Battery + Electro Surgical Motor
PRAXIS
Power System
3
2015
www.aygun.com
Organize Sanayi Bölgesi 55330 Kutlukent - SAMSUN / TÜRKİYE Tel : 90 (362) 266 66 80 pbx Fax : 90 (362) 266 93 30 pbx E-Mail : a y g u n @ a y g u n . c o m Web : http://www.aygun.com
2015
.
Accordi ng to the producti on programme Aygün’s rights is reserved in production to improve, modify or delete the products declared in this catalog. KA - 4014-Y1 Copyright © Aygün Co., Inc 2015 All Right Reserved, Printed in Türkiye
AYGÜN, one of the leading establishment of Turkey in the medical industrial field, starting from neurosurgical field since 1988, at the end of its constantly R&D researches, has accomplished the production of instruments for all surgical branches. Along with meeting a large part of Turkey’s requirements, it proves itself as an expert in the field with the products offered to the world market. With present catalogues that include standard products and the special products formed on the request of the doctors including approximately 22.000 different types of instruments produced by AYGÜN. Besides being a manufacturer, it is also a designer firm. Besides increasing its capacity, AYGÜN, in its new production plants constructed in the Organized Industrial Area of Samsun, aims to present the different models of products to the medical community.
www.aygun.com
Power System
PRAXIS Battery + Electro Surgical Motor
Power System
H SM High Speed Motor
Power System
DERMATOME
For Skin Transplantation
Power System
COMPACT Sternal Saw
Battery + Electro Surgical Motor
90.000 rpm
Power System
NAP Neuro Air Power Surgical Motor
Electro Transmission Cable Pneumatic
Power System
STANDARD MACRO Electro (Transmission) / Pneumatic Surgical Motor
Power System
Power System
STANDARD MICRO
Surgical Motor
Mini COMPACT
Power System
EPS
Electro (Transmission) Pneumatic Surgical Motor
Pneumatic Surgical Motor
Power System
Macro COMPACT
Pneumatic Surgical Motor
Power System
Mini
Electro / Pneumatic Surgical Motor
Power System
MOBIL STATOR For Surgical Motor
PRAXIS-3
Battery + Electro Surgical Motor Systems
New Praxis 3 With P o w Battery Powered Handpiece can be operated
Battery charging and and supply power for A S E P T I C B AT T E R Y S E T
Sterile funnel for battery loading
Rechargeable Li-ion battery
● Led battery charge status indicator shows instant percentage when the test button is pressed.
Autoclaveable battery case
Graphic LCD display shows information about charging status
e r f u l Brushless Motor... Corded use both with battery and also with power cord
power supply unit, can charge batteries corded operation at the same time.
Power cord for direct corded use
PRAXIS-3
Battery + Electro Surgical Motor Systems
Table of Content Attachment
Page
Drill attachments
10 - 11
(Orthopedic)
Sagittal saw attachment
12 - 13
(Orthopedic)
Quick - action chuck
14 - 15
(Orthopedic)
Reciprocating saw attachment
16 - 17
(Orthopedic)
Shank drill bit attachments
18 - 19
(Orthopedic)
Reamer attachment (Orthopedic)
6
20 - 21
Attachment
Page
Acetabular reamer attachment
22 - 23
(Orthopedic)
Sternum saw attachments
24 - 25
(Cardio vascular surgery)
Oscillating saw
26 - 27
Cranial perforator attachment
28 - 29
(Dura stop perforator attachment)
Cranial burr attachment
30 - 31
(Neurosurgery)
Sterilization Set
32 - 33
7
PRAXIS-3
Battery + Electro Surgical Motor Systems
B AT T E R Y C H A R G I N G U N I T S
M103 - 224
Charger unit for 2 batteries ● ● ● ● ● ●
Mains voltage 100-240 Volts, 50-60 Hz Charging monitored by LCD screen Charging current 1.4 A Charging voltage 21.6 Volts Protections: Short circuit / Overload / Over voltage Generates an audible tone when charging is started or finished ● 320 x 230 x 140 mm / 4.9 kg
M103 - 225
Charger unit for 4 batteries ● ● ● ● ● ●
Mains voltage 100-240 Volts, 50-60 Hz Charging monitored by LCD screen Charging current 1.4 A Charging voltage 21.6 Volts Protections: Short circuit / Overload / Over voltage Generates an audible tone when charging is started or finished ● 320 x 310 x 150 mm / 5.6 kg
DIRECT POWER CORD
M103 - 223
Autoclaveable power cord for direct corded use ● Steam sterilisable at 2 bar 134o C ● 4 m / 370 g ● Easy connectable power cord maintains continuous operation.
