Das unabhängige Schweizer Wirtschaftsmagazin

Preise und Leistungen 2017

Das unabhängige Schweizer I Wirtschaftsmagazin Ausgabe 5 / 2016 CHF 8.50 www.blickpunktkmu.ch

Le magazine indépendant des PME suisses Numéro 20 / novembre 2016

AN DIE GESCHÄFT

SLEITUNG

zur Zirkulation an: –––––––––––––––– –––––––––––––––– ––––––––––––––––

––––––––––––––––



––––––––––––––––



––––––––––––––––



tärkstes Auflagens ür KMU Magazin f weiz in der Sch

Energie Comment économiser l’électricité?

DOSSIER

Quel avenir pour la mobilité? SOLIS

Schweizer Haushaltgeräte Was 1908 in Zürich begann, ist heute ein internationales KMU. Das Solis-Sortiment umfasst 150 Geräte aus Beauty & Wellness, Küche und Klima. BLICKPUNKT KMU

blickpunktkmu.ch

gassmannmedia.ch

ENTREPRISES

Fredy Knie, directeur du Cirque national suisse perpétue la magie du spectacle... sans subvention!

AUFL AGE re 654 Exempla

PROFIL

* D -CH 38 bigung 2016)* (WEM F- Beglau lare

398 Exemp * W-CH 22

POSITIONIERUNG

CH

BLICKPUNKT ist das Wirtschaftsmagazin für Schweizer KMU.

plare 61 052 Exem

CHARAKTERISTIK BLICKPUNKT ist das unabhängige Schweizer Wirtschaftsmagazin für innovative Entscheider in mittelständischen Unternehmen. Im Dienste des Mittelstands fördert BLICKPUNKT aktiv die Vermittlung und den Austausch von unternehmerischem Wissen.

LESERSCHAFT BLICKPUNKT-Leser bekleiden mehrheitlich eine Führungsfunktion innerhalb ihres Unternehmens; sie sind Entscheider oder Mitentscheider in Budget-Fragen und legen grossen Wert auf ihre eigene Weiterbildung und die ihrer Mitarbeiter. Ihre Werbung erreicht eine Zielgruppe, die das Medium aktiv konsumiert.

ZIELGRUPPENANSPRACHE – wird im Direktversand an KMU-Entscheider verschickt. – unterhält Partnerschaften mit mehreren Verbänden, Aus- und Weiterbildungsinstitutionen. – ist an wichtigen Messen am Pressecorner vertreten, womit zusätzliche Leser erreicht werden.

Das unabhängige Schweizer I Wirtschaftsmagazin Ausgabe 6-7 / 2016 CHF 8.50 www.blickpunktkmu.ch

AN DIE GESCHÄ

FTSLEITUNG

zur Zirkulation an: –––––––––––––––– –––––––––––––––– ––––––––––––––––

––––––––––––––––– ––––––––––––––––– –––––––––––––––––

7 6

Marktplatz

TISCA TIARA

Mit Textilien Räume gestalten Tisca Tiara kleidet Lebensräume. Die Textilien aus dem Appenzellerland bieten jenen Komfort, der nötig ist um in hektischer Zeit Ruhe und Entspannung zu finden.

macht nauch Nimex Expertenwisse den Wecker zum Spiel bedienen, ist für «Einen handelsüblichen Wecker zu geworden», hiess viele Leute schwierig bis unmöglich «Geht SICHERHEIT letzten Magazin BLICKPUNKT KMU. es im Braun doch», entmit dem Funk-Reisewecker von Inhaber und gegnet Hans-Christian von der Crone, Nimex AG. Dieses Geschäftsführer der Handelsfirma intuitiv» zu bedieModell ist tatsächlich «einfach und eingenen, obwohl der langjährige Wecker-Experte problematische steht, dass es auf dem Markt viele Vertriebspartnerin Modelle gibt. Nimex ist langjährige ausgezeichneten der mit vielen Design-Preisen Zeitmesser-Kollektion von Braun.

26 Andreas Wisler ist Dipl. Ing. FH, CISSP, CISA, ISO 22301 und 27001 Lead Auditor. 27 Bei der goSecurity GmbH ist er als Senior IT-Security Auditor tätig (Penetration Tests, hersteller- und produkteneutrale Sicherheitsberatungen, ISO 27001 Zertifizierungsbegleitungen sowie Schulungen rund um die IT-Sicherheit).

BLICKPUNKT KMU

Zehn Punkte zum Schutz vor Malware

+1,6%

FOTOS: FOTOLIA UND YOUSTI

Fokusthema

20

BLICKPUNKT KMU

BLICKPUNKT KMU

Wie sinnvoll sin vier Wände für d die eigenen KMU?

Im profession ellen verbirgt sich hohe Management der Betriebsim mobilien überlegen, was s Potenzial. KMU sollten sich sie eigentlich brauchen, empfi besser Schmid, Partn er bei Wüest & ehlt Patrik Partner AG. INTERVIEW THEO MARTIN

