Pressedossier Sommer 2017
Schweizer Lifestyle: ein Sommer ohne Grenzen
1
PRESSEDOSSIER Sommer 2017
Neuheiten sommer 2017 ! Verbier Infinite Playground Pass: der Schlüssel zu grenzenlosem Vergnügen! Diesen Sommer schreibt das Tourismusbüro von Verbier/Val de Bagnes die Regeln neu und erweitert den Begriff Gastfreundschaft um eine neue Dimension: Dank dem neuen Verbier Infinite Playground Pass können die Gäste unendlich viel Spannendes erleben. Ob unterwegs mit Freunden oder der Familie, als angehender Abenteurer oder Nervenkitzelfan, auf der Suche nach der unberührten Natur oder nach echten Köstlichkeiten: Dieser Pass lässt sie alle die Region mit neuen Augen entdecken. Vom Gipfel des Mont-Fort mit seinem überwältigenden Panoramablick auf die Alpen über die Suone von Levron oder den Bikepark von Verbier bis zum Naturpark im oberen Val de Bagnes: Wir haben für alle das passende Erlebnis! Das Angebot steht allen Gästen zur Verfügung, die mindestens einmal in der Region übernachten.
Inhaber des Verbier Infinite Playground Pass profitieren von folgenden Angeboten: Geöffnete Bergbahnen
– Kostenlose Nutzung für Fussgänger (7 Bahnen) – 20 % Ermässigung auf die Tageskarte für Fahrradfahrer
Sportzentrum
Kostenloser Eintritt in das Aussenschwimmbad und die Eisbahn des Sportzentrums
Postautos
Kostenlose Nutzung der Postautos: Le Châble-Verbier / Le Châble-Bruson / Le Châble-Mauvoisin / Lourtier-Sarreyer / Velotransport inklusive
Verbier Festival
Pro gekauftem Ticket erhalten Sie einen Gratiseintritt für eine Auswahl aus zwölf Konzerten in der Salle des Combins und in der Kirche
Golf
30 % Ermässigung auf das Greenfee des Golfplatzes «Les Esserts», 20 % Ermässigung auf dem Pitch & Putt «Les Moulins»
Musée de Bagnes
und die Maisons du Patrimoine
Angebote des Tourismusbüros
Kostenlos: 1 Alpwirtschaft-Brunch auf Sery, 1 Besuch der Alpkäserei von Mille, 1 geführter Rundgang Verbier-Village, und die Veranstaltungen der Alpwirtschaften von Vollèges — 50 % Ermässigung auf der Via Ferrata und auf Pferdeausritte
Finden Sie mithilfe dieses Stickers alle im VIP-Pass inbegriffenen Aktivitäten! Die Gäste erhalten den Pass bei ihrer Ankunft direkt von ihrem Gastgeber. Mehr Infos auf: www.verbier.ch/vip-pass
1
PRESSEDOSSIER Sommer 2017
Ein paar Beispiele für die grenzenlosen Möglichkeiten des Verbier Infinite Playground Pass
Ein Tag voller Entdeckungen
Ein Tag voller ABenteuer
09.00 Für den perfekten Start in einen schönen Tag geht es erstmal aufwärts. Mit dem Verbier Infinite Playground Pass öffnen sich uns die Türen der Bergbahnen, die uns gratis zum höchsten Punkt der Region mitnehmen: auf den 3330 Meter hohen Mont-Fort.
08.30 Nach einem ausgiebigen Frühstück begeben wir uns zum Tourismusbüro, das den Transfer mit dem Auto nach Mauvoisin organisiert. In La Madzeria nehmen wir einen Via Ferrata in Angriff – eine angesagte Aktivität, die zwischen Bergwanderung und Klettern angesiedelt ist. Sie erleben einen luftigen Parcours mit Seilbrücken, Stegen und Leitern entlang der Felswand oberhalb des Flusses Dranse.
10.00 Ankunft auf dem Gipfel. Wir bewundern das atemberaubende Panorama und den Blick auf die schönsten Viertausender: Montblanc, Matterhorn, Grand Combin und weitere mythische Alpengipfel.
13.00 Nach diesem sportlichen und gefühlsintensiven Erlebnis gehen wir zurück nach Verbier, wo uns eine wohlverdiente Mahlzeit erwartet. Wir geniessen sie im Restaurant oder an der frischen Luft als delikates Picknick mit Lokalprodukten.
