PRIMER CONGRESO DE ESTUDIOS COREANOS “COREA…UNA MIRADA DESDE LA ARGENTINA” Organizado por la Facultad de Ciencia Política y Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de Rosario y la Asociación Argentina de Estudios Coreanos Auspiciado por la Korean Foundation y la Asociación Argentina de Empresarios Coreanos 8 y 9 de junio de 2005 Sede de Gobierno de la Universidad Nacional de Rosario, Salón Norte, Maipú 1055 - Rosario PROGRAMA DE ACTIVIDADES Acreditaciones (miércoles 09.00 horas) Apertura (miércoles 09:30 horas) Palabras a cargo del Rector de la Universidad Nacional de Rosario, Dr. Ricardo Suárez Palabras a cargo del Embajador de la República de Corea en Argentina, SE Dr. Choe Yang Boo Palabras a cargo del Decano de la Facultad de Ciencia Política y Relaciones Internacionales, Lic. Fabián Bicciré Palabras del presidente de la Asociación Argentina de Estudios Coreanos, Prof. Jaime Silbert

Panel N° 1 (miércoles 10.00 horas) CUESTIONES CONCEPTUALES Y METODOLOGICAS Coordinador: Lic. Jorge Santarrosa Cuestiones teórico-metodológicas acerca de los estudios coreanos y asiáticos Lic. Francisco Bauer La parresía en la clave coreana Dr. José Luis Speroni y Dra. Beatriz González Ríos Panel N° 2 (miércoles 10.45 horas) ECONOMIA, MODELO DE DESARROLLO Y BUROCRACIA EN COREA DEL SUR Coordinador: Lic. Luciano Bolinaga La integración económica en el Asia Oriental, en perspectiva histórica Prof. Gustavo Santillán Catching-up tecnológico en la República de Corea Lic. María Noel Alonso El modelo socio-económico coreano, intervención estatal y consecuencias sociopolíticas, 1961-1987 Magíster Patricia Noemí Duarte

Burócratas y tecnócratas en Corea del Sur (1961-1987). Características de la Burocracia Coreana Lic. Jorge Santarrosa The outlook and task of Korean Economy Prof. Jong-oh Kim Panel N° 3 (miércoles 15.30 horas) ¿CONFLICTIVIDAD O COOPERACION EN EL NORDESTE ASIATICO? Coordinador: Prof. Jaime Silbert Corea del Sur y Japón: entre la relación bilateral y la cooperación multilateral Magíster Rodolfo Molina Los lazos Beijing-Pyongyang 1990-2005: Peculiaridades de una relación cooperativa conflictiva Magíster Jorge Malena La controversia sobre Dokdo y perspectivas de las relaciones entre Corea del Sur y Japón Gyong Joo Choe La política exterior de Corea del Sur: el justo equilibrio entre la alianza con los Estados Unidos y la hegemonía china Dr. Eduardo D. Oviedo Paralelo 38°, Mar del Este: nombres geográficos, significados políticos Prof. Norberto Schiavone La cooperación subregional en el Nordeste Asiático. ¿Ficción o realidad? Dr. Jorge Di Masi "La Situación Estratégica en la Península de Corea: de la Negociación al Impasse" Magíster Gonzalo Paz Panel N° 4 (miércoles 17.30 horas) LA UNIFICACION COREANA VISTA DESDE LA CULTURA, LA EDUCACIÓN Y LA POLITICA Coordinador: Magíster Jorge Malena La Unidad Cultural en la Península de Corea Lic. María del Valle Guerra El cambio de la política educacional para la unificación Dra. Wonjung Min La política intercoreana del gobierno del presidente Roh Moo-Hyun: las dimensiones políticas internas y externas, entre la conflictividad y la cooperación Prof. Jaime Silbert ¿Quién se vería afectado con la reunificación coreana? Abog. Martín H. Barrandeguy (UCS)