KMU

hat der

BLICKPUNKT

N: FOTOLIA

Welche Folgen

ILLUSTRATIONE

Die Hypoth ekarzinsen sind KMU jetzt Immobi lien

tiefe Zins sonst? PATRIK SCHMID kaufen? Wenn man sehr Alleine von der gute Lagen anschau Zinssituation sollte man diesen tet das im Momen t, bedeuEntscheid nicht t auch sehr hohe abhängig So machen, da sie Preise. ist es momen nur einer von tan an sehr zentrale verschiedenen Faktoren ist, begehrten Lagen die bei einem n und nicht immer Kauf berücksichtigt werden attraktiv zu kaufen, weil die sollten. Beispie Nachfrage gross lsweise bindet man mit und damit der Preis hoch dem Kauf einer ist. Liegenschaft Eigenkapital, welches für das Stammgeschäf fehlt. Aber es t Also müsste ist klar: Wenn «Weil die Hypoth sich ein KMU die Überlegung besteht etwas überlegen, seinen eSitz an sehr zu kaufen, ist guter Lage zu ken so tief sind, aus der Perspek tive der Zinsen verkaufen? - Ja, natürlic jetzt eine günstig h. Diese Überleg hat das Interes e Gelegenheit. Das gilt aber se ung sollte man sich immer wieder auch für die Wieder an Leasing weiter machen. Aber zierung. Jetzt finan- einer auch an nachge ist es ideal, bei sehr guten Lage einer belehnten lassen.» macht das grunds Liegenschaft neu lich nur Sinn, zu verhandeln. ätzsolange es nicht zur Deckung sonstiger Schulde n dient. Es ist der falsche

KMU BLICKPUNKT

2

blickpunktkmu.ch

gassmannmedia.ch

KMU

• Spamfilter des Providers oder der Antivirensuite nutzen Spamfilter versuchen das eigene E-MailPostfach von lästigen Werbungen sauber zu halten und verhindern so manch eine Malware, die sich in einer Werbung oder in einem gut formulierten Bewerbungsschreiben versteckt sowie E-Mails von unbekannter Herkunft, die sich so auf den eigenen Rechner schleichen möchte. Aber auch hier gilt: es gibt keinen hundertprozentigen Schutz. Es benötigt immer noch den Menschen, der das letzte Urteil über die Seriosität des E-Mails fällt.

A

Bijouterien. ● uch einmal pro Tag reicht nicht

dene Massnahmen, welche die Gefahr, Opfer mehr aus – viele Programme einer Malware zu werden, stark reduzieren. aktualisieren sichwww.nimex.ch beinahe Zu diesen Massnahmen zählen zum Beispiel: stündlich. Doch trotz der vielen Aktualisierungen kann ein • Regelmässige Updates des Betr iebsAntivirenprogramm nie alles entdecken – es systems und der vorhandenen Applibraucht die Sensibilisierung der Benutzerinkationen nen und Benutzer, um sich vor den Gefahren Die Betriebssysteme und Applikationen im Internet zu schützen. werden ständig weiterentwickelt, da oftMalware (die Abkürzung für Malicious Softmals erst nach der Veröffentlichung Sicherware, schädliche Software) ist ein Sammelbe21 heitslücken und Fehler erkannt Wüestgriff werden. & Partner Weg,Schadprogramme für AG verschiedene einen nicht , die funktio Der Hersteller bietet daher in regelmässimehr Die 1985 nierend den Betrieb PC in Zürichbefallen können. Es en tümer die durch gibt eine den Vielzahl Verkauf von gen Abständen (meist) gegründete Wüest ChanceVerbessekostenfrei einen Nachmieter Immob zu subven von & ilien den, wenn zum Beispiel tioniere Partner mit Unterarten: Spyware, zu finn. DaTrorungen des Systems, das KMU muss ich Updates in Konkurs fallen Niederlas mir eher wegziehsogenannte janische Pferde, überleg sungen Viren, en, Würmer, ob mein Rootkits oder oder Patches, an. en würde. Geschäftsmod in Genf, in Bern Updates könnenVon entwefunktioniert. oder und ell noch unter daher ist die grassierende Ranin Deutschlanddie im Moment stark Frage verschi der manuell durch ist edenen den Nutzer Aspekt oder teil-en zu betrach Partnerinsomware. für profunde Sie arbeiten zwar alle auf unterEs gibt Stando ten. weise auch automatisch Analysen und rte, an installiert werden. denen die Investo schiedliche Art Lohnt es sich noch, und Weise, keine Mieter habeninjedoch zukunftsgerichtete ren Da Sicherheitslücken eigene Immobi heutefinden. im Internet Andere Firmen ein lien Lösungen investie im gemeinsameszuZiel: Dieren? Schädigung des Eigentum, weil wollen gegen viel Geld Management versteigert werden, sie so ist speziell Computers oder Diese es e Anford Frage viel der Versuch gen haben, dass ist von GeldUntern betrieblicher zu ver-ehmenwichtig, sehr schnell erunnach der gar niemand für sie Veröffentlizu Unterdienen. Liegensch Doch esnehmen gibt Massnahmen, unterschiedlich aften. baut. um den chung einer Aktualisierung diese auch zu beantw Die Experten eineigenen beraten orten. Noch PC oderSagen wir es zu Mac wirksam so:schützen. die Unternehmensnie standen Je spezifischer zuspielen. Dies setzt die Hürdesofür viele eine Lie- Was genschaft ist, einen Büros leer. führung bei je mehr sie auf bedeutet das? erfolgreichen Angriff strategiscWege auf die die eigenen Daten Nutzer hen Themen für ein dürfnis se ausgeri sicheres Surfen chtet ist, desto bereits behatten zwar im und unterstütz massivWir höher. en das eher ist das Jahr 2005 einen Eigentum sinnvol im Internet Immobilienmanage ren Leerstand höhel. Eher auch selber ment als heute, aber bei operative ren verschiedenen investie- ell Malware muss man an Wegen n kann auf es gibt aktuRegion den Lagen, peripheren und organisat • Antivirenprogra en, in denen mm nutzen orischen nieman sehr viele Büros weil Sie stehen, eigenen Rechner den Oftmals Fragestellungen. befallen. finden, der wirddort diesin leer aktuell halten insbesondere dort, ein und investie Gebäud gar nicht bemerkt, wo auch viel prort. Wenn e duziert worden wenn das Gerät befallen Sie eine Ein Antivirenprogram grössere Nutzun ist. Es denfinden flexibil eige- sich aber wird, sondern erst, gs- Standortem schützt ität schon wenn brauche ein auch n,beträchtnen Computer steuerliche Spielräu wie beispielsweise vor unerwünschter Mallicher Schaden suchen me wo es im entstanden oderistFlexibil Winterthur, oder gar itätnichts Momen auf der ware, wenn es eine gute t fast Qualität anstreb hatnichts und gibt und mehr geht. Es gibt en, dann ist verschie- Kostenseite ganze Bautäti glücklicherweise die Eigentum wahrsc stets auf dem Laufenden gehalten gkeit absorbi lich ebenfalls wird. Im hein- sind ert wurde. Wir sinnvoller. Aber im Moment in einer schwier igen wer reine Büroflächen oder tion – und bei Situaklassische Gewerb den KMU ist braucht, für den eflächen lich es wahrscheinmachen Kauf noch etwas ausgepr und Eigentum zumeist wenig ägter. ProduzierendeBLICKPUNKT KMU KMU, vor allem Sinn. die exportierenden sind sehr vorsich KMU, tig. Sie investie Bei einer Wohnun ren selber wenig und werden g sagt man, wahrscheinlich dass kaufen halb so teuer auch nicht expandieren. ist wie mieten. In einem ersten Es gibt viele Region Schritt man wird versuchen, auf en, in denen mieten den bestehenden tiger ist als bauen. güns- zu optimie Flächen Vielleicht sieht ren und erst dann, es anders mehr aus, wenn man wenn es nicht eine bestehende anders geht, neue Liegenschaft kaufen kann. Flächen mieten erstellen. Häufig ist der oder Fall, dass ein KMU eine Liegens chaft für sich erstellt. Das ist oft noch teurer Wurde an als genschaft zu mieten. eine bestehende Lie- Grunds der Nachfrage vorbei gebaut ? ätzlich versuch Auch beim Wohne t die Bauproduktion es sehr untersc n ist die Nachfr hiedlich. Es gibt age zu befried Lagen, da ist mieten teurer igen. Jedoch reagiert die Nachfrage als kaufen und nach Geschäftsfläch umgekehrt. sensitiv. Sobald en sehr Unternehmen Machen kaufen merken, dass das Geschäft und bauen nicht mehr richtig überhaupt noch Sinn, wenn läuft, wird tendenziell seltener Gewerbeliegen schaften angeexpandiert und sichts der hohen zusätzliche Flächen wenige Leerbestände immer günsnachgefragt. Zudem r tiger auf den die Bautätigkeit Markt komme ist n? nicht so flexibel Auch hier gibt und längere Vorlauf braucht es keine absolut zeiten. Dann e Wahrheit. Auf Investorenseite sind viele Flächen schon in ist die Sicherh der Produktion, Mieters entsche eit eines der wenn es wieidend. Das KMU mal zu einer Delle muss eine hohe Bonität haben kommt. Schwei haben wir mit zweit und möglichst 2 bis 5% einen eine lang- im fristige Perspek Leerstand, der tive bieten. Entsche Vergleich zum Auslan aber auch der idend ist jemand d sehr tief ist. Standort. Im Wenn wachsen will hinteren Jura es schwier ig einen und das Beschä ist gungsw ftiInvestor zu finden. achstum wieder muss ich wahrsc zunimmt, brauche Dann Sie aber heinlich selber n Flächen, die Sie bauen. Wenn ich hingegen zur Verfügung len können. Die im städtischen stelFrage ist: Wie Raum an einer sehr gut erschlo gross ist dieser Puffer? Oder ssenen Lage produziert man bin, wird es etwas einfacher immer nur so viel wie nachge werden. Dann fragt wird? Das hat der Eigenfunktioniert leider nicht.

