1
2 100
.2 0
IP (kA) 10 2
. 25 0 DPX 630 36 kA
2 10
5 4
320 - 630 A .3 0
3
DPX-H 630 70 kA
2
1
.5 0
3
10 1
.7 0
0.1
.8 0
5 4 3 0.01
0.001
1
2
3
4 5
10
20
30
at ambient θ = 40 °C I = actual current Ir = max. adjustment current of thermal release ➀ = thermal release zone when cold ➁ = thermal release zone when hot (in steady state) ➂ = magnetic release zone
50
I/In
100
3
4 5
10 1
2
3
10 2 4 5 Icc (kA)
■ Differential tripping curves 10
320 400 630
109
2
t (s) 5
250
I 2 t (A 2 s)
10 0 10 0
Icc = prospective short-circuit symmetrical current (rms values in kA) I2t = limited thermal stress (in A2s)
■ Thermal stress limitation curves 1010
.9 0
2
2
108
1
107
b
DPX-H
0.1
104
In 3 A
0.2
105
In 1 A
0.5
In 0.3 A
106
In 0.03 A
DPX
0.05
103
102
0.02
101
0.01 0.01
100
ID(A) = earth leakage current IDn = nominal earth leakage current a = instantaneous tripping point b = 3 possible delay settings (0·3, 1 and 3 seconds)
100 101 102 103 Icc = prospective short-circuit symmetrical current (rms values in A) I2t = limited thermal stress (in A2s)
104
Isc (A)
105
a
0.05 0.1
0.5 1
5
10
50 100 300 I (A)
31
032_033 LVPD.qxd
18/12/08
13:35
Page 32
DPX® 1 250
■ Electrical characteristics
Nominal breaking capacity (kA) (EN 60947-2 and IEC 60947-2)
±
Maximum nominal operating function
690 V
Nominal frequency
50/60 Hz
Category of use
A
Thermal adjustment
0·8 to 1 In
DPX 1 250 Icu (kA)
Ics (%Icu)
± 230 V±
50
100
70
75
80
100
100
75
400 V
Maximum permitted cross-sections : 2 or 4 stranded cables : 240 mm2 - 2 cables via optional screw terminals 2 or 4 flexible cables : 185 mm2 (set of 1, Cat. No. 0262 69, see p. 26) copper bar (width) : 50 mm (M12) - 4 cables via optional high capacity screw terminals (set of 1, Cat. No. 0262 70, see p. 26)
DPX-H 1 250
Ue
Icu (kA)
Nominal current (In) for DPX 1 250 and DPX-H 1 250 Phase
630
800
■ Current limitation curves
■ Tripping curves
10 3
10000 t (s)
5 4
1000
3
1
2
15 0 · DPX-L
➁
IP (kA)
100
1 250
10 2
2
DPX-H 1 250
20 0·
5 4
10
DPX 1 250
➀ 0·
3
3
2
1
5 0·
3 10 1 7 0·
0.1 8 0·
5 4 3
0.01
9 0·
2
0.001 3
4 5
10
20
30
at ambient θ = 40 °C I = actual current Ir = max. adjustment current of thermal release ➀ = thermal release zone when cold ➁ = thermal release zone when hot (in steady state) ➂ = magnetic release zone
50
I/In
100
3
4
10 1
5
2
3
4 5 Icc (kA)
10 2
■ Thermal stress limitation curves 10 10
630 800
I2 t (A 2 s)
2
Icc = prospective short-circuit symmetrical current (rms value in kA) IP = maximum peak value (in kA) ➀ = max. peak rms short-circuit currents ➁ = max. unlimited peak currents, corresponding to power factors indicated above (0·15 to 0·9)
■ Thermal stress limitation curves 10 10
10 0 10 0
1000
2
I2t (A2 s)
10 9
10
9
10 8
10
8
1250
1
DPX
DPX
10
7
10 6
10
6
10 5
10
5
10 4
10
4
10 3
10
3
10 2
10
2
10
1
10 7
DPX-H
DPX-H
10 1 10
0
10
1
10
2
10
3
Icc = prospective short-circuit symmetrical current (rms values in A) I2t = limited thermal stress (in A2s)
32
10 4 Icc (A) 10
5
10
0
10
1
10
2
10
3
Icc = prospective short-circuit symmetrical current (rms value in A) I2t = limited thermal stress (in A2s)
10
4
Icc (A)
10
5
Ics (%Icu)
032_033 LVPD.qxd
18/12/08
13:36
Page 33
DPX® selectivity table
■ Limits of selectivity (three phase circuit at 400 V) Upstream MCCBs Downstream MCCBs DPX
DPX 125 (16 kA)
DPX 125 (16, 25 and 36 kA) 40 A
63 A
0·8
0·95
1·25
1·25
0·63
1
1·6
2·5
0·63
1
1·6
2·5
3·2
4
5
6·3
6·3
8
16 A
0·8
1
1·2
1·2
1
1·6
2·5
1
1·6
2·5
6
6
6
6
8
12
T
T
25 A
0·8
1
1·2
1·2
1
1·6
2·5
1
1·6
2·5
6
6
6
6
8
12
T
T
1
1·2
1·2
1
1·6
2·5
1
1·6
2·5
6
6
6
6
8
12
T
T
1·2
1·2
40 A 63 A
100 A 125 A
63 A
100 A 160 A 250 A
63 A
100 A 160 A 250 A 320 A 400 A 500 A 630 A 630 A 800 A
1·6
2·5
1·6
2·5
6
6
6
6
8
12
T
T
100 A
1·6
2·5
1·6
2·5
4
4
4
6
8
12
T
T
125 A
1·6
2·5
1·6
2·5
4
4
4
6
8
12
T
T
1
1·6
2·5
0·63
1
1·6
2·5
6
6
6
8
16
16
1
1·6
2·5
1
1·6
2·5
6
6
6
8
16
16
1·6
2·5
1·6
2·5
6
6
6
8
16
16
100 A
1·6
2·5
1·6
2·5
4
4
6
8
16
16
125 A
1·6
2·5
1·6
2·5
4
4
6
8
16
16
0·8
1
1·2
1·2
1
1·2
1·2
1·2
1·2
63 A
0·63
16 A
0·8
1
1·2
1·2
1
1·6
2·5
1
1·6
2·5
6
6
6
8
16
16
25 A
0·8
1
1·2
1·2
1
1·6
2·5
1
1·6
2·5
6
6
6
8
16
16
1
1·2
1·2
1
1·6
2·5
1
1·6
2·5
6
6
6
8
16
16
1·2
1·2
1·6
2·5
1·6
2·5
6
6
6
8
16
16
100 A
1·6
2·5
1·6
2·5
4
4
6
8
16
16
125 A
1·6
2·5
1·6
2·5
4
4
6
8
16
16
1·6
2·5
1·6
2·5
3·2
4
5
6·3
16
16
1·6
2·5
1·6
2·5
3·2
4
5
6·3
16
16
2·5
3·2
4
5
6·3
16
16
3·2
4
5
6·3
16
16
40 A 63 A
63 A
DPX 250 ER (25 kA)
100 A 160 A
0·63
0·63
1
0·63
1
2·5
250 A 63 A
DPX 250 (36 kA)
DPX-H 250 (70 kA)
100 A 160 A
1
1·6
2·5
3·2
4
5
6·3
16
16
1·6
2·5
3·2
4
5
6·3
16
16
2·5
3·2
4
5
6·3
16
16
250 A
3·2
4
5
6·3
16
16
63 A
3·2
4
5
6·3
16
16
100 A
3·2
4
5
6·3
16
16
160 A
3·2
4
5
6·3
16
16
250 A
3·2
4
5
6·3
16
16
4
5
6·3
10
10
5
6·3
10
10
6·3
10
10
5
6·3
10
10
5
6·3
10
10
6·3
10
10
320 A
DPX 630 (36 kA)
DPX 1 250 DPX-H 1 250
In (kA)
40 A
DPX 125 (36 kA)
DPX 630 DPX-H 630
Ist (kA)
25 A
DPX 125 (25 kA)
DPX 250 DPX-H 250
DPX 250 ER (25 and 36 kA)
400 A 500 A 630 A 320 A
DPX-H 630 (70 kA)
DPX 1 250 (50 kA) DPX-H 1 250 (70 kA)
400 A 500 A
10 4
630 A
10
630 A
8
800 A 630 A
8
800 A
Note : Table contents shown in kA
33
034_035 LVPD.qxd
18/12/08
13:28
Page 34
association and co-ordination information
■ Association and co-ordination of MCCBs (in kA) In 3 phase networks + N 400/415 V
DPX-E 125
± according to IEC 60947-2
DPX 125 25 kA
DPX 125 36 kA
DPX 250 ER 36 kA
DPX 250 36 kA
25
36
36
36
36
36
36
DPX 125(1)
DPX H 250 70 kA
DPX 630 36 kA
DPX-H 630 70 kA
DPX 1250 50 kA
DPX-H 1250 70 kA
65
36
65
50
65
65
36
65
50
70
DPX 125(2)
70
70
50
70
DPX 250 ER(2)
70
70
50
70
DPX 250 ER(3)
70
70
DPX 250
70
70
50
70
100
50
70
70
DPX-H 250 DPX 630 DPX-H 630
70
DPX 1250
70
DPX-H 1250 (1) 25 kA Icu (2) 36 kA Icu (3) 50 kA Icu
■ Association and co-ordination of MCCBs and MCBs (in kA) In 3 phase networks 400 V
± according to IEC 60947-2
Fuses upstream
MCBs/MCCBs upstream MCBs downstream
DX-H 10 kA B and C curves
DPX E 125
DPX 125
2 to 32 A
16 to 125 A
16 to 125 A
63 A
100 A
160 A
250 A
63 A
100 A
160 A
250 A
160 and 400 A
630 A
40 to 63 A
DPX 250 ER
DPX/H 250
DPX/H 630
DPX/H 1 250 500 to 800 A
gG TYPE 20 to 50 A
63 to 125 A
1 to 20 A
25
12·5
16
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
100
100
25 A
25
12·5
16
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
100
100
32 A
12·5
16
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
15
100
100
40 A
12·5
16
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
15
100
100
50 A
16
25
25
25
20
20
25
25
20
15
15
15
12·5
100
63 A
16
25
20
15
15
20
20
15
15
15
15
12·5
100
1 to 16 A
16
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
100
20 A
16
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
100
25 A
16
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
32 A
16
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
15
100
100
40 A
16
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
15
100
100
50 A
16
25
25
25
20
20
25
25
20
15
15
15
12·5
100
100
63 A
16
25
25
20
15
15
20
20
15
15
15
15
12·5
100
100
20
20
20
20
15
12·5
100
100
DX-E 6 kA DX-D D(1) curve
DX-H 10 kA B and C(1) curves
100
80 A
20
20
20
100 A
20
20
20
20
20
20
15
12·5
100
15
15
15
15
15
10
10
100
125 A
(1) The magnetic threshold of the upstream circuit breaker must be higher than the magnetic threshold of the downstream circuit breaker
■ Association and co-ordination of MCCBs and MCBs (in kA) In 3 phase networks + N 230/240 V
± according to IEC 60947-2
Fuses upstream
MCBs/MCCBs upstream MCBs downstream 1 to 25 A 32 & 40 A
DX-E 6 kA DX-D D(1) curve
50 A
DPX/H 1 250
250 A
250 to 400 A
500 to 800 A
20 to 50 A
63 to 125 A
50
50
50
50
100
100
50
50
50
50
100
36
30
30
25
100
DPX-E 125
DPX 125
2 to 32 A
40 to 63 A
16 to 125 A
16 to 125 A
63 A
100 A
160 A
250 A
63 A
100 A
160 A
50
25
22
35
50
50
50
50
50
50
25
22
35
50
50
50
50
50
50
16
25
36
36
36
36
45
45
DPX 250 ER
DPX/H 250
gG TYPE
63 A
16
25
30
30
30
45
30
30
30
25
100
16
25
25
25
25
25
25
25
25
20
100
100 A
16
25
25
25
25
25
25
20
100
25
25
25
25
25
20
100 100
100
1 to 40 A
22
35
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50 A
16
25
36
36
36
36
45
45
36
30
30
25
100
63 A
16
25
30
30
30
45
30
30
30
25
100
(1) The magnetic threshold of the upstream circuit breaker must be higher than the magnetic threshold of the downstream circuit breaker
TT or TNS neutral earthing systems : For a 230/400 V supply in order to determine the breaking capacity of a 2 P MCB used as L + N (230 V) downstream a 2 P or 4 P circuit breaker use values indicated in the table for 230/240 V Note : selectivity table - MCCBs (see page 33)
34
100
80 A
125 A
DX-H 10 kA B and C(1) curves
DPX/H 630
DX-H 10 kA B and C curves
034_035 LVPD.qxd
18/12/08
13:29
Page 35
DPX® 125 and 250 ER
DPX® 250
■ Dimensions
■ Dimensions
DPX 125 ER fixed version, front terminals
DPX 250 fixed version, front terminals 97 74
101
75.6 12
37.8
105
140 70 17.5
17
•
36
4 min.