Panel N° 5 (jueves 09.30 horas) POLITICA EXTERIOR ARGENTINA HACIA LA PENINSULA DE COREA Coordinador: Abog. Martín Barrandeguy Notas sobre la política exterior de Frondizi: modelo desarrollista de inserción internacional, la apertura hacia Asia Facundo Díaz Ríos Peronismo, Guerra Fría y Corea del Norte Lic. Dante A. Anderson - Lic. Carlos A. Copertani Factores que inciden en la determinación de la política exterior del presidente Kirchner hacia la península de Corea. Un análisis tras la visita de Roh Moo-Hyun a la Argentina. Dr. Eduardo D. Oviedo

Panel N° 6 (jueves 10.30 horas) INMIGRACION COREANA EN ARGENTINA Coordinador: Lic. Javier Orso A 40 años de la inmigración coreana en Argentina Dra. Carolina Mera Olas migratorias coreanas hacia la Argentina Rita Barbieri Galván La inmigración coreana y sus modalidades de incorporación en el contexto de la ciudad de Córdoba: un estudio de casos desde la perspectiva demográfica en el 2005 Lic. Carmen Cecilia González Proceso migratorio coreano a Tucumán. Espacio y cultura. Prof. Liliana Palacios de Cosiansi La remigración. Análisis de caso: Los coreanos en Tucumán Lic. Sergio Francisco Naessens Presencia de la colectividad coreana en el Colegio Nacional de Buenos Aires 1989-1999 Lic. María Celeste Castiglione

Panel N° 7 (jueves 15.30 horas) COREA Y AMERICA LATINA Coordinador: Magíster Rodolfo Molina Cambio en actitudes en y hacia la República de Corea Lic. Julio Ferrari Freyre La diplomacia coreana en América Latina a principios del siglo XXI: continuidad y discontinuidad de su modelo de vinculación Lic. Luciano Bolinaga La zona de integración del centro oeste de América del Sur como puente para las relaciones entre Latinoamérica y Corea del Sur Lic. Alejandro G. Safarov

Panel N° 8 (jueves 16.30 horas) EL ROL DE LOS MOVIMIENTOS SOCIALES EN COREA DEL SUR Coordinadora: Dra. Carolina Mera Luchas estudiantiles, Clase Media y Democratización en Corea Prof. Carlos Penoncello Los trabajadores sudcoreanos. Su experiencia histórica Miguel Antonio Candia Género, transformaciones sociales, desarrollo capitalista en Corea del Sur, 1945-2000 Soledad Grillo Corea tradicional y moderna: espacios de construcción de la identidad femenina Lic. Paula Marina Iadevito

Panel N° 9 (jueves 17.45 horas) LA VISION SOBRE COREA DE LOS ESTUDIOANTES UNIVERSITARIOS ARGENTINOS Coordinador: Lic. Francisco Bauer Corea y el juego de intereses vitales en el Este Asiático Hernán Ferro (UBA) Relaciones sino-coreanas en torno a la forma de ver la historia Guadalupe Laborde (UBA) El programa constitucional coreano Daniel Levi (UBA) Milagros no hay Luciano Martín Lanare (UNLP)

Panel N° 10 (jueves 18.30 horas) LA VISION SOBRE COREA DE LOS ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS ARGENTINOS (cont.) Coordinador: Lic. Dante Anderson Integración coreana desde una perspectiva cultural y social Ilán Rozenbom (UBA) El rol de los movimientos sociales en Corea del Sur Sonia Verónica Winer (UBA) La mujer coreana – Su situación a través de las épocas Paula Fernández (USAL) El cristianismo en Corea Alejandra Conconi (USAL)

BREVES ANTECEDENTES DE LOS PROFESORES PONENTES (en orden alfabético)