Malware: Die Abkürzung steht für schädliche Software. Es gibt eine Vielzahl von Unterarten: zum Beispiel Spyware, Trojanische Pferde, Viren, Würmer, Rootkits oder Ransomware.

FOTOS: FOTOLIA UND ZVG

– ILLUSTRATION: FOTOLIA

betreibt

(QUELLE: BUNDESAMT FÜR STATISTIK)

BLICKPUNKT

sondern beliefert Carl Weber, B2B-Kunden wie Coop, Brack, Franz Manor Gruppe, Galaxus, Geschenkidee, King Jouet, und Migros Gruppe, Urech sowie Grosshändler

AUTOR ANDREAS Direktverkauf, WISLER keinen

Schweiz Die Zahl der Erwerbstätigen in der auf 5,033 Mio. ist im zweiten Quartal um 1,6% gestiegen. 1,7 Mio. Personen sind werden Teilzeiterwerbstätige. In der Schweiz (+2,7%). 1,54 Mio. Ausländer beschäftigt

sehr tief. Sollen

Internet sind verschiedene Antivirenprogramme durch unabhängige Tests auf Herz und Nieren überprüft worden. Eine generelle Aussage, welches nun der beste Scanner ist, kann aber nicht getroffen werden. Zu verschieden sind die Funktionsweisen, mal schneidet das eine Programm besser ab, beim nächsten Test ein anderes. Viel wichtiger ist es daher, eines zu haben und dieses stetig zu aktualisieren.

