Winterrabatte 2016 Das letze Mal in diesem Jahr haben wir noch tolle Angebote,   die Sie sich nicht entgehen lassen sollten    ‐5% Rabatt auf Granittiere  ‐10% Rabatt auf Brunnensteine   Angebot gültig bis 30.11.2016 und nur solange der Vorrat reicht   Besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite  www.naturstein‐schmid.de   oder auf Facebook   Am Gründl 10a* 93164 Laaber‐Bergstetten* Tel: 09498‐907330 

                

 

Praxis f. Spirituelles Heilen Reinhold Nagl, Physiotherapeut Info: Tel.: 09498/907517 Zum Penkertal 14, 93164 Polzhausen - Unterstützung im Alltag - seelisches Gleichgewicht finden - Chaken- u. Energiearbeit -Wellnessmassagen

− 31 −

∞

∞

∞

Vo de Heilign Däi Heilign san scho bsundre Leit: Oroufa konst as jeda Zeit, Obätn owa derf mas niat, des is fürn Herrgott reserviert. A Douda werd erst „heilig“ gnennt, wenn ma gnou Wunda von eahm kennt, däi Er bewirkt hod - vo-dou-drent und wenns de Kirch à anerkennt. Im Làf da Zeit sans ganz schäi vül woarn, däi an-sa-Douda däi Ehr dafoahrn, dass vom Papst heilig gsprocha wern und nou in d‘Litanei nei ghörn. Wenns dou drin san, gäiht d’Oarwat o: Nou maissn s' dauand Wunda do, àf oan Bereich sich konzentriern, in deams a Attribut dann kriagn. Doch bloß däi Guatn im Heilignreign, - däi eahna Gschäft à scho länga treibm kräign so a Attribut zouerkennt, weils gsichtsweis ja koa Mensch mehr kennt. Des Attribut, des sagt oam dann wer da Heilge is, wos a kann, für wos man orouft und à wann. ---Nou brauch ma bloß nu an Glàbm dro ham.

∞

∞

− 32 −

Àfgschriebm: 05.11.13, Franz Knerr

∞

Danke Wir danken für die herzliche Anteilnahme zum Heimgang unseres lieben Verstorbenen

Herrn Johann Ludwig †12.09.2016

＊11.02.1929 Unser besonderer Dank gilt:

♦ für die würdevolle Gestaltung des Gottesdienstes und der Beerdigung - Herrn Pfarrer Schedl, Frau Lindner, Frau Steinberger, Frau Gerti Demeter, Herrn Hans Rupprich, - sowie dem Kirchenchor Laaber und Herrn Linkmann ♦ für die langjährige medizinische Unterstützung - Herrn Dr. med. Claus Kroehling, Herrn Dr. med. Jens-Claudio Lunz und Team - dem Dialyse-Team, Günzstraße, Regensburg ♦ dem Männergesangverein Laaber ♦ der TSG Laaber ♦ allen Verwandten und Bekannten. Laaber, im September 2016

In tiefer Trauer: Eleonore Ludwig Pia Ludwig-Lutz und Familie

Herzlichen Dank   

sagen wir allen, die unseren lieben Verstorbenen   

Herrn Johann Nutz   

in so großer Zahl auf seinem letzten Weg begleiteten und dadurch ihre Wertschätzung   ausgedrückt haben. Danke für die Anteilnahme durch Wort, Schrift und für einen Händedruck.   

Unser besonderer Dank gilt:  ‐ Herrn Pfarrer Sebastian Arul und Gemeindereferentin Frau Andrea Lindner für die würdevolle    Gestaltung des Trauergottesdienstes und der Urnenbeisetzung,  ‐ der Mesnerin Frau Steinberger und den Ministranten,  ‐ dem Kirchenchor mit Organisten Herrn Linkmann,  ‐ dem Bestattungsunternehmen Nutz Hemau,  ‐ dem Team der Praxis Dr. Kroehling / Dr. Lunz für die freundliche und fachkundige Behandlung,  ‐ den Mitarbeiterinnen des ambulanten Pflegedienstes und besonders Frau Gabi Lindner,  ‐ den Ärzten und Schwestern der Palliativ‐Station des Krankenhauses der Barmherzigen Brüder,  ‐ dem MGV Laaber.  ‐ Vielen Dank auch seinen Bekannten und Freunden, ganz besonders seinen Nachbarn vom Burgweg.  Laaber, im Oktober 2016            In stiller Trauer                     Anni Rödl, Schwester                     Herbert Nutz, Bruder                     mit Familien   

− 33 −

Herzlichen Dank allen, die uns ihre Anteilnahme durch Händedruck, in Wort und Schrift entgegengebracht haben.

