DEUTSCHE

DEUTSCHE

W&L Deutsche Technoplast Automotive GmbH

Deutsche Technoplast GmbH

Spitalwaldstraße 8 91126 Schwabach Germany

Reitfeld 2 93086 Wörth/Donau Germany

Tel. +49 9122 7928-0 Fax +49 9122 7928-39

Tel. +49 9482 9081-0 Fax +49 9482 9081-22

Tel. +6 06 2828-688 Fax +6 06 2828-677

Bayreuth Mail [email protected]

Mail [email protected]

Perak Mail [email protected]

Bamberg

Deutsche Technoplast (M) Sdn. Bhd. 8725 Free Trade Zone III Batu Berendam, 75350 Malacca Penang Malaysia

A73 Amberg

Nürnberg

Kuantan

CZ

A6

Schwabach A6

A3

Wörth

A9

Kuala Lumpur

a. d. Donau

E2

Regensburg Ulm

A8

Ingolstadt

A3

Passau

A93

Malacca

A92

Augsburg

Singapore

München A95 A93

A

Farbliche und technische Änderungen vorbehalten

Erlangen

CH

www.deutsche-technoplast.com

PRECISION IN PLASTICS AND METAL

DEUTSCHE

PRECISION IN PLASTICS AN D METAL Kunden begeistern und als Unternehmensfamilie Zukunft sichern Schon mehr als 45 Jahre steht TECHNOPLAST für Präzision und Vielfalt in der Verarbeitung thermoplastischer Kunststoffe und dem dazugehörigen Werkzeug- und Formenbau im Präzisionsbereich. Seit 1968 als Familienunternehmen im ostbayerischen Wörth/Donau ansässig umfasst die Unternehmensfamilie DEUTSCHE TECHNOPLAST heute drei eigenständige Mitglieder:

Wörth/Germany

Die DEUTSCHE TECHNOPLAST GmbH in Wörth a. d. Donau ist Stammsitz der Unternehmensfamilie. Ausgestattet mit eigenem Werkzeug- und Formenbau fertigen hier mehr als 150 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Mikropräzision Bauteile aus Hochleistungs-Kunststoffen in Milliardenstückzahl und entwickeln auch die dazugehörigen kundenspezifischen Automatisierungssysteme. Bei der W&L DEUTSCHE TECHNOPLAST Automotive GmbH in Schwabach setzen rund 80 Mitarbeiter mit höchster Flexibilität Kundenwünsche nach frei fallenden Präzisionsformteilen aus Kunststoff um – in einer genau abgestimmten Prozesskette von der Entwicklung über den eigenen Werkzeug- und Formenbau bis zur Teil- und Komplettmontage von Baugruppen. Die DEUTSCHE TECHNOPLAST (M) Sdn. Bhd. in Malacca/Malaysia versteht sich als globaler Partner der Unternehmensfamilie für den asiatischen Markt. Rund 50 Mitarbeiter fertigen seit 1993 Kunststoff-Serienbauteile nach Qualitätsmaßstäben „Made in Germany“.

Die strategische Leitung der Unternehmensfamilie Deutsche Technoplast erfolgt vom Stammsitz des Unternehmens in Wörth a.d. Donau aus. Geschäftsführende Gesellschafter sind die Kinder des Unternehmensgründers Johann Bauer, Dipl.-Ing. Birgit Bauer-Groitl und ihr Bruder Hans Jürgen Bauer, Industriemeister Kunststoff und Metall.

2

3

DEUTSCHE

DEUTSCHE TECHNOPLAST Wörth a. d. Donau

Microprecision by the billions Innovationen und maßgeschneiderte Kundenlösungen kennzeichnen seit den

Deutsche Technoplast GMBH

Anfängen als Einzelfirma im Jahr 1965 den Weg der DEUTSCHEN TECHNOPLAST

Reitfeld 2 93086 Wörth a. d. Donau Germany

GmbH in Wörth a. d. Donau. Als Prime Supplier der Elektronik- und Automobilindustrie liegen die Kernkompetenzen der mehr als 150 Mitarbeiter heute in der Entwicklung und Produktion hochpräziser Kunststoffteile im Spritzgießverfahren

Tel.: +49 9482 9081-0 Fax: +49 9482 9081-22

u. a. von Metall-Kunststoff-Hybriden für SMT-Gehäuse (z.B. für LEDs) im Reel-to-

[email protected]

Reel-Trägerband-Umspritzverfahren. Dazu gehören am Stammsitz des Unterneh-

www.deutsche-technoplast.com



mens in Wörth a. d. Donau die Kon-



struktion verschleißfester Spritzgieß-



formen im eigenen Werkzeug- und



Formenbau ebenso wie die Herstel-



lung und Qualitätsprüfung der Kunst-



stoffteile sowie die Entwicklung, Ferti-



gung und Betreuung kompletter Syste-



me der Automatisierungstechnik.