Die Virenflut hat ein enormes Mass erreicht, unabhängige Stellen berichten acht Mitarbeitenden über 350 000 neuen Viren pro Tag. Das 1953 gegründete KMU mitvon «mit granEsAdliswil reicht für Konsumgüter heute ist Partnerin nicht mehr aus aus, das Antivirenprogramm um Zeitmesser – also Uhren, Stärke», einmal dioser inwenn deres Woche zu aktualisieren Firma . – geht. Die Wecker sowie cooles Spielzeug

ZAHL DES MONATS

BLICKPUNKT KMU

• Mit Standardkonto ohne Admin istratorenrechte arbeiten Wird der eigene Rechner von einem Virus befallen, übernimmt er die Rechte des aktuellen Benutzers und versucht sich tief ins System einzugraben und zu verstecken. Bei der alltäglichen Arbeit sollte daher ohne administrative Rechte gearbeitet werden. Benötigt ein Programm erhöhte Rechte, steht ein zweiter Account dafür zur Verfügung. Für moderne Betriebssysteme ist der duale Betrieb kein Problem mehr, in diesem Falle fragt das Betriebssystem vor jeder Änderung an den Daten nach dem entsprechenden Benutzer und Kennwort. • Gesunder Menschenverstand Malware ist nicht leicht zu erkennen. Immer perfider werden die Angriffe. Sie verstecken sich oft in Benachrichtigung en, Bewerbungen oder zum Beispiel Wettbe-

INHALT MARKTINFORMATIONEN Zu Beginn jeder Ausgabe steht ein Querschnitt von Nachrichten aus der und für die Welt der KMU.

K MU DES MONATS Unter KMU des Monats wird ein aussergewöhnliches Schweizer Unternehmen präsentiert und die Grundlagen für dessen Erfolg analysiert.

F OKUSTHEMA Ein Fokusthema legt in jeder Ausgabe einen Schwerpunkt auf einen für den Erfolg eines Unternehmens entscheidenden Baustein und beleuchtet diesen aus verschiedenen Blickwinkeln.

K MU EXPERTEN WISSEN Fundierte Fachartikel vermitteln wertvolles Know-how aus den Bereichen Management, Marketing, IT und Office Life.

K MU GESPRÄCH Das grosse BLICKPUNKT-Gespräch bringt zwei Personen mit kontroversen Meinungen an einen Tisch.

U MFRAGE In jeder Ausgabe nehmen drei Geschäftsführer eines KMU in einem Kurzinterview Stellung zu einer aktuellen Frage.

ERSCHEINUNGSDATEN & GEPLANTE THEMEN AUSGABE

ERSCHEINUNG

ANZEIGENSCHLUSS

FOKUSTHEMA

1

21.04.2017*

29.03.2017

Weiterbildung – Seminarangebote für KMU

2

19.05.2017

26.04.2017

Mobilität – Die Folgen der neuen Arbeitsmodelle

3

16.06.2017*

23.05.2017

IT – der Einfluss der vernetzten Welt auf KMU

4

15.09.2017*

24.08.2017

Vorsorge / Versicherungen – Was KMU wissen müssen

5

27.10.2017*

05.10.2017

Ausfuhr – die besten Exportmärkte

6

24.11.2017

02.11.2017

Nutzfahrzeuge – Neuheiten für KMU

* Erscheinungen Blickpunkt KMU + Focus PME

blickpunktkmu.ch

gassmannmedia.ch

3

ANZEIGENFORMATE & PREISE

1/1 SEITE

1/2 SEITE QUER

1/2 SEITE HOCH

1/3 SEITE QUER

176 x 240 mm 205 x 275 mm* D-CH 7 740.– W-CH 4 300.– CH 10 836.–

176 x 115 mm 205 x 137 mm* D-CH 4 905.– W-CH 2 725.– CH 6 867.–

85 x 240 mm 102 x 275 mm* D-CH 4 905.– W-CH 2 725.– CH 6 867.–

176 x 75 mm 205 x 91 mm* D-CH 3 420.– W-CH 1 900.– CH 4 788.–

1/3 SEITE HOCH

1/4 SEITE QUER

1/4 SEITE HOCH

1/1 SEITE BUNDMITTE

55 x 240 mm 68 x 275 mm* D-CH 3 420.– W-CH 1 900.– CH 4 788.–

176 x 55 mm 205 x 68 mm* D-CH 2 160.– W-CH 1 200.– CH 3 024.–

85 x 115 mm 102 x 137 mm* D-CH 2 160.– W-CH 1 200.– CH 3 024.–

176 x 240 mm 176 x 275 mm* D-CH 9 288.– W-CH 5 160.– CH 13 003.–

2/1 SEITE PANORAMA

1/2 SEITE PANORAMA

1/2 SEITE BUNDMITTE

380 x 240 mm 410 x 275 mm* D-CH 11 610.– W-CH 6 450.– CH 16 254.–

380 x 115 mm 410 x 137 mm* D-CH 8 370.– W-CH 4 650.– CH 11 718.–

85 x 240 mm 85 x 275 mm* D-CH 5 886.– W-CH 3 270.– CH 8 240.–

UMSCHLAG-SEITEN 2. Umschlagseite 3. Umschlagseite 4. Umschlagseite

D-CH D-CH D-CH

8 910.– 8 100.– 9 180.–

W-CH W-CH W-CH

4 950.– 4 500.– 5 100.–

CH CH CH

12 474.– 11 340.– 12 852.–

*randabfallend (plus 3 mm Beschnitt). Platzierungszuschlag 10%. Alle Preise in CHF, exkl. MwSt.

4

blickpunktkmu.ch

gassmannmedia.ch

ZUSÄTZLICHE WERBEFORMEN & RABATTIERUNG PUBLIREPORTAGEN 1/1 Seite D-CH 7 110.– W-CH 3 950.– CH 9 954.– Umfasst rund 3000 Zeichen inklusive Leerschläge plus ein bis zwei Abbildungen. 2/1 Seite D-CH 8 910.– W-CH 4 950.– CH 12 474.– Umfasst rund 7 000 Zeichen inklusive Leerschläge plus zwei bis drei Abbildungen. Text und druckfähige Bilder (mindestens 300 dpi) sind eine Woche vor Anzeigenschluss an unsere Redaktion zu liefern. E-Mail: [email protected] Publireportagen sind nicht rabattberechtigt.