8
HANDPIECE
● 4 mm cannulated
● Easy coupling system allows
handpiece supports K-wire operations
changing / repositioning attachments quickly M103 - 200
Handpiece
● Swiss made powerful cannulated brushless DC motor technology ● Dual trigger system for speed control and direction control ● Steam sterilisable at 2 bar 134o C ● Cannulated Ø 4 mm ● 48 x 139 x 145 mm / 960 g
● Dual trigger system simplifies forward / reverse operation
A S E P T I C B AT T E R Y S E T M103 - 212
Sterile funnel for aseptic battery loading ● 78 x 59 x 35 mm / 70 g
M103 - 210
Rechargeable Li-ion battery ● ● ● ●
Battery capacity: 3.1 Ah Voltage: 21.6 Volts Led battery charge status indicator Generates a ‘‘beep tone’’ when starts working ● 84 x 63 x 47 mm / 355 g
● Led battery charge status indicator shows instant percentage when the test button is pressed.
M103 - 211
Autoclaveable battery case ● Steam sterilisable at 2 bar 134o C ● 102 x 82 x 72 mm / 195 g
● Aseptic battery loading system
www.aygun.com
9
PRAXIS-3
Battery + Electro Surgical Motor Systems
Orthopedic Attachments
Battery
Drill attachments
M103 - 308
Drill attachment with keyed chuck Cannulated Ø 0,1.5 mm - 4.0 mm 900 rpm / 7 Nm 30 x 77 mm / 205 g
M103 - 309
Drill attachment with keyed chuck Cannulated Ø 0,1.5 mm - 4.0 mm 900 rpm / 7 Nm 30 x 93 mm / 260 g
M103 - 310
Drill attachment with hybrid chuck Both keyed and keyless operation Cannulated Ø 0,1.5 mm - 4.0 mm 900 rpm / 7 Nm 34 x 100 mm / 385 g
10
M7 - 250 Chuck key for M103-308, M103-309, M103-310
Electro
Drill bits
Lenght
www.aygun.com
Code
Ø Diameter mm
L Lenght mm
M7 - 500
1.5
60
M7 - 501
2.0
100
M7 - 502
2.5
100
M7 - 503
2.7
100
M7 - 504
3.0
100
M7 - 505
3.2
100
M7 - 506
3.5
100
M7 - 507
4.0
110
M7 - 508
4.5
130
M7 - 509
5.0
160
M7 - 510
6.0
160
11
PRAXIS-3
Battery + Electro Surgical Motor Systems
Orthopedic Attachment
Battery
12
Sagittal saw attachment
M103 - 300
Sagittal saw attachment (Without spare blades) 16.000 cpm / 4 o 50' 59 x 80 mm / 375 g
Electro
Sagittal saw blades
www.aygun.com
Code
Working Length
M7 - 1110 M7 - 1111
Width
Total Length
Thickness
25
5
50
0.5
25
10
50
0.5
M7 - 1112
35
5
60
0.5
M7 - 1113
35
10
60
0.5
M7 - 1114
50
20
60
0.5
M7 - 1115
50
10
75
0.5
M7 - 1116
50
15
75
0.5
M7 - 1117
50
20
75
0.7
M7 - 1118
50
25
75
0.7
M7 - 1119
50
30
75
0.7
M7 - 1120
65
20
90
0.7
M7 - 1121
65
25
90
0.7
M7 - 1122
65
30
90
0.7
M7 - 1123
65
40
90
0.7
M7 - 1124
65
50
90
0.7
M7 - 1125
35
75
60
0.5
M7 - 1126
50
40
75
0.5
M7 - 1127
75
20
105
1
M7 - 1128
75
30
105
1
M7 - 1129
90
15
114
1
M7 - 1130
90
20
114
1
M7 - 1131
90
30
114
1
M7 - 1132
90
25
114
0.9
M7 - 1133
90
25
114
1
M7 - 1134
90
25
114
1.27
M7 - 1135
90
25
114
1.5
M7 - 1136
105
19
129
1.27
13
PRAXIS-3
Battery + Electro Surgical Motor Systems
Orthopedic Attachments
Battery
14
Quick - action chuck
(For K-wire operations)
M103 - 350
Quick - action chuck Cannulated Ø 0.7 mm - 2.5 mm 900 rpm / 7 Nm 30 x 135 mm / 435 g
Electro