Renate Rappl

* 15.03.1950

 30.07.2016

Besonders bedanken möchten wir uns bei: - Herrn Pfarrer Dr. Waldemar Spyra - der Ärzteschaft und dem Pflegepersonal der Operativen Wachstation der Barmherzigen Brüder - dem Bestattungsinstitut Nutz Hemau - Frau Landrätin Tanja Schweiger - Herrn Bürgermeister Diethard Eichhammer - der Freiwilligen Feuerwehr Deuerling - den Motten - den Arbeitskollegen - sowie allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten. In stiller Trauer Karlheinz Rappl Kinder mit Familien

Hillohe, im Juli 2016

NACHRUF Der Schützenverein Wilhelm Tell 1896 Laaber e.V. trauert um sein Mitglied

Herrn Johann Nutz Johann Nutz war seit 01.01.1978 Mitglied in unserem Verein. Die Mitglieder des Schützenvereins WT Laaber danken ihm für seine Treue. Wir werden ihn stets in bester Erinnerung behalten und ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Laaber, im Oktober 2016 Karl-Heinz Brunner 1. Schützenmeister

Jakob Schels 2. Schützenmeister

Patrick Engl 1. Kassier

Verkäufe: Verkaufe aus unserer eigenen Schlachtung und Herstellung: Bauerngeräuchertes, hausgemachte Würste, Sulzen u. div. Sorten Wurstgläser. Tel. 09498/8962. Vom Landwirt magere Schlachtschweine-Hälften o. –Viertel aus eigener Fütterung (kein Fertigfutter, Qualitätsfleisch), auf Bestellung geschlachtet, nach Wunsch von Meisterhand zerlegt. Tel. 09498/8368. Für besondere Anlässe u. Feste zu Hause: Wir liefern Spanferkel u. versch. Braten, fertig gebacken mit Servier-Service vor Ort. Tel. 09498/905422 ab 18.00 Uhr. Bio-Apfelsaft aus eigener Pressung in 1-l-Flaschen und 5-l-Boxen zu verkaufen, Tel. 09498/8388. Ofenfertiges, trockenes Brennholz in den Längen 25 cm und 33 cm und Rindenmulch, Humus, Pflanzensubstrat und Gartenmaterialien mit Anlieferung im VG-Bereich Laaber zu verkaufen. Tel. 0160/8045715. Verkaufe 4 Winterreifen Kompletträder für Audi A 3, 205/55 R 16 91 H, neuwertig, Tel. 09498/1636. Ca. 6 Ster trockenes ofenfertiges Brennholz zu verkaufen, 50 % Buche/50 % Mischholz, Tel. 0171/8452688. Langlaufski trak FALUN AS asymmetric nowax 190 cm/3,6 mm mit Salomon Bindung mit Längs-Führungsschiene im Ballen und Absatzbereich (für Schuhe mit Querbügel vorne/Einrastbreite 3 cm,), guter Zustand, Tel. 09498/2614. Verkaufe Ölofen der Fa. Koch Gebr. Koch, Nennleistung 5.000 kcal. Höhe 73 cm, Breite 54 cm, Tiefe 35 cm, Abzugsrohr − Tel. 34 −09498/907823 oder 0176/52260173. hinten Durchmesser 120 mm, wenig gebraucht, Preis 30 €,

