“ Primea Cappuccino Touch “ New Edition TECHNISCHE UNTERLAGEN SUP030BD REV 00 - Stand 05/2007

Anmerkung: Die Fett gedruckten Außenliegenden Artikel können von allen Händlern bezogen werden. Alle anderen Teile werden nur an Autorisierte Servicepartner der Firma SAECO ausgeliefert.

 2007 Saeco Germany Primea_Touch_New_Edition_SUP030BD_00.doc REV00 07/05/2007

Seite 1 von 13

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Art.-Nr. 842504113 11005437 11002297 11000294 12000414 842504104 842504064 11002275 842504084 842504081 11002266 842504079 11003179 11003396 129573402 11003076 842502944 842504080 11002265 11006668 11002290 11002260 842504117 145898750 842504059

Bezeichnung Torx-Schraube 35x12 WN 1423 verz. Gehäuseseitenteil_links_grau_2007 Saeco Logo Raccord zu Heißwasserrohr schwarz O-Ring 0030-15 EPDM/FDA Feder zu Heisswasserrohr Heisswasser-Rohr, schwarz Support Heißwasserrohr silber Halterung zu Heisswasserrohr Abdeckung zu Heisswasserauslauf Abdeckung am Kaffeeauslauf silber Scheibe zu LED Tassen Gehäuseoberteil/Front silber Tassenabstellfläche silber Linsenschraube M4x10 DIN 7985 verz. Magnet D=12 Blechschraube 3,5x16 DIN 7505 B ZNP Bolzen zu Scharnier Türe Abdeckung Auslesegerät grau Hauptschalter_ON/OFF_2007 Halterung Schalter ON/OFF grau Gehäuseseitenteil rechts grau Taste "PUSH" A4U66A-6X-000 Einsatz zu Verschluss Frontblende Gehäusetür, schwarz

Pos. 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Art.-Nr. 11002246 810136210 842500620 842500629 146680850 13000201 11005082 842500625 15001005 13000083 13000081 13000082 13000500

Bezeichnung Seitentür rechts grau Wasserfilter Aqua Prima Teststreifen Wasserhärte Sechskantschlüssel SW 5 Kaffeemeßlöffel Incanto Verpackungskarton Zubehörbox Kit Saeco Powder + Reinigungstabl. Siliconfett Bedienungsanleitung P124/B D/I Trageband l=1550mm H=400 Styroporeinsatz oben Primea Styroporeinsatz unten Primea Aussenverpackung_2007

Primea_Touch_New_Edition_SUP030BD_00.doc REV00 07/05/2007

Seite 2 von 13

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Art.-Nr. 11005116 11005388 11006773 11000113 11000081 11000224 11000115 11000586 11002273 11002269 11000588 11000585 11000070 842504119 842502944 12000065 11000114 11000662 11002293 842504116 842504050 842504055

Bezeichnung

Pos.

Art.-Nr.

Bezeichnung

Abtropfgitter Edelstahl Schwimmer, rot Abtropfschale grau 2007 Laufrad Suppport Tassenlift Zahnrad Z=17 Support Tassenlift Halterung Laufrad Halterung Welle Tassenliftmotor Welle Zahnrad Z=17 Support Tassenlift grau Abdeckung Tassenlift Gummihalterung Sensoren Sensoren AUF/AB Abdeckung Sensoren AUF/AB Linsen-Blechsch.2,5x10DIN7505 verz Blechschraube 3,5x16 DIN 7505 B ZNP Motor Tassenlift Führung/Aufnahme Tassenlift Microschalter Tassenlift Abdeckung Mikroschalter unten Gehäuseboden, schwarz Rad schwarz zu Gehäuseboden Verschluss Gehäuseboden

Primea_Touch_New_Edition_SUP030BD_00.doc REV00 07/05/2007

Seite 3 von 13

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Art.-Nr. 11006032 12000000 11000776 842504119 11007027 11005488 11005498 842500645 842504103 149198700 126772518 140326661 140640200 842504062 12000070 11002130 842500512 842502944 140328059 11007459 11005439 842504087 12000280 842504111 842504077

