DPTO De PR S.I.C Ltda. Versión 02 Página 1 de 11

PROCEDIMIENTO ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

PROCEDIMIENTO ELEMENTOS DE PROTECCION

Realizado por: Rocio Baeza Vivanco. Prevención de Riesgos.

Revisado por: Rodolfo Cifuentes D. Gerente de Operaciones y Logística.

Aprobado Por: Walter Langenegger T. Representante Legal.

DPTO De PR S.I.C Ltda. Versión 02 Página 2 de 11

PROCEDIMIENTO ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL.

1. OBJETIVO El objetivo de este procedimiento es el establecimiento de normas básicas para la correcta selección, mantenimiento y uso de los elementos de protección personal, necesarios para la realización de determinadas tareas en condiciones de seguridad.

2. AMBITO DE APLICACIÓN Este procedimiento será aplicado por todo el personal afectado por un riesgo que no ha podido eliminarse por otros medios. Se entiende por personal cualquier trabajador/a independientemente de su posición jerárquica y naturaleza del contrato. Se aplicará este procedimiento al personal de Empresas subcontratadas, visitas y alumnos que se pudieran ver afectados por las mismas circunstancias.

3. ELEMENTO DE PROTECCION PERSONAL Se entiende por Elemento de Protección Personal (EPP) cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por el trabajador/a para que le proteja de uno o varios riesgos que pueda amenazar su seguridad o su salud en el trabajo, así como cualquier complemento o accesorio destinado a tal fin.

4. PROCEDIMIENTOS DE ACTUACIÓN 4.1- Obligatoriedad de los elementos de protección Personal 

En cada Faena, el supervisor responsable elaborará permanentemente listados con las tareas que implican la utilización obligatoria de equipos de protección personal, asesorado por el asesor en Prevención de Riesgos de la Empresa.

Ejemplo: 

Descripción de la tarea EPP de utilización obligatoria:



Trabajo en altura:



Uso de arnés de seguridad, Casco, antiparras, guantes, Zapatos de Seguridad.

DPTO De PR S.I.C Ltda. Versión 02 Página 3 de 11

PROCEDIMIENTO ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

4.2- Características de los EPP Los equipos de protección personal deberán cumplir una serie de características: 

Deben estar certificados de acuerdo con la Norma Chilena y D.S. N° 18.



Deben ser adecuados al riesgo, sin poner un riesgo adicional.



Deben ser ergonómicos.



Serán de uso individual (salvo equipos sofisticados de uso ocasional).



Se realizará un mantenimiento o en su caso reposición de los mismos.

4.3- Tipos de elementos de protección personal. 

Protección para la cabeza: (casco de seguridad, barbiquejo).



Protectores visuales y rostro: (antiparras claras, oscuras, careta soldador, lentes de vidrio oscuro soldador, careta facial transparente).



Protectores auditivos: (desechables, silicona, fonos).



Protección de las vías respiratorias: (Mascaras de dos vías, modelo Confo, MSA, con filtros para vapores orgánicos y gases ácidos, mascara 3M 8210, Mascara para humos metálicos)



Protectores para las manos: Guantes de cuero, descarne, (cabretilla, puño corto, soldador, etc.), guantes de nitrilo, guantes de PVC (anticorte, concretero, neopreno).



Protección para el cuerpo: (buzo, Traje de PVC, traje tavex, traje de cuero para soldador (chaqueta, pantalón, polainas, pechera).



Protectores de los pies: (zapatos de seguridad, botas de goma de seguridad)



Protección para caídas: (Arnés de seguridad tipo paracaidista, cabo de vida, cuerda de vida).

facial para

DPTO De PR S.I.C Ltda. Versión 02 Página 4 de 11

PROCEDIMIENTO ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

4.4- Definición y partes del cuerpo donde se deben poner los elementos de protección personal. 

Protección para la cabeza (Casco de seguridad, barbiquejo): Casco elemento que protege el cráneo, protegiéndolo contra los efectos de golpes, sustancias químicas, riesgos eléctricos y térmicos, este se debe poner en la cabeza con la visera hacia delante, existen cacos de varios colores que van a depender del cargo que tenga el trabajador, el material de este elemento debe ser de plástico. Elemento que debe ser utilizado cada vez que desarrolle actividades en terreno.



Barbiquejo elemento de material elástico, que sirve para sujetar el casco, este se adhiere al casco, el que tiene unos orificios, por el cual hay que pasar las puntas que son de plástico, debiendo el usuario pasar el elemento por debajo del mentón.