María Noel Alonso Licenciada en Ciencia Política, Universidad de Buenos Aires. Magíster en Gestión de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, Universidad Nacional de General Sarmiento. Ha desarrollado tareas de investigación en proyectos llevados a cabo por el Instituto Gino Germani (UBA) y la Universidad de Michigan. Asesora y asistente técnica de distintas instituciones, nacionales y extranjeras. Dante Anderson Licenciado en Historia, Universidad Nacional de Córdoba. Profesor Adjunto de la Cátedra de Historia Contemporánea de Asia y Africa de la Universidad Nacional de Córdoba y Profesor en la Universidad de Morón (2002). Miembro del Programa de Estudios Contemporáneos Coreanos y del Nordeste Asiático. Martín Barrandeguy Abogado, Universidad Nacional de Tucumán. Posgrado en la Universidad de Georgetown. Becario del gobierno de Taiwán. Jefe del Departamento de Extremo Oriente y profesor de las asignaturas de Relaciones Internacionales, Derecho Internacional Público y Derecho Político en la Universidad Católica de Salta. Miembros de la AAEC, el CARI. Francisco Bauer Profesor y licenciado en Historia, Universidad Nacional de Córdoba. Posgrado cursado en la Universidad de Leiden (Holanda). Jefe de Trabajos Prácticos por concurso de Historia Contemporánea de Asia y Africa, Escuela de Historia, UNC. Es autor de diversos artículos y guías didácticas y ha dictado cursos de capacitación en el área de Historia. También ha participado de diversas comisiones académicas y es miembro del Programa de Estudios Contemporáneos Coreanos y del Nordeste Asiático. Luciano Bolinaga Licenciado en Relaciones Internacionales, Universidad Nacional de Rosario. Becario del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Profesor asdcripto en la cátedra del Historia de las Relaciones Internacionales Contemporáneas y de Política Internacional Argentina (UNR). Profesor del Cursillo de Ingreso a la carrera de Relaciones Internacionales de la UNR. Doctorando en Relaciones Internacionales, UNR. María Celeste Castiglione Licenciada en Ciencia Política, Universidad Nacional de Buenos Aires. Posgrado en Ciencia Política y Sociología en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. Ha realizado tareas de investigación en el Instituto Gino Germani de la UBA y el Colegio Nacional de Buenos Aires, desempeñándose en este último como secretaria del Rector. Integrante del proyecto “Tres Dimensiones para el estudio del fenómeno migratorio en el MERCOSUR, políticas estatales, actores sociales y experiencias individuales”. Miembro adherente del CARI. Carlos Alberto Copertari Licenciado en Historia, Universidad Nacional de Córdoba. Cursado de asignaturas de la Maestría de Estudios de Asia y África, especialidad en estudios sobre China, El Colegio de México, México. Ha sido prologuista, cuidador de ediciones y corrector de estilo en diversas editoriales de Chile, México y China. Ha sido investigador de diversos temas y adscripto a la cátedra de Historia Contemporánea de Asia y África y al Programa de Estudios Contemporáneos Coreanos y del NE Asiático, Escuela de Historia, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba.