Quick - action chuck
(For K-wire operations)
M103 - 351
Quick - action chuck Cannulated Ø 1,5 mm - 4.0 mm 900 rpm / 7 Nm 30 x 170 mm / 570 g
www.aygun.com
15
PRAXIS-3
Battery + Electro Surgical Motor Systems
Orthopedic Attachment
Battery
16
Reciprocating saw attachment
M103 - 235
Reciprocating saw attachment 16.000 cpm / 4 mm 37 x 131 mm / 385 g
Electro
Reciprocating saw blades
M103 - 236
M103 - 237
M103 - 238
62 mm usable length 8 mm width for M103-235
75 mm usable length 13 mm width for M103-235
60 mm usable length 13 mm width for M103-235
Reciprocating Saw blade
www.aygun.com
Reciprocating Saw blade
Reciprocating Saw blade
17
PRAXIS-3
Battery + Electro Surgical Motor Systems
Orthopedic Attachments
Battery
18
Shank drill bit attachments
SQUARE
M103 - 360
Attachment for SQUARE shank 900 rpm / 7 Nm 30 x 91 mm / 200 g
AO
M103 - 361
Attachment for AO shank 900 rpm / 7 Nm 30 x 83 mm / 190 g
TRINKE
M103 - 362
Attachment for TRINKE shank 900 rpm / 7 Nm 30 x 81 mm / 200 g
OSTEO
M103 - 363
Attachment for OSTEO shank 900 rpm / 7 Nm 30 x 89 mm / 225 g
Electro
Shank drill bits
L
SQUARE
AO
TRINKE
L Length mm
Ø Diameter mm
38
1.5
M7 - 520
M7 - 540
M7 - 560
45
2.0
M7 - 521
M7 - 541
M7 - 561
53
2.5
M7 - 522
M7 - 542
M7 - 562
57
2.7
M7 - 523
M7 - 543
M7 - 563
57
3.0
M7 - 524
M7 - 544
M7 - 564
57
3.2
M7 - 525
M7 - 545
M7 - 565
65
3.5
M7 - 526
M7 - 546
M7 - 566
70
4.0
M7 - 527
M7 - 547
M7 - 567
70
4.5
M7 - 528
M7 - 548
M7 - 568
95
5.0
M7 - 529
M7 - 549
M7 - 569
120
6.0
M7 - 530
M7 - 550
M7 - 570
www.aygun.com
19
PRAXIS-3
Battery + Electro Surgical Motor Systems
Orthopedic Attachment
Battery
Reamer attachment
DIN 58809
M103 - 330
Reamer attachment for wire and pin Cannulated Ø 4 mm 300 rpm / 21 Nm 35 x 114 mm / 340 g
AO DIN 58809
M103 - 905 Adaptor for AO-Protek shank Cannulated Ø 4 mm
20
DIN 58809
M103 - 906
Universal three-jaw chuck with key M7-250 Cannulated max Ø 6.35 mm
Electro
Reamers
Intramedullary reamers, flexible, with drilling heads
DIN 58809
www.aygun.com
Ø mm
lenght 430 mm
5.5
M103 - 920
6.0
M103 - 921
6.5
M103 - 922
7.0
M103 - 923
7.5
M103 - 924
8.0
M103 - 925
8.5
M103 - 926
9.0
M103 - 927
9.5
M103 - 928
10.0
M103 - 929
10.5
M103 - 930
11.0
M103 - 931
11.5
M103 - 932
12.0
M103 - 933
12.5
M103 - 934
13.0
M103 - 935
13.5
M103 - 936
14.0
M103 - 937
14.5
M103 - 938
15.0
M103 - 939
15.5
M103 - 940
16.0
M103 - 941
16.5
M103 - 942
17.0
M103 - 943
17.5
M103 - 944
18.0
M103 - 945
18.5
M103 - 946
19.0
M103 - 947
Guides, blunt
Guides, with drill tip
Ø mm
lenght 600 mm
lenght 990 mm
Ø mm
lenght 60 mm
1.9
M103 - 960
M103 - 961
1.9
M103 - 962
3.4
M103 - 963
M103 - 964
3.4
lenght 990 mm
M103 - 965
21
PRAXIS-3
Battery + Electro Surgical Motor Systems
Orthopedic Attachment
Battery
Acetabular reamer attachment
For Harris Connection
M103 - 320
Acetabular reamer attachment 150 rpm / 40 Nm 35 x 114 mm / 340 g
AO
M103 - 705
Harris
Adaptor for AO-Protek shaft
22
DIN 58809
M103 - 706
Harris