Protectores de los pies (zapatos, botas): Elementos que protegen los pies contra lesiones que causan los objetos que caen, cortaduras que producen los materiales afilados, clavos y de los efectos corrosivos de los productos químicos.



Protectores visuales y de rostro: Elementos de protección contra la proyección de partículas, líquidos, humos, polvo, vapores o gases, los cuales el trabajador debe colocarlos para proteger sus ojos y rostro, cada vez que este expuesto a proyección de partículas.



Protectores de las manos (guantes): Las manos son una herramienta de uso más frecuente para todo trabajo, pero fácil de que se lesionen, por lo que es necesario usar los guantes adecuados para que las protejan contra:

a) Materiales calientes, cortantes: guantes de cuero, descarne (cabretilla, puño corto, soldador, etc.), b) Materiales abrasivos, corrosivos: guantes de nitrilo, guantes de PVC, (concretero, neopreno). 

Protectores auditivos: Elemento que debe usarse en lugares donde exista ruido que pasen los 85 decibeles (A) lento, estos elementos protegen de graves daños que puede producir el ruido a nuestros oídos, lo que pueden ser irritabilidad, dolor de cabeza, shock acústico, hipoacusia neurosensorial. El trabajador debe usar los protectores auditivos cada vez que este expuesto a ruido, ya sea por estar señalizado o por que le moleste el ruido. Existen de varios tipos los más utilizados son: a) Topones de espuma que son desechables y de silicona: estos se insertan en el oído humano, la forma correcta de realizar esta acción, es la siguiente, el

DPTO De PR S.I.C Ltda. Versión 02 Página 5 de 11

PROCEDIMIENTO ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

trabajador debe tomarse el borde superior de la oreja con la mano contraria pasando esta por detrás de la cabeza, para que se abra el canal auditivo se debe abrir la boca y luego insertar el protector auditivo. b) Las orejeras o fonos: Este elemento va adherido al casco o en forma de cintillo, el cual se coloca por el exterior de la oreja, el cual debe ser ajustado a la piel. c) Instrucciones de limpieza: lave con agua y jabón para completa asepsia. d) Después enjuague con agua abundante y seque delicadamente. 

Protectores de las vías respiratorias: Elemento destinado a proteger a los trabajadores contra la contaminación del aire que respiran en la realización de sus trabajos o por fugas sorpresivas que en ocasiones aparecen. Esta contaminación va desde partículas dispersas, gases o vapores mezclados con el aire y deficiencia de oxigeno. Los elementos que están dentro de esta categoría son: a) Mascaras de dos vías, modelo Confo, MSA, con filtros para vapores orgánicos: Estas se deben portar en todo momento en un banano, solo se utilizaran en caso de emergencia al interior de las industrias de celulosa, cumpliendo con la política de protección respiratoria del mandante. b) Mascara 3M 8210, brinda una efectiva, confortable e higiénica protección respiratoria contra partículas sólidas y líquidas sin aceite. Modo de uso: se debe colocar en las vías respiratorias (boca, nariz), pasando las tiras de sujeción por detrás de la cabeza, luego apretar el clip nasal de aluminio ajustable. Este elemento se debe cambiar cuando se deteriore, es decir, este sucio, húmedo producto de la transpiración, etc. c) Mascara para humos metálicos, para proteger las vías respiratorias de las partículas metálicas producidas por la actividad de soldadura. Modo de uso: esta se debe colocar en las vías respiratorias (boca, nariz), pasando las tiras de sujeción por detrás de la cabeza, luego apretar el clip nasal ajustable de aluminio. Este elemento se debe cambiar cuando se sature, deteriore, es decir, este sucio, húmedo producto de la transpiración, etc.



Protección para caídas: Es un conjunto de sistemas y subsistemas cuyo objetivo es proteger al trabajador, evitando el riesgo de una caída accidental y en caso de que ocurra miminizar los daños. Los elementos que se encuentran en esta categoría son:

DPTO De PR S.I.C Ltda. Versión 02 Página 6 de 11

PROCEDIMIENTO ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

a) Arnés de seguridad, tipo paracaidista de 3 argollas “D”: Su uso es obligatorio, ya sea, en la confección, uso o desarme del andamio, este evita cualquier caída. El uso del arnés es con dos cabos de vida, siguiendo los siguientes pasos: 1) El trabajador debe inspeccionar el estado del arnés de seguridad antes de utilizarlo, revisando las costuras de las correas, argollas, hebillas auto calzantes, cabo de vida. 2) Tome las correas de hombros por encima de la pieza de colocación de la correa delantera y levante el arnés por sobre su cabeza. Bájelo de modo que su cabeza quede entre las piezas de colocación delantera y trasera. Los brazos deberán pasar a través de las correas de hombros. 3) Continúe bajando el arnés hasta que las correas de hombros se apoyen en sus hombros. Las correas de los muslos quedarán colgando en la parte del frente de sus muslos. 4) Pasando la mano por entre las piernas, tome una de las correas de muslos y llévela hacia adelante. Asegúrese de no torcer ni cruzar las correas entre las piernas. 5) Inserte la hebilla, ladeada, en la abertura de la hebilla de retención hasta que pase por completo. Asegúrese de que la hebilla quede adecuadamente asentada en la hebilla receptora. 6) Inserte la correa de muslos en la hebilla y ajústela hasta que la correa esté ceñida pero cómoda. Repita este proceso en el otro muslo. 7) Para concluir el ajuste de las correas de muslos, fije los extremos de cada correa en las trabillas. Si el arnés le quedara demasiado apretado o flojo en la sección del torso, pase las correas de hombros por cada pieza de ajuste de tamaño del tórax y alárguela o acórtela de la siguiente forma: vaya insertando tramos de las correas del torso en las ranuras interiores de las piezas de ajuste de la cadera hasta que el arnés le quede con-fortablemente ceñido. 8) La indicación de que el arnés de seguridad está correctamente colocado: el anillo de la espalda quedará centrado entre los omóplatos; la pieza de colocación de la correa delantera del tórax quedará centrada y al nivel del pecho (sobre el esternón); finalmente, los anillos de cadera, de haberlos, permanecerán sobre cada lado de la cadera, con los aros circulares apuntando hacia adelante.

DPTO De PR S.I.C Ltda. Versión 02 Página 7 de 11

PROCEDIMIENTO ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

9) En cualquier lugar desprotegido, elevado desde 1,50 metros se debe utilizar el arnés de seguridad.

10) Siempre debe estar enganchado con los dos cabos de vida a una estructura sólida y rígida. Cuando el trabajador vaya a desplazarse, deberá engancharse con uno y desganchar el otro. 11) Se debe estar enganchado por sobre el hombro durante el trabajo y al desplazarse. 12) Los cabos de vida no se usarán para ningún otro fin, se retirarán de servicio y serán destruidos al dañarse o haber sido sometido a cargas de servicios (caída del trabajador). 13) Los arneses y cuerdas de vida deben estar independientes de los andamios o plataformas. 14) Utilice solo un cabo de vida por cada anillo “D”.

b) Cabos de vida: También denominado estrobo, tirante, cola de seguridad, es un componente de un sistema o equipo de protección para limitar y/o detener la caída, restringiendo el movimiento del trabajador o limitando la caída del usuario. Las características de este elemento son las siguientes: 1) Esta constituida por una correa de nylon, tejido de cuerda de nylon trenzado, o por una línea o estrobo de cable de acero galvanizado. 2) Tiene como función unir el cuerpo de una persona, conectando el cinturón de seguridad (tipo cintura), un arnés, un sujetador de caída o línea de vida, amortiguador de impactos, conector de anclaje, o a un anclaje. 3) Las líneas de sujeción o estrobo son de longitud corta entre 1,20 metros y 1,80 metros, fabricadas de correas de nylon, poliéster de cuerdas de nylon trenzadas, o de cables de acero. 4) En ambos extremos las líneas de sujeción están unidas generalmente a uno o más ganchos o mosquetones que se utilizan para conectar el cinturón o Arnés de seguridad.

DPTO De PR S.I.C Ltda. Versión 02 Página 8 de 11

PROCEDIMIENTO ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

5) Los cabos de vida no se usarán para ningún otro fin, se retirarán de servicio y serán destruidos al dañarse o haber sido sometido a cargas de servicios (caída del trabajador). Consideraciones generales de mantenimiento de los elementos de protección de caída. 1) No exponga el equipo a fuego, solvente, ácido ya que estos disminuyen la vida útil del arnés. 2) Evite bordes cortantes, ángulos, cuñas calor excesivo. 3) Si el equipo sufre una caída libre, deséchelo.



Protección para el cuerpo: Elemento que protege la piel, de agentes externos (químicos, biológicos) a) buzo, b) Traje de PVC, c) traje tavex, d) traje de cuero para soldador (chaqueta, pantalón, polainas, pechera).

4.4- Responsabilidades 4.4 .1- Entrega de los Equipos de Protección Personal. 

El Supervisor o Asesor en Prevención de Riesgos informará adecuadamente al personal de los riesgos contra los que protegen los EPP. Estos criterios serán modificables en virtud de las nuevas reglamentaciones que vayan apareciendo.