M5
M4
10
25.4
170
200
94 25.4
173.5
101
45
120
101
45
120
11
12
105 100 35
8
32
8
DPX 125 ER terminal shields 52.5
25 35 35
A
A (mm) DPX 125
170
DPX 125 + earth leakage module mounted underneath
260
front terminals 138.5
10 max. 69
18
11
36
Ø max. 18
100
20 max.
18 74 97
45
11.5
10 max.
8 18
17.5
35 70
DPX 250 ER fixed version, with earth leakage module mounted underneath front terminals 120 30 30 30
278
308 1.6
30 30 30
10
38.5
45
145 115
176
94
M4 53.5
8
105
140 24 52.5
10
120 30 30 30
138.5
DPX 250 Fixed version, with earth leakage module mounted underneath(1)
DPX 250 ER fixed version, front terminals 90
27
35 35 35
M5
27
DPX 250 Terminal shields
Ø 18 max.
330
DPX 250 + earth leakage module mounted underneath
438
30 30 30 20 max 45
10 max.
52.8 67.8 83.3
45
62.7
267 298
107.7
237
45
91.5
M4
A
A (mm) DPX 250
18
1.6 74 97
11.5
DPX 250 ER terminal shields
76.5 M4
A
115
97 74
A (mm) DPX 250 ER
296
DPX 250 ER + earth leakage module mounted underneath
418
(1) The dimensions of the 3-pole earth leakage modules are the same as the dimensions of the 4-pole earth leakage modules
35
036 LVPD.qxd
18/12/08
13:28
Page 36
DPX® 1250
DPX® 630
■ Dimensions DPX 1250 fixed version, front terminals
DPX 630 fixed version, front terminals 140 32
144 105
183 32
70
210
50
17
70
Y 4 min. 70
70 25
43.5
43.5
43.5
149
X
M5
87 43.5
100
280
15 max.
94
260
94
220
43.5 43.5
15 max.
100
100
M 12 27 M 10
70 50 Y
25 70
278
158 298
X
372
372
412
94
100
20
25 max.
280 70
94
4 min.
17 50
320
32
70
169 90.5
70 21.75
25
158
144 105
183
215 29 8 13 min.
Y
DPX 630 fixed version, with earth leakage module mounted underneath(1) front terminals
35 140
43.5
87 43.5
43.5
Ø 6 or M5
DPX 1250 terminal shields 27
A (mm) DPX 630
390
DPX 630 + earth leakage module mounted underneath
542
(1) The dimensions of the 3-pole earth leakage modules are the same as the dimensions of the 4-pole earth leakage modules
36
480
A
DPX 630 terminal shields
M8 5
140
037_038 LVPD.qxd
18/12/08
13:27
Page 37
isolating switches
0043 22
changeover switches
0043 82
0043 55
0043 36
Dimensions (p. 50)
Dimensions (p. 50)
Conform to IEC 60669-1 Breaking capacity AC 22 A according to BS EN 60947-3 Double break contacts Pack
Cat. Nos.
Conform to IEC 60669-1 Breaking capacity AC 22 A according to BS EN 60947-3
Isolating switches
Pack
Nominal rating (A)
Cat. Nos.
±
Single pole - 230/400 V 20 32 63 100
10 10 5 5 2
0043 22 0043 25 0043 31 0043 36 0043 38
Double pole - 400 V 20 32 63 100 125
10 10
Double pole with indicator - 250 V Supplied with lamp 0043 23 20 1 0043 26 32 1
5 5 3 3 3
0043 42 0043 45 0043 50 0043 55 0043 58
Triple pole - 400 V 20 32 63 100 125
5 5 2 2 2
0043 62 0043 65 0043 70 0043 75 0043 78
Four pole - 400 V 20 32 63 100 125
1 1 1 1
Changeover switches Nominal rating (A)
Number of 17·5 mm modules
0043 02 0043 05 0043 10 0043 14
10 10 10 5
0043 83
Number of 17·5 mm modules
±
10
0043 82
Two way - 250 V 20
5
0043 83
Double two way - 400 V 20
10
0043 85
Two way with centre point - 250 V 20 1
1
± 2
±
(1)
1 1 2 2 2
±
±
±
(1)
2 2 3 3 3
±
(1)
2 2 4 4 4
Accessories 2 1/3
0044 42 Locking attachment for Ø 4 mm and Ø 6 mm padlocks 0044 43 Padlocks Ø 4 mm
(1) Cat. Nos. 0043 31/36/55/75 have red handles
37
037_038 LVPD.qxd
18/12/08
13:27
Page 38
DXTM RCDs residual current devices - types AC and A
0089 12
0089 18
0090 13
Dimensions (p. 50) Conform to BS EN 61008-1 • AC type
- Standard applications
AC type RCDs detect AC residual currents In the majority of cases (standard applications), they are used for AC current detection at 50/60 Hz • A type
- Specific applications : dedicated lines
In addition to the characteristics of AC type RCDs, A type RCDs also detect DC residual currents They are used whenever fault currents are not sinusoidal They are particularly suitable for the following specific applications (dedicated lines) or circuits that may produce DC fault currents, eg variable speed drives with frequency inverters, etc. Pack
Double pole - 230 V
Cat. Nos.
Type AC
Type A
Nominal rating (A)
10 mA 16
2
1 1 1 1 1
0089 09 0089 10 0089 11 0089 12 6027 10
30 mA 25 40 63 80 100
2 2 2 2 2
1 1 1 1
0089 15 0089 16 0089 17 0089 18
100 mA 25 40 63 80
2 2 2 2
1
6027 11
1 1 1 1
0089 27 0089 28 0089 29 0089 30
0090 74 0090 75 0090 76 0090 77
Type AC
Type A
1
0089 35 0090 82
0090 56 0090 57 0090 58 0090 59
100 mA discriminating 100 2
Type AC
Type AC
300 mA 25 40 63 80
Pack
Number of 17·5 mm modules
0089 06 0090 53
1
±
2 2 2 2
300 mA discriminating 63 2
Cat. Nos.
Four pole - 400 V Nominal rating (A)
Number of 17·5 mm modules
Type AC
Type A
1 1 1 1
0089 93 0089 94 0089 95 0089 96
0091 40 0091 41 0091 42 0091 43
30 mA 25 40 63 80
4 4 4 4
1 1 1 1 1
0089 99 0090 00 0090 01 0090 02
0091 46 0091 47 0091 48 0091 49 0091 50
100 mA 25 40 63 80 100
4 4 4 4 4
1 1 1 1 1
0090 11 0090 12 0090 13 0090 14
0091 58 0091 59 0091 60 0091 61 0091 62
300 mA 25 40 63 80 100
4 4 4 4 4
1 1 1 1
0090 23 0090 24 0091 71 0090 25 0091 72 0090 26 0091 73
500 mA 25 40 63 80
4 4 4 4
1 1
0090 18 0091 65 0090 19 0091 66
Type AC
Type A
300 mA discriminating 40 4 63 4
Four pole - 400 V Type AC
1 1
± neutral on right
Nominal rating (A)
± neutral on left
Number of 17·5 mm modules
0086 96
30 mA 80
4
0087 14
300 mA 80
4
Test voltage Refer to our website for the latest
RCD
4P
Min.
135 V (10/30/300 mA)
195 V (30 mA) 230 V (100 mA) 215 V (300 mA) 295 V (500 mA)
Max.
250 V
440 V
updates on our DX RCDs range www.legrand.co.uk 38
RCD
2P
039_040 LVPD.qxd
18/12/08
13:25
Page 39
DX-H MCBs - 10 kA
DX-D MCBs - 10 kA
thermal-magnetic MCBs up to 125 A type B and C curves
thermal-magnetic MCBs up to 125 A type D curve
0068 60
0069 20
Technical information (p. 41-43) Dimensions (p. 50)
Cat. Nos. B curve
C curve
1 1 1 1 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1
0066 91 0066 92 0066 93 0066 95 0066 97
0068 52 0068 53 0068 54 0068 56
B curve
C curve
1 1 1 1 5 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0067 52 0067 53 0067 54 0067 56 0067 58
0069 12 0069 13 0069 14 0069 16
0068 58 0067 00 0067 01 0067 02 0067 03 0067 04 0067 05 0067 06
0068 60 0068 61 0068 62 0068 63 0068 64 0068 65 0068 66 0063 83
0069 18 0067 60 0067 61 0067 62 0067 63 0067 64 0067 65 0067 66
0069 20 0069 21 0069 22 0069 23 0069 24 0069 25 0069 26 0064 75 0064 76 0064 77
±
Single pole 230/400 V Nominal rating (A)
±
Number of 17·5 mm modules
1 2 3 6 10 10 16 16 20 25 32 40 50 63 80
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1·5(1)
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
C curve
Pack
Cat. Nos.
