PREISE, AUSSTATTUNG UND TECHNIK Stand 15. Juli 2016
Fiat Qubo Preise Benzin
¢ ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD)
¢ Automatische Türverriegelung während der Fahrt
¢ Electronic Stability Control (ESC)
¢ Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung
¢ Anfahrhilfe am Berg (Hill Holder)
¢ Elektrische Fensterheber vorn
¢ Fahrer- und Beifahrerairbag
¢ 15"-Stahlfelgen
¢ Seitenairbags vorn
¢ Radiovorbereitung ohne Dachantenne und
¢ Drei Kopfstützen im Fond ¢ Schiebetüren hinten auf Fahrer- und Beifahrerseite
Benzin/Erdgas
1.3 16V Multijet
1.3 16V Multijet mit Start&Stopp-System
1.4 8V Natural Power
Türen
57 kW (77 PS)
59 kW (80 PS)
70 kW (95 PS)
57 kW (77 PS)/51kW (70 PS)
5
€ 12.490,– (300.4PB.1)
€ 15.290,– (300.4PR.1)
–
€ 15.090,– (300.4PC.1)
5
€ 14.490,– (300.5PB.1)
€ 17.290,– (300.5PR.1)
€ 17.890,– (300.5PS.1)
€ 17.090,– (300.5PC.1)
5
–
€ 18.990,– (300.6AR.1)
€ 19.590,– (300.6AS.1)
–
Fiat Qubo Pop ab € 12.490,– Wichtigste Serienausstattung:
Diesel
1.4 8V
Lautsprecher ¢ Stoßfänger in Wagenfarbe
Fiat Qubo Lounge ab € 14.490,– Wichtigste Serienausstattung zusätzlich/abweichend zu Pop: ¢ Manuelle Klimaanlage
¢ Mittelarmlehne vorn
¢ Radio mit 5" LCD-TFT Touchscreendisplay, MP3 fähig,
¢ Start&Stopp Automatik*
¢ Multifunktionslenkrad für die Audiobedienung ¢ Außenspiegel in Wagenfarbe ¢ Fahrersitz höhenverstellbar und mit elektrischer
¢ Rücksitzbank, asymmetrisch umklappbar
(im Verhältnis 60/40)
¢ Außenspiegel elektrisch verstell- und beheizbar
Fiat Qubo Preise
USB/AUX-IN, Bluetooth®-Schnittstelle, Audiostreaming, 6 Lautsprechern
¢ Nebelscheinwerfer
Lordosenstütze
Fiat Qubo Trekking ab € 18.990,– Wichtigste Serienausstattung zusätzlich/abweichend zu Lounge: ¢ 15"-Leichtmetallfelgen in Diamantoptik mit M+S Bereifung
¢ Dachreling
¢ Trekking Look
¢ Dunkel getönte Seiten- und Heckscheibe
¢ Elektronische Traktionskontrolle „TRACTION+“
¢ Unterfahrschutz silber-satiniert
¢ Seitenzierleiste mit Trekking Logo
¢ Abnehmbare, akkubetriebene Taschenlampe im
Laderaum
Alle Preise in Euro. Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ab Werk inkl. 19% MwSt.
