0

PRESSEMITTEILUNG 2014-06-03 PEGAS: 3 Jahre erfolgreich im TTF-Spotmarkt Neuer Volumenrekord im Mai – Referenzmarkt für den Within-Day Handel Leipzig, 3. Juni 2014 – Der börsliche Gas-Spotmarkt am niederländischen TTF-Hub (Title Transfer Facility) wächst drei Jahre nach dem Start kontinuierlich auf hohem Niveau. Der Monat Mai 2014 zeigt am TTF-Spotmarkt neue Rekorde hinsichtlich des monatlichen Volumens, der Anzahl der aktiven Marktteilnehmer als auch der Anzahl registrierten Handelsgeschäften. Am Spotmarkt für das Marktgebiet TTF wurden im Mai erstmals mehr als 5 TWh Erdgas gehandelt. Das Gesamtvolumen von 5,3 TWh enthält 1,1 TWh aus dem Handel am Within-Day Markt und 4,2 TWh aus dem Day-Ahead-Handel. Insgesamt beteiligten sich im Mai 52 Marktteilnehmer an 3.176 Handelsgeschäften. Mittlerweile sind 62 Teilnehmer für den Handel am TTF-Spotmarkt registriert. „Mit dem erfolgreichen Markteintritt am TTF-Spotmarkt hat die EEX einmal mehr bewiesen, dass sie in der Lage ist, mit innovativen Produkten und der Unterstützung der Marktteilnehmer im Wettbewerb zu anderen börslichen und außerbörslichen Handelsplätzen zu bestehen. Mittlerweile haben wir den TTF-Spotmarkt auf die Plattform PEGAS überführt und sind als liquidester Marktplatz für diesen Hub klarer Marktführer“, so Peter Reitz, Chief Executive Officer der EEX. Im börslichen GasSpotmarkt in den Niederlanden erzielte PEGAS von Januar bis Mai 2014 mit einem Volumen von 19,0 TWh einen Marktanteil von 83 Prozent. Am Within-Day Markt betrug der Marktanteil sogar 98 Prozent. Einem hochliquiden börslichen Within-Day-Handel kommt im Rahmen des „European Network Code on Gas Balancing of Transmission Networks (NC BAL)“ eine besondere Bedeutung zur Gewährleistung der Gasnetzstabilität und Versorgungssicherheit zu. Dieses Marktsegment ermöglicht Gasnetzbetreibern und Händlern, ihre Bilanzkonten marktpreisbasiert in standardisierten Produkten auszugleichen.

0

Jean-Francois Conil-Lacoste ergänzt: „PEGAS ist stolz darauf, den Marktteilnehmern sowohl am TTF-Spotmarkt als auch an den anderen PEGAS-Spotmärkten eine hohe Liquidität zur sicheren und zuverlässigen Portfoliooptimierung zu bieten. Mit der Einführung neuer Produkte wie der 24/7-Services an den französischen Spotmärkten (PEGs) sowie in Kürze an den belgischen Spotmärkten werden wir die erfolgreiche Entwicklung fortsetzen.“

0

Über PEGAS – Pan-Europäische Gas-Kooperation: PEGAS ist eine Kooperation der European Energy Exchange (EEX) und Powernext. Im Rahmen dieser Zusammenarbeit verbinden beide Börsen ihre Gasmärkte zu einem Pan-Europäischen Angebot für Gasprodukte. Mitglieder profitieren von einer gemeinsamen

Trayport

Handelsplattform

mit

Zugang

zu

allen

Spot-

und

Terminmarktprodukten, die die beiden Börsen für die Marktgebiete Deutschland, Frankreich und die Niederlande anbieten. Darüber hinaus sind auch Spread-Produkte zwischen diesen Marktgebieten auf der Plattform handelbar. Mehr Informationen: www.pegas-trading.com Über EEX: Die European Energy Exchange (EEX) ist die führende europäische Energiebörse. Sie entwickelt, betreibt und vernetzt sichere, liquide und transparente Märkte für Energie und energienahe Produkte, an denen Strom, Erdgas, CO2-Emissionsberechtigungen, Kohle und Herkunftsnachweise gehandelt werden. Im Zuge ihrer Mehrheitsbeteiligung an der Cleartrade Exchange (CLTX) bietet die EEX zudem die Märkte für Fracht, Eisenerz,

Schiffsdiesel

und

Dünger

an.