Liliana Palacios de Cosiansi

Profesora en Geografía, Universidad Nacional de Tucumán. Profesora Asociada (DE) a cargo de la Cátedra Geografía del Hemisferio Oriental y Secretaria del Centro de Estudios de Asia y África de la Universidad Nacional de Tucumán. Dicta el Curso Optativo: Geografía Política de los conflictos mundiales. Maestrando en Relaciones Internacionales (UNT). Directora del Proyecto de Investigación (CIUNT) “Las comunidades coreana, japonesa y belga en el proceso inmigratorio del Tucumán de ayer y de hoy. Espacio, cultura, identidad y memoria”. Estudios de postgrado en Japón durante dos años en la Universidad Nara Joshi Daigaku. Posee publicaciones de sus temas de investigación. Miembro de ALADAA. Beatriz González Ríos Licenciada en Psicología, Universidad del Salvador. Posgrado en Ciencia Psicológica, USAL (1995), en Ciencias Penales y Criminológica, UJFK (2003) y Doctorado en Ciencias Penales y Criminológicas, UJFK (2003). Profesora adjunta de la cátedra “Problemas del mundo actual”, licenciatura de Relaciones Internacionales, Departamento Ciencia Política, Universidad John F. Kennedy. Carmen Cecilia González Licenciada en Trabajo Social, Universidad Nacional de Córdoba. Maestrando en Demografía, Centro de Estudios Avanzados (UNC). Perito judicial oficial del Tribunal Superior de Justicia de Córdoba. Trabajo de tesina en curso: La inmigración coreana y sus modalidades de incorporación en el contexto de la ciudad de Córdoba: un estudio de casos en el 2005. Jorge Di Masi Profesor Adjunto de Derecho Internacional Público en la Facultad de Ciencias Sociales y jurídicas de la UNLP. Coordinador del Departamento de Asia y Oceanía del Instituto de Relaciones Internacionales de la UNLP. Vicepresidente de la AAEC. Becario de la Korean Foundation. Patricia Noemí Duarte Profesora en Teología y Pastoral con Orientación Laical, Instituto Católico del Profesorado. Magíster en Etica Social y Desarrollo Humano, Universidad Jesuita Alberto Hurtado, Santiago de Chile. Becada por la Fundación Adveniat, Essen, Alemania. Julio Ferrari Freyre Licenciado en Relaciones Internacionales, Universidad Del Salvador. Bachelor of Arts in Political Sciencie, Universidad de Sophia, Japón. Curso de especialización Económica en la Universidad de Deusto, España. Miembro del Servicio Exterior de la Nación, acreditado en los consulados de Bilbao y Johannesburgo y en la Embajada Argentina en la República Popular China. María del Valle Guerra Licenciada en Estudios Orientales de la Universidad del Salvador (USal). Experta en Extremo Oriente. Magister en Gestión y Políticas Culturales, Universidad de Palermo. Profesora en la Escuela de Estudios Orientales de la USal (Historia de China, Historia del Sudeste Asiático, Historia Contemporánea de Asia Pacífico, Historia de la Cultura de Corea). Profesora del Postgrado "Cultura y Negocios con China" de la Universidad de Belgrano. Asistente en la Gerencia de Noticias de Canal 9 (Bs. As.). Ex Director del Museo Nacional de Arte Oriental. Paula Marina Iadevito Licenciada en Sociología, Universidad Nacional de Buenos Aires. Maestrando en Sociología de la Cultura y Análisis Cultural, Universidad General San Martín. Integrante del Grupo de Estudios del Este Asiático, del Instituto de Investigaciones Gino Germani (UBA). Jong-oh Kim Profesor e investigador. Profesor del Sorabol College, Corea. Director de la Asociación de Amistad Corea-China. Director de la Asociación de Inversiones Corea-China. Consultor económico de la provincia de Shanxi y la ciudad de Tianjin, China. Jorge E. Malena

Licenciado en Ciencia Política, Universidad Católica Argentina. Magíster en Política Internacional de Asia, Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres. Candidato al doctorado en Ciencias Políticas, Universidad católica Argentina. Analista Jefe de Relaciones Internacionales en el Ministerio de Defensa, Area Asia, Oceanía y África. Profesor Adjunto de Historia Diplomática y de las Relaciones Internacionales (UCA) y Profesor Asociado de Relaciones Internacionales de Asia Contemporánea (Universidad del Salvador). Es Coordinador Académico de la Tecnicatura en Estudios sobre China Contemporánea de la Universidad del Salvador, donde dicta las materias “Elementos de Sinología” y “Seminario China de cara al siglo XXI”. Miembro del CARI, del Instituto Latinoamericanas de Investigaciones Comparadas de Oriente y Occidente y otras instituciones nacionales. También es autor de numerosos artículos y capítulos de libros. Carolina Mera Doctora en Antropología Social y Etnología Urbana, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, Francia. Profesora e investigadora de la Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires. Coordinadora del Grupo del Este Asiático del Instituto Gino Germani. Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires. Wonjung Min Licenciada en Español y magíster en Literatura Latinoamericana, Universidad de Hankuk de Estudios Extranjeros. Doctora en Literatura Latinoamericana, Universidad Hankuk de Estudios Extranjeros. Profesora en la Pontificia Universidad Católica del Valparaíso. Profesora de Lengua y Cultura Coreana en la Universidad Marítima de Chile. Traductora literaria. Intérprete y traductora del Código de agua de Chile. Participación de la reunión de la APEC en Santiago de Chile (2004). Investigadora del Instituto de Asia y América de la Universidad Dankook (2002/03).

