PRESENTACION DE LA EMPRESA

ORYGGEN INGENIERIA Y DESARROLLO. Av. General Bustamante Nº 20 / Teléfono (+56 2 ) 2 34 34 972 www.oryggen.cl [email protected] PROVIDENCIA – SANTIAGO Empresa Afiliada a la Mutual de Seguridad CChC, a la Cámara de Comercio de Santiago (CCS), inscrito en registro de proveedores Regic y de la Asociacion de Industriales de Antofagasta

PRESENTACIÓN ORYGGEN INGENIERÍA Y DESARROLLO

ORYGGEN INGENIERÍA Y DESARROLLO Fundada el año 2007

ORYGGEN INGENIERÍA Y DESARROLLO es una empresa dedicada a la Gestión e Ingeniería de Proyectos Multidisciplinarios. La empresa cuenta con profesionales con vasta experiencia en el desarrollo de proyectos con fines Mineros, Industrial, Comercial, Retail y Habitacional.

Av. General Bustamante Nº 20 / Providencia -Santiago / Teléfono (+56 2)- 2 34 34 972 www.oryggen.cl [email protected]

1

PRESENTACIÓN ORYGGEN INGENIERÍA Y DESARROLLO

SERVICIOS Nuestra empresa tiene dos unidades de negocios y servicios que se indican a continuación :

A. INGENIERÍA DE PROYECTOS En esta unidad se desarrolla la Ingeniería de los proyectos encargados con especialidad Multidisciplinaria A.1.- ESTUDIOS DE INGENIERÍA Estudios de Factibilidad Técnica Económica, Análisis de Alternativas. Ingeniería Conceptual. Ingeniería Básica. A.2.- INGENIERÍA DE DETALLES Topografía Movimiento de Tierras Ingeniería Vial y Diseños de Pavimentación. Evacuación de Aguas Lluvias - Ingenieria Hidráulica Calculo Estructural Sistemas de Agua Potable (Mecánica y Piping) Redes de Alcantarillado Extinción y Detección de Incendio (PCI) Climatización (HVAC) Electricidad - Alumbrado (Iluminación) y Fuerza Corrientes Débiles (Voz y Datos) Circuito Cerrado de Televisión (CCTV), Intrusión Vías de Evacuación Carga de Combustible Residuos Sólidos (Sala de Basuras) Modelación BIM

B. GESTION DE PROYECTOS La unidad de Gestión de Proyectos está orientada a resolver en forma integral la necesidad de nuestros clientes en cuanto al desarrollo de un proyecto civil, involucrando desde la coordinación del proyecto, su desarrollo, la planificación, seguimiento, control y cumplimiento de los objetivos. Los servicios de esta unidad se indican a continuación : GERENCIAMIENTO DE PROYECTOS. INSPECCION TECNICA DE OBRAS (I.T.O.) Proyectos Multidisciplinarios : Especialidades Urbanización y Sanitaria, Estructural, Mecánica y Piping, Sistemas de Protección Contra Incendio, Electricidad e Instrumentación, HVAC-Climatización, Ambiental, entre otros.

Av. General Bustamante Nº 20 / Providencia -Santiago / Teléfono (+56 2)- 2 34 34 972 www.oryggen.cl [email protected]

2

PRESENTACIÓN ORYGGEN INGENIERÍA Y DESARROLLO

ORGANIGRAMA

GERENCIA GENERAL

GERENCIA DE CALIDAD

ASESORÍA LEGAL

GERENCIA DE INGENIERÍA

GERENCIA COMERCIAL

PROYECTOS DE INGENIERÍA

AREAS TÉCNICAS

GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

GESTIÓN DE PROYECTOS

GERENCIAMIENTO DE PROYECTOS INSPECCION TECNICA (I.T.O.)

INGENIERIA-MINERIA-INFRAESTRUCTURA PROYECTOS MULTIDISCIPLINARIOS

PRINCIPALES CLIENTES | C O P E C S. A. | W A L M A R T I n m o b i l i a r i a | S A L F A C O R P S. A. | Empresa Constructora TECSA S.A. | Fe Grande S.A. | Rentas FALABELLA | Puga & Mujica Asociados S.A. | DRS Ingeniería y Construcción. | Cruz & Dávila Ingenieros Consultores. | Inmobiliaria PROGESTA | Inmobiliaria Rinconada Ltda. | Andreu Arquitectos. | Brito & Navarro Arquitectos. | Complejo Industrial MOLYNOR S.A. | Pontificia Universidad Católica de Chile. | Fundación DUOC. | Mall Plaza S.A. | SODIMAC S.A. | SOPROLE S.A. | Minera Las Cenizas. | FINNING Chile S.A. | PRDW Aldunate y Vasquez | Comercial e Industrial SILFA Ltda. |