2
*Serienmäßig nur bei 1.3 16V Multijet 70 kW (95 PS)
Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen siehe Seite 8/9
3
ng Fiat Qubo Ausstattu
Komfort Paket - Elektrisch verstell- und beheizbare Außenspiegel - Mittelarmlehne vorn - Lordosenstütze, elektrisch für den Fahrersitz - Höhenverstellbarer Fahrersitz Komfort Plus Paket - Parksensoren hinten - Sitzheizung vorn - Geschwindigkeitsregelanlage (nur für Diesel-Versionen) Style Paket - Dunkel getönte Seiten- und Heckscheibe - Dachreling - 16“-Leichtmetallfelgen in Diamantoptik (für Trekking 15"-Leichtmetallfelgen in Diamantoptik) Raucher Paket Aschenbecher und Zigarettenanzünder
Bestellcode
5UV
4J0
8WQ
989
Pop
400,-
-
-
60,-
Lounge
¢
(700,-)
800,-
60,-
Trekking
¢
(700,-)
(¢)
60,-
KOMFORT UND FUNKTION Abschließbares Handschuhfach Abschließbarer Tankdeckel Abnehmbare, akkubetriebene Taschenlampe im Laderaum Automatisiertes Schaltgetriebe Dualogic™ (nur für 1.3 Multijet 16V 59 kW (80 PS), nur in Verbindung mit Start&Stopp-Automatik und 041 oder 5UV) Dachreling Dead Lock – Funktion der Zentralverriegelung Drei Kopfstützen im Fond Elektrisch verstellbare und beheizbare Außenspiegel Elektrische Fensterheber vorn Elektrischer Zuheizer (nur für Dieselversionen; für 1.3 Multijet 16V 59 kW (80 PS) bei Austattungsniveau Pop nur in Verbindung mit 041) Gepäckraumabdeckung Gepäckraumnetz (nicht für 1.4 Natural Power) Geschwindigkeitsregelanlage (nur für Dieselversionen) Klimaanlage, manuell Mittelarmlehne vorn Parksensoren hinten Scheinwerfer mit Leuchtweitenregulierung Schiebetür mit Ausstellfenster, Fahrer- u. Beifahrerseite
845 352 58F
¢ ¢ -
¢ ¢ -
¢ ¢ ¢
407
(1.300,-)
(1.300,-)
-
375 064 182 041 028
220,120,¢ 160,-/P ¢
220,-/P 120,¢ ¢ ¢
¢ 120,¢ ¢ ¢
52Y
(180,-)
(180,-)
(180,-)
209 762 416 025 132 508 048 055/ 523 990 014
¢ (80,-) 1.200,P 350,¢
Schmutzfänger vorn und hinten Servolenkung Sitze - Fahrersitz, höhenverstellbar 450 - Lordosenstütze, elektrisch für den Fahrersitz 40Y - Rücksitzbank, asymmetrisch umklappbar 195 (im Verhältnis 60/40) Sitzheizung vorn für Fahrer- und Beifahrersitz 452 Start&Stopp-Automatik (serienmäßig nur für 1.3 Multijet 16V 5DE + 70 kW (95 PS), optional für 1.3 Multijet 16V 59 kW (80 PS)) 66M Wärmeschutzverglasung 030 Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung 008 12V Steckdose zwischen den Vordersitzen 823
¢ ¢ (80,-) (80,-) (250,-/P) (250,-/P) ¢ ¢ ¢ ¢ 350,-/P 350,-/P ¢ ¢
¢
¢
¢
120,¢
120,¢
120,¢
P P
¢ ¢
¢ ¢
190,-
¢
¢
250,-
250,-/P
250,-/P
(320,-) ¢ ¢ ¢
(320,-/¢) (320,-/¢) ¢ ¢ ¢
¢ ¢ ¢
SICHERHEIT ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) Airbags - Fahrer- und Beifahrerairbag (Beifahrerairbag deaktivierbar) - Seitenairbags vorn Automatische Türverriegelung während der Fahrt Electronic Stability Control (ESC) mit Antriebsschlupfregelung (ASR), Motorschleppmomentregelung (MSR), Bremsassistent sowie Anfahrhilfe am Berg (Hill Holder) Elektronische Traktionskontrolle „TRACTION+“ Höhenverstellbare Kopfstützen auf allen Sitzen Nebelscheinwerfer 3-Punkt Isofix-Befestigung für Kindersitze auf den äußeren Sitzplätzen im Fond Sicherheitsgurte vorn verstellbar mit Gurtstraffern, Gurtkraftbegrenzern und Gurtschloss-Sensor
Bestellcode
Pop
Lounge
Trekking
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢ ¢
¢ ¢
¢ ¢
¢
¢
¢
097
¢ 190,-
¢ ¢
¢ ¢ ¢
631
¢
¢
¢
LAX
¢
¢
¢
420 421
¢ -
¢ 500,-/P
¢ -
980
(150,-)
(150,-)