Langlaufski trak FALUN AS asymmetric nowax 190 cm/3,6 mm mit Salomon Bindung mit Längs-Führungsschiene im Ballen und Absatzbereich (für Schuhe mit Querbügel vorne/Einrastbreite 3 cm,), guter Zustand, Tel. 09498/2614. Verkaufe Ölofen der Fa. Koch Gebr. Koch, Nennleistung 5.000 kcal. Höhe 73 cm, Breite 54 cm, Tiefe 35 cm, Abzugsrohr hinten Durchmesser 120 mm, wenig gebraucht, Preis 30 €, Tel. 09498/907823 oder 0176/52260173. Verkaufe 4 Winterreifen -Conti Winter Contact- 245/45 R 17 auf Felgen 8J x 17 H2, ET 48. Preis: VB, Tel. 09498/1073. Move-E-Bike CRS300E, schwarz, tiefer Einstieg, 7 Gang, Reifengröße 26 Zoll, pannensicher, große Reichweite, 36 V 250 W, Top Zustand, Tel. 09498/2862 oder Handy 0151/56045975. GPS Navigationsgerät eTrex SUMMIT, kleinster GPS-Handempfänger der Welt mit barometrischem Höhenmesser und elektronischem Kompass, Bedienführung deutsch mit Handbuch, weltweit einsetzbar, Tel. 09498/2862 o. 0151/56045975. Verkaufe Waschmaschinensockel 50 cm verstärkt mit Ablage der Fa. Sent und dazugehörige Wandhalterungen (Abstand zur Wand 95 mm). NP 135 €, VP 100 € und Babyphon Philips Avent für 25 €. Tel. 09404/640255. Verkaufe verschiedene Playmobil-Artikel; u.a. Abenteuerschatzinsel 65 €, Tierparadies 50 €, Streichelzoo 40 €; des Weiteren viele kleinere Packungen im Wert von 3 € - 15 €; Tel. 09498/3243 ab 17:00Uhr. Verkaufe komplettes Reisekinderbett für 15 € und Kinderbett (70 x 140 cm, Buchenholz) mit Matratze für 40 €. Beide Betten wurden kaum benutzt. Tel. 09498/2314. 3 Paar Skistiefel Gr. 44 und Gr. 40 und 2 Skihosen für Jungen, Gr. 176 und Gr. 182, beide dunkelblau, Tel. 09498/8213. Verkaufe Wohnzimmerschrank mit Glasvitrine, Länge 3 m, Vollholz Birke und evtl. passenden Tisch, Tel. 09498/8466. Brennholz zu verkaufen, Tel. 09491/2583. 4 Winterreifen auf Stahlfelgen 4 Loch,175/65 R14. Einen Winter gefahren. Preis VB. Tel.09404/8981. Sehr schöne Standuhr, Kommode mit 3 Schubladen, 2 kleine Leiterwagen, Steinhaus (Holz/Stein), Spinnrad, DekoBlumenständer, Modell-Autos, Stehlampen, Butterfass, schönen Barschrank, viele Weihnachtsartikel u.v.m., Tel. 8621. Langspielplatten und -Alben (Oldies, Klassik) zu verkaufen (Stück 1 bis 3 EURO), Tel. 0174/4646432. Winterreifen Semperit 175/65 R 14 auf Stahlfelge für Ford Fiesta mit Originalradkappen für 100 €, Tel. 0179/1357263. Modernes Garderobenset aus Metall/Glas (Ablagetisch, Spiegel, Wandgarderobe); Kinderküche; Dreirad; SpielzeugParkhaus, Tel. 09498/902979. Verk. wegen Umzug moderne Küchenzeile, beige, 7 Jahre alt, guten Zustand: 3 breite Stehschränke, 1 schmaler Hängeschrank, 1 Hochschrank, Edelstahlspüle m. Arbeitsplatte, indiv. stellbar, ohne E-Geräte, VB 150 €, Tel. 1824 ab 17 Uhr.