Av. General Bustamante Nº 20 / Providencia -Santiago / Teléfono (+56 2)- 2 34 34 972 www.oryggen.cl [email protected]

3

PRESENTACIÓN ORYGGEN INGENIERÍA Y DESARROLLO

PRINCIPALES PROYECTOS DESARROLLADOS Y EXPERIENCIA ANTERIOR DEL GERENTE GENERAL DESDE 1992 Infraestructura Estaciones de Servicio-COPEC Nacional WALMART Chile, Supermercados Cruce Desnivelado Paine (EFE) NNM Maitenes, Codelco Teniente CD Lo Espejo Sodimac Home Center Santa Cruz TAE Copec Planta Sabo Planta Barry Planta Gino Open Plaza San Antonio Galpón Viña Santa Inés Edificio Ciencia y Tecnologia UC Casino Talcahuano Pavimentación Calle Arturo Gordon Casino Osorno SUPERMERCADOS del SUR (20 encargos) Centro de Distribucion Oxford Aeropuerto Iquique Repavimentacion Lira UC Centro de Distribución Finning La Negra Mall Plaza Sur Construmart Antofagasta Taller de Camiones Minera Esperanza Fundación Gantz Home Center Sodimac San Bernardo Planta Cereal El Globo SISA Curicó Clinica Las Condes SISA San Pedro SISA Don Carlos Bodega Calle Galvarino Lider San Carlos Planta Manejo de Carbón Colbún Duoc Viña Costanera Center (Instalación de Faenas) Ciudad Empresarial Minera Las Cenizas Molynor Silos Graneles Taller de Camiones TOROMOCHO Revesol Minera Las Cenizas (Campamento Tal-Tal) Casa Matriz AUDI Planta Quesos Watts

Codelco Andina, Bocatomas Revesol Ampliacion Terminal Puerto Atacama CD lo Espejo. Pav. Arturo Prat, Los Andes Sodimac Coronel Cuarteles de Bomberos Hospital de Urgencia Asistencia Publica GIS Peru Bodega DET Planta Pilfer SBA Sotero del Rio Barreal Seco Minera Las Cenizas Edificio PE Aconcagua Edificio Bodega Zenteno Taller de Bomberos Cam. Melipilla Conjunto La Vara Casino Rinconada Planta CMPC Tissue Colombia Bodega Silfa Bayovar Aeropuerto Punta Arenas Planta Cables Baker & Hughes Planta Popeye Planta Gener Acceso Edificio Hermanos Cabot Av. Santa Rosa (Riego Áreas Verdes) Mina Ministro Hales Urbanizacion Villa Alemana Supermercado La Paloma, Pto. Montt Supermercado Rotonda, Pto. Montt Supermercado Av. San Frco, Pto. Varas Supermercado Av. Caupolican, Valdivia Mina Radomiro Tomic Hotel Puerto Bories Impulsión Bocamina Estudio Planta Popeye Muelle Isla Riesco Terminal Puerto Montt Central Patache Truck Shop Antamina Chollin Impulsion Edificio Movistar Taller de Camiones Escondida Bodegas Puerto Santiago FPC Lautaro

Av. General Bustamante Nº 20 / Providencia -Santiago / Teléfono (+56 2)- 2 34 34 972 www.oryggen.cl [email protected]

4

PRESENTACIÓN ORYGGEN INGENIERÍA Y DESARROLLO

Mall Plaza Norte Ampliacion Home Center Sodimac Quilicura Edifico Horizonte Portal Osorno (Cencosud) Bodega Maui Home Center Sodimac El Belloto Mall Sport Concepción Universidad Finning Terminal Graneles Norte (TGN) Bodega DHL Mall Aventura Plaza Arequipa Centro Comercial Colombia Estudio Humectación Guacolda Urbanizacion Calle Larga Terminal Terquim Estadio Nacional (Aguas Lluvias) CESFAM Calbuco Plataforma ADIT Planta Desalanizadora Esperanza Michilla (Instalacion de Faenas) Canal Supermercado Collao P&H Antofagasta AES GENER Termoelectrica Ampliación Finning Antofagasta Terminal Audi Supermercados del Sur II (8 Super.) Unimarc El Milagro Planta de Cogeneración Sn Fco M Urbanizacion Casino Rinconada Finning Iquique Colegio Craighouse Asesoria Hidraulica Canal Hualpen Condominio Camino Nuevo Canal SBA Limache Chicureo (Aguas Lluvias) Central Coya (Camino de Borde) Central Hidroelectrica Rucatayo Imprenta Donnelly Sanitario Planta Cogeneración Supermercados del Sur III (10 Super.) Centro Comercial Padre Hurtado Sectorización Pav. Avda. 21 de Mayo Plan Maestro Loteo Aconcagua Edificios Therabimar Punta Arenas Asesoria Canal en SBA Arauco Supermercados del Sur IV (6 Super.) Parque Empresarial Aconcagua Planta Cristalerias Chile Galpon D&P Asesoria Hidraulica SBA Victoria