Kernkompetenzen

Technologien

Branchenfokus

► Präzisions-Werkzeug- und Formenbau ► Verarbeitung von Hochleistungs- Kunststoffen im Mikrobereich ► Fertigung, Lieferung und Betreuung kompletter Produktionssysteme

► CNC-Metallbearbeitung ► Herstellung von Metall-Kunststoff- Hybriden für SMT-Gehäuse (LEDs) im Reel-to-Reel-Trägerband Umspritzverfahren ► Entwicklung eigener Automatisie- rungs- und Prüfsysteme

► Optoelektronik ► Elektronik ► Elektrik ► Medizin-Gerätetechnik ► Verkehrstechnik

Mit freundlicher Genehmigung: www. osram-os.com 4

DEUTSCHE

DEUTSCHE TECHNOPLAST Wörth a. d. Donau

Gemeinsam dem Wettbewerb voraus Bereits im Vorfeld der Entwicklung neuer Produkte setzen wir auf Kreativität und persönliche Beratung, um höchste Qualität, optimale Funktionalität und hohe Lebensdauer bei größtmöglicher Kosteneffizienz zu erzielen. So entstehen, in enger Kundenbindung, innovative Produkte, die für Wettbewerbsvorteile sorgen.

6

Design und Konstruktion Die technische Umsetzung von Bauteilen und Werkzeugen erfolgt an modernen CAD/CAM-Arbeitsplätzen. Die 3D-Visualisierung der Konstruktionspläne ermöglicht die eingehende Kontrolle vor Produktionsbeginn. Funktions- und Fließsimulationen unterstützen diesen Kreativprozess umfassend.

Mikropräzision mit höchster Fertigungstiefe

Kompetenz für Milliardenstückzahlen

Reel-to-Reel – Präzision am laufenden Band

Höchste Präzision steht bei der Herstellung von Werkzeugen im Mittelpunkt. Auch in diesem Bereich setzen wir auf modernste Technologie. Unser ständig erneuerter Maschinenpark mit CNC-Anlagen sorgt für höchste Präzision beim Bohren, Fräsen, Drehen, Koordinatenschleifen sowie Draht- und Senkerodieren.

Leistungsfähige, vollautomatische Spritzgießmaschinen und spezielle im eigenen Haus entwickelte Sonderanlagen sorgen für schnelle Auftragsabwicklung auch bei Großserien im Milliardenstückbereich. Innovative Technologien wie 2K-Spritzguss, Dünnwand-Spritzguss und Metall-Kunststoff-Hybridtechnik sind Stärken, auf die Sie bauen können.

Zusammen mit unseren Kunden entwickeln wir wirtschaftliche Lösungen für die Verarbeitung von Endlosträgerbändern. Mit unserer Reel-to-ReelTechnologie, einfach oder mehrfach umspritzt, stellen wir die wirtschaftliche Produktion auch von teilumspritzten Stanz- und Biegeteilen selbst bei höchsten Stückzahlen sicher.

Automatisierung mit System Eine unserer Kernkompetenzen liegt in der Entwicklung und dem Aufbau automatisierter Fertigungslinien z. B. für die SMT-Trägerbandverarbeitung sowie für integrierte Stanz- und Biegeprozesse. Die Wartung der Anlagen und Werkzeuge erfolgt durch unser eigenes qualifiziertes Servicepersonal.