0067 72 0067 73 0067 74 0067 76 0067 78 0067 80 0067 81 0067 82 0067 83 0067 84 0067 85 0067 86
0069 32 0069 33 0069 34 0069 36 0069 38 0069 40 0069 41 0069 42 0069 43 0069 44 0069 45 0069 46 0064 95 0064 96 0064 97
B curve
C curve
0068 32 0068 33 0068 34 0068 36 0068 38 0068 40 0068 41 0068 42 0068 43 0068 44 0068 45 0068 46
0069 92 0069 93 0069 94 0069 96 0069 98 0070 00 0070 01 0070 02 0070 03 0070 04 0070 05 0070 06 0065 70 0065 71 0065 72
1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
Four pole 400 V 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
Single pole 230/400 V
D curve
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0065 75 0065 76 0065 77 0065 78 0065 79 0065 81 0065 83 0065 84 0065 85 0065 86 0065 87 0065 88 0065 89
1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3(1) 3(1) 3(1)
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0066 25 0066 26 0066 27 0066 28 0066 29 0066 31 0066 33 0066 34 0066 35 0066 36 0066 37 0066 38 0066 39 0066 40 0066 41 0066 42
±
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0066 45 0066 46 0066 47 0066 48 0066 49 0066 51 0066 53 0066 54 0066 55 0066 56 0066 57 0066 58 0066 59 0066 60 0066 61 0066 62
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0066 65 0066 66 0066 67 0066 68 0066 69 0066 71 0066 73 0066 74 0066 75 0066 76 0066 77 0066 78 0066 79 0066 80 0066 81 0066 82
±
Triple pole 400 V
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4·5(1) 4·5(1) 4·5(1)
±
(2)
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6(1) 6(1) 6(1)
(1) These MCBs are for standalone use only, not with distribution boards (2) Suitable for type B flexible boards only
±
±±
Nominal rating (A)
Double pole 400 V 1 2 3 6 10 10 16 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
Breaking capacity : 6 kA to BS EN 60898-1 up to 63 A - 400 V 10 kA to BS EN 60898-1 80 A to 125 A 15 kA to BS EN 60947-2 up to 32 A - 400 V 10 kA to BS EN 60947-2 40 A to 125 A - 400 V Magnetic adjusted between 10 and 14 In
D curve
D curve B curve
0066 71
Technical information (p. 41-43) Dimensions (p. 50)
Breaking capacity : 10 kA to BS EN 60898-1 12·5 kA up to 25 kA to BS EN 60947-2 - 400 V Pack
0066 56
0066 33
0070 00
D curve
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Double pole 400 V 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
±
1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
Four pole 400 V
± 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3(1) 3(1) 3(1)
Triple pole 400 V
1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
±
Number of 17·5 mm modules
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4·5(1) 4·5(1) 4·5(1)
±
(2)
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6(1) 6(1) 6(1)
(1) These MCBs are for standalone use only, not with distribution boards (2) Suitable for type B flexible boards only
39
039_040 LVPD.qxd
18/12/08
13:26
Page 40
DXTM RCBOs - 10 kA and auxiliaries up to 63 A - type AC type B and C curves
0079 19
0078 86
0073 50
0079 80
0073 54
6064 12
Dimensions (p. 50) Conform to BS EN 61009-1 Breaking capacity : 10 kA to BS EN 61009-1 10 kA to BS EN 60947-2 (except for single pole + neutral - 6 kA) Pack
1 1 1 1 1 1
Cat. Nos.
Single pole + neutral - 230 V
Type AC
Nominal rating (A)
C curve
30 mA 10 16 20 25 32 45
6064 10 6064 11 6064 12 6064 13 6064 14 6064 15
B curve
0078 79
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
C curve
0078 81 0078 83 0078 84 0078 86 0078 87 0078 88 0077 83 0078 89 0077 84 0078 90 0077 77 0077 78 0077 80 0077 81
0078 94 0078 95 0078 97 0078 98 0078 99 0079 00 0079 01
C curve
1 1 1
0077 45 0077 46 0077 47
1 1 1 1 1 1 1 1
0079 11 0079 19 0079 20 0079 21 0079 22 0079 29 0079 30 0079 31
Cat. Nos.
C curve
1 1 1 1 1 1
±
(3), (4)
1 1 1 1 1 1 1 1
0079 62 0079 64 0079 65 0079 66 0079 67 0080 13 0080 14 0080 15
1 1 1 1 1 1 1 1
0079 75 0079 77 0079 78 0079 79 0079 80 0080 31 0080 32 0080 33
Neutral on right Nominal rating (A)
Number of 17·5 mm modules
10 mA 16 30 mA 3 6 10 16 20 25 32 40 300 mA 6 10 16 20 25 32 40
2 2 2 2 2 2 2 2 2
Nominal rating (A)
10 mA 10 16 20 30 mA 10 16 20 25 32 40 50 63
Nominal rating (A)
30 mA 10 16 20 25 32 40 50 63 300 mA 10 16 20 25 32 40 50 63
±
(4)
Number of 17·5 mm modules
Breaking capacity IEC 60947-2 (kA) 400 V 230 V
±
4 4 4 4 4 7 7 7
10 10 10 10 10 10 10 10
10 10 10 10 10 25 25 25
4 4 4 4 4 7 7 7
10 10 10 10 10 10 10 10
10 10 10 10 10 25 25 25
±
Clip on the left hand side of the MCB (maximum 3) Allow insertion of the supply busbar at the top Auxiliaries common to DX, and DX-H MCBs and DX residual current devices
2 2 2 2 2 2 2
Number of 17·5 mm modules
Four pole - 400 V
Auxiliaries for MCBs and residual current devices
±
(4)
Breaking capacity IEC 60947-2 (kA) 400 V 230 V
±
4 4 4
10 10 10
25 25 25
4 4 4 4 4 4 4 4
10 10 10 10 10 10 10 10
25 25 25 25 25 25 25 25
(1) Single pole with solid unswitched neutral (2) Suitable for type B standard or flexible boards and type A boards (3) Single pole with switched neutral (4) Suitable for type B flexible boards only
40
Pack
Type AC
Double pole - 230/400 V Type AC
(1), (2)
Number of 17·5 mm modules
Single pole + neutral - 230 V Type AC
±
1
0073 50
1
0073 51
1
0073 53
1
0073 54
±
Signalling auxiliaries Auxiliary changeover switch, 6 A - 250 V Indicates the position of the contacts Fault signalling changeover switch, 6 A - 250 V Indicates tripping of the MCB at a fault Auxiliary changeover switch, 6 A - 250 V which can be modified to a fault signalling switch Auxiliary changeover switch, 6 A - 250 V + fault signalling switch, can be modified to 2 auxiliary changeover switches
± ±
Number of 17·5 mm modules
0·5
0·5
0·5
1
041_042 LVPD.qxd
18/12/08
13:24
Page 41
DX-E, DX, DX-H, DX-D MCBs
■ Technical information
±
• Maximum voltage : 240 V - 415 V ± 10 % • Maximum voltage : 80 V per pole • Insulation voltage : 500 V • Dielectric : 2 500 V
=± ±
Power dissipated in W per pole at In In A
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
Type B
2·1
2·1
2·4
2·5
1·1
1·1
1·5
1·7
2·4
3·1
4
4·5
5·5
-
-
125 -
Type C
2·1
2·1
2·4
2·5
1·1
1·1
1·5
1·7
2·4
3·1
4
4·5
5·5
8·8
7·8
15·6
Type D
2·1
2·1
2·4
2·5
1·1
1·1
1·5
1·7
2·4
3·1
4
4·5
5·5
8·8
7·8
15·6
■ Mechanical characteristics Endurance : 20 000 mechanical switching operations 10 000 on load switching operations at In x cos ϕ 0·9
Connection cross-sections (in mm2)
In ≤63 A
In ≥80 A
25 mm2 flexible cables 35 mm2 stranded cables
50 mm2 flexible cable 70 mm2 stranded cable
2·5 Nm
3 Nm
Applied connection torque
Derating according to ambient temperature (In A) In at 30 °C
0 °C
10 °C
20 °C
Ambient temperature 30 °C 40 °C
50 °C
60 °C
1
1·1
1·07
1·03
1
0·97
0·93
2
2·2
2·1
2·06
2
1·94
1·86
1·80
3 4
3·3 4·4
3·2 4·2
3·1 4·1
3 4
2·9 3·9
2·8 3·8
2·6 3·6 5·4
6
6·6
0·90
6·4
6·2
6
5·8
5·5
10
11
10·7
10·3
10
9·7
9·3
9·0
16
18
17·3
16·6
16
15·4
14·7
14·1
20
22·4
21·6
20·8
20
19·2
18·4
17·6
25
28·3
27·2
26
25
24
22·7
21·7
32
36·2
34·9
33·3
32
30·7
29·1
27·8
40
46
44
42
40
38
36
34
50
57·5
55
52·5
50
47·5
45
42·5
63
73·1
69·9
66·1
63
59·8
56·1
52·9 69
80
91
88
84
80
76
72
100
114
110
105
100
95
90
86
125
142
137
131
125
119
113
108
■ Technical information Derating according to the number of adjacent MCBs Number of adjacent MCBs Coefficient
from 1 to 3
from 4 to 6
from 7 to 9
over 10
1
0·8
0·7
0·6
■ MCB supplementary data (6 kA and 10 kA) Terminal depth : 14 mm Terminals protected to IP 20 Maximum terminal torque : 3 Nm (recommended : 2·5 Nm) Enclosure material : polyester self-extinguishing at 960 °C Average weight per pole : 0·160 kg Supply : can be supplied from the top or bottom Padlockable in either ON or OFF position Operation with DC voltage supply : up to a maximum of 80 V DC per pole – for voltages above 80 V DC use multipole devices wired IN SERIES (e.g. two pole 160 V maximum)
=
Positive contact position indication in accordance with BS 7671 : 2008 IEE Wiring Regulations, 17th Edition
41
041_042 LVPD.qxd
18/12/08
13:25
Page 42
DX-E, DX, DX-H, DX-D MCBs tripping and operating curves
■ MCB tripping curves
■ Operating curves
In 63 A
In 63 A
10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A
6A
3A
10 4
2A
In >63 A
In >63 A
t in seconds
t in seconds
10000
1A
DX-E, DX, DX-H type B from 1 A to 63 A rating in A
4 2
1000
10 3
4
In >32 A 100
In 32 A
2 10 2
4
10
2 10
1
4 2
B
0·1
C
1
D
4 2 0·1
0·01
4 2
0·001 x In
I in Amp.
10000
600 800 1000
400
200
200
60 80 100
100
40
50
20
30
6 8 10
20
4
10
2
4 5
0·6 0·8 1
3
0·4
2
0·2
1
0·1
0·01
Standard BS EN 60898 defines type B magnetic curve between 3 and 5 In
■ Operating curves
2
10 3
10 3
4
4
2
2
10 2
10 2
4
4
2
2
10
10
4
4
2
2
1
1
4
4
2
2
0·1
0·1
4
4
2
2
10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A
6A
3A
2A
Standard BS EN 60898 defines type D magnetic curve between 10 and 20 In
I in Amp.