Vermischtes: Musikunterricht v. Profi-Musiker u. Lehrer. Klavier, Orgel, Keyboard, Musiktheorie. Klassik, Unterhaltungsm., Tanz, Pop, Jazz, Klavierstimmen. Klavierunterhaltungsmusik für jeden. Tel. 09498/1251, www.Teddy-Jaeger.de.vu Vermietung von Tonanlagen für Parties, Feste, Vorträge u. sonstiges. Sie planen ein Fest, wir sorgen für den guten Ton und die ausreichende Lautstärke Ihrer Musik. Musikwerkstatt Frauenberg. Tel. 09498/905249. Klaviere neu und gebraucht aus der Meisterwerkstatt, Klavierstimmen vom Fachmann – Beratung – Verkauf – Gutachten, KLAVIER ENDRISS, Sonnenweg 15, Laaber, Tel. 09498/906657, www.klavier-endriss.de Neue Ausbildung: Ab Mitte Mai „feinstoffliche Heilmethoden“ in Laaber und Regensburg, Tel. 09498 – 904 639 www.vitalon-regensburg.de Änderungsschneiderei Madlen Gomolka, !!NEU!! Hademarweg 5 !!NEU!!, 93164 Laaber, Tel. 09498/9078996, Mobil 0179/7740371, Öffnungszeiten !!NEU!! Dienstag und Donnerstag !!NEU!! von 14 - 18 Uhr od. nach tel. Vereinbarung. Maximale Gesundheit, Vitalität bis ins hohe Alter–wer möchte das nicht?! Ihre Gesundheit von morgen bestimmen Sie heute. Ich berate Sie gern. unosana-Gesundheitsber. B. Hillig Tel. 9071023 o. 0175/9083904 mail [email protected] Neu: QiGong-Kurs für Senioren und Junggebliebene immer mittwochs von 10:00 - 11:00 Uhr, Fünf-Elemente-QiGong immer donnerstags von 19:00 - 20:00, Einstieg jederzeit möglich , Infos unter Tel. 791 oder www.klangschale-endorf.de Junge und erfahrene Lehrerin bietet Nachhilfe in den Fächern Englisch, Russisch, Deutsch als Fremdsprache für Schüler und Erwachsene. Bei Interesse bitte melden unter 0176/39621944 oder mail an [email protected] Neu! Heil-Meditation jeden Dienstag 9.00 h (Meditation und chanten) 10,-- €, bitte um tel. Anmeldung 09498–902390. HOLEN SIE SICH IHREN FRISEUR NACH HAUSE: Termine bei Friseurmeisterin Lisa Schiel unter 09498/905314 oder 0157/30656907. Auf den richtigen Auftritt kommt es an: Visitenkarten, Briefbögen, Schilder, Beschriftungen - Ihre creativ Agentur im Labertal crea projekt, Tel. 09498/90 23 94. Schneiderei Andrea Limmer (Schnickelundschnackel), Fliederweg 31, 93164 Laaber. Tel. 09498 904956. Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10 Uhr bis 13 Uhr oder nach tel. Vereinbarung. Änderungen aller Art, Sticken von − 35 − und Dekoartikeln für Mutter und Kind. Namen und Applikationen, Anfertigung von Taschen, Buchhüllen

Auf den richtigen Auftritt kommt es an: Visitenkarten, Briefbögen, Schilder, Beschriftungen - Ihre creativ Agentur im Labertal crea projekt, Tel. 09498/90 23 94. Schneiderei Andrea Limmer (Schnickelundschnackel), Fliederweg 31, 93164 Laaber. Tel. 09498 904956. Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10 Uhr bis 13 Uhr oder nach tel. Vereinbarung. Änderungen aller Art, Sticken von Namen und Applikationen, Anfertigung von Taschen, Buchhüllen und Dekoartikeln für Mutter und Kind. Fenster und Türen repariert schnell und günstig der Schreinermeister, Tel. 09498/8968. Klavierlehrer mit staatl. Anerkennung u. langer Berufserfahrung erteilt modernen Klavierunterricht: Richtige Technik ist der Schlüssel zum Erfolg und schafft Freude am Lernen. Auch für erwachsene Wiedereinsteiger. Laaber 09498/1317. Meditationsabend jeden Montag 20 Uhr in Laaber, tel. Anm. 9066863 o. 0160/2552470 (Energieausgleich 10 €). Helferkreis Asyl sucht Kindergitarre und Koffer/Reisetaschen für ukrainische Familie, Tel. 09498/2945. Suche jemand der mir Englisch-Unterricht geben kann, Tel. 0170/2927900. Flugangst - Belastende Erinnerungen - psychische Belastungen - div. Ängste - abbauen und auflösen. Gedankenoase L. Goß Praxis f. Gesprächstherapie (HPG) - EFT - Reiki, Termine u. Info unter Tel. 90 59 535 www.lidwina-goss.de Suche Mitfahrgelegenheit Mo - Fr von Laaber nach Neutraubling. Arbeitsbeginn wäre 06:50 Uhr. Eventuell Rückfahrt nach 16:15 Uhr, ist aber nicht zwingend erforderlich. Tel. 09498-1362 nachmittags. Suche Gärtnerei oder Privatperson welche mir 3 Kübelpflanzen professionell überwintert: Zitrone, Orange, Oleander. Tel. 09498/8525. Ich möchte, dass es Ihren Füßen gut geht! HOLEN SIE SICH IHREN FUßPFLEGER NACH HAUSE: Termine bei Ärztlich geprüfte Fach-Fußpflegerin Ramona Niebler unter Tel. 0170/7027902. JAFRA Weihnachtsausstellung am Adventsmarkt Laaber 27.11.2016 im wohlfühl-atelier, Kirchplatz10. Es gibt tolle Angebote von Gesichtspflege, Wellness, Make up und Düfte ab 9,90 €. Gerne können Sie auch schon vorher die Produkte besichtigen und testen, rufen Sie mich an Tel. 0 94 98 - 9 07 69 71 Angela Eichhammer Jafra-Fachberaterin.