Bezeichnung Frontblende_Display_silber Display Primea Cappuccino Touch Dichtung Touch Screen 2007 Linsen-Blechsch.2,5x10DIN7505 verz Steuerplatine CPU 2007 230V Support Touch-Screen/CPU 2007 Support SBS Spax-Schraube 3,5x30 verz. Steuerung LED Tassen Halterung zu Ventilspindel Feder zu Ventilspindel Cremaeinst. O-Ring 0040-20 EPDM Ventilspindel Cremaeinstellung Kaffeeauslaufrohr, schwarz O-Ring Silicon 0060-15 SBS Zugang Kaffeeauslauf Befestigungsfeder z. Teflons. d=4mm Blechschraube 3,5x16 DIN 7505 B ZNP O-Ring 2015 Silikon PTFE/FDA Teflonschlauch 2x4 l=110 Mittlere Montageplatte 2007 230V Mikroschalter Gehäusetürre Netzanschluss Schutzleiteranschluss 6,3 d=4,3 Schaltmechanik Cappu/Behälter

Pos. 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Art.-Nr. 11000663 11000193 11002191 842504063 11002186 842504108 11007060 842504078 11002857 11005450 11007029

Bezeichnung Mikroschalter Milchbehälter Dichtung z. Raccord Milchauslauf Raccord schwarz Milch/Dampf Scheibe zu Raccord Milch/Dampf Halterungsschl. z.Racc.Milch/Dampf Feder zu Milchauslaufrohr Netzschalter allpoilg Abdeckung zu Steuerplatine Mikroschalter Bohnenbehälterdeckel Obere Montageplatte 2007 230V Leistungsplatine 2007

Primea_Touch_New_Edition_SUP030BD_00.doc REV00 07/05/2007

Seite 4 von 13

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Art.-Nr. 11002284 11000250 140328461 144650800 11000228 820501565 11003076 842504119 20000452 11004787 11000255 12000168 129535721 11000254 11000253 11003040 11002854 842504089 842504098 11007554

Bezeichnung

Pos.

Art.-Nr.

Bezeichnung

Wassertankabdeckung grau Wassertankdeckel O-Ring 0019-10 EPDM Wasserfilter Wassertank O-Ring 3068 Silicon Magnet D=12 Linsen-Blechsch.2,5x10DIN7505 verz Wassertankausgang kplt. Aufnahme Wassertank Ventilkappe Lippendichtung Senk-Blechschr.3,5x9,5 DIN7982 INOX Ventilunterteil Halterung Ventilunterteil Walze D=10 z.Support Wasserbehält. Sensorkabel Stecker kplt. 6-polig Niveau+Turb. Sensorsteuerung Wasserstand Turbine kplt.

Primea_Touch_New_Edition_SUP030BD_00.doc REV00 07/05/2007

Seite 5 von 13

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Art.-Nr. 20000710 11000610 20000454 11005218 11005215 140322261 11005462 11005216 11005217 20000540 11004917 11005455 11005438 842504100 11000739 11005393 11005395 11005293 842504119

Bezeichnung

Pos.

Art.-Nr.

Bezeichnung

Kit Cappuccinatore Wartungsset Cappuccinatore kplt. Regulierstift weiß Primea Oberteil Cappuccinatore schwarz O-Ring 2050 EPDM Silikonschlauch sz. 3,5x6, l=50mm Ventil Venturi zu Cappuccinatore Unterteil Cappuccinatore Milchbehälter mit Deckel kplt. Gummiauslauf Milchbehälter Abdeckung Milchbehälter grau 2007 Support Milchbehälter 2007 Zahnrad zu Milchauslaufrohr Feder zu Halterung Milchbehälter Milchbehälterverschluß grau Feder Milchbehälterverschluß Cappuccinatore Ventil kplt. Linsen-Blechsch.2,5x10DIN7505 verz

Primea_Touch_New_Edition_SUP030BD_00.doc REV00 07/05/2007

Seite 6 von 13

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Art.-Nr. 11005849 11003040 11006474 11006148 842504042 842504041 842502944 11000048 11002571 11007379 11001693 11002294 11000790 147472750 11000066 842504046 11004694 842504047 842504060 11002187 11007757 129512921 11003168 11005496 842504119

Bezeichnung

Pos.

Art.-Nr.