Clearing

und

Abwicklung

aller

Handelsgeschäfte übernimmt das Clearinghaus European Commodity Clearing AG (ECC). EEX ist Mitglied der Eurex Group. Mehr Informationen: www.eex.com Über Powernext: Powernext SA betreibt komplementäre, transparente und anonyme Energiemärkte. Powernext Gas Spot und Powernext Gas Futures wurden am 26. November 2008 eingeführt, um Volumen- und Preisrisiken für Erdgas in Frankreich und den Niederlanden abzusichern. Seit dem 1. Mai 2013 betreibt Powernext das nationale Register für Herkunftsnachweise in Frankreich. Powernext hält 50 % der Anteile an der EPEX SPOT und 20 % der Anteile an der EEX Power Derivatives. Mehr Informationen: www.powernext.com

European Energy Exchange AG Katrin Berken Phone: +49 341 21 56 - 202 Fax: +49 341 21 56 - 109 E-mail: [email protected] www.eex.com Augustusplatz 9 | 04109 Leipzig

Powernext SA Richard Katz Phone: +33 (0) 1 73 03 96 02 Fax: +33 (0) 1 73 03 96 01 E-mail: [email protected] www.powernext.com 5 Bd Montmartre, 75002 Paris

0

PRESS RELEASE 2014-06-03 PEGAS: 3 Years of Success on the TTF Spot Market New volume record in May – Reference Market for Within-Day trading Leipzig, 3 June 2014. Three years after its launch, the exchange gas spot market on the Dutch TTF (Title Transfer Facility) hub continues to grow at a high level. In May 2014, new records in terms of the monthly volume, the number of active trading participants and the number of registered trades were achieved on the TTF Spot Market. On the Within-Day and Day-Ahead markets of the TTF market area, more than 5 TWh of natural gas were traded for the first time in May. The total volume of 5.3 TWh comprises 1.1 TWh from Within-Day trading and 4.2 TWh from Day-Ahead trading. In May, 52 participants were active in 3,176 trades. Currently, 62 participants are admitted to trading on the TTF Spot Market. “The successful market entry on the TTF Spot Market testifies to the fact that based on innovative products and the support of market participants EEX can hold its ground against the competition with other exchange and over-the-counter trading platforms. We have now transferred the TTF Spot Market to the PEGAS platform and, as the platform with the highest liquidity for this market area, we have become the clear market leader”, explains Peter Reitz, Chief Executive Officer of EEX. With a volume of 19.0 TWh, PEGAS achieved a market share of 83 percent in exchange trading on the Dutch Spot Market from January to May 2014. In the Within-Day market, the market share amounted to even 98 percent. Furthermore, Within-Day trading, in particular, is of special importance in safeguarding the security of supply in the framework of the “European Network Code on Gas Balancing of Transmission Networks (BAL)”. This market segment enables gas traders and gas transmission system operators to balance the balancing accounts in standardised products on a market price basis.

0

Jean-Francois Conil-Lacoste adds: “PEGAS is proud to offer the trading participants high liquidity for safe and reliable portfolio optimisation both on the TTF Spot Market and on the other PEGAS Spot Markets. We will continue this successful development with the introduction of new products, such as the 24/7 services on the French spot markets (PEGs) and, in the near future, on the Belgian spot markets.”

0

About PEGAS – Pan-European Gas Cooperation: PEGAS is a cooperation between the European Energy Exchange (EEX) and Powernext. In the framework of this cooperation, both companies combine their natural gas market activities to create a pan-European gas offering. Members benefit from one common Trayport gas trading platform with access to all spot and derivatives market products offered by the two exchanges for the German, French and Dutch market areas. Furthermore, spread products between these market areas are tradable on the same trading platform. For more information: www.pegas-trading.com About EEX: The European Energy Exchange (EEX) is the leading European energy exchange. It develops, operates and connects secure, liquid and transparent markets for energy and related products on which power, natural gas, CO2 emission allowances, coal and guarantees of origin are traded. In the context of its majority shareholding in Cleartrade Exchange (CLTX), EEX additionally offers the markets for freight, iron ore, fuel oil and fertilizer. Clearing and settlement of all trading transactions are provided by the clearing house European Commodity Clearing AG (ECC). EEX is a member of Eurex Group. For more information: www.eex.com About Powernext: Powernext SA manages complementary, transparent and anonymous energy markets. Powernext Gas Spot and Powernext Gas Futures were launched on 26 November 2008 in order to hedge volume and price risks for natural gas in France and in the Netherlands. Powernext manages the National Registry for electricity guarantees of origin in France since 1 May 2013. Powernext owns 50 % in EPEX SPOT and 20 % in EEX Power Derivatives. For more information: www.powernext.com

European Energy Exchange AG Katrin Berken Phone: +49 341 21 56 - 202 Fax: +49 341 21 56 - 109 E-mail: [email protected] www.eex.com Augustusplatz 9 | 04109 Leipzig

Powernext SA Richard Katz Phone: +33 (0) 1 73 03 96 02 Fax: +33 (0) 1 73 03 96 01 E-mail: [email protected] www.powernext.com 5 Bd Montmartre, 75002 Paris