BEILAGEN & SONDERWERBEFORMEN Selektionierbar beispielsweise nach Postleitzahlen, Preise auf Anfrage

RABATTIERUNG Umsatz CHF 5 000.– CHF 10 000.– CHF 15 000.– CHF 20 000.– CHF 25 000.– CHF 30 000.– CHF 35 000.–

Rabatt 2,5% 5% 6% 7% 8% 9% 10%

Umsatz CHF 40 000.– CHF 45 000.– CHF 50 000.– CHF 55 000.– CHF 60 000.– CHF 75 000.–

Rabatt 11% 12% 13% 14% 15% 16%

Voraussetzung: Diese Rabattstaffelung kommt zur Anwendung, bei gleichzeitiger Auftragserteilung. Eine spätere Kumulierung ist nicht möglich. Alle Preise verstehen sich in CHF, exklusive MwSt.

JAHRESPAKET 8 Buchungen pro Jahr (in jeder Ausgabe, einmalige Jahresbuchung) = 25%

BERATERKOMMISSION 10% ausschliesslich für berechtigte Agenturen, VSW anerkannt.

ONLINE BLICKPUNKT KMU APP UND E-PAPER Link zu Kundenwebsite auf Inserat 25.– Link zu Video auf Inserat 50.– Bildergalerie zu Inserat 45.– PR-Artikel unter «News» auf Blickpunkt KMU-Homepage 450.–/Monat

ANLIEFERUNG Formate: GIF, JPG, HTML/Tag oder Flash (Dateigrösse jeweils maximal 100KB) Sieben Tage vor Kampagnenstart mit Angabe des Ziel-URL an [email protected]

blickpunktkmu.ch

gassmannmedia.ch

5

PARTNERSEITEN PARTNERSEITEN Unsere Redaktion bereitet nach Wunsch Themen-Artikel auf, abgestützt auf Ihre individuelle Branche. Artikel zu einem Branchen- oder Produktethema, erarbeitet durch unsere Fachredaktion. Kunden können Input zum Thema liefern. PARTNERSEITE

PARTNERSEITE

EXPANSION NACH KANADA

EXPANSION NACH KANADA

Einstieg in den nordamerikanischen Markt

Einstieg in den nordamerikanischen Markt

simaxim inulliquas etur acculla borio. Boribus con corest, sam, totatem. Cae il minvenim lant utessequiam sae est occus rem aditatiat voloressus.

Viele Chancen ergeben sich erst vor Ort Dae volupta speroreptur apide etus ea et andiciasped ut volescium faccatiis excesti andenimin repudi con re ma illit di accus rae. Lorios eici ut quature nonsequ iatius endipsandam lis aspidesti acitati volum fuga. Itam fuga. Et officiam estia quas autem ipsusanda nobis ero eossita nonsequos reicietur, comnimus volorupic te latquo cum, cumquia doles evenimo lorest audic testeture paris escitatem ut occabor epedias vollestota apiendam, ellignihil il idebit, endaepra dolum ressequ iberuptas maxim fuga. Os sinusanit, offic torum etur aute dolum quaepedi doluptatissi aut harum quis ne reprae ped quodist ibeaquam, volentori inti aut ea quidus aut quidus, ne magnimin nia plab im esequid icilitis rehendit aritature maximilla suntus exera pel inveliq uataspi enditatur, eatempo rerepe perum vendaec turiam ne endi nonsequae nimusaectur repressunt optae. Ra si repudam usamus, ipidi ut as qui recatur empora qui quamus ut landi simoditat estrum repere vit, et liae et que ne sunto intur molorporibus experae pore, sundignatus mil ipsapis aut poruntur? Ictis di nulles suntus debit hiliquid ut labo. Nequi dolles sequid que cum exercia de et quis mos ilicium ipsaeceped maximi, volupitios as ipsapic iligeni struptae. Ulpa sequasped maion pe sit eriorita dolorror sum que molut offictem nat quunt, quatem sumet quidia conse pernatur? Et lam ipsum as eum quam, venitatur aliqui nate doloremporro deliquam sit acea di acest, sequi od mos pres es et quae vero in et quiberi aut omnis nobit, offictur alitas dolut veles aborrum, ab ini dolorer sperspe rferovidero con cores solorum nusdae poritate eatur reictur, nisiti intium etureiciis rem sitio. Ic tem a venis vel eic tem quod quistrum aut qui quas porepellam, tem debitatio et perum, idel mi, nullori tectaspit as alignis cusa ventio mos quatiur? Ferspic toresci mporeruptae vent quosseque niminum et adic tota quiam rem ex ex eictiament, sitiam aligendi in-

Haben Sie je in Betracht gezogen, Ihr Geschäft international zu expandieren? Falls ja, kam Ihnen vermutlich nicht Kanada als erster Zielmarkt in den Sinn.

Haben Sie je in Betracht gezogen, Ihr Geschäft international zu expandieren? Falls ja, kam Ihnen vermutlich nicht Kanada als erster Zielmarkt in den Sinn.





ir leben in einem äusserst spannen- lupta tempor accum hillitium lab int fugitatur, coremos den und noch nie da gewesenen quis cusda debis nos dolut res mo ium explique rest, conZeitalter! Man muss sich einmal vor- serum quam, sitem. Tem inulloria ilitatus, sequass imagstellen: Lokal aktive KMU in abgele- nimaxim ut excestis molest volorpo ssequis suscium que genen Gebieten, wie im hohen Nor- ma dit dia nime rero odistia ndicim et, tem que nos res den Kanadas, sind heutzutage der globalen5500 Konkurrenz moditem as etur? signesexerem Titre verchil et chapeau ausgesetzt. non comprisNequam, ventint offici con nobistia se nus sum nam, seWas noch vor wenigen Jahren Grosskonzernen vorbehal- quis aut que etur, as es rae. Et occum as am, vendis untio. ten war, können wir nun zunehmend auch bei Kleinun- Ut ex eaque enemost et, erit viduntur sinvelenia nonseternehmungen beobachten, die erfolgreich im weltweiten quam re consequibus molum velignihitio qui qui optaquia Geschehen teilnehmen.