7

DEUTSCHE

W&L DEUTSCHE TECHNOPLAST Schwabach

flexibility FORMS plastic Die W&L DEUTSCHE TECHNOPLAST Automotive GmbH in Schwabach repräsentiert in der Unternehmensfamilie seit 2009 den Bereich frei fallender PräzisionsKunststoffteile sowie innovativen Werkzeug- und Formenbau mit höchster Flexibilität. Mehr als 80 engagierte und kompetente Mitarbeiter sind spezialisiert auf die kundenspezifische Herstellung unterschiedlichster Stückzahlen ihrer Produkte, von der manuellen Bestückung bei Kleinserien, bis zur Entwicklung und dem Bau

W&L Deutsche Technoplast Automotive GmbH Spitalwaldstraße 8 91126 Schwabach Germany Tel.: +49 9122 7928-0 Fax: +49 9122 7928-39 [email protected] www.deutsche-technoplast.com

vollautomatischer Fertigungsanlagen. Dazu kommt die Teil- und Endmontage von Baugruppen inklusive der notwendigen Prüfvorrichtungen. Mit seiner den Kundenwünschen angepassten Prozesskette ist das Werk im mittelfränkischen Schwabach kompetenter Ansprechpartner für komplexe Neuentwicklungen von Produkten und Anwendungen – von der Konstruktion bis zur Auslieferung der Kunststoffkomponenten, in allen Losgrößen und inklusive zusätz­ licher Verarbeitungsschritte wie Galvanisieren oder Ultraschallschweißen.

Kernkompetenzen

Technologien

Branchenfokus

► Präzisions-Werkzeug- und Formenbau ► Produktion von frei fallenden Kunststoffteilen in allen Losgrößen ► Manuelle, halb- oder voll automatische Produktion ► Teil- und Endmontage von Baugruppen

► CNC-Metallbearbeitung ► Mehrkomponenten-Spritzguss (u.a. MID-Bauteile) ► Umspritzen von Einlegeteilen ► Ultraschallschweißen ► Alle Möglichkeiten der Bedruckung und Veredelung

► Automotive ► Haus- und Gebäudetechnik ► Kommunikationstechnik

Bildnachweis: Mit freundlicher Genehmigung: www. techem.de 8

9

DEUTSCHE

W&L DEUTSCHE TECHNOPLAST Schwabach

10

Kompetenz von Anfang an

Formvollendete Präzision

Unser Projektmanagement von der Beratung in allen Fragen der Kunststoffauswahl, der Teileoptimierung, Konstruktion und rationellen Fertigung beruht auf über 40 Jahren Erfahrung. Durch den engen Kontakt zu unseren Kunden sind wir ein Problemlöser, der Präzision und Wirtschaftlichkeit in Einklang bringt.

Unser Werkzeug- und Formenbau entspricht höchster Metallbearbeitungstradition Made in Germany. Dank hausinterner Konstruktion, einem flexiblen Maschinenpark und der Kompetenz langjähriger Mitarbeiter können wir schnell auf Kundenwünsche für Neuwerkzeuge oder Werkzeugüberholungen reagieren.

Spritzguss – einfarbig, zweifarbig, hart und weich

Erstbemusterung nach Ihren Standards

Von Klein- bis Großserie – alles aus einer Hand

Teil- und Endmontage, Automatisierung

Neben dem Einkomponenten-Spritzguss sind wir Spezialisten für hochwertigen Mehrkomponenten-Spritzguss: Von Zweifarbenkombinationen bis zu MID-Bauteilen oder formschlüssigen Verbindungen zweier nicht haftender Werkstoffe. Dadurch können wir die physikalischen Eigenschaften unterschiedlicher Materialien optimal kombinieren.

Kurze Zeit nach dem ersten produzierten Teil erhalten Sie von uns den Erstmusterprüfbericht in allen gewünschten Formaten; als Excel- oder VDA-Report. Durch unseren automatisierten SollIst-Vergleich über die gesamte Geometrie Ihres Teiles können Sie sich 100 % auf ein korrektes Ergebnis verlassen.

Als Komplettanbieter von PräzisionsKunststoffteilen ist unser Maschinenpark sowohl auf Klein- wie auf Großserien ausgerichtet – von der manuellen Bestückung bis zur vollautmatischen Fertigungszelle. Des Weiteren übernehmen wir auch die Veredelung Ihrer Teile: Präzisions-Sieb- und Tampondruck, Metallisieren oder UItraschallverschweißen. Hier arbeiten wir zum Teil mit Zuliefer-Partnern, die unserem hohen Qualitätsanspruch entsprechen.

Die Komplettierung von mechanischen Baugruppen (ganz oder teilweise) wird bei uns im Hause von erfahrenen Mitarbeitern durchgeführt. Selbstverständlich wird jede Komponente auf Funktion geprüft. Des Weiteren entwickeln und fertigen wir im Kundenauftrag voll- und halbautomatische Produktions-, Montage- und Prüfzellen.