(150,-)
499
¢
¢
¢
976 070 876
¢ ¢ -
¢ 190,-/P ¢ ¢ -
¢ ¢ ¢ ¢ ¢
245 5KV 011
(80,-) ¢
¢ 175,¢
¢ 175,¢
210
520,300,-
520,300,-
520,300,-
072
¢
-
-
414
(475,-)
¢
¢
4CU
-
550,-
550,-
500/ 502 505 130
941
RÄDER UND REIFEN 15"-Stahlfelgen 15"-Leichtmetallfelgen in Diamantoptik 16"-Leichtmetallfelgen in Diamantoptik Vollwertiges Ersatzrad (Reifenreparaturkit entfällt; nicht für 1.4 Natural Power) Reifenreparaturkit mit Reifenfüllmittel und Kompressor (Kit Fix&Go)
Fiat Qubo Ausstattung
PAKETE
PERSONALISIERUNG UND STYLE Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert Dunkel getönte Seiten- und Heckscheibe Stoßfänger in Wagenfarbe Seitenzierleiste Seitenzierleiste mit Trekking Logo Unterfahrschutz silber-satiniert Lenkräder - Lenkrad mit Multifunktionstasten (nur i.V.m. 414) - Lenkrad und Schaltknauf in Leder - Lenkrad, höhen- und längsverstellbar Lackierungen - Metallic-Lackierung - Uni-Lackierung (Sonderfarbe)
AUDIO UND KOMMUNIKATION Radiovorbereitung ohne Dachantenne und Lautsprecher Radio mit 5" LCD-TFT Touchscreendisplay, MP3 fähig, USB/ AUX-IN, Bluetooth®-Schnittstelle, Audiostreaming, 6 Lautsprechern (nur i.V.m. 245) Radio-Navigationssystem mit 5" LCD-TFT Touchscreendisplay, MP3 fähig, USB/AUX-IN, Bluetooth®-Schnittstelle, Audiostreaming, 6 Lautsprechern, SD-Speicherkarte 8 GB, TomTom® Kartenmaterial für 42 Länder
Alle Preise in Euro. Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ab Werk inkl. 19% MwSt.
4
- = nicht erhältlich/¢ = im Serienumfang enthalten/(...) = siehe Hinweis im Beschreibungstext/P = Bestandteil eines Pakets
Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen siehe Seite 8/9
5
Fiat Qubo Farben Farben und Innenausstattung
Qubo FAHRHILFEN1
Pop
Stoff
Farbe Sitzbezüge Uni-Lackierung Sicilia Orange
Lounge
Trekking
Tangram Jeans
Melange
Melange
Sail
Grau mit hellgrünen Details
Hellgrau
Dunkelgrau
Schwarz/ Dunkelgrau
Farbcode
Bestellcode
Preis in Euro
094
162
163
213
551
5JQ
0,-
¢
¢
¢
¢
Uni-Lackierung (Sonderfarbe) Gelato Weiß
249
4SA
Passione Rot
168
4H5
Riviera Blau
479
6FW
300,-
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
-
¢
-
Metallic-Lackierung Amore Rot
293
¢
¢
¢
¢
Mediterraneo Blau
487
¢
-
¢
-
Maestro Grau
612
¢
¢
¢
¢
Tenore Schwarz
632
¢
¢
¢
¢
210
520,-
Liberta Hellblau
333
¢
¢
¢
-
Magnetico Bronze
444
-
-
-
¢
V11
Handgas Classic
V12
Handgas Compact
V13
Pedalabdeckung für Handgasanlagen
V14
Mechanisches Linksgas
Inkompatibilität2 Bindungen3
mit V13 nicht in Verbindung Muss kombiniert mit V12, V14 werden mit V13 nicht in Verbindung Muss kombiniert mit V11, V14 werden nicht in Verbindung mit V14 nicht in Verbindung mit V11, V12
Antrieb Preis alle alle alle alle alle alle alle alle
230,230,230,230,350,350,435,435,-
alle
330,-
AT
1.585,-
AT
1.585,-
AT
420,-
AT
525,-
Fiat Qubo Fahrhilfen
Ausstattungsvariante
Optionscode Optionsbeschreibung Lenkhilfen V01 Drehknauf links klein (45 mm) V02 Drehknauf links groß (50 mm) V03 Drehknauf rechts klein (45 mm) V04 Drehknauf rechts groß (50 mm) V05 Lenkgabel links V06 Lenkgabel rechts V07 Dreizack links V08 Dreizack rechts Hebelverlegung V09 Blinkerhebelverlegung Modifikation Gas/Bremse
Alle Preise in Euro. Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ab Werk inkl. 19% MwSt. 1
6
¢ erhältlich - nicht erhältlich Alle Preise in Euro. Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ab Werk inkl. 19% MwSt.