Vermietungen: Vermiete Appartement (auch als Büro oder Verkaufsraum geeignet) in Laaber, zentrale Lage, 27 m², ab 01.12.2016 oder 01.01.2017, Tel. 09498/8919. Kleines Haus, 75 qm Wohnfläche, im idyllischen Burginnenhof in Laaber ab Jan. 2017 zu vermieten. 3,5 Zimmer, Küche und Bad, neu renoviert, mit Elektroheizung und Garten ca. 45 qm. KM 450 € + NK. Tel. 0179/9147741. Neu renovierte EG-Wohnung, ca. 155 m², mit kl. Garten, gr. Garage in Deuerling-Mitte ab Dezember zu vermieten. 1 Wohn-Essraum, Küche und Speise, Bad mit Wanne und Dusche, WC getrennt, Flur, Hauswirtschafts-Raum, AbstellRaum, 3 Zimmer, davon 1 Zimmer mit separatem Eingang möglich (Büro). Tel. 0151-46613525. Schön gelegene Einliegerwohnung (ca. 60 m²), 2 Zimmer, EBK, separater Eingang, kleine Terrasse, in Waldetzenberg für Nichtraucher ab 01.02.2017 (evtl. auch früher) zu vermieten, Tel. 09498/8734.

Miet-, Kauf-, Pachtgesuche: Arztfamilie sucht EFH in Deuerling mit unverbautem schönen Blick ab 200 qm Wohn- und mind. 800 qm Grundfläche. Sowohl abriss-, sanierungsbed., als auch sofort bezugfähiges Haus ist alles denkbar, 0151/20798774 oder 09498/905198. Suche Unterstellplatz für Wohnwagen, Tel. 0170/2927900. An Vermieter die das Herz am rechten Fleck haben: Frau in fester Anstellung sucht in Laaber oder Umgebung helle 2-Zimmer-Wohnung m. Balkon o. Garten, gerne auch Einbauküche ab 01.12.2016, Tel. 09441/28644 o. 0176/97335024.

Des gibt’s g’schenkt: 2 Thule Basis Dachgepäckständer für PKW und 1 Postkasten (Metall, schwarz mit Postemblem) für Außen zu verschenken. Bitte melden unter Tel. 09498/1053. Herren-Fahrrad zu verschenken, Tel. 0174/4646432. Bettgestell - Kiefer massiv - mit Matratze (90 x 200 cm), gut erhalten, Tel. 09498/3215. Verschenke Kinderfahrrad bunt (für 5 - 7-jährige) 18 Zoll, Tel. 09498/902979.

Stellenbörse - Stellenangebote: Suche zuverlässige Putzfrau, 1-mal wöchentlich, Tel. 09498/2089916 oder 0176/96590472.

− 36 −

Zur Installation, Vormontage und Montage von Maschinen und Anlagen/ Verfahrensanlagen der industriellen Reinigungstechnik. Gesucht wird für den Standort Lupburg.

Maschinenbediener, Anlagenführer (m/w)

Für unser neues Werk am Standort Brunn/ Laaber suchen wir erfahrene Maschinenbediener im Bereich der Blechfertigung, z.B. Abkantmaschine, Flachbettlaser-, Stanzlaser-Kombi.

CNC-Fachkräfte, Fräser/ Zerspanungsmechaniker (m/w)

Fußboden Handels- & Verlegeservice Die Silberhorn Gruppe zählt zu den weltweit führenden Herstellern von Reinigungs- und Hochdruck-Wasserstrahlentgratanlagen und bietet gleichfalls hochtechnologisierte Teilebearbeitung im Bereich Blechtechnik. An den Standorten Lupburg, Burglengenfeld und Brunn, fertigen wir mit mehr als 300 Beschäftigten unsere Produkte vorwiegend für die Automobilindustrie.