11

DEUTSCHE

DEUTSCHE TECHNOPLAST Malacca

Local source – Global partner Als eigenständig operierendes Unternehmen der TECHNOPLAST-Familie ist die DEUTSCHE TECHNOPLAST (M) Sdn. Bhd. in Malacca/Malaysia seit 1993 der direkte Ansprechpartner für Kunststoffkomponenten in kleinen und größten Stückzahlen in Fernost. Mit über 50 Mitarbeitern und einem modernen Maschinenpark auf deutschem Niveau bietet unsere Niederlassung in Malacca alles, was einen innovativen und leistungsfähigen Lieferanten für Spritzgießteile mit weltweiter Kompetenz ausmacht:

einen eigenen Werkzeug- und Formen-



bau, leistungsfähige Spritzgießauto-



maten (Reel-to-Reel-Technologie) und



einen zuverlässigen Vor-Ort-Service



mit Logistikzentrum – all dies mit deut-



schen Qualitätsstandards an einem



Niedriglohn-Standort.

Deutsche Technoplast (M) Sdn. Bhd. 8725 Free Trade Zone III Batu Berendam, 75350 Malacca Malaysia Tel.: +6 06 2828-688 Fax: +6 06 2828-677 [email protected] www.deutsche-technoplast.com

In enger Kooperation mit dem Stammsitz der Unternehmensfamilie in Wörth werden am Standort der Niederlassung in Malacca/Malaysia nicht nur Fertigungsbetriebe europäischer Kunden in Asien, sondern auch die Zukunftsmärkte China, Indien und Japan mit Spritzgießteilen, Systemen und Komplettlösungen bedient.

12

Kernkompetenzen

Technologien

Branchenfokus

► Präzisions-Werkzeug und Formenbau ► Verarbeitung von thermoplas- tischen Kunststoffen im Mikrobereich ► Logistik mit Vor-Ort-Service

► CNC-Metallbearbeitung ► Optoelektronik ► Herstellung von Metall-Kunststoff- ► Elektronik Hybriden für SMT-Gehäuse (LEDs) im Reel-to-Reel-Trägerband Umspritzverfahren ► Duroplast-Verarbeitung ► Alle Möglichkeiten der Bedruckung und Veredelung

DEUTSCHE

DEUTSCHE TECHNOPLAST Malacca

Komplettlösungen aus einer Hand Wir beraten unsere Kunden vor Ort rund um die rationelle Fertigung von Kunststoffkomponenten in Mikropräzision. Dank der engen Zusammenarbeit mit den beiden Mitgliedern der Unternehmensfamilie in Deutschland erwartet Sie Beratungskompetenz auf höchstem Niveau. So entstehen in enger Kooperation mit Kunden innovative und wirtschaftliche Lösungen, die uns zu einem gefragten weltweiten Partner machen.

14

Wir erfüllen globale Ansprüche für die Wachstumsmärkte von morgen Laufende Schulungen in modernsten Maschinentechnologien, für Computer und Logistiksystemlösungen an den beiden deutschen Standorten sowie durch deren Mitarbeiter vor Ort in Malacca sind das Erfolgskonzept, mit dem wir Kundenanforderungen und internationale Qualitätsstandards auf international gleichbleibend hohem Niveau einhalten können.

Zuverlässigkeit und Standards „Made in Germany“

Kompetenz in kleinen und großen Stückzahlen

Präzision von der Rolle auf die Rolle

Bei der Fertigung unserer Werkzeuge und verschleißfesten Kunststoffformen setzen wir neben der Metallbearbeitungskompetenz unserer Mitarbeiter auf unseren modernen Maschinenpark mit CNC-Fertigungszentren. Ob Fräsen, Bohren, Drehen, Koordinatenschleifen, Draht- oder Senkerodieren – unser alle Fertigungsschritte begleitendes Qualitätsmanagement garantiert höchste Präzision im Mikrobereich.

Sie verlangen Perfektion. Wir bieten sie. Unsere modernen, vollautomatischen Spritzgießmaschinen und spezielle eigenentwickelte Sonderanlagen sorgen für eine schnelle Auftragsabwicklung auch bei Großserien im Milliardenstückzahlbereich. Innovative Technologien, wie MetallKunststoff-Hybridtechnik oder Duroplast-Spritzguss, sowie Möglichkeiten der Veredelung wie z. B. Bedruckung sind Stärken, die uns und unseren Kunden Marktvorteile geben.