2 3
ggf. TÜV-abnahmepflichtig kann nicht mit einer anderen Fahrhilfe kombiniert werden muss mit einer anderen Fahrhilfe kombiniert werden
7
Motor/Kraftübertragung
1.4 8V
1.3 16V Multijet
Benzin
Diesel
57 kW (77 PS)
59 kW (80 PS)
1.4 8V Natural Power
70 kW (95 PS)
Benzin
Erdgas
57 kW (77 PS)
51 kW (70 PS)
mit Start&Stopp-System
Zylinderanzahl/ Motoranordnung
Leergewicht (kg)*
4/vorn, quer
4/vorn, quer
4/vorn, quer
4/vorn, quer
Hubraum (cm3)
1.368
1.248
1.248
1.368
Verdichtungsverhältnis
11,0:1
16,8:1
16,8:1
11,0:1
Max. Leistung kW (PS) bei min-1
57 (77)/6.000
59 (80)/3.750
70 (95)/3.750
57 (77)/6.000
51 (70)/6.000
Max. Drehmoment (Nm) bei min-1
115/3.000
200/1.500
200/1.500
115/3.000
104/3.000
Abgasnorm
5
Antriebsart
Fahrwerk Einzelradaufhängung vom Typ McPherson
Hinterradaufhängung
Verbundlenkerachse
Bereifung (Trekking)
185/65/R15 (mit Bereifung M+S)
Zahnstangenlenkung mit Teleskopsicherheitslenksäule, servounterstützt
Wendekreis (m)
10,82
59 kW (80 PS)
70 kW (95 PS)
Erdgas
57 kW (77 PS)
51 kW (70 PS)
mit Start&Stopp-System
1.365
Zulässige Zuladung ohne Fahrer (kg)**
435
435
385
Zulässiges Gesamtgewicht (kg)
1.690
1.710
1.750
Zulässige Anhängelast, ungebremst (kg)
400
600
nicht verfügbar
1.000
nicht verfügbar
Vorn
Ø 257
Ø 257
Ø 284
Ø 257
Hinten
Ø 203
Ø 228
Ø 228
Ø 228
kg/100 km
m3/100 km
innerorts
8,9
5,7 (4,8) [4,7]
(4,8)
8,9
5,6
8,6
außerorts
5,8
3,8 (3,6) [3,5]
(3,6)
5,5
3,6
5,5
kombiniert
6,9
4,5 (4,0) [3,9]
(4,0)
6,8
4,3
6,6
CO2 -Emission (g/km) kombiniert
161
118 (106) [103]
(106)
157
119
F
B (A) [A+]
(A)
D
B
155
161
167
155
149
14,7
13,9
11,9
15,9
17,5
Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0–100 km/h (Sek.)