Rodolfo Molina Profesor y licenciado en Historia, Universidad Nacional de Córdoba. Magíster en Relaciones Internacionales, Universidad de Tsokuba, Japón. Cursos de postgrado en la UNAM y El Colegio de México y la Universidad de Tokio. Es autor de diferentes capítulos de libros y actualmente se desempeña como Profesor Adjunto del Centro de Estudios Avanzados de la Universidad de Córdoba. Profesor part time en las Universidades de Kanagawa, Aoyama Gakuin y el Instituto del Servicio Exterior del Japón. Profesor titular interino en la Universidad Nacional de Rosario, profesor visitante en la Universidad Católica de Chile y profesor asociado en la Universidad del Salvador. Es director del Programa de Asia Oriental en el Centro de Estudios Avanzados de la UNC. Ha dictado cursos, conferencias y participados en diversos congresos, como también ha sido becario de El Colegio de México, el Ministerio de Educación del Japón y el Rotary Club. Sergio Francisco Naessens Profesor y licenciado en Geografía. Jefe de Trabajos Prácticos en la Cátedra de Geografía del Hemisferio Oriental de la Universidad Nacional de Tucumán. Integrante del Proyecto sobre “Minorías étnicas en la Provincia de Tucumán. Ejemplos de las colectividades coreana, japonesa y belga”, aprobado por la Secretaría de Ciencia y Técnica del Consejo de Investigaciones de la Universidad Nacional de Tucumán (CIUNT). Doctorando en “Medio Ambiente y Territorio: Planificación, Gestión y Desarrollo” de la Universidad de Huelva, España. Autor de numerosas publicaciones de trabajos de investigación en revistas científicas, actas de congresos, etc. destacándose el libro “La inmigración en Argentina en el Siglo XX. Análisis de casos: japoneses, belgas y coreanos en Tucumán” (2004). Miembro activo del Centro de Estudios de Asia y África de la Universidad Nacional de Tucumán, de la ALADAA, de la Sociedad Argentina de Estudios Geográficos y socio Honorario de la Sociedad Sarmiento de Tucumán. Eduardo Daniel Oviedo Licenciado en Ciencia Política y en Relaciones Internacionales, Universidad Nacional de Rosario. Magíster en Derecho, especialidad Política Internacional, Universidad de Beijing, China. Doctor en Ciencia Política, Universidad Católica de Córdoba. Profesor de Historia de las Relaciones Internacionales Contemporáneas en la Facultad de Ciencia Política y Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de Rosario. Investigador adjunto del CONICET. Autor del libro Argentina y el Este Asiático. La Política Exterior de 1945 a 1999 (Editorial de la UNR, 2001). Tema actual de investigación: “El multilateralismo y su aplicación a la política exterior argentina hacia los países del Este Asiático”.

Javier Orso Licenciado en Relaciones Internacionales, Universidad Nacional de Rosario. Jefe de Trabajos Prácticos en la cátedra de Historia de las Relaciones Internacionales Latinoamericanas y Argentina (UNR). Dictante del Seminario “La Argentina en el Mundo”, Cursos de Postítulo,