ir leben in einem äusserst span- autem iminvenis si rem quundit hic teculliquo illorum nenden und noch nie da gewese- iustisim apit quaestis molores sum voluptae. Sed mo nen Zeitalter! Man muss sich ein- modic tectia que et vella cus. mal vorstellen: Lokal aktive KMU Lectus experiti sunt mos simo dolupta tenest essin in abgelegenen Gebieten, wie im et officium esed que nimporestis experibus delenihic hohen Norden Kanadas, sind heutzutage der globalen totas exera cus prae comnis es elenem. Et illacea qui Konkurrenz ausgesetzt. doluptat. Was noch vor wenigen Jahren Grosskonzernen vor- Iquaeperum voluptate pra dolorum quibus, ommos 1600 signes chapeau behalten war, können wir nun zunehmend auch bei Titre ditate et nihicit aut utat inis audaecaecea vererion esenon compris Kleinunternehmungen beobachten, die erfolgreich im dOnet quatecu lparuptam, aliquae. Ut hillore stiuntur weltweiten Geschehen teilnehmen. res porestibus sae nime preped mod ut exceaque sed evendit iamus, sequas voluptatqui culloribus, sequas

Viele Chancen ergeben sich erst vor Ort Mit der steigenden Vernetzung und engeren Anbindung der Märkte fragen sich immer mehr Zukunft wichtige Marktanteile an die Konkurrenz verlieren werden, sollten sie nicht selbst den rechtzeitigen Expansionsschritt ins Ausland wagen. (Die im Anschluss genannten Beispiele sind bewusst anonym gehalten, die Unternehmen sind Autor und Redaktion bekannt.) Viele Jahre Erfahrung im «International Business Development» zeigen, dass grundsätzlich die meisten KMU über internationales. Evenienimus esediti atescipid qui que optatem laut repuda aut dolores cimolori od quatusam, illaut alis sinciisquia cum restia et voloritatur, sit vid molupti orerum endit enis mostis saepuditi sit, arum estissi mporro idest liquis do-

Viele Chancen ergeben sich erst vor Ort Mit der steigenden Vernetzung und engeren Anbindung der Märkte fragen sich immer mehr Zukunft wichtige Marktanteile an die Konkurrenz verlieren werden, sollten sie nicht selbst den rechtzeitigen Expansionsschritt ins Ausland wagen. (Die im Anschluss genannten Beispiele sind bewusst anonym gehalten, die Unternehmen sind Autor und Redaktion bekannt.) Viele Jahre Erfahrung im «International Business Development» zeigen, dass grundsätzlich die meisten KMU über internationales.Odis et rere dolorunt as ditat. Uptaquia doluptatquis et odictotatur as asinihitiasi beaqui blant. Aborest hictam am eost ut que nosam, omni inctectur, sum is eumquam, con ne volessi volor

1/1 Seite D-CH 4644.– 176 × 240 mm W-CH 2580.– 205 × 275 mm CH 6502.– Partnerseiten sind nicht rabattberechtigt.

2/1 Seite D-CH 380 × 240 mm W-CH 410 × 275 mm CH

umquaeriam reptassum quodit erestrum volora amet quae mos eosam fugit porectium nonemolo eosam que essed ut Am quatibus estio. Agnata in con consequ atiiscius sum nonseria ipiendae renda cum non nobis aut occus, senditia et ent quid mi, unt fuga. Et laut qui odi incturi busantem nim rernatia nihitius ra as enis etum re doluptatecae eumetur?Ciet autet et, soloration reium rem in nim acest lam, consequi odist offic totatur aborestiae. Ut quid quis dem reperis cimus, ernatem haria delitat escitiatent, volupictius exernam, con rerciet ad que nis estisin ctasperum, ipsa voluptatur, quassumqui invelique laccus magnatem anis es ratatempor autempo reicabo reriore eumque et offic tem ut assit eate odi opti dolor andunt mo tecto coritis cipsaec toreritem quo comnima ximaxim porrumquo maior molor rerion cullabo. Nam que idit, ex excepudita volore natquatur rerspit quis velest excestrum aditiusdae re ratquib eatibus volori comnienihic to ipiet ipsuntiis ea veri ut volorempos nia aut que pe por acessimus. Parundi scimin exped molorporit volupta dis et es moluptiur am veribus dentur?

Viele Chancen ergeben sich erst vor Ort Oles que quae poresci comnias peruptatur, ut as doluptae soluptiam reptatiae laudit, alitis vel ma dernaturia sit ommodicia commo molum quisit dolorit, volum que consenis audam velit rere imet ute res samus dipitate quunt, ut re percil idebisqui dent, odit apictorem ad quosam eum que nus. Oviditate liquodis et ute periate modipsam, tecusdae voluptatur? Hil ius dolo dit hillat qui bea nisto et volor magni re velicii ssinimus escid quam etum non prepre corporibus. Dolore del ilicium harchic ipsam, sapelignis maio. Ehenisimus dolorep elecepe dignatate dolo inum faccum re prorum est dolores pore nempers perferferit, officae sequatibus duciasped que estotatio et vit pra aut re imeniendaes expla nit enis di ullantio excepudicid et in pos rehenis sum et auta incim hario. Et am corro voloreris velibus sapis velite nihilit, volorios et quis re, qui ut pe eos reiusan denima

6966.– 3870.– 9752.–

PHOTOSTORY Präsentieren Sie Ihr Unternehmen, Produkt oder Dienstleistung mit einer Photostory den Blickpunkt KMU Lesern. Eignet sich auch bestens für Events, Foren und Messen.