11.00 Erfrischt von der inspirierenden Aussicht nehmen wir den behaglichen Weg entlang der Suone von Levron unter die Füsse. Unterwegs haben wir genügend Zeit, um am Wegrand die 3D-Skulpturen und die Holzskulpturen des ehemaligen Skichampions William Besse zu bewundern.
14.30 Nach dieser Verschnaufpause erwartet uns gleich der nächste Adrenalinschub: Mit dem Bike geht es auf die Downhillstrecke! Dank der Begleitung durch einen spezialisierten Instruktor ist diese für alle zugänglich, auch für Downhill-Neulinge.
12.30 Nachdem wir die Hälfte des Weges geschafft haben, gönnen wir uns eine verdiente Pause in einem der gemütlichen Restaurants im malerischen Örtchen Les Planards.
17.30 Wir lassen den Nachmittag ausklingen und geniessen die Sonnenstrahlen auf einer Terrasse oder am Beckenrand des Aussenschwimmbads im Sportzentrum.
17.30 Zurück in Verbier begeben wir uns zum Tourismusbüro, wo der geführte Rundgang durch das alte Dorf beginnt. Die historische Entdeckungsreise endet mit der Degustation von einigen köstlichen Regionalprodukten. So viel sparen Sie mit dem VIP-Pass ein: (Beispiel für eine Familie mit zwei Erwachsenen und zwei Kindern): Bergbahnen: CHF 138.– Rundgang Verbier-Village: CHF 40.– TOTAL : CHF 178.–
So viel sparen Sie mit dem VIP-Pass ein: (Beispiel für zwei Erwachsene): Angebot «Via Ferrata»: CHF 80.– Bergbahnen (Bikepark): CHF 14.– Schwimmbad im Sportzentrum: CHF 12.– TOTAL : CHF 106.– 2
PRESSEDOSSIER Sommer 2017
Neuheiten sommer 2017 !
Erweiterung Sportzentrum Verbier Das Sportzentrum Verbier wird etappenweise zu einem modernen Zentrum für Spass, Sport und Erholung um- und ausgebaut. Die ersten Neuheiten stehen den Gästen mit der Eröffnung der neuen Sporthalle für Basketball, Unihockey, Volleyball, Badminton und Tchoukball sowie der Indoor-Kletterwand bereits diesen Sommer zur Verfügung. Freunde des Rackets können sich zudem auf zwei Squashplätze sowie einen Innentennisplatz und fünf Aussentennisplätze auf dem Dach des neuen Gebäudes freuen. Parallel dazu wird der alte Flügel des Gebäudes diesen Sommer geschlossen, damit die Arbeiten dort fortgeführt werden können. Das Schwimmbader bleibt für die Gäste zugänglich. Nach Abschluss der Renovationsarbeiten wird dieser Teil ein wahres Paradies für Sportbegeisterte und Erholungssuchende sein. Im Innern erwartet die Gäste dann ein Fitnessbereich, ein 25-Meter-Becken, ein Planschbecken, Rutschbahnen und ein mehr als 500 m2 grosser Wellnessbereich. Im Aussenbereich werden ein grosses Becken und ein nordisches Dorf zahllose Möglichkeiten bieten, sich in einer idyllischen Umgebung zu entspannen.
Velotourismus
Wie Alberto Contador, der Sieger der Etappe der Tour de France in Verbier, nehmen auch die Zweiradenthusiasten eine sportliche Strecke in Angriff, um triumphal im Ferienort einzufahren. Wer dann noch genügend Kraft in den Waden hat, nimmt sich noch einen der legendären Alpenpässe der Region vor, zum Beispiel den Grossen Sankt Bernhard. Etwas einfacher gestaltet sich eine Entdeckungsfahrt durch die umliegenden Dörfer. Diese Vorschläge für Tagestouren sowie sechs weitere Tourenvorschläge für alle Niveaus (mit allen technischen Angaben) finden Sie auf unserer neuen Internetseite www.bike-verbier.ch.