10000
600 800 1000
400
200
60 80 100
40
20
6 8 10
4
2
0·01 0·1
10000
600 800 1000
400
200
60 80 100
40
20
6 8 10
4
2
0·6 0·8 1
0·4
0·2
0·1
Standard BS EN 60898 defines type C magnetic curve between 5 and 10 In
I in Amp.
rating in A
4
2
0·01
42
10 4
0·6 0·8 1
4
1A
rating in A
0·4
10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A
6A
3A
2A
1A
10 4
DX-D type D from 1 A to 125 A
t in seconds
t in seconds
DX-E, DX, DX-H type C from 1 A to 63 A and DX-H from 1 to 125 A
0·2
■ Operating curves
043_044 LVPD.qxd
18/12/08
13:23
Page 43
discrimination/selectivity tables - average values of selectivity limits (A) MCBs/MCBs
MCBs upstream DX-E, DX, DX-H C curve
MCBs downstream
DX-E, DX, DX-H B curve
10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100A 125A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 1 to 4 A
75
120
150
187
240
300
375
472
480
600
750
120
192
240
300
384
480
600
756
800
6A
75
120
150
187
240
300
375
472
480
600
750
120
192
240
300
384
480
600
756
800 1200 1500
10 A
120
16 A
DX-E, DX, DX-H C curve
DX-D D curve
T
40
240
300
384
480
600
756
800 1200 1500
240
300
384
480
600
756
800 1200 1500
300
384
480
600
756
800 1200 1500
384
480
600
756
800 1200 1500
480
600
756
800 1200 1500
600
756
800 1200 1500
150
187
240
300
375
472
480
600
750
150
187
240
300
375
472
480
600
750
187
240
300
375
472
480
600
750
240
300
375
472
480
600
750
300
375
472
480
600
750
375
472
480
600
750
472
480
600
750
480
600
750
800 1200 1500
600
750
1200 1500
750
1500
20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A
192
T
756
64
80
100
128
160
200
252
64
80
100
128
160
200
252
100
128
160
200
252
160
200
252
200
252 252
800 1200 1500
125 A 120
150
187
240
300
375
472
480
600
750
120
192
240
300
384
480
600
756
800
120
150
187
240
300
375
472
480
600
750
120
192
240
300
384
480
600
756
800 1200 1500
150
187
240
300
375
472
480
600
750
192
240
300
384
480
600
756
800 1200 1500
240
300
375
472
480
600
750
240
300
384
480
600
756
800 1200 1500
300
375
472
480
600
750
300
384
480
600
756
800 1200 1500
375
472
480
600
750
480
600
756
800 1200 1500
472
480
600
750
480
600
756
800 1200 1500
480
600
750
600
756
800 1200 1500
50 A
600
750
63 A
600
750
1 to 4 A
75
6A 10 A 16 A 20 A
DX-D D curve
25 A 32 A 40 A
384
756
T
T
40
64
80
100
128
160
200
252
100
128
160
200
252
160
200
252 252
800 1200 1500 800 1200 1500
80 A
1200 1500
100 A
1500
125 A 1 to 6 A 10 A
DX-E, DX, DX-H B curve
16 A 20 A 25 A 32 A 40 A
75
120
150
187
240
300
375
472
480
600
750
120
150
187
240
300
375
472
480
600
750
150
187
240
300
375
472
480
600
750
187
240
300
375
472
480
600
750
240
300
375
472
480
600
750
300
375
472
480
600
750
375
472
480
600
750
472
480
600
750
480
600
750
50 A 63 A
120
192
240
300
384
480
600
756
800 1200 1500
192
240
300
384
480
600
756
800 1200 1500
240
300
384
480
600
756
800 1200 1500
300
384
480
600
756
800 1200 1500
384
480
600
756
800 1200 1500
480
600
756
800 1200 1500
600
756
800 1200 1500
756
800 1200 1500
40
64
80
100
128
160
200
252
64
80
100
128
160
200
252
80
100
128
160
200
252
100
128
160
200
252
128
160
200
252
160
200
252
200
252 252
800 1200 1500 T : total selectivity up to MCB breaking capacity according to IEC 60947-2
Upstream fuse gG type 32 A 40 A
50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A
0·5 to 6 A
1 600
1 900
2 500
4 000
4 600
11 000
25 000
8A
1 600
1 900
2 500
4 000
4 600
11 000
25 000
T
10 A
1 600
2 200
3 200
3 600
7 000
11 000
20 000
16 A
1 400
1 800
2 600
3 000
5 600
8 000
15 000
20 A
1 200
1 500
2 200
2 500
4 600
6 300
10 000
25 A
1 300
2 000
2 200
4 100
5 500
8 000
32 A
1 200
1 700
1 900
3 500
4 500
7 000
40 A
1 700
3 000
4 000
5 000
50 A
1 600
2 600
3 500
4 500
63 A
2 400
3 300
4 500
80 A
3 000
MCBs downstream
DX-E, DX, DX-H B and C curves
100 A 125 A
T
6 000
8 000
4 000
5 000 4 000
43
043_044 LVPD.qxd
18/12/08
13:23
Page 44
push buttons, control switches and indicators
transformers and buzzers
Switch
Push button
0044 68
Push buttons transformed into switches
0044 88
0031 43
0042 20
Dimensions (p. 50)
Dimensions (p. 50) Transformers protected against overloads and short-circuits In the event of an overload, switch off the power supply and allow the transformer to cool down before switching on again Wall or rail mounted
Conform to IEC 60669-1 Breaking capacity AC 12 A according to IEC 60947-5-1 Supplied in push button position Can be converted to control switches Accepts insertion of supply busbars
4
Pack Pack
Cat. Nos.
0042 51
Cat. Nos.
Push buttons and control switches 20 A - 250 V
d
Conform to IEC/EN 61558-2-8 standard Transformers protected against overloads and short-circuits Possibility for supply busbars to run through (Cat. Nos. 0042 20/25) 230 V / 8 V
±
Number of 17·5 mm modules
Single function
Bell transformers with label holders
10
0044 53 1 N/O
1
10
0044 54 1 N/C
1
10
0044 55 2 N/O
1
1
0042 20
10
0044 58 1 N/O + 1 N/C
1
1
0042 25
1
0042 37
Dual function + indicator (1)
Depth 60 mm
Secondary
Power
Number of 17·5 mm modules
4 VA
2
8 VA
2
24/18 VA
4
Rating
± 0·5 A 230 V / 8 V - 12 V 8/12 V± 1/0·66 A 230 V / 24 V - 12 V 24/12 V± 1/1·5 A 8V
10
0044 63 1 N/O + green indicator
1
10
0044 64 1 N/C + red indicator(1)
1
e Conform to IEC/EN 61558-2-6 standard
10
0044 68 1 N/O (green) + 1 N/C (red)
1
230 V / 12 or 24 V (per 2 x 12 V coupling for Cat. Nos. 0042 53/54)
Safety transformers
Indicators - 250 V
Depth 68 mm
± 1 1 1 1
Supplied with replaceable diffuser and lamp E10 - 230 V Allow supply busbar to be inserted
±
10
Single Green Red Orange Blue Colourless Double 0044 88 Green + red
2
Three phase voltage indicator Supplied with 230/400 V non-replacement lamps 0031 43 3 colourless neon lamps
10 10 10 10 10
0044 83 0044 84 0044 85 0044 86 0044 87
0042 51 0042 52 0042 53 0042 54
1 1 1 1 1
No-load Voltage % Efficiency P loss drop % (VA) (W) Cos ϕ = 1 Cos ϕ = 1
Ucc (%)
I (A) primary loaded
Number of 17·5 mm modules
16 25 40 63
27·5 23·3 14·4 13·6
0·099 0·142 0·22 0·33
4 4 5 5
2·5 2·5 4 4
60 66 68 75
Buzzers 50 Hz AC Connection by screw terminals, equipped with label holder Caution : remove lamps from illuminated push buttons when used with Cat. No. 0041 11
1
±
Voltage (V )
Power (VA)
Consum. (mA)
P (1) (dB)
Number of 17·5 mm modules
24 230
4 4
180 21
73 73
1 1
±
0·5
34·6 29 17·9 15·7
5 10
0041 11 0041 13
Accessories 10 10 10 10
0044 32 0044 33 0044 36 0044 37
Replacement lamps E10 - 1·2 W 8/12 V incandescent 24 V incandescent 230 V neon 230 V fluo for blue and green diffusers
± E10 lamps
(1) Supplied with 230 V
44
(1) Acoustic power at 1 m
045_046 LVPD.qxd
18/12/08
13:22
Page 45
power contactors
0040 33
0040 49
0040 85
A location on the device enables a supply busbar to run through (except 40 and 63 A)
0040 53
0040 78
Dimensions (p. 50) Conform to EN 61095 Power contactors have a handle covered with a blanking plate Stop or start override without automatic return is possible (use tool) Pack
Cat. Nos.
Power contactors with 24 V Double pole (L + N) - 250 V 24 V coil
±
± coil
Pack
Cat. Nos.
± Type of contact
Number of 17·5 mm modules
I max.
Power contactors with 230 V Triple pole - 400 V 230 V coil
± coil
±
±
Type of contact
Number of 17·5 mm modules
I max.
1
0040 33 16 A
24V
N/C + N/O
1
1
0040 69 40 A
230V
3 N/O
3
1
0040 41 20 A
24V
2 N/O
1
1
0040 77 63 A
230V
3 N/O
3
4 N/O
2
4 N/C
2
2 N/O + 2 N/C
2
230V
230V
4 N/O
3
4 N/O
3
Power contactors with 230 V Double pole (L + N) - 250 V 230 V coil
±
0040 38 16 A
230V
±
±
±
1
Type of contact
Number of 17·5 mm modules
N/C + N/O
1
I max.
1
Four pole - 400 V 230 V coil
± coil 0040 53
20 A 230V
1
0040 54
20 A 230V
1
0040 49 20 A
2 N/O
1
230V
1
0040 50 20 A
1
0040 68 40 A
1
0040 75 63 A
230V
1
2 N/C
0040 55
20 A
1
2 N/O
2
2 N/O
2
1
0040 70
40 A
1
0040 78
63 A
230V 230V
Auxiliary device for contactors Auxiliary changeover switch Fitted on left hand side of contactor Used to signal the position status of the contacts on the product to which it is connected I max.