ABS mit EBD sowie ESC mit ASR
Versicherungstypklassen
Abmessungen (mm) Radstand
57 kW (77 PS)
Benzin
1.275
CO2 -Effizienzklasse
Bremsen Bremsanlage
Diesel
Kraftstoffverbrauch (l/100km) nach RL 80/1268/EWG**: (mit Start & Stopp-System) [mit Dualogic™]
Lenkung Lenkung
Benzin
1.4 8V Natural Power
Kraftstoffverbrauch / Fahrleistung
Vorderradantrieb
Vorderradaufhängung
1.3 16V Multijet
1.255
Zulässige Anhängelast, gebremst bei 12% Steigung (kg)
EURO 6
Anzahl der Gänge
Gewichte/ Anhängelast
1.4 8V
2.513
Herstellerschlüssel HSN
1727
1727
1727
1727
Typschlüssel TSN
AGQ
AGR
AGS
AGP
Spurweite vorn/ (Trekking)
1.462/(1.464)
Haftpflicht KH
16
18
18
16
Spurweite hinten/ (Trekking)
1.464/(1.465)
Vollkasko VKN
16
16
16
16
Länge/(Trekking)
3.957/(3.971)
Teilkasko TKN
15
17
17
15
Breite
Fiat Qubo Technische Daten
he Daten Fiat Qubo Technisc
1.716
Höhe/ 1 inklusive Dachreling/ (Trekking)
1.735/1.8031/(1.810)
Inhalte Kofferraumvolumen (l)
330
330
250
- bei herausgenommenen Rücksitzen (I)
2.500
2.500
2.400
Kraftstofftankinhalt (I)/ (kg) für Erdgas
8
45
13,2
* Basierend auf der Basisvariante. Im angegebenen Wert sind 90 % Tankfüllung sowie 75 kg für den Fahrer berücksichtigt. Bei Sonderausstattungen erhöht sich das Leergewicht; folglich verringert sich die Zuladung im Rahmen der max. zulässigen Lasten. ** Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (Richtlinie 80/1268/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein dem Zweck des Vergleichs zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.
9
Fiat Qubo - Notizen
Fiat Qubo - Notizen
10
11
KUNDENSERVICE CIAO FIAT hilft Ihnen unter der gebührenfreien Rufnummer 00800 3428 0000 bei allen Fragen rund um Ihren Fiat weiter. Sie können sich diese Nummer leicht einprägen, da die Zahlen den Buchstaben auf dem Telefondisplay entsprechen: (00800 + FIAT + 0000 entspricht 00800 + 3428 + 0000). Die Nummer kann gebührenfrei vom Festnetz und von mobilen Telefonen angerufen werden. In manchen europäischen Ländern wird bei Anrufen vom mobilen Telefon eine Gebühr erhoben, die vom Netzbetreiber bestimmt wird. Die Kundenbetreuung ist von Montag bis Freitag von 8.00 Uhr – 20.00 Uhr für Sie zu erreichen. Die Infoline erreichen Sie montags bis freitags zwischen 8:00 Uhr und 20:00 Uhr.
FAHRZEUGGARANTIEN Unabhängig von gesetzlichen Sachmangelhaftungsansprüchen bietet Ihnen Fiat über das Händlernetz folgende Garantien: Zu jedem Fiat Qubo gehört die 24-monatige Fiat Fahrzeuggarantie ohne km-Begrenzung, 3 Jahre Lackgarantie, 8 Jahre Garantie gegen Durchrostungsschäden von innen nach außen und die europaweite Mobilitätsgarantie in den ersten beiden Zulassungsjahren. Mit der Fiat Neuwagen-Mobilitätsgarantie können Sie sich auch im Notfall auf uns verlassen. Falls Sie wider Erwarten aufgrund einer technischen Störung Ihres Fahrzeugs an der Weiterfahrt gehindert werden, sorgt unser Mobilitätspartner dafür, dass Sie unsere umfangreichen Mobilitätsleistungen erhalten und Ihre Reise möglichst schnell fortsetzen können. Und das 365 Tage im Jahr – 24 Stunden täglich. Inhalt und Umfang der Garantieleistungen sind im Einzelnen den Garantiebestimmungen zu entnehmen, die aus dem zum Fahrzeugheft gehörenden Serviceheft hervorgehen.