Adaptor for DIN 58809 shaft
Hudson
M103 - 707
Harris
Adaptor for Hudson shaft
Electro
Acetabular reamer tools
M7 - 709
Shaft only, With Harris connection For M7-750, M7-757
M7 - 789
Movable protector case, Fits with all reamer shafts
Only Acetabular Reamer
www.aygun.com
M7 - 750
Ø 46 mm
M7 - 751
Ø 48 mm
M7 - 752
Ø 50 mm
M7 - 753
Ø 52 mm
M7 - 754
Ø 56 mm
M7 - 755
Ø 60 mm
M7 - 756
Ø 64 mm
M7 - 757
Ø 68 mm
23
PRAXIS-3
Battery + Electro Surgical Motor Systems
Cardio vascular surgery
Battery
24
Sternum saw attachment
M103 - 240
Sternum saw attachment 16.000 cpm / 4 mm 37 x 159 mm / 460 g
Electro
Sternum saw blade and guide
M103 - 715
Saw guide
M103 - 710
Saw blade
usable length 35 mm
www.aygun.com
25
PRAXIS-3
Battery + Electro Surgical Motor Systems
Oscillating Saw Attachment
Battery
Oscillating saw
M103 - 241
Oscillating saw (Without Saw Blade) 16.000 cpm / 4 o 50' 48 x 79 mm / 260 g
M7 - 324 Arbor, 27 mm long
26
M7 - 325 Arbor, 46 mm long
M7 - 320 Key only,
M7 - 352 Pair of wrenches, for changing saw blades
Electro
Oscillating saw blades
Arbor blade
7 mm
M7 - 361 Deep cutting saw blade, narrow M7-324 M7-371
Arbor blade
M7-324 M7-373
60 mm
M7-324 M7-375
M7 - 375
85 mm
20 mm
M7 - 380 Saw blade with wide and narrow serrated segments Arbor blade
11 mm
M7 - 363 Saw blade with wide and narrow serrated segments Arbor blade
M7 - 373
20 mm
M7 - 362 Deep cutting saw blade, wide
M7 - 371
M7-324 M7-379
M7 - 379
M7 - 376 Double circular saw Arbor blade
M7-325 M7-377 + M7-378 5-15 mm
adjustable from 5 mm - 15 mm
M7 - 377 Ø 45 mm
M7 - 378 Ø 45 mm
M7 - 357 65 mm diameter circular saw blade with accentric disc to limit cutting depth from 4 to 11 mm Arbor Saw blade and Limiting disc
www.aygun.com
M7-325 M7-364
M7 - 364 Ø 65 mm
M7 - 805 Ø 50 mm M7 - 806 Ø 65 mm M7 - 807 Ø 85 mm
27
PRAXIS-3
Battery + Electro Surgical Motor Systems
Dura stop perforator attachment
Battery
28
Cranial perforator attachment
M103 - 250
Cranial perforator attachment (without perforator) 900 rpm / 7 Nm 35 x 110 mm / 320 g
Electro
Perforators
M7 - 120 Ø 9 mm 23 x 92 mm / 116 g
M7 - 121 Ø 12 mm 23 x 92 mm / 120 g
M7 - 122 Ø 15 mm 23 x 92 mm / 125 g
● ● ● ●
www.aygun.com
Skull perforator With step-down drilling Automatic dura stop No key needed
29
PRAXIS-3
Battery + Electro Surgical Motor Systems
Neurosurgery Attachment
Battery
30
Cranial burr attachment
M103 - 255
Cranial burr attachment Dura guard, rotatable 16.000 rpm 35 x 118 mm / 320 g
Electro
Cranial burr tools
M103 - 203
Tapered cutter
M103 - 332
Dura guard, rotatable
www.aygun.com
31
PRAXIS-3
Battery + Electro Surgical Motor Systems
Container set for sterilization
Sterilization Set
K6 - 029D Container Window Model 580x280x200 mm Yellow
K3 - 742 Basket made from stainless steel sheet 540x253x70 mm
K2 - 462 Wire basket 540x250x70 mm
K2 - 526 Silicone mat 520x230 mm Sterile Container System
For more information and alternative please see our Sterile Container System catalog.