1
0040 85
5A
Voltage
250 V
±
Changeover switch
Number of 17·5 mm modules
N/C + N/O
0·5
Accessory 10
0044 40 Spacing unit 0·5 module To be placed between 2 mechanisms to aid cooling
45
045_046 LVPD.qxd
18/12/08
13:22
Page 46
determining the contactor rating
■ Choice of contactor rating
■ Motors (Ac.7b)
For a lifetime of 10 years with 200 days of annual use
Maximum power in Kw
■ Heating (AC.7a)
Single phase 230 V motor with capacitor
Maximum power in kW according to the number of operations per day 20 A
40 A
63 A
3·5 3 2·5 1·5 1
4·5 3·5 3 2 1
9 7·5 6 4 2·5
14 12 9·5 6 4·5
10 9 7 3 2
13 11 9 4 3
26 22 17 8 6
41 35 26 13 9
Operations per day 16 A 230 V/single phase network ≤ 50 75 100 250 500 400 V/3 phase network ≤ 50 75 100 250 500
3 phase 400 V motor
24 V 1 module 12 VA 3 VA
Inrush Holding
1 module 12 VA 3 VA
16 A 20 A 40 A 63 A
75 W 27 30 72 96
100 W 21 23 52 71
150 W 13 15 36 48
63 A 4 12
230 V 2 modules 3 modules 35 VA 45 VA 3 VA 7 VA
To protect contactors against short-circuits (according to IEC 61095, conditional short-circuit Iq = 3 kA), it is advisable to use : Contactor rating (A) 16/20 40 63
MCB or use Gg or aM rating (A) ≤ 20 ≤ 40 ≤ 63
Derating of contactors mounted in a modular enclosure if the interior temperature is > 40 °C Rated current of contactor
60 W 32 37 87 115
2·5 7·5
■ Control consumption
Maximum number of lamps, tubes, according to their unit power requirement (W) for 230 V single phase • Incandescent and halogen lamps 40 W 40 47 118 156
40 A
20 A 1·1 3·3
Other load types please contact us
■ Lighting
Unit power (W)
16 A 0·9 2·7
200 W 300 W 500 W 1 000 W 11 8 4 2 12 8 5 2 26 18 11 7 35 25 15 8
le = 16 A le = 20 A le = 40 A le = 63 A
40 °C 16 A 20 A 40 A 63 A
50 °C 14 A 18 A 36 A 57 A
60 °C 12 A 16 A 32 A 50 A
70 °C 10 A 14 A 29 A 46 A
Insert a spacer module every 2 contactors Cat. No. 0044 40 • Halogen lamps with 12 V ferromagnetic transformer Unit power (W) 16 A 20 A 40 A 63 A
20 W 16 19 45 64
50 W 11 12 29 42
75 W 9 10 25 34
100 W 7 8 20 28
Frequency 50/60 Hz Rated impulses with stand voltage (Uimp) : 4 kV Mechanical endurance in operation cycles : 10 6
150 W 4 5 15 19
■ Temperature operation between (1 module) – 5 and +40 °C (2/3 modules) – 25 and +40 °C storage between (1 module) – 25 and +70 °C (2/3 modules) – 40 and +70 °C
• Fluorescent tubes with starter Unit power (W) 16 A Single 20 A non compensated 40 A 63 A 16 A Single 20 A parallel compensated 40 A 63 A 16 A Double 20 A serial compensated 40 A 63 A
Unit power (W) 4 x 18 W
46
15 W 24 28 75 105 16 18 40 60 – – – –
18 W
16 A 16
20 A
24 28 75 105 16 18 40 60 32 38 85 120
19
20 W 24 28 75 105 16 18 40 60 32 38 85 120
36 W 22 26 65 93 16 18 40 60 18 21 45 65
40 W 22 26 65 93 16 18 40 60 18 21 45 65
40 A 48
63 A 67
100 A –
58 W 15 17 40 58 11 13 30 43 11 13 29 40
65 W 15 17 40 58 11 13 30 43 11 13 29 40
115 W 140 W 8 8 10 10 22 22 33 33 6 6 6 6 14 14 20 20 7 7 9 9 18 18 24 24
■ Connection (mm2) Type of wire Stranded Flexible Flexible with single ferrule Flexible with double ferrule
Rated current ≤ 25 A Rated current 40 and 63 A 1 x 6 or 2 x 4 1 x 25 or 2 x 10 1 x 6 or 2 x 4 1 x 25 or 2 x 10 1x4 1 x 16 2 x 2·5 2 x 16
047_048 LVPD.qxd
18/12/08
13:21
Page 47
measuring electrical energy
0046 02
0046 52
0046 00
0046 64
Technical information (p. 49) Dimensions (p. 50) Pack
1
Cat. Nos.
0046 02
1
0046 00
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
0046 10 0046 13 0046 15 0046 17 0046 18 0046 20 0046 21 0046 22 0046 24 0046 25
Ammeters
Pack
Analogue ammeters Number of Measure the intensity of the current modules circulating in an electrical circuit in Amperes (A) Direct connection To alternating or direct current 4 Range : 0-30 A Connected using a 5 A current transformer (CT) The meter is fitted with an appropriate 4 dial for the intensity of the current being measured Measuring dials for ammeter Cat. No. 0046 00 0-50 A 0-100 A 0-200 A A 0-300 A 0-400 A 0-600 A 0-800 A 0-1 000 A 0-1 500 A 0-2 000 A
1
1
1
1
For cable Ø 21 mm and 16 x 12·5 mm bar 50/5 1·25 100/5 2·5 200/5 5·5
0046 31 0046 34 0046 36
1
For cable Ø 23 mm and 20·5 x 12·5 and 30 x 10·5 mm bar 0047 75 300/5 11
1
0046 38
For cable Ø 35 mm and 40·5 x 10·5 mm bar 400/5 12
1 1 1
0047 76 0047 77 0047 78
For 32 x 65 mm bar 600/5 800/5 1 000/5
15 12 20
1 1
0046 45 0046 46
For 38 x 127 mm bar 1 500/5 2 000/5
15 20
Display from 0 to 999 A, kA, V 0046 63 Measures the current or the voltage of the circuit depending on the connection made - ammeter mode : connected via a 0 - 5 A current transformer (CT). Reading range adjusted according to CT used (100, 400, 600 or 1 000 A) Voltage : 230 V - 50/60 Hz Scale : 0 - 4 000 V - voltmeter mode : measures the AC or DC voltage of an electrical circuit Scale : 0 - 500 V
Number of modules
4
Number of modules
For manual switching of circuits being measured
Single phase CT 1 1 1
4
Selector switches
4
Power in VA
Number of modules
For measuring the AC or DC voltage (V) in an electrical circuit 0046 60 Range 0 - 500 V
±
Current transformers (CT)
Transformation ratio
Analogue voltmeter
Ammeter/digital voltmeter
1
Used with ammeters or electricity meters Supply a current of 0 to 5 A to the secondary which is proportional to the primary current Fix to plate or rail EN 60715 Secondary joining with terminals for lugs, cage terminals or screws
Cat. Nos.
4-position ammeter selector switch 0046 50 For measuring currents in a 3 phase circuit using only one ammeter with a current transformer
3
0 L1 L3 L2
4-position voltmeter selector switch 0046 52 For measuring phase-to-phase 0 voltages of a 3 phase circuit without L3L1 neutral using only one voltmeter 7-position voltmeter selector switch 0046 53 For measuring phase-to-phase voltages and phase-neutral voltages of a 3 phase circuit with neutral
3 L1L2 L2L3
L1L2
L1N
L2L3
L2N
L3L1
L3N
3
Digital frequency meter For measuring the frequency of a 100 to 500 V electrical circuit in Hertz (Hz) 0046 64 Green LED 3 digit display – 10-100 Hz display
±
1
Number of modules
4
47
047_048 LVPD.qxd
18/12/08
13:21
Page 48
measuring electrical energy (continued)
0046 65
0046 72
0046 94
0046 74
0046 91
Technical information (p. 49) Dimensions (p. 50) Pack
1
Cat. Nos.
Multi-function central measuring unit
0046 65 For measuring electrical values for low voltage applications : - current per phase - phase-to-phase voltage - phase voltage - frequency - power factor - instantaneous power (active, reactive, apparent - active and reactive energy Adapts to 3 phase balanced or unbalanced supplies with or without neutral The measurement is taken using current transformers (CT) with 5 A ratio The maximum measurement is 8 000 A
Pack
Cat. Nos.
Three phase meters
±
Power supply : 400 V - 50/60 Hz (3 phase + N) Display : LCD screen 5 digits, 1 unit = 1 kWh With pulse transmitter to feed back remote electrical energy consumption measurements via volt-free contact
Number of 17·5 mm modules
6
1
1
Direct connection 0046 73 Up to 63 A per phase Partial counting with reset 1 x 200 ms pulse every 10 kWh
4
Connection via a 0-5 A current transformer (CT) 0046 74 Current transformation ratio : 50/5 to 4 000/5 1 x 200 ms pulse every 10 kWh L3 L2 L1 N
Single phase meters
Number of 17·5 mm modules
4
CT CT CT
Direct connection 3 6 0
N L
Kwh 2 8 0
kWh
1
1
10/x 200 ms pulses per kWh (x = rating of CT)
Single phase direct connection
Power supply : 230 V
± - 50/60 Hz
Without pulse transmitter 0046 81 Up to 32 A Display : LCD screens 6 digits including 1 decimal place 1 unit = 0·1 kWh Partial counting with reset 0046 72 Up to 63 A Display : LCD screen 5 digits, 1 unit = 1 kWh Partial counting with reset
Number of 17·5 mm modules
Totalising hour counters Used to count the operating hours of a machine or an electrical device to determine the exact operating duration and thus perform preventive maintenance as necessary
2
Counter with digital display Capacity : 5 digits + 2 decimals (1 unit = 1 hour)
2
Precision : 1/100 hour Consumption : 0·2 VA 1 1
48
Three phase CT connection
± ±
0046 94 230 V - 50 Hz 0046 91 24 V - 50 Hz
Number of 17.5 mm modules
2 2
049_050 LVPD.qxd
18/12/08
13:19
Page 49
measuring electrical energy
■ Ammeters
■ Voltmeters
Technical characteristics
Technical characteristics Analogue
Digital
Ferromagnetic
Electronic via shunt
50 to 60 Hz 1·5 % – 10 °C to + 40 °C – 20 °C to + 80 °C
50 to 60 Hz ± 1 % to ± 1 digit – 10 °C to + 40 °C – 20 °C to + 70 °C
– 1·1 VA
4·5 VA 1 VA
Type of measurement Frequency Precision Operating temperature Storage temperature Consumption : • voltage circuit • measurement circuit
Direct 6 mm2
Connection size Conformity to standards
Via CT 4 mm2
2 x 2·5 mm2
EN 61010-1
Analogue
Digital
Ferromagnetic
Electronic integration
50 to 60 Hz 1·5 % – 10 °C to + 40 °C – 20 °C to + 80 °C 3 VA 2 x 2·5 mm2 EN 61010-1
50 to 60 Hz ± 1 % to ± 1 digit – 10 °C to + 40 °C – 20 °C to + 70 °C 4·5 VA 2 x 2·5 mm2 EN 61010-1
Type of measurement Frequency Precision Operating temperature Storage temperature Consumption Connection size Conformity to standards
Voltmeter
EN 61010-1
Analogue
Digital
Ammeter connected directly
N L N
L
N
L
L
A load
V
V
N
Ammeter connected via current transformer Analogue
NL
Digital A
A CT L
L
3 phase using 7-position voltmeter selector switch for phase-to-phase and phase-neutral measurement
CT
N L load
load
L1 L2 L2 L3 L3 L1
N
N
3 phase using ammeter selector switch
A
L3
L1 L2 L3 N
N L1 L2 L3
0 L1
L2
L1 L2 L2 L3 L3 L1
L1 N L2 N L3 N
V
L2
N L1 L2 L3
A
L3
3 phase using 4-position voltmeter selector switch for phase-to-phase measurement L1
CT
L2
CT
L3 CT
N L CT L3 L1
CT
N
L1 L2
L3 L1
L1 L2
V
V CT
L2L3
■ Current transformers (CT)
L1 L2 L3
Dimensions
L2L3
L1 L2 L3
Opening for cable Max. Ø (mm)