3
PRESSEDOSSIER Sommer 2017
Veranstaltungen Verbier Festival highlight Das Verbier Festival bietet vom 21. Juli bis 6. August 2017 die einmalige Gelegenheit, 17 Tage lang Musik in einer grossartigen Berglandschaft zu geniessen. Ob mit der Familie oder mit Freunden, besinnliches Kirchenkonzert oder prachtvolle Darbietung in der Salle des Combins: das reichhaltige Programm bietet für jeden Geschmack etwas. Das Kontrastprogramm des Festival Off, das nächstens bekanntgegeben wird, wird diese 24. Ausgabe des Festivals noch verlängern! «Auch diesen Sommer habe ich wieder die grössten Interpreten, von denen ich glaube, dass sie das Publikum begeistern werden, und die vielversprechendsten jungen Musiker versammelt. Das Repertoire ist noch aussergewöhnlicher als sonst.» Martin T:son Engstroem, Gründer und Geschäftsführer Verbier Festival
Ihr Sommerprogramm 7-9 Juli 2017
Trail Verbier St-Bernard (Val de Bagnes)
www.trailvsb.ch
8+15 Juli 2017
Festival de football des Alpes
www.verbier.ch
21 Juli -6 August 2017
Verbier Festival (Le Châble)
www.verbierfestival.com
23 Juli 2017
Alp en fête (Verbier)
www.verbier.ch
5-6 August 2017
Trophée des Combins (Val de Bagnes)
www.combin.ch
12-15 August 2017
Rocklette (Val de Bagnes)
www.palpfestival.ch
13 August 2017
FÊTE DES FAMILLES (Verbier)
www.verbier4vallees.ch
17-27 August 2017
Internationales SPRINGREITEN (Verbier)
www.verbier-cso.ch
25-27 August 2017
IXS Swiss Downhill Cup (Verbier)
www.verbierbikepark.ch
2-10 September 2017
Verbier Open (Verbier)
www.verbier.ch
8-10 September 2017
Verbier Bike Fest (Verbier)
www.verbierbikefest.ch
23-24 September 2017
BAGNES CAPITALE DE LA RACLETTE (Le Châble)
www.bagnesraclette.ch
4
PRESSEDOSSIER Sommer 2017
Geniessen im wallis… YOGA & TREKKING IM HOTEL & Spa La Vallée*** Die Yoga&Trekking-Aufenthalte stehen für viel frische Luft sowie einen Moment der Ruhe und Meditation in der unberührten Natur. Die Tage beginnen mit einer Yogastunde. Nach dem anschliessenden, reichhaltigen Frühstück steht eine Wanderung auf den wunderschönen Wegen des Val de Bagnes auf dem Programm. Am Mittag gibt es ein Picknick in der Höhe oder eine Mahlzeit in einer Berghütte. Zurück im Hotel wartet eine regenerierende Massage und das Spa. Dieses Angebot mit zwei Übernachtungen inklusive Halbpension ist von August bis Oktober gültig. Preis: ab 695 Franken pro Person | www.vallee.ch
Détox im Chalet d‘Adrien*****
«Exotic Yoga Retreats» im hotel W VERBIER*****
Die Detox-Kur in den Bergen steht für zwei Tage (1 Übernachtung) Entspannung, 5-Sterne-Komfort im Chalet d’Adrien und Erholung bei einer wohltuenden Wanderung an der frischen Luft. Das Angebot beinhaltet eine Übernachtung in einem Zimmer mit Balkon und Sicht auf die Gipfel, eine Lymphdrainage zur Körperpflege, Fusspflege und eine Detox-Massage. Weiter sind auch der freie Zutritt zum Spa Nuxe, die Wanderung und die Detox-Mahlzeit von Küchenchef Mirto Marchesi inbegriffen. Preis: 430 Franken pro Person im Doppelzimmer | www.chalet-adrien.ch
5
5 Nächte und 6 Tage ganz im Zeichen der Vitalität in der eleganten Umgebung des neuen Hotels W Verbier: Das Angebot beinhaltet freien Zutritt zum AWAY® Spa, zum geheizten WET®Indoor-/Outdoorpool, zum Entspannungsbereich La Plage @ Place Blanche und zum Fitnesscenter FIT. Inbegriffen sind auch die Yogastunden mit der weltberühmten Yogalehrerin Sylvia Ferguson und die gesunden Feinschmeckermahlzeiten des renommierten Küchenchefs Sergi Arola. Preis : CHF 2’295 Franken pro Person im Doppelzimmer www.wverbier.com
PRESSEDOSSIER Sommer 2017
Eine gesunde Portion Schlemmerei KULINARISCHES Sammeln In den Bergen entzücken die Pflanzen die Augen und die Nase, aber manchmal auch den Gaumen! Das Kulinarische Sammeln ist ein einzigartiges Erlebnis. Zuerst führt eine Bergführerin die Wanderer auf einer ungefähr zwei Stunden dauernden und für alle zugänglichen Wanderung in die Höhen von La Tzoumaz. Während dieser Wanderung lernen die Teilnehmenden die Pflanzen kennen und sammeln einige essbare Exemplare. Bei der Ankunft im Maison de la Forêt werden die Wanderer zu Köchen und verarbeiten die Früchte ihrer Ernte in einem 3-Gänge-Menü, das sie anschliessend im gemütlichen Rahmen degustieren. Preis: 45 Franken ab 16 Jahren, 15 Franken ab 10 Jahren, bis 10 Jahre gratis | Infos & Buchung: www.latzoumaz.ch
DIE GOURMETWANDERUNG
BRUNCH AUF der alp Sery
Dieses Angebot folgt dem Motto «Erst die Arbeit, dann das Vergnügen». Von Savoleyres bis zum Carrefour, von Les Ruinettes über Les Planards und La Marlénaz bis zur Chute du Bisse: Drei kulinarische Pausen in Bergrestaurants bestimmen den Rhythmus dieser dreieinhalbstündigen Wanderung. Der Bisse du Levron entlang führt diese einfache Wanderung durch eine malerische Umgebung. Den Weg säumen Holzskulpturen, die vom ehemaligen Skirennfahrer William Besse geschaffen wurden.