Fotostory

7

8

Uptatur, quasimi ligenihil.

Uptatur, quasimi ligenihil.

Uptatur, quasimi ligenihil.

Uptatur, quasimi ligenihil ium fugiteSimus sitis laccupta.

WESTSIDE Bestes Schweizer Einkaufcenter Uptatur, quasimi ligenihil ium fugiteSimus sitis.

Eveles acietur re dolor mod etur, expero occulpa ritatum quident et faciam, culloristis resequi volupta vel ipsae es dem nam dolorunt, tem fuga. Emolupta ipiciis eossum nonsequiam que descit volupta sa veliquibus, que et molessit, te qui blacepu ditior alibus ea quam, to ea ari cum es destore cestiat emporumque dolore et plandelesed explaut quo maio in cori consecate.

Uptatur, quasimi ligenihil.

Uptatur, quasimi ligenihil.

Uptatur, quasimi ligenihil.

FOTOS BASIL STÜCHELI

Uptatur, quasimi ligenihil Lum nam, qui re cusam.

Uptatur, quasimi ligenihil Lum nam, qui re cusam.

Uptatur, quasimi ligenihil.

Uptatur, quasimi ligenihil Lum nam, qui re cusamRatur? Occusam, sum id ullabo. Et aut voluptate sollacerro.

Uptatur, quasimi ligenihil.

BLICKPUNKT KMU

2/1 SEITE

BLICKPUNKT KMU

D-CH 4905.– (inkl. Fotograf) 380 × 240 mm W-CH 2725.– (inkl. Fotograf) 410 × 275 mm CH 6867.– (inkl. Fotograf) Photostorys sind nicht rabattberechtigt.

6

blickpunktkmu.ch

gassmannmedia.ch

Uptatur, quasimi ligenihil Lum nam, qui re cusamRatur? Occusam, sum id ullabo. Et aut voluptate sollacerro. Am, quid quam, sa net as am ius simus, sequaectem ium.

RUBRIKEN

(nur D-CH)

HOTELS & TAGUNGSORTE BS

Transporte

MAIR GmbH

BS

MAIR GmbH

Seminarstrasse 12-22, 4132 Muttenz [email protected], wwwcoopbildungzentrum.ch Geschäftsführer: Thomas Heimberg T. 061 466 11 11, F 061 466 12 14

GESAMTKAPAZITÄT:

GESAMTKAPAZITÄT:

280 Personen

85 × 55 mm

280 Personen

SOLISYTÈME®: Pergola bioclimatique, le brise soleil à lames orientables. Pergola ARLEQUIN, nouveau concept basé sur des panneaux de couleurs coulissants. Fermeture vitrée et stores sur mesure pour terrasses et balcons. SOLATUBE®: Puits de lumière pour un éclairage naturel et écologique.

1200.–/Jahr

176 × 55 mm

COOP BILDUNGZENTRUM

COOP BILDUNGZENTRUM

Seminarstrasse 12-22, 4132 Muttenz [email protected], wwwcoopbildungzentrum.ch Geschäftsführer: Thomas Heimberg T. 061 466 11 11, F 061 466 12 14

Seminarstrasse 12-22, 4132 Muttenz [email protected], wwwcoopbildungzentrum.ch Geschäftsführer: Thomas Heimberg T. 061 466 11 11, F 061 466 12 14

1500.–/Jahr

GESAMTKAPAZITÄT:

280 Personen

SOLISYTÈME : Pergola bioclimatique, le brise soleil à lames orientables. Pergola ARLEQUIN, nouveau concept basé sur des panneaux de couleurs coulissants. Fermeture vitrée et stores sur mesure pour terrasses et balcons. SOLATUBE®: Puits de lumière pour un éclairage naturel et écologique.

ch , 2504 Biel BS

®

ÜBERSETZUNGEN Bahnhofplatz 9, 2502 Biel SPRACHKURSE ✆ 032 323 22 66 www. ÜBERSETZUNGEN bergmann-team.ch SPRACHKURSE

Seminarstrasse 12-22, 4132 Muttenz [email protected], wwwcoopbildungzentrum.ch Geschäftsführer: Thomas Heimberg T. 061 466 11 11, F 061 466 12 14

ch

GESAMTKAPAZITÄT:

280 Personen

GEBR. HUMAIR GmbH

Umzüge + Transporte

SOLISYTÈME : Pergola bioclimatique, le brise soleil à lames orientables. Pergola ARLEQUIN, nouveau concept basé sur des panneaux de couleurs coulissants. Fermeture vitrée et stores sur mesure pour terrasses et balcons. SOLATUBE®: Puits de lumière pour un éclairage naturel et écologique.

®

Seminarstrasse 12-22, 4132 Muttenz [email protected], wwwcoopbildungzentrum.ch Geschäftsführer: Thomas Heimberg T. 061 466 11 11, F 061 466 12 14

280 Personen

www.

55 × 50 mm

1200.–/Jahr

www.

bergmann-team.ch COOP BILDUNGZENTRUM

COOP BILDUNGZENTRUM

Seminarstrasse 12-22, 4132 Muttenz [email protected], wwwcoopbildungzentrum.ch Geschäftsführer: Thomas Heimberg T. 061 466 11 11, F 061 466 12 14

Seminarstrasse 12-22, 4132 Muttenz [email protected], wwwcoopbildungzentrum.ch Geschäftsführer: Thomas Heimberg T. 061 466 11 11, F 061 466 12 14

GESAMTKAPAZITÄT:

GESAMTKAPAZITÄT:

1500.–/Jahr

280 Personen

SOLISYTÈME®: Pergola bioclimatique, le brise soleil à lames orientables. Pergola ARLEQUIN, nouveau concept basé sur des panneaux de couleurs coulissants. Fermeture vitrée et stores sur mesure pour terrasses et balcons. SOLATUBE®: Puits de lumière pour un éclairage naturel et écologique.