Opening for bar w. X th. (mm)
Fixing centres on plate (mm)
65
Ø 21
16 x 12·5
on rail EN 60715
94
■ Frequency meter
Ø 23
20·5 x 12·5 25·5 x 11·5 30·5 x 10·5
55 x 45
30
44
CT 50/5 100/5 200/5
47 ·5 42
56
CT 300/5 60
46
107
CT 400/5 54
Ø 35
40·5 x 10·5
54 x 45
–
32 x 65
fix on bar
–
38 x 127
fix on bar
45
90
90
94
Technical characteristics Type of measurement Precision Operating temperature Storage temperature Consumption Connection size Conformity to standards
Quartz electronic ± 0·2 % to ± 1 digit – 10 °C to + 40 °C – 20 °C to + 70 °C 4·5 VA 2 x 2·5 mm2 EN 61010-1
■ Multi-function measuring centre Cat. No. 0046 65
45
77
CT 600/5 800/5 1 000/5
V
N L
0 L1
L1 N L2 N L3 N
40
Unit of measurement Energy metering Consumption • voltage circuit • measurement circuit Voltage Frequency Consumption Output
According to the current transformer ratios (CT) 9 figure totaliser (kWh), resolution 10 kWh < 1 VA per phase < 0·5 VA per phase Single phase 230 V (+/– 10%) 50 Hz (47 to 63 Hz) < 6 VA - 3·5 W Energy pulse lasting > 100 ms relay with volt-free contact 110 V dc/ac - 50 mA
87
160
CT 1 500/5 2 000/5 58
99
Technical characteristics Degree of protection Using frequency
IP 20 50/60 Hz
49
049_050 LVPD.qxd
18/12/08
13:20
Page 50
modular DIN rail equipment dimensions
A
D
45
G D B
45
A(1) and C E
E
C F
B
F
Dimension (mm)
Dimension (mm) Description
Description
A
B
C
D
E
F
G
1-pole 1-pole 2-pole 3-pole 4-pole +N DX-E MCBs
70
17·7
–
–
–
–
60
83
44
76 88·5
DX, DX-H, DX-D up to 63 A
70
17·7
–
35·6
53·4
71·2
60
83
44
76
DX-D, DX-H from 80 to 125 A
70
26·7
–
53·4
RCBOs
70
–
35·6
71·2
4-pole RCBOs with 4 modules RCDs 2-pole 4-pole Auxiliary contacts Cat. Nos. 0073 50/51/53 Auxiliary contact Cat. No. 0073 54 Fuse carriers
70 70 71·5
– – –
– – –
70
35·6 –
– – – –
124·6 71·2 – 71·2
8·7
70 67
–
80·1 106·8
17·7 17·7
17·7
35·6
83
44
76
89
60
83
44
76
94
60
71·2
83
44 44
76 76
44 77·5 94
60
83
44
60
83 83
44 44
76 73
–
17·7
35·6
53·4
60
83
44
74
94
63 - 100 - 125 A
68
17·7
–
35·6
53·4
71·2
60
83
44
74
94
60
83
44
66
17·8
60
86
37·5
66
0037 52
60
53
60
89
44
66
0037 06 0037 61/63/64/71/81
60
36
60
90
44
66
0047 61
60
36
60
90
44
66
0047 63
60
36
60
90
44
66
0047 64
60
36
60
83
44
66
0047 67
60
36
60
83
44
66
0047 70
60
107.7
60
83
44
66
0047 71
60
36
60
90
44
66
6047 72
60
36
60
90
44
66
6047 74
60
36
60
90
44
66
6047 77
60
36
60
90
44
66
Light sensitive switch Cat. No. 0037 21
60
36
60
90
44
66
Voltmeters - Ammeters
60
70
60
83
44
66
Selector switches
69
52·5
60
74
44·5
74
62
35·6
60
83
44
68
Contactors 40 and 63 A - 3 modules
62
53·4
60
83
44
68
94
Auxiliaries for contactors 20 A
60
9
60
83
44
66
94
Digital frequency meter Cat. No. 0046 64
63
70
63
89
42
69
64
105
64
89·5
44
69
60
35·5
60
89
44
66
68
17·7
60
83
44
74
94
Cat. No. 0043 83
68
35·6
60
83
44
74
Push buttons/push button switches with indicators
68
17·7
60
83
44
74
Contactors ≤ 20 A
62
60
83
44 67·5 94
35·6
17·8
60
Light sensitive switch 4 functions Cat. No. 0037 25 60
88
60
70 37·5 66
84
Buzzers
60
17·5
60
76
44
66
85
Timer Cat. No. 0047 02
60
17·8
60
94
44
66
94
Multi-function central measuring unit Cat. No. 0046 65 Three phase meters Cat. Nos. 0046 81/72 Single phase meters Cat. Nos. 0046 73/74 Transformers
60
72
60
81
44
66
Cat. Nos. 0042 20/25
60
35·8
60
89
44
66
Cat. Nos. 0042 51/52
60
71·5
60
89
44
66
Cat. Nos. 0042 53/54
60
89
60
95
44
66
(1) Maximum projection
50
F
Contactors 40 and 63 A - 2 modules
Changeover switches Cat. Nos. 0043 82/85
35·6
60
0037 30/40
94
17·7
17·8
0037 00
Programmable time switches Cat. Nos.
83
68
–
E
83
Isolating switches 20 - 32 A
17·8
D
94
83
76
C
94
60
60 53·4
83
B
94
60
60
A(1)
051 LVPD.qxd
18/12/08
13:18
Page 51
>>>
TIME SWITCHES
Move with the times AlphaRex time switches make programming even easier than ever before. Units can now be set up by following simple on-screen instructions or, alternatively, using the data key which can be programmed via your PC using its very own USB adaptor.
>
FEATURES
>
Set up, save, edit and manage your settings using the advanced PC programming software and USB adaptor
> >
24/7 display shows stored programmes at a glance
Clear back lit display and on-screen instructions for easy identification of status
>
4 function keys for simple programming if not using data key
> >
Finger protection terminals with screws Exceptional accuracy of +/- 0 . 2 seconds per day
51
052 LVPD.qxd
18/12/08
13:16
Page 52
AlphaRex time switches digital for rail
4
0047 61
0047 72
0047 73
0047 70
0047 81
Technical information (p. 53-54) Conform to EN 60730-1 and EN 60730-2-7 LCD digital display and text based programming for easier use Mount on DIN rail EN 60715
4
Pack
Cat. Nos.
AlphaRex
Pack
Accuracy : ± 0·2 second per day Programmable for 1 minute minimum at 1 minute steps either as 24 hour or 7 day using preset groups of days : Mon-Sun, Mon-Fri, Sat-Sun or individual days Programmable either directly on the time switch or via a PC with the Legrand software and data key Data keys can also be used to transfer programmes from one unit to another or used to store data and provide a security back up 1 programme consists of 1 ON and 1 OFF time and the allocation of any day of the week or a combination of days, plus the selected channel on the two channel version Additional features : Built in hour counter up to 65535 hours with reset Back lit display and buttons for easy working during set up Lithium high temperature battery provides a 6 year working reserve EEPROM memory keeps your programme stored indefinitely Optional automatic summer/winter time change Manual override (permanent ON or OFF until manual reset) Automatic override, changes contact position until next automatic ON time (ON becomes OFF; OFF becomes ON, till next programmed ON) Sealable transparent cover with or without data key inserted Holiday and random security programmes D21 version includes a PULSE function providing up to 84 starts from 1 second to 59 mins 59 secs duration
1 1
AlphaRex D21 24 hour or 7 day, 56 programmes, 1 channel 1 x 250 V 50 Hz, 16 A voltage free c/o contact 0047 61 230 V 50/60 Hz supply voltage 0047 63 24 V 50/60 Hz or DC supply voltage
1 1
AlphaRex D22 24 hour or 7 day, 2 x 28 programmes, 2 channels 2 x 250 V 50 Hz, 16 A voltage free c/o contacts 0047 71 230 V 50/60 Hz supply voltage 6047 72 24 V 50/60 Hz or DC supply voltage
1
1
1
USB adaptor with software 0047 73 Enables programmes to be written or read on a PC then transferred using the data key (Cat. No. 0047 72 above) to the time switch Version 3·0 system requirements : Windows® (1) 2000, Windows® (1) ME, Windows® (1) XP, and Windows® (1) 98 second edition, 40 MB free disc space Data key box 0057 91 1 module width - mounts on DIN rail to store data keys (1) Windows is a registered trademark of the Microsoft Corporation
52
AlphaRex DY64 Working reserve : 5 years Accuracy : ±0·2 seconds per day Programmable for 1 second min., either direct or via a PC using the data key and USB adaptor with software (see below) Block programming in preset groups of days or individual days Includes optional Astro function, sunrise - sunset with offset for lighting control A programme consists of an ON/OFF time and their assignment to certain days 84 programmes per channel possible : • 28 weekly/astronomical programmes • 28 yearly programmes • 28 exceptional programmes Additional features : Backlit display and buttons Programmes are stored in an EEPROM Programmes are shown as a weekly matrix on the display Optional automatic summer/winter time change (daylight saving) Manual override (ON/OFF/AUTO) for each channel on the front face Manual switching Sealing cover (lead seal not supplied), with or without the data key inserted Calculation of sunrise and sunset by Astro function, using programming date, time and local co-ordinates does not require an external light sensor The Astro switching times can be adjusted asymmetrically for up to 120 minutes One channel includes an input control enabling remote activation irrespective of the programme setting Option to create a cyclical repetitive programme on channel 1 AlphaRex DY64 – 6 modules 336 programmes total, 4 channels 16 A – 230 V 4 SPDT voltage free contacts, supplied with DY64 data key and software version 3.0
±
1
Accessories Data key 0047 72 Enables programmes to be stored and/or transferred from one time switch to another When used with the USB adaptor (Cat. No. 0047 73 below) the data key can be programmed via a PC
Cat. Nos.
0047 70 120/230 V
± 50/60 Hz supply voltage
Accessories 1
1
1
Data key 0047 81 Enables programmes to be stored and/or transferred from one time switch to another When used with the USB adaptor (Cat. No. 0047 73 below) the data key can be programmed via a PC USB adaptor with software 0047 73 Enables programmes to be written or read on a PC then transferred using the data key (Cat. No. 0047 72 above) to the time switch Version 3·0 system requirements : Windows® (1) 2000, Windows® (1) ME, Windows® (1) XP, and Windows® (1) 98 second edition, 40 MB free disc space Data key box 0057 91 1 module width - mounts on DIN rail to store data keys
053_054 LVPD.qxd
18/12/08
13:15
Page 53
AlphaRex time switches digital for rail
4
■ Programming
■ Technical information
Just 4 buttons put you in control Simple, easy to set up and easy to use…
Type Cat. No.
AlphaRex D21 0047 61/0047 63
Programme With pre-installed English text that can be changed to German, French, Spanish or Italian Central European time and date have been factory set with European summer/winter time change installed
24 hour or 7 day
No. of channels
1
2
No. of ON-OFF actions per day/week Pulse start times Pulse duration
56
2 x 28
84 1 second min. to 59 minutes 59 seconds max.