Bezeichnung

Satzbehälter Walze D=10 z.Support Wasserbehält. Abdeckung Satzbehälter grau Bohnenbehälterdeckel 2007 Abdeckung zu Pulvertrichter, transp Trichter Pulverdosierer, transp. Blechschraube 3,5x16 DIN 7505 B ZNP Halterung Bohnenbehäl. transpar. Nocke zu Bohnenbehälterdeckel Taste Bohnenbehälterdeckel 2007 Feder Taste Bohnenbehälterdeckel Deckel für Mahlgradeinstellung Feder für Bohnenbehälter Einraststift z.Feder Bohnenbehälter Bohnenbehälter schwarz Dichtung zu Bohnenbehälter Aufnahme Kaffeeauslauf Deckel schwarz zu Kaffeeauslauf Abdeckung sz zu Kaffeeauslauf Milchauslaufschlauch Halterung Drehknopf SBS sw Linsen-Blechs. 2,9x13 DIN 7981 INOX Drehknopf SBS Ventil Chrom Kaffeeauslaufabdeckung 2007 Linsen-Blechsch.2,5x10DIN7505 verz

Primea_Touch_New_Edition_SUP030BD_00.doc REV00 07/05/2007

Seite 7 von 13

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Art.-Nr. 183911050 12000005 11001302 12000140 140321961 842503871 842500512 229452100 842502944 11000063 842504044 11002466 842504058 11000664 842504098 841501776

Bezeichnung

Pos.

Art.-Nr.

Bezeichnung

Kabel m.Schukostecker sz L=1200mm Entstörfilter 10A Pumpenhalterung schwarz Pumpe Ulka EX 5 230V/50HZ O-Ring 2031 EPDM Siliconschlauch 5x10 TX1 meterware Befestigungsfeder z. Teflons. d=4mm Ausgleichs- u. Überdruckventil kplt Blechschraube 3,5x16 DIN 7505 B ZNP Support zu Pumpe Support zu Sensor Abtropfschale Wasserabtropfschaledeckel intern Innere Schale zu Abtropfschale Microschalter Restwasserschale Sensorsteuerung Wasserstand T-Raccord Moroni 8026047 d=8 mm

Primea_Touch_New_Edition_SUP030BD_00.doc REV00 07/05/2007

Seite 8 von 13

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Art.-Nr.

Bezeichnung

830111027 Zange für Oetingerklemmen Primea >>nur kplt. als Mulifunktionsventil lieferbar >>nur kplt. als Mulifunktionsventil lieferbar >>nur kplt. als Mulifunktionsventil lieferbar >>nur kplt. als Mulifunktionsventil lieferbar >>nur kplt. als Mulifunktionsventil lieferbar >>nur kplt. als Mulifunktionsventil lieferbar >>nur kplt. als Mulifunktionsventil lieferbar 12000068 Getriebe SAIA zu Ventil 140321462 O-Ring 2018 Silicon 11000671 Heizung kplt. 1300 W 230 V 11000323 Raccord zu Heizungsbolzen 12000066 Microschalter SAIA 11003069 Abdeckung Mikrosch. Multiventil 189428600 Thermostat 175° 12000081 Temperatursensor 11000750 Raccord z.Adapter Fast Lock Schl. 12000097 Überdruckventil + Rücklaufsperre 11000674 Thermostatfeder zu Heizungsschl. 20000451 Dampfzugang z.Milchbehälter kplt. 11000804 Support zu Heizung 11000765 Entspannungsgefass 11000764 Abdeckung Entspannungsgefass 11001765 Support Befestigung DLEH 11000805 Isolierabdeckung Heizung schwarz

Pos. 26 27 28 29 30 31 32

Art.-Nr. 12000361 842502944 842503147 841555163 129573202 16000380 842503360

Bezeichnung Klemme Oetiker d=9 Blechschraube 3,5x16 DIN 7505 B ZNP Linsen-Blechs. M4x12 verzinkt Sechskantmutter M4 DIN 985 verzinkt Linsenschraube M4x8 DIN 7985 verz. Siliconschlauch 4,2X8,2 Meterware Siliconschlauch 5x10 l=2 mtr.

20000480 Multifunktionsventil kplt.

Primea_Touch_New_Edition_SUP030BD_00.doc REV00 07/05/2007

Seite 9 von 13

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Art.-Nr. 127470920 149198250 140328960 146520100 127473603 149198350 123030300 140360500 145854360 129024921 222870250 145854462 226000300 122100300 11004354 149214800 129661702 11002873 842504085 129660102 11002508 11002509 11002572 11002613 142905450