Einfache, lokale Zutaten auf 2200 m Höhe geniessen: das Rezept für einen unvergesslichen Brunch! Die Alp Sery empfängt die Leckermäuler für die erste Mahlzeit des Tages mit Alpkäse, hausgemachtem Brot und hausgemachter Konfitüre, vor Ort produzierter Milch und Apfelsaft aus der Region. Der Preis beinhaltet den Transport und den Brunch. Für diesen Ausflug sollte der ganze Tag eingeplant werden. Rückkehr mit dem Auto, Möglichkeit zurückzuwandern. Preis: 20 Franken pro Person Infos & Buchung: www.verbier.ch
Preis: 40 Franken für Erwachsene (Getränke ausgenommen) Infos & Buchung: www.verbier.ch
DIE GROSSEN KÜCHENCHEFS AN DEN KOCHHERDEN VON VERBIER Für die Gaumenfreuden wartet Verbier mit einer Vielzahl von Restaurants auf, die Schlemmer und Feinschmecker wunschlos glücklich machen. La Table d’Adrien (17 Gault-Millau-Punkte, ein Michelin-Stern) bietet unter der Leitung von Mirto Marchesi eine Feinschmeckerküche mit mediterranen Gerichten. Das von Sergi Arola geführte Arola (14 Gault-Millau-Punkte) serviert regionale Produkte mit einer Prise Spanien. Im La Grange (14 Gault-Millau-Punkte) bereitet Thierry Corthay regionale und saisonale Spezialitäten zu. Auf der Speisekarte des Restaurants La Cordée (13 Gault-MillauPunkte) von Marco Bassi stehen regionale Spezialitäten mit einem Hauch Italien.
6
PRESSEDOSSIER Sommer 2017
Sport ein wenig, viel und noch mehr! Golf: Präzision und Emotionen Zum Golf Club Verbier gehören die beiden Plätze Les Esserts und Les Moulins und damit insgesamt 36 Löcher mit Blick auf das Bergpanorama. Der Platz Les Esserts umfasst 40 Hektaren. Er gilt als technisch anspruchsvoll und ist bekannt für seine sehr grosszügigen Fairways und Greens. Die konzentrierten Spieler lassen sich auf 1600 m Höhe von der uneingeschränkten Sicht auf die majestätische Bergkette mit Grand Combin, Rogneux und Montblanc inspirieren. Die zahlreichen Bäche und das hügelige Gelände sind als natürliche Hindernisse Teil des Platzes, der als angenehmer Spaziergang für Golfspieler jeden Alters gestaltet worden ist. Les MOULINS mit seinen 18 Löchern Pitch & Putt ist ideal für Spieler aller Niveaus, die gerne ihre Technik verbessern möchten.