Nil N/A
Switching capacity : cos ϕ = 1 incandescent lamp cos ϕ = 0·6 To set UK time : press MENU button select SET confirm OK; select TIME/DATE confirm OK; amend hour to UK hour confirm OK; confirm remainder OK
Now set your ON/OFF times… Press the MENU button, select PROGRAM from the menu Select the function you need i.e. NEW, EDIT, CHECK or DELETE
AlphaRex D22 0047 71/6047 72
Contact Terminal capacity IP rating Min. prog. time Switching step Accuracy Working reserve(1) Programme memory Manual switching No. of 17·5 mm modules Operating temp. Storage temp. Weight
16 A 8A 10 A 1 changeover 2 changeover switch switches 1·5 mm - 4 mm single/1·5 mm - 2·5 mm stranded IP 20 1 minute 1 minute ± 0·2 second per day 6 years Unlimited (EEPROM) Override and permanent 2 –20 °C . . . +55 °C –20 °C . . . +60 °C 130 g 136 g
(1) For time and date only
A programme consists of an ON and OFF time and the assigned day(s)
■ Dimensions
45
Example : Select NEW confirm OK; Select block or individual days confirm OK; Set ON time Hours and Mins. confirm OK; Set OFF time Hours and Mins. confirm OK; Press the MENU button to return to normal operation
50
83
36
You can move forwards or backwards with the –+ buttons Either programme directly on the time switch or via your PC Using the data key you can transfer the programme to another time switch of the same model More features than ever before : • holiday programme • hour counter with reset • pulse function • random function • contrast control • more ON/OFF controls
66
■ Wiring diagrams AlphaRex D21
AlphaRex D22
53
053_054 LVPD.qxd
18/12/08
13:15
Page 54
AlphaRex time switches digital for rail
4
■ Programming
■ Technical data
Annual, weekly, DY64 time switch digital for rail - 4 channel
Type Cat. No.
The AlphaRex DY64 time switch provides for annual, weekly and exceptional programming :
AlphaRex DY64 0047 70
No. of channels
Weekly programme menu : Used to automatically switch on-off simple circuits, such as lighting or boilers. A weekly programme consists of an ON time and an OFF time and the associated switching days. • MON to SUN : The days are preset, just enter the ON and OFF times. This is used where the same programme is repeated on each day. • INDIVIDUAL : Enter both the ON and OFF time plus the switching day(s). This is used where the same programme is only repeated on certain days of the week or different programmes are required on various days.
4
Switching capacity : cos ϕ = 1 incandescent lamp cos ϕ = 0·6
16 A 8A 10 A
IP rating
IP 20
Shortest switching time
1 second
Accuracy
±0·2 seconds per day or frequency
Switch output
4 SPDT 3 x 4 x 28 (336)
Annual programme menu :
Programmes
This permits the input of annual programmes or additional programmes to those above, which are executed during a specific period of time. The annual and weekly programmes on the same channel are integrated together as described. Time periods are set by entering the start date and the end date.
Control input with delay time
• Select EVERY YEAR if the programme is to be repeated during the same period each year. E.g. Christmas, national holidays, birthdays. • Select ONCE if the programme is to be executed only during a single period. E.g. vacation periods, where the start date and end date differ each year
Operating temperature
0 min - 23 hr 59 min
Working reserve
5 years
Switching increment
1 second
No. of 17·5 mm modules
6 –20 °C . . . +55 °C
■ Dimensions
Exceptional programme menu :
Using the exceptional programme : • The EVERY YEAR option should be selected if the exceptional programme is to be activated for the same period and time every year. • The ONCE option is used for programmes that only require a single period and where the start and end dates differ each year e.g. vacation periods. • The MON to SUN option runs from 00:00 hours on the start date to 24:00 hours on the end date. During this period the output of the related channel only switches the exceptional programme setting. • The INDIVIDUAL option runs from 00:00 hours on the start date to 24:00 hours on the end date. During this period the output of the related channel switches only as defined in the set exceptional programme. • The PROG ON option enables the user to make the output channel permanently ON during the start (ON) and end (OFF) times entered. • The PROG OFF option enables the user to make the output channel permanently OFF during the start (ON) and end (OFF) times entered.
˜
1
2
047 70 M
1
2
4
4
120V/230V 50/60Hz R6a -20T
1
2 ON AUTO OFF
ON AUTO OFF
3
+
83
The above preset programmes are replaced by any exceptional programme for as long as the exceptional programme is active. However, other exceptional programmes will be executed while an exceptional programme is active. The various exceptional programmes are integrated together.
4 ON AUTO OFF
ON AUTO OFF
120V/230V~50/60Hz
L
M
˜
N SCh1
3
1
2
4
1
2
4
4
107.7
66
■ Wiring diagram
Cycle function for channel 1 The standard function on channel 1 can be changed into a cycle function to provide on and off cyclically. Setting the PERIOD and the SWITCH ON times activates this option 15:00:00
Programme channel 1, or control signal “S” Channel 1 relay
0:10:00 PERIOD
15:10:00
0:10:00 PERIOD
15:20:00
0:10:00 PERIOD
˜
1
2
047 70 M
15:30:00
1
SWITCH ON
SWITCH ON
0:04:00
0:04:00
0:04:00
1
4
2 ON AUTO OFF
ON AUTO OFF
15:32:00 3
SWITCH ON
2
4
120V/230V 50/60Hz R6a -20T
+
4 ON AUTO OFF
ON AUTO OFF
120V/230V~50/60Hz
L
54
M
˜
N SCh1
3
2
1
4
2
1
4
4
055_056 LVPD.qxd
18/12/08
13:13
Page 55
MicroRexTM time switches digital for rail
MicroRexTM time switches
4
digital for rail
4
■ Technical information Type Cat. No.
Conform to EN 60730-1 and EN 60730-2-7 Supply voltage : 230 V 50/60 Hz LCD digital display Mount on DIN rail EN 60715
±
4
Pack
Cat. Nos.
MicroRex D Plus Working reserve : 6 years Accuracy : ±1 second per day Programmable for 1 minute min. at 1 minute steps either as 24 hour/7 day using pre-set groups of days One programme consists of 1 “ON” and 1 “OFF” time and the allocation of any day of the week or a combination of days. Plus the selected channel Example : Prog. 1 On 07.00hrs Prog. 2 On 16.00hrs Prog. 3 On 10.00hrs
Off 08.15hrs Mon-Fri Off 20.15hrs Mon-Fri Off 16.15hrs Sat-Sun
Ch1 Ch2 Ch1
Additional features : EEPROM memory stores programme indefinitely Optional automatic summer/winter time change Manual override (ON or OFF) Automatic advance (changes contact position until next automatic ON time) 1
MicroRex D21 Plus 6047 74 24 hour or 7 day, 28 programme, 1 channel 1 x 16 A voltage free c/o contact
1
MicroRex D22 Plus 6047 77 24 hour or 7 day, 2 x 14 programme, 2 channel 2 x 16 A voltage free c/o contacts
MicroRex D22 Plus 6047 77
MicroRex D11 0037 00
24 hour or 7 day 1 2 28
7 day 1
2 x 14
8
16 A 5A 8A
16 A 4A 10 A 1 c/o 2 c/o 1 c/o 1·5 - 4 mm single/1·5 - 2·5 mm stranded IP 20 1 minute 1 minute ±1 second per day ±2·5 sec/d 6 years >100 hrs EEPROM – Override and permanent 2
1
–20 °C . . . +55 °C –20 °C . . . +60 °C 130 g
–10 °C. . .+55 °C – 100 g
(1) For time and date only
■ Dimensions and wiring diagrams MicroRex D21/D22 Plus 36
Wiring diagram
50
45
0037 00
Programme No. of channels No. of ON-OFF actions per day/ week Switching cap : cos ϕ = 1 incandescent lamp cos ϕ = 0·6 Contact Terminal capacity IP rating Min. prog. time Switching step Accuracy Working reserve(1) Prog. memory Manual switching No. of 17·5 mm modules Operating temp. Storage temp. Weight
83
6047 74
MicroRex D21 Plus 6047 74
MicroRex D 66
Working reserve : 100 hours Accuracy : ±2·5 seconds per day
1/30
MicroRex D11 – 1 module 0037 00 8 programmes, 1 channel 1 x 16 A – 250 V voltage free c/o contacts with 8 “ON-OFF” per day or per week
17.5
Wiring diagram 50
M ~
1
2
3
4
5
45
Additional features : Manual advance/override (ON-OFF) Automatic override (ON-OFF) for holidays, weekends or bank holidays up to 99 days successively Automatic summer/winter setting
MicroRex D11
max. 86
7 day programme Programmable for 1 minute min. at 1 minute steps
±
66
55
055_056 LVPD.qxd
18/12/08
13:14
Page 56
MicroRexTM time switches analogue for rail
MicroRexTM time switches
4
analogue for rail
4
■ MicroRex – 1 module MicroRex T11 QT11 0037 30 0037 40
Type Cat. No. Supply voltage Frequency
0037 30
0037 40
0037 52
Conform to EN 60730-1 and EN 60730-2-7 Supply voltage : 230 V +10% –15% Accuracy : ±5 minutes per day(1) Voltage free contacts with ON-OFF-AUTOMATIC 3 position switch Mount on DIN rail EN 60715
±
4
Pack
Cat. Nos.
MicroRex – 1 module 24 hour programme Programmable for 15 minutes minimum at 15 minute intervals
1 1/10
MicroRex T11 0037 30 Without working reserve – 50 Hz MicroRex QT11 0037 40 With 100 hr working reserve – 50/60 Hz
230 V
± +10% –15%
50 Hz
50/60 Hz
Switching capacity : cos ϕ = 1 incandescent lamp cos ϕ = 0·6
16 A 4A 10 A
Contact
On/off
Working reserve
None
Min. switching time Interval
100 hours 15 minutes 15 minutes
Operating temp.
–10 °C. . .+55 °C
■ Wiring diagram
■ Dimensions 66 17.5
M ~
50
U1
1/10
U2
3
4
45
24 hour programme Programmable for 30 minutes minimum at 15 minute intervals
max. 86
MicroRex – 3 modules
MicroRex T31 0037 52 Without working reserve – 50 Hz
■ MicroRex – 3 modules Type Cat. No.
MicroRex QT31 0037 53
T31 0037 52
Supply voltage Frequency
230 V 50 Hz
QW31 0037 55
± +10% –15% 50/60 Hz
Switching capacity : cos ϕ = 1 incandescent lamp cos ϕ = 0·6
50/60 Hz
16 A 4A 10 A
Contact
Changeover switch
Working reserve Min. switching time Interval Operating temp.
None
100 hours
100 hours
30 minutes
4 hours
15 minutes
2 hours
–10 °C. . .+55 °C
■ Dimensions
■ Wiring diagram 66
53
M ~
50
(1) Switching accuracy stated, clock accuracy is ±2·5 s/d for ‘Q’ range others subject to frequency
56
45
max. 90
U1
U2
1
4
2
057_058 LVPD.qxd
18/12/08
13:12
Page 57
AstroRex light control time switches digital for rail
4
AstroRex light control time switches digital for rail
4
■ Technical information Type Cat. No.
AstroRex D21 0047 64
Programme
24 hour or 7 day
No. of channels
1
2
Programmes(1)
28
2 x 14
Switching capacity : • ohmic 230 V cos = 1 • incandescent 0·6 lamp 230 V • inductive 230 V cos = 0·6 Voltage free contact(s)
±
0047 73
Technical information (p. 58) Conform to IEC/EN 60730-1 and IEC/EN 60730-2-7 LCD digital display and text based programming for easier use Mount on DIN rail EN 60715
4
Pack
Cat. Nos.