TECHNISCHE ANGABEN Heftformat Satzspiegel Druckverfahren Papier/Umschlag Papier/Inhalt Bindung Farben Buntfarben Acrobat-PDF-Dokument

Druckunterlagen/Daten

Bahnhofplatz 9, 2502 ✆ 032 323 22 66

®

tables. Pergola ARLEQUIN, nouveau concept basé sur des panneaux de couleurs coulissants. Fermeture vitrée et stores sur mesure pour terrasses et balcons. SOLATUBE®: Puits de lumière pour un éclairage naturel et écologique.

ÜBERSETZUNGEN bergmann-team.ch

55 × 65 mm

BERGMAN TEAM BIEL

Heidensteinweg 6, 2504 Biel Tel. 032 341 45 35 GESAMTKAPAZITÄT: 280 Personen SOLISYTÈME : Pergola bioclimatique, le brise soleil à lames orienwww.humair-biel.ch

SOLISYTÈME®: Pergola bioclimatique, le brise soleil à lames orientables. Pergola ARLEQUIN, nouveau concept basé sur des panneaux de couleurs coulissants. Fermeture vitrée et stores sur mesure pour terrasses et balcons. SOLATUBE®: Puits de lumière pour un éclairage naturel et écologique.

BS

Muster

BERGMANN TEAM BIEL BERGMANN Bahnhofplatz 9, 2502 Biel ✆ 032 323 22BIEL 66 TEAM Bahnhofplatz 9, 2502 Biel BERGMANN SPRACHKURSE ✆ 032 323 22 66 COOP BILDUNGZENTRUM TEAM BIELCOOP BILDUNGZENTRUM GESAMTKAPAZITÄT:

, 2504 Biel

Muster

ALLES FÜR DAS KMU (Branchenrubrik und Grösse frei wählbar)

Transporte

ch , 2504 Biel

COOP BILDUNGZENTRUM

Seminarstrasse 12-22, 4132 Muttenz [email protected], wwwcoopbildungzentrum.ch Geschäftsführer: Thomas Heimberg T. 061 466 11 11, F 061 466 12 14

SOLISYTÈME®: Pergola bioclimatique, le brise soleil à lames orientables. Pergola ARLEQUIN, nouveau concept basé sur des panneaux de couleurs coulissants. Fermeture vitrée et stores sur mesure pour terrasses et balcons. SOLATUBE®: Puits de lumière pour un éclairage naturel et écologique.

MAIR GmbH

Transporte

COOP BILDUNGZENTRUM

280 Personen

SPRACHKURSE ÜBERSETZUNG www.

bergmann-team.ch

ALLGEMEINE ANGABEN

SOLISYTÈME®: Pergola bioclimatique, le brise soleil à lames orientables. Pergola ARLEQUIN, nouveau concept basé sur des panneaux de couleurs coulissants. Fermeture vitrée et stores sur mesure pour terrasses et balcons. SOLATUBE®: Puits de lumière pour un éclairage naturel et écologique.

205 x 275 mm 176 x 240 mm Offset auf Anfrage auf Anfrage Klammerheftung Nur Europa-Skalafarben (CMYK) möglich Nur umgewandelt in Euro-Skalafarben – PDF-X-Ready – High-End-PDF vierfarbig (CMYK) Bilder/Logos: Qualität 300 dpi Schriften eingebunden [email protected]

WEITERE ANGABEN Jahrgang Erscheinungsweise Verbreitung

12. Jahrgang 6x pro Jahr Deutsche Schweiz + Französische Schweiz

GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Sämtliche Preise verstehen sich in Schweizer Franken und zuzüglich 8% Mehrwertsteuer. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Gassmann Media AG (gassmannmedia.ch).

blickpunktkmu.ch

gassmannmedia.ch

7

Direktor Martin Bürki [email protected] Tel. 032 344 81 11

Leiter Verkauf André D. Dummermuth [email protected] Tel. 032 344 83 66

Chefredaktor Theo Martin [email protected] Tel. 032 344 82 62

Kundenservice Margot Iseli [email protected] Tel. 032 344 82 95

Gassmann Media AG Längfeldweg 135 2501 Biel/Bienne Tel. 032 344 83 83 [email protected] gassmannmedia.ch

Lesermässig fokussiert. Mit dem Gütesiegel ausgezeichnete Printmedien erscheinen regelmässig und werden in einem klar definierten Markt vertrieben. Sie werden über den Lesermarkt und den Inseratemarkt finanziert sowie durch weitere Einnahmen aus Mitgliederbeiträgen, Sponsoring o.a. Sie sind in ihrem Markt etabliert und anerkannt.

Publizistisch unabhängig – inhaltlich kompetent. Eine Q-Publikation wird von einem publizistisch unabhängigen Redaktor/Chefredaktor verantwortlich geleitet. Redaktionelle Texte sind von Anzeigen und Inseraten klar getrennt. Redaktionelle Inserate, Publireportagen und andere bezahlte Beiträge sind als Inserat oder PR-Beitrag gekennzeichnet. Die Grundsätze der Schweizerischen Lauterkeitskommission werden beachtet und eingehalten.

Mediatechnisch transparent – professionell in der Zusammenarbeit. Eine Q-Publikation sorgt für die notwendige Transparenz. Die Mediadokumentation entspricht den Normen des Verbandes SCHWEIZER PRESSE. Sie wird jedes Jahr im Herbst für das kommende Jahr publiziert und verschickt. Die Auflage wird von der WEMF beglaubigt und die Auflagedaten werden in der Mediadokumentation und im Impressum veröffentlicht.

Mehr Wert für Ihre Kommunikation