Edificio Tecnico Sony Urbanizacion Parcela 5A Planta Soprole Campamento Minero Tia Maria Colegio Southern Cross Strip Center Arena Peñalolen Minera Esperanza (Bodega) Energia Pacifico Accesos Sargent Canal Riego Quillota ZUEM Chicureo Acceso Bomberos Planta FAW Asesoria SBA El Monte 1 Asesoria Hidraulica SBA Recoleta Asesoria Hidráulica SBA Compañías LS Centro de Eventos Espacio Verde Edificio Taller UAI Planta Cogeneración Catastro UC Watts Lonquén Asesoria Canal en SBA Arauco Planta SX Re-Molymet Estanques ESSBIO SISA Iquique SISA Arica Campamento MMH Acceso Barrio Taller de Camiones Clínica San Carlos de Apoquindo La Reserva Casas Zapallar C. Comercial R.Falabella Plaza Vespucio Supermercado Lider Punta Arenas MegaCenter Sodimac Parque Arauco Loteo Valle Poniente II Hotel Alonso de Córdova Aeropuerto Diego Aracena Iquique Loteo Habitacional Rancagua Acceso Trip Center Huechuraba Mall Concepción Center Lider Express Valparaíso Pedro Montt Loteo Habitacional Ayres BO-3 Laboratorio Finning La Negra Centro Juvenil Esperanza Lider Bodega Puente Alto Balmaceda Supermercado Lider Bodega Reñaca Alto Loteo Habitacional Los Castaños Supermercado Lider Temuco Terminal Loteo Habitacional Incogres- La Reserva Centro de Distribución Agunsa

Av. General Bustamante Nº 20 / Providencia -Santiago / Teléfono (+56 2)- 2 34 34 972 www.oryggen.cl [email protected]

5

PRESENTACIÓN ORYGGEN INGENIERÍA Y DESARROLLO

Pabellon Sopraval Trapiche Terreno Sindempart Bigger Carrera Los Angeles Marpol TGN Asesoría SBA Angol Lider Maipú tres Poniente Planta Metrogas Peñalolén Sodimac Home Center Paseo Estación Lider La Serena Balmaceda Lider Express Puente Alto Sodimac Home Center Linares Calle Manantiales Punta Arenas C. D. LTS, Ampliación Bodega Frío Loteo La Reserva, Quebradas ON1 y ON2 Kaufmann Sucursal Iquique Loteo Habitacional Arqviva T10 Loteo Habitacional Ayres BO-1 Loteo Habitacional Piedra Roja Aconcagua Loteo Huertos Rosario, Pirque Canal Arrip Loteo Las Vizcachas, Geosal Centro de Distribución Trilogic Tottus Plaza Vespucio Supermercado Lider Coronel Supermercado Lider Osorno Sodimac Home Center Villarrica Av. Lo Boza, Derco Sodimac Home Center Valdivia Mall Viña del Mar Planta CO2- Indura Tottus Tobalaba SISA Osorno Mall RF El Bosque Planta Soprole, Bicentenario Tottus Calama Kaufmann Osorno Mall Pioneros Punta Arenas Laminador de Barra, Danieli-Huachipato CaminoTumbes Bodegaje Santiago Taller de Camiones Gaby Scuola Italiana Sodimac Home Center Punta Arenas Andina Vital Loteo Habitacional Los Bosques Loteo Habitacional Parque Alto II Sodimac Home Center Osorno II Canal Comunicación de La Vega Quebrada ON1 Sodimac Osorno