Ob Spaziergang oder ausgedehnte Tour: auf 500 Kilometer markierten Wanderwegen gibt es für alle etwas Sobald sich der Schnee genügend zurückgezogen hat, verwandelt sich die Region in ein wahres Paradies für Bergfreunde: Sie werden in diesem charaktervollen Gebiet von mehr als 500 Kilometer markierten Wanderwegen erwartet. Wandern soll ja vor allem ein physisches Vergnügen sein, das den Geist befreit. Darum bietet Verbier eine Vielzahl an Wandermöglichkeiten …
Vorschlag: Frühstück und Sonnenaufgang auf dem Mont-Fort Der Gipfel des Mont-Fort ist der höchstgelegene Punkt des Skigebiets Verbier 4 Vallées. Im Sommer bietet er einen prächtigen Blick auf das Matterhorn, den Montblanc und das Grand-Combin-Massiv. Im Juli und im August organisiert Verbier Sport Plus jeden Donnerstag eine Tour auf den Gipfel, um dort den Sonnenaufgang zu bewundern. Als besonderes Gipfelerlebnis erwartet die Frühaufsteher anschliessend ein Höhenfrühstück im Restaurant Les Gentianes. Anreise per Seilbahn: (Voranmeldung bei Téléverbier obligatorisch). Preis: Erwachsene: CHF 60.– / Jugendliche: CHF 51.– / Kinder: CHF 38.– | Infos & Buchung: www.verbier4vallees.ch
7
PRESSEDOSSIER Sommer 2017
Mountainbiker haben die Qual der Wahl: 833 Kilometer pure Energie Wenn der Schnee geschmolzen ist, verwandelt sich Verbier mit seinen 833 Streckenkilometern in ein veritables Eldorado für Mountainbiker. Das Zauberwort lautet dabei: Zugänglichkeit. Die bis im November geöffneten Routen decken alle Bikedisziplinen ab und können dank der verschiedenen Bergbahnen zwischen Le Châble (820 m), Verbier (1530 m) und Fontanet (2475 m) ganz einfach erreicht werden. Während geübte Biker sich für die anspruchsvolleren Strecken entscheiden, die rund 75 % ausmachen, begrüssen Familien und Anfänger auch die leichteren Pisten, zum Beispiel die Crosscountrystrecken oder den Pumptrack. VORSCHLAG FÜR EINEN AUFENTHALT: 2 Tage Enduro auf den schönsten «Singles» des Val de Bagnes.
Bike Park Verbier
Neu! 1 Übernachtung in einer Berghütte auf 2500 Meter! Camp #1 : 15.–16. Juli 2017 Camp #2 : 12.–13. August 2017 Preis: CHF 380.– Inbegriffen : 2 Tage mit Führer, 1 Übernachtung mit Frühstück, Zweitageskarte, Abendessen am Samstag. www.verbierbikepark.ch
E-Bike Auf den Crosscountrystrecken ist ein bisschen Unterstützung durchaus willkommen! Mit einem E-Bike liegen selbst so anspruchsvolle Strecken wie die Tour du Mont-Fort für alle im Bereich des Möglichen. Die E-Bikes können ab 16 Jahren (für Inhaber eines Mofaführerscheins ab 14 Jahren) gemietet werden und verfügen – je nachdem, wie kräftig Sie in die Pedale treten – über eine Reichweite von 50 bis 100 Kilometer.
Der Bikepark von Verbier bietet sieben Abfahrtspisten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden, von der blauen Anfängerpiste bis zur Wettkampfstrecke. Das sind insgesamt mehr als zwölf Kilometer Abfahrtspisten, die es in der Region zu entdecken gibt. Zudem sind drei Pisten unterschiedlichen Niveaus mit dem Zeitmesssystem «Freealp» ausgerüstet (Gelb 01, Blau 02 und Rot 04), damit sich jeder mit den Besten messen oder mit Freunden Wettkämpfe austragen kann. Die Freealp-Zeitmesser können im Informationsbüro von Téléverbier gemietet oder gekauft werden.
8
Anfahrt Zürich
Lausanne
Genf
Sitten Martigny
VERBIER Chamonix
Aosta Mailand
Mit dem auto
MIT ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN
Genf: 1h50 | Zürich: 3h00 | Mailand: 3h00
Genf: 2h50 | Zürich: 4h20 | Mailand: 3h50
Pressekontakte KONTAKT FÜR VERBIER PROMOTION SA
PRESSEKONTAKT FÜR FRANKREICH
PRESSEKONTAKT FÜR GROSSBRITANNIEN
Vincent Riba
[email protected] +41 27 775 23 78
Pauline Scuotto
[email protected]
Lynsey Devon
[email protected]
VERBIER PROMOTION SA Chemin des Marais Verts 9 CH – 1936 Verbier www.verbier.ch
AGENCE LINKS COMMUNICATION 1902, avenue de Genève 74700 Sallanches Tel.: + 33 4 50 91 41 08
HEAVEN PUBLICITY LTD 119 Richmond Road Kingston upon Thames Surrey, KT2 5BX Tel.: +44 (0)20 3763 5170
Media section on the website:
www.verbier.ch/media
9