OPTIONALE GARANTIE Die EXTENSION Neuwagenanschlussgarantien bieten nach Ablauf der Fahrzeuggarantie einen leistungsstarken Schutz für weitere 12, 24 und bei EXTENSION PREMIUM sogar bis zu 36 Monate. Bis zu einer maximalen Laufleistung von 200.000 km können Sie sich auf den Schutz einer EXTENSION Garantie verlassen. Drei unterschiedliche Leistungspakete stellen sicher, dass Sie sich ganz nach Ihren individuellen Bedürfnissen für die optimale Neuwagen-Anschlussgarantie entscheiden können. Ob Kurzstrecken- oder Vielfahrer, ob sicherheitsorientiert oder kostenbewusst, wir bieten die passende Garantie, Sie haben die Wahl. EXTENSION Neuwagenanschlussgarantien können Sie direkt beim Neuwagenkauf abschließen oder bis zum Ende des 24. Monats nach Beginn der Fahrzeuggarantie und einer Laufleistung von maximal 50.000 km bei Vertragsabschluss. EXTENSION BASIC – Basissicherheit für die 3 wichtigsten Baugruppen. Mit EXTENSION BASIC entscheiden Sie sich für einen grundlegenden Schutz zu einem kostengünstigen Beitrag. Im Garantiefall sind Sie gegen Schäden an den 3 wichtigsten Baugruppen und den dazugehörigen Bauteilen abgesichert. EXTENSION COMFORT – Komfortable Sicherheit für 15 Baugruppen + Mobilität. Mit EXTENSION COMFORT entscheiden Sie sich für einen umfassenden Garantieschutz gegen Schäden an 15 Baugruppen und den dazugehörigen Bauteilen. Das Kostenrisiko im Schadenfall bleibt kalkulierbar und vor allem in einem überschaubaren Rahmen. EXTENSION PREMIUM – Optimale Sicherheit einer Funktionsgarantie + Mobilität. Profitieren Sie mit EXTENSION PREMIUM von einem exklusiven Rundumschutz. Bleiben Sie selbst im Falle einer kostenintensiven Reparatur im Rahmen dieser Funk-tionsgarantie völlig gelassen. Bis auf Verschleißteile sind alle Schäden abgedeckt. Inhalt und Umfang der optionalen Garantieleistungen sind im Einzelnen den jeweiligen Garantiebe-stimmungen »EXTENSION BASIC, EXTENSION COMFORT und EXTENSION PREMIUM« zu entnehmen. Ihr Fiat Händler informiert Sie gerne über die Einzelheiten und unterbreitet Ihnen ein individuelles Angebot. .
FINANZIERUNG, LEASING UND VERSICHERUNG Die Finanzierung mit der Fiat Bank bietet Ihnen individuelle Laufzeiten, attraktive Zinssätze und flexible Anzahlungen. Variantenreich mit maximaler Flexibilität: Die Drei-Wege-Finanzierung Fiat Bank Formula. Niedrige Raten, überschaubare Laufzeiten und größtmöglicher Nutzen: Fiat Bank Leasing. Zahlen Sie nur die Wertminderung + Zinsen. Egal, wie Sie sich entscheiden: Mit der Fiat Bank fahren Sie sicher. Wir sind seit 1929 die Bank Nr. 1 für Fiat Fahrer und alle, die es werden wollen. Aktuelle Informationen und Angebote finden Sie unter www.fiatbank.de. Die freundlichen Fiat Händler in Ihrer Nähe stehen Ihnen gern beratend zur Seite. Der Fiat Versicherungsservice vermittelt leistungsstarke und günstige Kraftfahrzeugversicherungen – von der Haftpflicht- über die Teilkasko- bis zur Vollkaskoversicherung.
Möchten Sie mehr erfahren? Im Internet ist Fiat immer für Sie da – mit Informationen rund um neue Modelle und aktuelle Angebote. Herzlich willkommen bei www.fiat.de.
FCA Germany AG Hanauer Landstraße 176 60314 Frankfurt am Main
www.fiat.de Bei den in diesem Prospekt beschriebenen und abgebildeten Produktmerkmalen sowie Ausstattungsdetails handelt es sich teilweise um nicht serienmäßige, aufpreispflichtige Sonderausstattungen, abhängig von Version und Ausstattungsvariante. Beschreibungen und Abbildungen, Angaben über Lieferumfang, Ausstattung, Farbton, Aussehen, Leistungen, Maße, Gewicht, Kraftstoffverbrauch und Betriebskosten der Fahrzeuge entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die konkrete Ausstattung des Fahrzeugs ist beim Fiat Vertragshändler unter Bezugnahme auf die jeweils aktuelle Preisliste zu erfragen. Gedruckt in den Deutschland – Druckhaus Haberbeck GmbH.
