HIV Co-infection Surveillance Strategies for Program Planning in the Central America Region under the President’s Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR)

Proyecto Centroamericano de Fortalecimiento en la Respuesta a TB y VIH

Curso de Control de Infecciones TB. Instrumento para la práctica de campo en un establecimiento de salud

Datos generales Fecha Hora País Establecimiento de salud Grupo no Integrantes del grupo No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Nombre

____/____/____ _____________ __________________________ __________________________ _____________

Cargo / procedencia

Firma

Objetivo Aplicar los conceptos básicos sobre control de infecciones TB para analizar el nivel de riesgo del presente establecimiento de salud, en cuanto a la probabilidad de generación de nuevos casos TB in-situ.

1 1|Página 12 calle 2-63, zona 14, Ciudad, Guatemala, 01010 Tel: 2367-0160

HIV Co-infection Surveillance Strategies for Program Planning in the Central America Region under the President’s Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR)

Proyecto Centroamericano de Fortalecimiento en la Respuesta a TB y VIH

Indicaciones Cada grupo analizará 3 ejes: medidas de control administrativo-gerencial, medidas de control ambiental y medidas de control respiratorio, en ambientes principales del establecimiento de salud seleccionado. En este contexto, deben describirse los procesos correspondientes, realizar los cálculos pertinentes, analizar e interpretar los resultados y finalmente establecer recomendaciones grupales. I.

II.

Croquis general − Realice un diagrama del establecimiento de salud, en el que sea posible visualizar los diferentes ambientes de dicho establecimiento. Incluya pasillos y patios. Para cada ambiente interno, defina si existe presión negativa y márquelo en su croquis. Defina el flujo de aire, de pacientes y de muestras de esputo. Registro de datos, pre-clínica y salas de espera − Describa el tipo de ventilación existente (natural, mecánica o mixta): Registro de datos: ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________

Pre-clínica: ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________

Sala de espera (principal): ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________

2 2|Página 12 calle 2-63, zona 14, Ciudad, Guatemala, 01010 Tel: 2367-0160

HIV Co-infection Surveillance Strategies for Program Planning in the Central America Region under the President’s Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR)

Proyecto Centroamericano de Fortalecimiento en la Respuesta a TB y VIH

− Describa si existen puertas y ventanas, si las ventanas poseen una estructura que permite su apertura máxima y si estaban abiertas al momento de la visita: Registro de datos: ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________

Pre-clínica: ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________

Sala de espera (principal): ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________

− Describa si existe uso de mascarillas quirúrgicas por parte de SR, en general: ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________

− Describa si existe uso de respiradores de partículas (N-95) por parte de los(as) trabajadores(as) de salud que atienden casos TB, en general: ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________

3 3|Página 12 calle 2-63, zona 14, Ciudad, Guatemala, 01010 Tel: 2367-0160

HIV Co-infection Surveillance Strategies for Program Planning in the Central America Region under the President’s Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR)

Proyecto Centroamericano de Fortalecimiento en la Respuesta a TB y VIH

− Describa el flujo y distribución del aire, desde la entrada principal hacia cada uno de los ambientes mencionados (registro de datos, pre-clínica y salas de espera): Hacia el área de registro de datos: ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________

Hacia el área de pre-clínica: ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________

Hacia el área de sala de espera (principal): ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________

− Describa si existe “triage” (clasificación) para el manejo de SR, en general: ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________

III.

Consultorio médico Consultorio 1, ubicación: _______________ − Describa si existe uso de mascarillas quirúrgicas por parte de SR, al momento de la consulta: ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

4 4|Página 12 calle 2-63, zona 14, Ciudad, Guatemala, 01010 Tel: 2367-0160

HIV Co-infection Surveillance Strategies for Program Planning in the Central America Region under the President’s Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR)

Proyecto Centroamericano de Fortalecimiento en la Respuesta a TB y VIH

− Describa si existe uso de respirador de partículas (N-95), por parte del(a) médico(a): ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

− Haga la prueba de humo y verifique si existe presión negativa en el consultorio: ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

− Calcule el no. de recambios de aire por hora (RAH). Deje constancia del planteamiento de los valores de la ecuación que utilizó para llegar al resultado final: ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

− Defina si considera necesario que cada consultorio cuente con luz ultravioleta germicida (LUVG), de manera continua: Sí No Explique su respuesta: ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

IV.

Área de expectoración para recolectar muestras de esputo − Describa el área de expectoración utilizada para recolectar muestras de esputo: ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

5 5|Página 12 calle 2-63, zona 14, Ciudad, Guatemala, 01010 Tel: 2367-0160

HIV Co-infection Surveillance Strategies for Program Planning in the Central America Region under the President’s Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR)

Proyecto Centroamericano de Fortalecimiento en la Respuesta a TB y VIH

V.

Laboratorio − Describa si existe uso de respirador de partículas (N-95), por parte del personal que atiende dicha clínica. En caso afirmativo, describa si dicho personal lleva a cabo la prueba de ajuste antes de utilizar esta clase de mascarillas: ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Hace prueba de ajuste: Sí No − Haga la prueba de humo y verifique si existe presión negativa: ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

− Describa y analice las medidas de bioseguridad que son aplicadas por el personal correspondiente: ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

− Si existe una cabina de bioseguridad, haga la prueba de humo para verificar si dicha cabina posee presión negativa: ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

6 6|Página 12 calle 2-63, zona 14, Ciudad, Guatemala, 01010 Tel: 2367-0160

HIV Co-infection Surveillance Strategies for Program Planning in the Central America Region under the President’s Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR)

Proyecto Centroamericano de Fortalecimiento en la Respuesta a TB y VIH

− Describa si el laboratorio posee un filtro HEPA y, en caso afirmativo, describa como funciona: Sí

No

Explique su respuesta:

_____________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

VI.

Conclusiones ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

7 7|Página 12 calle 2-63, zona 14, Ciudad, Guatemala, 01010 Tel: 2367-0160

HIV Co-infection Surveillance Strategies for Program Planning in the Central America Region under the President’s Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR)

Proyecto Centroamericano de Fortalecimiento en la Respuesta a TB y VIH

VII.

Recomendaciones ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

8 8|Página 12 calle 2-63, zona 14, Ciudad, Guatemala, 01010 Tel: 2367-0160