Consejo Superior de la Pontificia Universidad Católica Argentina. Dictante del Taller de “Comercio Internacional” Carrera Técnico Superior en Marketing Instituto Superior Particular de Ciencias Comerciales Asociación de Dirigentes de Comercialización. Gonzalo Sebastián Paz Lecturer in International Relations, Elliott School of International Affairs, The George Washington University. Becario Fulbright. Fue profesor de la Escuela de Estudios Orientales de la Universidad del Salvador y de la Maestría en Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de la Plata. Ha sido becario de la Organización de Estados Americanos (Río de Janeiro, Brasil) y de la Korea Foundation (Seoul National University) en 1996. Miembro ejecutivo de la sección Pacific Rim de la Latin American Studies Association (LASA). Carlos Alberto Penoncello Profesor de Historia, Universidad Nacional de Córdoba. Profesor Adscripto a la Cátedra de Historia Contemporánea de Asia y Africa, Miembro del Programa de Estudios Contemporáneos Coreanos y del Nordeste Asiático. Jorge Santarrosa Licenciado en Historia, Universidad Nacional de Córdoba. Jefe de Trabajos Prácticos de Historia Contemporánea de Asia y Africa, Escuela de Historia, UNC. Ha cursado estudios de postgrado en la Korean Nacional University y la Universidad de Leiden (Holanda). Es co-editor de los libros: “La relación del Capital el Trabajo. El Estado y Movimiento Obrero en Corea del Sur. Un análisis en perspectiva histórica” (Comunicarte, Córdoba, 1997); “Desarrollo Económico y Democratización en Corea del Sur” (Comunicarte, Córdoba, 1998); “Nuevas Perspectivas en la Península Coreana tras la crisis asiática” (Comunicarte, Córdoba, 2003) y autor de diversos artículos y capítulos de libros vinculados a Corea del Sur. También ha realizado diversas traducciones de textos vinculados a la historia de Corea, entre ellos cabe destacar la obra de “El lugar de Corea en el Sol. Una historia moderna”, de Bruce Cumings, y participado en diversos congresos y cursos en carácter de expositor. Norberto Schiavone Profesor de Geografía, Instituto de Enseñanza Superior "Simón Bolívar" - Córdoba. Miembro fundador de la Cátedra de Derechos Humanos en la Escuela de Ciencias de Información Universidad Nacional de Córdoba. -Miembro del CETAL - Centro de Estudio y Trabajo de América Latina. Jaime Silbert Diplome d’Etudes Approfondies, L’Ecole des Haute Estudes en Sciences Sociales, Paris, Francia. Profesor titular de la Universidad Nacional de Córdoba. Director del Programa de Estudios Contemporáneos coreanos y del Nordeste Asiático de la misma Universidad. José Luis Speroni Licenciado en Ciencia Política (UJFK), Licenciado en Educación (UNQ) y Licenciado en Estrategia y Organización (Instituto de Enseñanza Superior del Ejército). Posgrado en Historia, Universidad Torcuato Di Tella. Doctor en Ciencia Política, UJFK. Oficial de Estado Mayor, Escuela Superior de Guerra. Ha sido distinguido con la PLUMA ACADÉMICA por la labor académica desarrollada en beneficio de la Escuela Superior de Guerra (1997) y Orden a los SERVICIOS DISTINGUINDOS, otorgada por el Ejército Argentino en reconocimiento a su trayectoria académica (2001). Profesor de Ciencia Política, Curso de Oficiales de Estado Mayor Escuela Superior de Guerra (1998/2003) IESE. Profesor de Conducción Avanzada en el Posgrado de Especialización en Conducción y Gestión Estratégica, Escuela Superior de Guerra (2001/2003). Profesor Titular de Problemas del mundo actual, licenciatura de Relaciones Internacionales, UJFK. Profesor Titular de Principios de Política, Escuela de Graduados. Doctorado en Psicología Social. Miembro de tribunal y tutor de tesis de doctorado Entre ellas, la del doctor Tomás Park “Democracia y regionalismo en Corea del Sur: Su percepción en Argentina”. Es autor de dos libros en forma individual y diversos artículos de historia y otras ciencias sociales.

Alejandro Zafarov Licenciado en Relaciones Internacionales, Universidad Nacional de Rosario. Profesor Adjunto (interino) de la Cátedra de Pensamiento Político, Económico y Social Contemporáneo, Licenciatura en Comunicación Social, Universidad Católica del Santiago del Estero. Miembro del Centro de Investigación, Docencia y Asistencia Técnica sobre el MERCOSUR.

Congreso Nacional de Estudios Coreanos Coordinador general: Dr. Eduardo D. Oviedo Coordinadores adjuntos: Lic. Alejandra Charpentier Lic. Luciano Bolinaga Lic. Javier Orso Lic. María Eugenia Cardinale Coordinadores asistentes: Rita Barbieri Ornela Fabani Alejandra Belen Bomben Mirian Caporossi María Figueredo Nicolás Creus Cualquier comunicación puede ser realizada a [email protected]