Bezeichnung Bohneneinzugsschnecke Messing Einstellring Mahlwerk Incanto O-Ring 0530-15 lin NBR/FDA Mahlscheibe 48x28, Keramik Bolzen Bohneneinz. M4-M6 vernickelt Support zu Mahlwerk unten Abdeckung oben zu Lager Filzring DE=45,4 DI=39,4 H=4 Dichtung oben zu Pulverfach Blechmembrane Kaffeekanal Kaffeepulverauslauf kplt. Incanto Dichtung zu Bohnenbehälter unten Zahnrad kplt. Z=38 mit Magnet Magnet Zahnrad Mahlwerksmotor MOD=1,25 230V Abdeckung zu Schraube Mahlwerkmotor Schraube TCB 3,5x30 DIN 7505 verz. Isolierhülse für Mahlwerkmotor Feder zu Support Mahlwerkmotor Linsen-Blechschr.3,5x19DIN7505 verz Support Oben Mahlgradeinstellung Zahnrad Z=14-24 Mahlgradeinstell. Feder zu Zahnrad Mahlgradeinstell. Support Unten Mahlgradeinstellung Motorhalterung mit Verstellring

Pos. 26 27 28 29 30 31 32

Art.-Nr. 128381800 123030200 181540900 842504048 149199050 128381902 123453102

Bezeichnung Ausgleichscheibe Abdeckung unten zu Lager Sensor Mahlwerk Support zu Mahlwerkmotor Support zu Sensor Unterlagscheibe zu Mahlwerk Sechskantmutter M4 DIN 982 verz.

Primea_Touch_New_Edition_SUP030BD_00.doc REV00 07/05/2007

Seite 10 von 13

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Art.-Nr. 11000323 11000688 140325462 842500267 186722000 186724200 11002385 11005214 842500089 842500088 20000455 842504113 841557023 11001966 842504115 11005060 842500321 11003820 227660103 140328059 140324459 11003801 11005099 842500177 842500175

Bezeichnung Raccord zu Heizungsbolzen Montageplatte Getriebe O-Ring ORM 0070-20 Silicon Dichtring Microschalter im Getriebe Mikroschalter Fronttür Aufnahme Mikroschalter Restwasser Motor Getriebe Sinterlager Motoraufnahme Kit Zahnräder Getriebe Torx-Schraube 35x12 WN 1423 verz. Schraube 3,9x32 DIN 7981 C Montageplatte Getriebe Abdeckung Durchlauferhitzer Bolzen kplt. zu Boiler Ventilfeder Aufnahme Ventil/Feder Ventilstift chrom + Dichtung Viton O-Ring 2015 Silikon PTFE/FDA O-Ring 0060-20 Silicon Auslaufstutzen V2 Primea Gleitstück Auslaufstutzen O-Ring ORM 0090-20 SILICON O-Ring ORM 0050-20 SILICON

Pos. 26

Art.-Nr.

Bezeichnung

11005921 Brühgruppe kplt. Primea

Primea_Touch_New_Edition_SUP030BD_00.doc REV00 07/05/2007

Seite 11 von 13

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Art.-Nr. 11002154 842500191 11002617 11001840 841557323 11003048 20000440 842503651 140321861 842503652 841666385 11001556 842500146 842503653 842503650 149261350 842500192 842503656 842502914 147990150 842500118 842500316 842500317 11003077 11003075

Bezeichnung SBS Ventil Brühgruppe Primea Linsen-Blechschr.2,9x19DIN7981Cinox Schlauch Kolben Brühgruppe Kolben Brühgruppe O-Ring ORM 0320-40 silikon Brühsieb D=38,5 Wassereinlaufstutz.Brühgruppe Einlaufstutzen O-Ring 2025 EPDM Seitenteil links zu Brühgruppe Spax-Schr. 3x10 DIN 7505A verzinkt Einrastfeder H=49 z.Brühgrup. Gleitstück Brühgruppe grau Kurbelwelle zu Brühgruppe Arretierhaken Trichter schwarz zu Brühgruppe Blechschr. 2,9x 9,5 DIN 7981 inox Befestigungsplättchen zu Trichter Feder zu Trichter Abstreifer zu Brühkammer Federbügel zu Brühgruppe Druckfeder zu Stößel d=14mm Arretierhülse zu Druckfeder Kolben Primea kplt. Brühkammer Primea kplt.

Pos. 26 27 28 29

Art.-Nr. 11003078 227532950 842500190 11002145

Bezeichnung Stößel Seitenteil rechts Brühgruppe Linsen-Blechschr.3,5x19DIN7981Cinox Brühgruppe Primea SBS sz

Primea_Touch_New_Edition_SUP030BD_00.doc REV00 07/05/2007

Seite 12 von 13

Primea_Touch_New_Edition_SUP030BD_00.doc REV00 07/05/2007

Seite 13 von 13