Wir suchen erfahrene 3-/ 5-Achs-Fräser für die Standorte Lupburg und Burglengenfeld.

Sie bewerben sich einfach per Email bei uns. Gern auch per Post an:

Wir bieten weit mehr offene Stellen in den Bereichen Fertigung Maschinenbau, Elektrotechnik, Arbeitsvorbereitung, Lohnfertigung und Service.

Maschinenbau Silberhorn GmbH, Eichenbühl 2, 8, 92331 Lupburg Tel. 09492/9425-0, [email protected]

Besuchen Sie uns auf www.maschinenbau-silberhorn.de.

− 37 −

Grubenweg 5 93164 Laaber-Hinterzhof Telefon: 0 94 98 / 85 67 Telefax: 0 94 98 / 90 59 944 Mobil: 01 51 / 116 116 58 email: [email protected] www.der-bodenleger.net

© www.crea-projekt.de

Industriemechaniker (m/w)

Ihr kompetenter Fachmann auf Schritt und Tritt!

Fußböden aller Art - Beratung - Service - Verkauf & Einbau Parkettschleifen - Trockenestrich

Anton Ostermeier

Reifenwechsel täglich von 18:00-20:00 Uhr

Mit Matratzen von Betten Böhm liegen Sie immer richtig und entspannt!

Steinweg 21 + 30 93059 Regensburg Tel.: (0941) 84635 Fax: (0941) 83772

©2016 renoar.de

[email protected] www.betten-boehm.de

Betten_Boehm_Anzeige_Matratzen_v02JM.indd 1

13.01.16 10:14

INTELLIGENT, ÖKOLOGISCH, ENERGIEEFFIZIENT BAUEN Kostengünstig, maßgeschneidert, handwerklich, schnell und gut gebaut.

QUALITÄT – EINFACH ZUM WOHLFÜHLEN Verkaufsniederlassung Roland Bühler, Ute Paker Labertalstraße 4 93155 Hemau OT Laufenthal

Tel. +49 9491 9520188 Mobil +49 174 3053653 Fax +49 9491 9520187 [email protected]

− 38 −

www.wolfsystem.de

Bauen Sie mit uns schlüsselfertig! Wir sorgen für bestmögliche staatliche Förderungen und Zuwendungen.

Anz 07_16.indd 1

E-Mail: [email protected] · Internet: www.heizung-scheid.de

− 39 −

28.07.2016 14:15:19

ECHTE WERTE PRODUZIEREN SIE STROM, WENN SIE IHN WIRKLICH BRAUCHEN

Rund um die Uhr selbst produzierten Strom zu nutzen, ist dank SunPac LiOn kein Traum mehr. Die Batterie speichert hausgemachten Solarstrom am Tag und macht ihn dann nutzbar, wenn Sie ihn wirklich brauchen. Mehr Effizienz, mehr Komfort, mehr Unabhängigkeit – alle Infos zum SunPac LiOn und weiteren Echten Werten erhalten Sie von Ihrem zertifizierten SolarWorldFachpartner vor Ort: Elektrounternehmen Hermann Mayer Am Vogelherd 10 · 93164 Laaber-Polzhausen Tel: 09498/ 2558 · Fax: 09498/ 2559 [email protected]

SOLARWORLD-QUALITÄT – ECHTE WERTE ZAHLEN SICH AUS

− 40 −

GRAF BAU HOHENFELS 09472-239 graf-bau-hohenfels.de Sterzenbach 53 92366 Hohenfels

Seit über 50 Jahren Ihr Partner am Bau

Handwerk ist unsere Leidenschaft Wir b Wir legen ganz besonderen Wert auf die Aus- und Weiterbildung ausführl eraten Sie kost ich u enlo unserer Mitarbeiter für Heizung, Lüftung, Klima und Sanitär. Fragen nd kompetent s, d in allen e r Ene Dabei behalten wir Neuentwicklungen auf allen Gebieten der Rufen S ie uns a rgieeffizienz. n ! 09498 Energieeffizienz stets in unserem Fokus. Falls auch Sie das Gefühl 90083 haben, zu sehr von Ihren Energiekosten aufgefressen zu werden, beraten wir Sie gerne kostenlos und unverbindlich über sinnvolle Energie-Einsparungsmöglichkeiten. Denn oft sind es schon Kleinigkeiten, die große Wirkung zeigen. Dabei behalten wir stets den Kosten-Nutzen-Effekt im Auge. Denn wir möchten dass Sie wirklich sparen ohne auf das falsche Potential zu setzen. Dabei sind wir zu jeder Zeit für Sie da!