Zu unserer Kernkompetenz zählt die Reel-to-Reel-Produktion von anwendungsspezifischen Sandwichteilen. Zusammen mit Kunden entwickeln wir wirtschaftliche Lösungen. Ob einfach oder mehrfach umspritzt oder bei Bedarf bedruckt stellen wir die wirtschaftliche Produktion auch bei hohen und höchsten Stückzahlen sicher.

Qualität − unsere Mission Die Einhaltung aller relevanten Qualitätskriterien ist der Schlüssel zum Markterfolg unserer Kunden. Aus diesem Grund sind bei uns über alle Produktzyklen hinweg eine durchgängige Qualitätssicherung und ein Qualitätsmanagement mit ständiger Auditierung installiert. Zur Kontrolle der laufenden Produktion kommen eigens entwickelte automatisierte optische Prüfsysteme zum Einsatz.

15

DEUTSCHE

Qualitätsmanagement – Wir übernehmen Verantwortung Qualität ist unser oberstes Unternehmensziel. Mit unserer Null-Fehler-Strategie erfüllen wir die Anforderungen unserer Kunden durch die Einhaltung heutiger und zukünftiger Qualitätsanforderungen. Alle Fertigungsschritte – vom Materialeinkauf bis zur Endkontrolle – sind auf Basis von Total Quality Management transparent, werden dokumentiert und unterliegen kontinuierlichen Verbesserungsprozessen. Dazu zählt auch die Validierung von Werkzeugen, Maschinen, Prozessen und Equipment. Die Leistungsfähigkeit der Unternehmensfamilie DEUTSCHE TECHNOPLAST an allen ihren Standorten ist von internationalen Kunden aus der Elektronik- und Automobilbranche, aber auch von externen Auditoren bestätigt. Seit vielen Jahren sind wir nach der aktuellen Industrienorm zertifiziert, darunter erstmals seit 2007 nach ISO/TS 16949:2002. Im gleichen Jahr erhielt die DEUTSCHE TECHNOPLAST Wörth als eines von nur vier deutschen Unternehmen die Lieferantenauszeichnung von SIEMENS VDO. 2010 wurde die W&L Deutsche Technoplast von Bosch erneut als Vorzugslieferant ausgewählt.

Qualität und Mikropräzision von der Metallbearbeitung bis zur optischen Qualitätssicherung der gefertigten Kunststoffkomponenten (an eigens entwickelten, teils automatisierten Prüfplätzen): Die Stärken der Deutschen Technoplast unterliegen im Rahmen der unternehmenseigenen Jahresziele kontinuierlichen innerbetrieblichen Verbesserungsprozessen.

16

17

DEUTSCHE

Our Team in Motion – Motivation, Loyalität und Leistung Ein wichtiger Leitsatz der Unternehmensführung der DEUTSCHEN TECHNOPLAST ist die Verbindung von Leistung und Loyalität zusammen mit gelebtem Respekt vor jedem einzelnen Mitarbeiter – unabhängig von Herkunft, Geschlecht, Funktion oder kulturellem Hintergrund. Zwischen den Mitarbeitern des Stammhauses in Wörth und den Standorten in Schwabach und Malacca/Malaysia herrscht auf allen Ebenen intensiver fachlicher und persönlicher Wissensaustausch. Als anerkannte Ausbildungsbetriebe setzen wir seit jeher auf fundierte innerbetriebliche Ausbildung sowie die regelmäßige Weiterbildung unserer Fach- und Führungskräfte. An allen ihren Standorten übernimmt die Deutsche Technoplast auch soziale Verantwortung, nicht nur gegenüber ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, u.a. als frauen- und familienfreundlicher Arbeitgeber oder der besonderen Unterstützung altersgemischter Teams innerhalb der Belegschaft, sondern auch gegenüber der Region vor Ort und in der Kooperation mit Hochschulen zur Förderung von Forschung und Entwicklung. Belegschaft der W&L Deutsche Technoplast, Schwabach

Mitarbeiterteam der Deutsche Technoplast (M) Sdn. Bhd. Malacca/Malaysia

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter am Stammsitz der Unternehmensfamilie in Wörth a. d. Donau 18

19