Informará a los afectados sobre su utilización correcta, mantenimiento, conservación, etc.



Todos los equipos de Protección Personal serán proporcionados por la empresa al personal, de forma gratuita a todos los trabajadores / (as) que les sean necesarios. Cuando el trabajador tenga que sustituir alguno de los elementos de protección bien por deterioro o por cambio de actividad, le comunicará al Supervisor, él que autorizara dicho cambio para que el encargado del pañol le suministre uno nuevo.

DPTO De PR S.I.C Ltda. Versión 02 Página 9 de 11



PROCEDIMIENTO ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

En caso de que una persona sea nueva o transferida a otro puesto, el responsable le asignará los equipos de protección personal necesarios junto con la información y formación necesaria.

4.4.2- Mantenimiento de los EPP 

Es responsabilidad del trabajador (a) el realizar un correcto uso del equipo de protección personal, mantenerlo siempre en correcto estado y solicitar su sustitución cuando se produzca un deterioro.



El Supervisor encargado de la faena, deberá vigilar el estado de los elementos de protección Personal.

4.4.3- Incumplimiento del uso con los EPE 

El Supervisor responsable de la faena junto con el Asesor en Prevención de Riesgos deberá velar por el cumplimiento de uso de los elementos de Protección necesarios. Así, sin previo aviso, evaluará el grado de utilización de dichos equipos y lo registrará en una lista de chequeo (operación que se realizará en forma mensual o cuando se requiera) que se deberá archivar. En función del resultado obtenido se realizará una nueva campaña de formación, concienciación, etc.



En caso de incumplimiento reiterado por la misma persona, se investigarán los motivos del incumplimiento. Si existieran problemas físicos que le imposibiliten el uso de los mismos se evaluara y se buscara la mejor solución y si fuera por motivos de no querer utilizarlos se aplicaran las sanciones correspondientes estipuladas en el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de la empresa

DPTO De PR S.I.C Ltda. Versión 02 Página 10 de 11

PROCEDIMIENTO ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

4.4.4- Empresas subcontratadas, mantenimiento, investigadores, visitantes y Alumnos. 

El Supervisor o Asesor en Prevención de Riesgos de la empresa deberá informar de la obligación de uso de determinados equipos de protección así como de aquellos de uso recomendado en las instalaciones, antes del comienzo del desarrollo de su actividad en ese local. Para ello dispondrá de dichas Normas por escrito que deberán ser leídas y firmadas por los receptores de dicha información.

4.4.5- Capacitación. 

La capacitación es una herramienta fundamental en una organización, a través de ella podemos instruir, mostrar, enseñar técnicas que permitirán utilizar los elementos de protección personal de forma adecuada.



Las personas responsables de realizar dicha tarea serán el asesor en prevención de riesgos y el supervisor a cargo del grupo de trabajo.



Las capacitaciones se impartirán para los trabajadores nuevos, y aquellos que sean nombrados para otra faena. Los contenidos irán relacionados con el tipo, función que cumplen, forma correcta de utilización, cuidados, actividades en las que se deberán utilizar los elementos de protección personal.



Se deberá dejar registro escrito de la instrucción impartida, con los datos del relator y el receptor.

INFORMACIÓN GENERAL SOBRE ELEMETOS DE PROTECCIÓN PERSONAL. Selección de un elemento de protección personal. 

El primer paso antes de seleccionar un elemento de protección personal, es conocer exactamente los riesgos del cual deseamos proteger, ya que estos equipos tendrán determinadas características que en la mayoría de los casos son muy especificas.



Al proveedor se le debe proporcionar la información exacta para que el a su vez nos garantice una buena selección. Debemos exigir un elemento que este certificado por algún organismo autorizado. Esto nos garantiza que el elemento de protección personal ha sido sometido a un examen de calidad.



Otro punto de gran importancia para la selección, es la coexistencia de riesgos de forma simultánea, porque se necesitara un único equipo que proteja de varios riesgos o por que deberá ser un equipo compatible con otro.

DPTO De PR S.I.C Ltda. Versión 02 Página 11 de 11



PROCEDIMIENTO ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

Se debe solicitar al proveedor las características técnicas del equipo que proporciona con indicaciones sobre el correcto uso, mantenimiento, tiempo de vida, etc, que deberán estar en español.

5. REFERENCIAS 

Ley 16.744 (Seguro social obligatorio contra accidentes del trabajo y enfermedades Profesionales)



D.S. 594 (Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales mínimas en los lugares de trabajo.



Código del Trabajo.



D.S. 18 (Certifica la calidad de los elementos de protección personal contra riesgos ocupacionales)