Projektierung und Ausführung von Heizung, Lüftung und Sanitär

Notdienst auch an Sonn- und Feiertagen! Gebäudetechnik Wild GmbH Schloßstraße 15 . 93164 Laaber-Bergstetten Telefon: 09498 90083 . Telefax: 09498 90085

− 41 −

Gönnen Sie sich einen Moment Ruhe und Erholung! Denken Sie mal an sich und gönnen Sie sich und Ihrer Haut wohltuende Entspannung und Pflege oder überraschen Sie Ihre Liebsten mit einem Geschenkgutschein. Lassen Sie sich durch eine individuelle Beratung oder eine Behandlung inspirieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

KENNENLERNPREIS 2016:

Laaber 10 / 2016

Nagelmodellage „French“ Pedicure „French“

(keine medizinische Fußpflege)

statt 35 ,- € nur 29,- €

statt 20,50 € nur 15,50 €

- Termine nach Vereinbarung -

Beauty and Lifestyle

Inh. Helga Breindl Ludwig-Thoma-Straße 13 | 93152 Nittendorf Tel. 09404 - 23 12

Historisches, saniertes Wohn- und Geschäftshaus in Laaber

Das historische Gebäude wurde 1990 komplett saniert. Bei der Sanierung wurde Wert darauf gelegt, dass Originalelemente erhalten blieben. Das Erdgeschoss ist an einen gewerblichen Mieter vermietet. Die ehemalige Betriebswohnung im 1. Obergeschoss ist mit einer großen Dachterrasse ausgestattet. Sie ist sowohl über das Treppenhaus als auch über die Dachterrasse mit separatem Aufgang begehbar. Sie wurde in zwei Appartements und eine Zweizimmerwohnung unterteilt. Im 2. Obergeschoss und Dachgeschoss befinden sich acht Appartements. Das Haus ist voll vermietet und die jährliche Mieteinnahme beträgt EUR 41.000,EUR 440.000,Verbrauchsausweis, Öl, 191 kWh/(m²a), BJ. 1750, ohne Gewähr

Gerne verkaufen oder vermieten wir Ihre Immobilie.

fair und kompetent 0941http://www.trummer.de

44 76 33

JÜRGEN SCHÖNHÄRL Staatlich gepr. Steintechniker Familienbetrieb Steinmetz- u. Bildhauermeister seit 1948 Grabdenkmäler, Bildhauerarbeiten, Inneneinrichtungen, Skulpturen für Haus & Garten aus Naturstein u. Bronze

Eigene Produktion

− 42 −

Klosterstraße 1, 93188 Pielenhofen Tel. 09409 330, Fax 09409 2639 Mobil 0171 2858215 [email protected] www.stein-schoenhaerl.de

− 43 −

schnell ~ zuverlässig ~ kompetent

IHR MEISTERBETRIEB Seit 1996 Wer macht... Planung, Ausführung und Wartung von Satelliten- und Kabelfernsehanlagen? Anschluss von TV an Heimnetzwerk, WLAN? Reparaturen an LCD- und Plasma- TV, HiFi und Haushalts- Elektrogeräten? Ps: Auch Ihre analogen Schätzchen sind bei uns in den besten Händen!

Medizinische Fußpflegerin

Wer hat...

Marianne Lobenhofer - Staatl. gepr. Podologin

LCD- und Plasma-TV, DVD-HD Recorder, HiFi-Anlagen, Kleingeräte, Kabel- und Satellitenanlagen, Haushaltsgeräte? Waschen, Trocknen, Kochen, Kühlen.

Am Schlossberg 3 - 93614 Laaber Telefonische Voranmeldung: 0 94 98 - 90 43 06

•

Medizinische und diabetische Fußpflege

•

Spangentechnik für eingewachsene Nägel

•

Hausbesuche

Die Geschenkidee: Gutscheine erhältlich im Anglershop Franz Wurmstein, Marktplatz 6, Laaber, Tel. 0 94 98 - 90 49 99

Wer bringt... Ihre Geräte frei Haus? Fix und fertig angeschlossen!