Supermercado Lider Rojas Magallanes Edificio Patio Alameda UC Truck Shop Esperanza Supermercado Lider Vecino Chillán CD Fedex Mall Plaza Oeste Kauffman Temuco Enap Magallanes, Efluentes Sodimac Home Center San Felipe Sodimac Home Center Iquique Sodimac Home Center Arica Procter&Gamble Pascua Lama Corredor Las Industrias Puente el Abasto Arcor Edificio Eco-Lodge, Cabo de Hornos Patio CPP Finning Manto Verde Sala de Control Spence Arena Bicentenario Planta Jordan Clinica Alemana La Dehesa Supermercado San Francisco Puente Alto Sodimac Home center Puerto Montt II Mall Rentas Falabella Plaza Vespucio Mina El Soldado Universidad Santo Tomás Talca Finning La Negra III Loteo El Peñon (150 ha) Mall RF La Calera Planta Soprole San Bernardo UST La Serena Strip Center La Reina Av. Del Valle Valle Pan de Azúcar Cementerio Parque Nueva Vida CD Falabella Sodimac Coyhaique Supermercado San Francisco Nataniel Altos de Viña Loteo Machalí Universidad Santo Tomas, Talca Lo Boza Loteo Terrazas del Sol, Coyhaique Loteo Colonos del Llanquihue II Loteo Mirador de Volcanes VI, Pto. Varas Av. Lo Boza y Desvío de Canales Maco Panamericana Bodega LTS. D&S S.A.

Av. General Bustamante Nº 20 / Providencia -Santiago / Teléfono (+56 2)- 2 34 34 972 www.oryggen.cl [email protected]

6

PRESENTACIÓN ORYGGEN INGENIERÍA Y DESARROLLO

Proyecto Lider Punta Arenas Sodimac Villarrica Sodimac Las Condes E. P. de Stgo, Pto Montt y Valdivia, G N° 3 San Alfonso del Mar Sodimac Rancagua Embotelladora Andina S.A. Almacenes París Conjunto Residencial Arqviva Colegio Patrocinio San José Conjunto Habitacional Hacienda El Peñón Loteo el Salto Alsacia Planta de Choritos Supermercado Lider Linares Mega Johnson’s Arica Mega Johnson’s Puente Alto Home Center Las Condes Sodimac Lonquén Salas D, Universidad Católica de Chile Estanque ESSBIO Coronel Agunsa Planta Procesadora de Almendras Estación Metro Santa Lucía, Acceso Norte UC, Drenaje Plaza UC, Medicina ENAP Punta Arenas, Estanque TK-30 Estadio Israelita, Casa Club Clínica Alemana LTS, Edificio de Frío Ciudad Satélite Alerce, Puerto Montt Calle Miraflores Chilquinta Curauma E. P. Antofagasta y Concepción, G Nº 2 UC, Acceso Campus San Joaquín Inacap Iquique Minera Disputada Colegio Cumbres Calle Quinta Oriente, V Región Pavimentación Calle El Molino

Estacionamientos 21 de Mayo Supermercado Líder Valdivia Supermercado Lider Rancagua Bodega AEROSAN Centro de Distribución Almacenes París Planta Champion Malloco Jumbo Easy Viña del Mar Mc Donald’s Arica Mc Donald’s Iquique Mc Donald’s Talca Pavimentación Madeco Mall Alto Las Condes Jumbo Easy Rancagua Ampliación Embotelladora Andina Vital Sodimac Homecenter Temuco Lider Rancagua Ekono Estoril Ekono Osorno Ekono Santa Rosa Lider Antofagasta Ekono Los Angeles Mall Florida Center Jumbo – Easy La Dehesa Sodimac Homecenter La Serena Mall Puerta del Mar, La Serena Jumbo – Easy Maipú Lider La Florida Lider Buenaventura Embotelladora Andina Rancagua Embotelladora Andina, Andina Norte Empresa de Transportes EMANDISA Lider Maipú Loteo Los Prados y Capilla Alborada Urba. Campiñas de Chicureo (90 ha) Planta Guías, Editorial Lord Cochrane Embotelladora Andina, Bebidas en Latas Casa sector de Zapallar – Papudo Multiexport (Puerto Montt) Colegio SS.CC. Manquehue

PROYECTOS DESARROLLADOS CON TECNOLOGIA BIM SBA Sotero del Rio (Walmart), Sup. edificada 4.000 m2. Edificio Duoc Viña, 5 pisos, Sup. total 8.000 m2. SISA Altos del Raco, Sup. edificada aprox de 5.000 m2. CD Maderas Sodimac Los Angeles, Sup. aprox de 15.000 m2. Estaciones de Servicio COPEC, diversos tamaños.

Santiago, Marzo de 2014 Av. General Bustamante Nº 20 / Providencia -Santiago / Teléfono (+56 2)- 2 34 34 972 www.oryggen.cl [email protected]

7