AstroRex Accuracy : ± 0·2 second per day Programmable for 1 minute minimum at 1 minute steps by day(s) or week blocks, either directly or via a PC with Legrand software and data key Programmable either directly on the time switch or via a PC with the Legrand software and data key For switching lights or other equipment in accordance with sunrise/sunset ± 120 mins without the need of an external light detector Accepts additional switch programmes for energy saving 1 programme consists of 1 ON and 1 OFF time and the allocation of any day of the week or a combination of days, plus the selected channel on the two channel version Additional features : Back lit display 6 year working reserve for date and time EEPROM memory keeps your programme stored indefinitely Optional automatic summer/winter time change Holiday programme, 1 hour text function Built-in hours counter, pin coded input Manual switching possible Sealable transparent covers
1
AstroRex D21 7 day, 1 channel 1 changeover 16 A voltage free contact 250 V 50 Hz 1 x 28 programmes with control input, delay-time 0 min - 23h 59 min 0047 64 230 V 50/60 Hz supply voltage
1
AstroRex D22 7 day, 2 channels 2 changeover 16 A voltage free contacts 250 V 50 Hz 2 x 14 programmes 0047 67 230 V 50/60 Hz supply voltage
± ± ±
16 A 8A 10 A
±
IP rating Min. programme time Switching step Accuracy Working reserve(2) Control input with delay-time Programme memory No. of 17·5 mm modules Operating temperature
1 SPDT
2 SPDT
IP 20 1 minute 1 minute ± 0·2 second per day 6 years 0 min - 23h 59min – Unlimited (EEPROM) 2 –20 °C . . . +55 °C
(1) Each programme comprises a switch-on and switch-off time and the associated on and off days or day blocks (2) For time and date only
■ Simple to use 4 button control Menu selection, back in menu Actuated > 1 second = operating display Confirm selection or adopt parameters Select menu items or set parameters, also selection of channel in 2-channel time switch (channel 1 - channel 2)
■ Dimensions 36
50
45
0047 72
83
0047 64
AstroRex D22 0047 67
66
Accessories 1
1
Data key 0047 72 Enables programmes to be stored and/or transferred from one time switch to another When used with the USB adaptor (Cat. No. 0047 73 below) the data key can be programmed via a PC
■ Wiring diagrams AstroRex D21
AstroRex D22
USB adaptor with software 0047 73 Enables programmes to be written or read on a PC then transferred using the data key (Cat. No. 0047 72 above) to the time switch Version 3·0 system requirements : Windows® (1) 2000, Windows® (1) ME, Windows® (1) XP, and Windows® (1) 98 second edition, 40 MB free disc space Note : AlphaSoft version 2.1 will programme both AstroRex and AlphaRex time switches Contact our technical team if you have a previous version (1) Windows is a registered trademark of the Microsoft Corporation
57
057_058 LVPD.qxd
18/12/08
13:13
Page 58
AstroRex light control time switches digital for rail
4
■ Basic set up
■ Special features The AstroRex will guide the user through the set up and programming in English – this can be changed to another language via the “MENU” button. Every step is shown on the backlit display. Illuminated buttons make operation easy in poor visibility.
Not only will AstroRex provide the opposite basic settings but it is also packed with other useful functions. You can… change the relay settings, input holiday schedules, count the hours and reset the hour counter, set a security PIN code, make a 1 hour test, change the contrast and on the one channel version programme a delay time from an input.
Time, date, summer/winter time changes are preset at the factory to reduce the installation time. These can be easily amended using “MENU + SET”.
Relay settings These can be changed via “MENU” and “FUNCTIONS”. The default is “AUTO” (it switches as programmed). Other options are ”CONST ON”, “CONST OFF”, and “EXTRA”. When “EXTRA” is selected, the switch contact position is reversed until the next switch command.
Sunrise and sunset are preset for the area of SOEST in Germany. These settings are easily changed to the required location by selecting “MENU”, “SET” and “ASTRO” to either the option “POSITION” or “COORDINATES”. “POSITION” = The town and country closest to the location can be selected. “COORDINATES” = The actual coordinates for the location can be set, using the information found in the time zone map provided with the product. The useful option of “OFFSET” enables the switching to be set back or brought forward by up to 120 minutes in relation to sunrise or sunset.
t
1 0
0h
3
6
9
+ max. ± 120min
12
15
18
21
+ max. ± 120min
24h
Holidays The start and end times of holidays are entered in the holiday programme and activated by the command “ACTIVE” and deactivated with the command “PASSIVE” If the holiday programme is active then the time switch will not execute any of the normal programmed settings but remains either “CONST ON” or “CONST OFF” as selected and set during the holiday period, after which it returns to the normal programmed settings. 1 hour test The function “1H-TEST” can be used to simulate switching. When activated the switch outputs are switched for one hour, after which it returns to the normal programmed settings. PIN code Input and programming can be disabled and reactivated using a four digit “PIN code” The inhibit can be cancelled using another means should the code be lost. Hour counter The hour counter displays the relay total on time, in hours, since the last reset (max. 65,535 hours). Contrast Enables the display contrast to be adjusted to suit the conditions.
Delay-Time (D21 only) Example : If an offset of +30 minutes is entered the time switches 30 A controlled input terminal with a delay time from 0 min to 23hrs 50min is minutes after sunrise and 30 minutes after sunset. provided. The delay time begins as soon as the voltage at the control If an offset of -30 minutes is entered the time switches 30 minutes before input drops. sunrise and 30 minutes before sunset. Data key All these settings can easily be made directly into the time switch using The menu “KEY”- “READ”- “WRITE”, is automatically activated when the four button control. The Legrand “AlphaSoft” software and data power is connected and the key is inserted. It can be used to store a transfer key provide an easy and comfortable method of programming programme from the time switch or copy the same programme to the time switches without site constraints. See p. 57 another like time switch or used with the AlphaSoft software via a PC to Data Key Cat. No. 0047 72 and USB adaptor with software Cat. No. 0047 73. provide a comfortable and easy set up of the Alpha Rex light control switch. Data already saved on the key is overwritten by new data being Complete reset possible - see instructions for information. input using the “READ” command. The time switch can be programmed without mains voltage and the data key programmed to accept the data by selecting the “KEY” function from the “MENU”. This does not work automatically when the data key is inserted and must be selected manually. PC programming Using the Legrand AlphaSoft software the time switch can be easily and comfortably programmed in your office and the data transferred to the data key, which can in turn be used to programme the time switch in the workshop or on site or kept as a back up. System requirements : USB port, Windows® 98 second edition, Windows® 2000 or Windows® XP. 40MB free memory capacity on the system drive.
58
059 LVPD.qxd
18/12/08
13:12
Page 59
light control switches digital for rail
light control switches
4
digital for rail
4
■ Technical information Type Cat. Nos. Operating temp.
Microlux D 0037 21
Plexo 55 0916 87
0 °C . . . +50 °C
–20 °C . . . +60 °C
IP 20
IP 55
IP rating
■ Microlux D TM
0037 21
Dimensions
0047 02
Pack
Cat. Nos.
Light sensitive switch MicroluxTM D
1
Wiring diagram
66
36
M ~
50
2
±
4
7 day programme Programming possibilities : 8 different “ON” and 8 different “OFF” to be allocated per day or per week Minimum switching time : 1 minute Light sensitivity adjustable from 5 to 2 000 Lux Additional features : Summer/winter button for time changes Manual advance/override Max. distance between photo cell and switch : 50 m Supplied with IP 55 - IK 07 photocell (Cat. No. 0916 87) 1/10
6
7 3
1
2
6
7
3
4
5
45
max. 90
Supply voltage : 230 V ±10% 50/60 Hz Working reserve : 100 hours Accuracy of time switch : 2·5 seconds per day Mount on DIN rail EN 60715
8
8 4
5
Connection of programmable light sensitive switch 230 V N L
2
1
Photo-electric cell (supplied with unit)
Microlux D 0037 21(1) 10 A – 250 V cos ϕ = 1 1 changeover contact with 60 sec delay
±
50 m max. 7
6 3
4
8
5
Time-lag switch
10
For staircase lighting. Switches a lighting circuit on and off from remote switch for a specific time 0047 02 Power supply : 230 V - 50/60 Hz Output : 16 A - 250 V - cos ϕ = 1 2 000 W incandescent 2 000 W halogen - 230 V 1 000 VA fluo-series compensated 120 VA fluo-parallel compensated 14 µF Adjustable from 30 s to 12 min. 3 wire or 4 wire connection
± ±
±
Lighting control without separate sensors? No problem for AstroRex time switch, see p. 57
■ Time-lag switch Allows : • unlimited numbers of unlit push-buttons • 50 lit push-buttons max. (neon R = 1 mA max.) Constant lighting possible 3-wire connection
N L
4-wire connection
N
(1) Supplied with photo-electric cell housed in plexo weatherproof box - IP 55
L
59
Powered by specialists The Legrand Group is the world’s leading manufacturer of wiring devices and cable management systems. Through its specialist brands Bticino, Cablofil, Electrak, Ortronics and Zucchini, the Legrand Group also offers cutting edge solutions in door entry, connectivity and power distribution.
Products and systems for electrical installations and information networks... a specialist in wiring devices, cable management, protection devices and industrial solutions.
Bticino systems present key developers with innovative and bespoke door entry solutions, supported by pre-sales design and enhanced service options.
A pioneer of the steel wire cable tray system, Cablofil is now one of the world’s leading cable management brands for both data and power solutions.
Tel: 0845 605 4333 Fax: 0845 605 4334 Email:
[email protected] Web: www.legrand.co.uk
Tel: 0845 605 4333 Fax: 0845 605 4334 Email:
[email protected] Web: www.bticino.co.uk
Tel: 0845 130 4628 Fax: 0845 130 4629 Email:
[email protected] Web: www.cablofil.co.uk
Electrak is a leading manufacturer of power distribution and lighting control solutions. Its power track, floor boxes, and desk modules are installed in high specification offices around the world.
Ortronics is a global leader in structured cabling systems, offering solutions for Cat 5e, Cat 6,10 Gig copper, fibre optic and high capacity installations.
Zucchini offers comprehensive power distribution ranges, including busbar trunking systems from 25 A through to 6300 A and EdM cast resin transformers from 100 kva to 315 mva
Tel: 01207 503400 Fax: 01207 501799 Email:
[email protected] Web: www.electrak.co.uk
Tel: 0121 515 0669 Fax: 0121 515 0667 Email:
[email protected] Web: www.ortronics.co.uk
Tel: 0121 458 7070 Fax: 0121 459 7171 Email:
[email protected] Web: www.zucchini.uk.com
Cablofil is part of the Legrand Group and operates independently in the United Kingdom.
Customer Services : Tel : 0845 605 4333 Fax : 0845 605 4334 E-mail :
[email protected] Technical Support : Tel : 0870 608 9020 Fax : 0870 608 9021 E-mail :
[email protected] Head office : Legrand Electric Limited Great King Street North, Birmingham, B19 2LF Tel : 0870 608 9000 Fax : 0870 608 9004 Website : www.legrand.co.uk
02937 - LVPD product guide 01/2009.5K
The Bticino, Cablofil, Electrak, Legrand, Ortronics and Zucchini logos are trademarks of the Legrand group of companies.