93164 Brunn bei Laaber ~ Triftweg 17 Tel.: 09498 2965 Mobil: 0171 4829133 eMail: sat-tv-vo gel@t- o nlin e. de

− 44 −

Autorisierter Grundig Servicepartner  Haushaltsgeräte inklusive Einbau und Altgeräteentsorgung Video-Türsprechanlagen, SAT - DVB-T Antennenanlagen  IP Telefonanlagen, Einrichten/Umrüstung auf VDSL LED Leuchtmittel   Riegelweg 1 ­ Gewerbegebiet 93164 Laaber 

− 45 −

STEPHAN BAU & GARTEN

Umbau-/Sanierung Mauer-/Betonarbeiten

Mathias Stephan staatl. gepr. Bautechniker

Garten-/Außenanlagen

Langenthonhausen 45 92363 Breitenbrunn

Erdarbeiten

Tel.: 0170 / 8700249

Pflasterarbeiten

bau-stephan.de

Minibaggerarbeiten

IHR VERSICHERUNGSPARTNER VOR ORT. Gerne beraten wir Sie: GABLER ALLFINANZ GMBH Roter Bügel 1 93155 Hohenschambach Telefon 09491 95225-0 [email protected]

Ob Familie, Eigenheim, Pkw oder Haustier – das, was Ihnen am Herzen liegt, sollten Sie bestmöglich schützen. Genau dafür sind wir da. Persönlich, kompetent und ganz in Ihrer Nähe. Sprechen Sie uns einfach an und lassen Sie sich individuell beraten. Wir freuen uns auf Sie.

Wir holen kostenlos ihren

haushaltsschrott ab! Rufen Sie uns an und wir vereinbaren einen Abholtermin mit Ihnen. Auch bei Fragen stehen wir für Sie gerne zur Verfügung.

Mitgenommen werden: Heizkörper, Guß- und Blechwannen, Eisenträger, Blechdachrinnen, Garagentore usw. Haushaltsschrott z.B. Töpfe, Pfannen,Fahrräder usw. Landwirtschafts-und Industriemaschinen Eisen und Blech aller Art Buntmetall z.B. Kupfer, Alu, Messing, Edelstahl usw.

03-01-001-02_4597.indd 1

01.03.16 09:44

− 46 −

Fa. schrott & Metallhandel Michael danner bahnhoFstr. 41 93142 Maxhütte tel. 09471/3215602 Mobil: 0171/8181791 Mobil: 0170/7545519

Nutz_120x90

07.11.2008

16:51 Uhr

Seite 1

Öffnungszeiten:

Mo 10.00 – 17 Uhr; Di 8 – 19 Uhr, Mi 8 – 17 Uhr, Do 12 – 20 Uhr, Fr 8 – 18 Uhr u. Sa 8 – 12 Uhr Termine nach Vereinbarung!

Am Buchenberg 4 a 93182 Hochdorf Telefon: 0 94 73 – 95 15 99

Natürlich Wild Kosmetik & mehr Gesichtspflege, Pediküre, Maniküre Heilmeditation, energ. Behandlung u. Beratung Seminare u. Ausbildung zum spirit. Berater u. Heiler u.v.m. www.natürlichwild.de Kreuzweg 6, 93164 Frauenberg,

− 47 −

Tel. 09498-902390

Wir präsentieren ...

die drei Siegerfotos unseres Bürgerfestfotowettbewerbes 2016!

Wir gratulieren ganz herzlich Christina Geyer, Josef Ostermeier und Stefan Schindler! Danke für die vielen tollen Einsendungen!

Liebe Vereine, Organisationen und Institutionen im Markt Laaber, hiermit möchten wir Sie ganz herzlich einladen unsere facebook-Seite des Marktes mit Ihren Beiträgen, Vorankündigungen, Aufrufen noch lebendiger zu machen. Schicken Sie uns Fotos, Plakate, Informationen und Texte damit wir sie präsentieren können. Einfach per Email an: [email protected] Bedenken Sie: jeder - auch wenn er nicht bei facebook angemeldet ist - kann unsere Seite besuchen und anschauen. Einfach den facebook-Button auf der Homepage des Marktes Laaber drücken, schon sind Sie auf der Seite - Schauen Sie doch einfach gleich mal vorbei! Wir freuen uns auf Ihre Beiträge!