32
Sterilization fixations
M103 - 515
Sterilization fixation for handpiece
M103 - 516
Sterilization fixation for attachments
www.aygun.com
33
PRAXIS-3
Battery + Electro Surgical Motor Systems
index
CODE
34
M7 - 120 M7 - 121 M7 - 122 M7 - 250 M7 - 320 M7 - 324 M7 - 325 M7 - 352 M7 - 357 M7 - 361 M7 - 362 M7 - 363 M7 - 364 M7 - 371 M7 - 373 M7 - 375 M7 - 376 M7 - 377 M7 - 378 M7 - 379 M7 - 380 M7 - 500 M7 - 501 M7 - 502 M7 - 503 M7 - 504 M7 - 505 M7 - 506 M7 - 507 M7 - 508 M7 - 509 M7 - 510 M7 - 520 M7 - 521 M7 - 522 M7 - 523 M7 - 524 M7 - 525 M7 - 526 M7 - 527 M7 - 528 M7 - 529 M7 - 530 M7 - 540 M7 - 541
PAGE
___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________
29 29 29 10 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19
CODE
PAGE
M7 - 542 ___________________ M7 - 543 ___________________ M7 - 544 ___________________ M7 - 545 ___________________ M7 - 546 ___________________ M7 - 547 ___________________ M7 - 548 ___________________ M7 - 549 ___________________ M7 - 550 ___________________ M7 - 560 ___________________ M7 - 561 ___________________ M7 - 562 ___________________ M7 - 563 ___________________ M7 - 564 ___________________ M7 - 565 ___________________ M7 - 566 ___________________ M7 - 567 ___________________ M7 - 568 ___________________ M7 - 569 ___________________ M7 - 570 ___________________ M7 - 709 ___________________ M7 - 750 ___________________ M7 - 751 ___________________ M7 - 752 ___________________ M7 - 753 ___________________ M7 - 754 ___________________ M7 - 755 ___________________ M7 - 756 ___________________ M7 - 757 ___________________ M7 - 789 ___________________ M7 - 805 ___________________ M7 - 806 ___________________ M7 - 807 ___________________ M7 - 1110 ___________________ M7 - 1111 ___________________ M7 - 1112 ___________________ M7 - 1113 ___________________ M7 - 1114 ___________________ M7 - 1115 ___________________ M7 - 1116 ___________________ M7 - 1117 ___________________ M7 - 1118 ___________________ M7 - 1119 ___________________ M7 - 1120___________________ M7 - 1121___________________
19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 27 27 27 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
CODE
PAGE
M7 - 1122___________________ 13 M7 - 1123___________________ 13 M7 - 1124___________________ 13 M7 - 1125___________________ 13 M7 - 1126___________________ 13 M7 - 1127___________________ 13 M7 - 1128___________________ 13 M7 - 1129___________________ 13 M7 - 1130___________________ 13 M7 - 1131___________________ 13 M7 - 1132___________________ 13 M7 - 1133___________________ 13 M7 - 1134___________________ 13 M7 - 1135___________________ 13 M7 - 1136___________________ 13 M103 - 200 __________________ 9 M103 - 203 _________________ 31 M103 - 210 __________________ 9 M103 - 211___________________ 9 M103 - 212 __________________ 9 M103 - 223 __________________ 8 M103 - 224 __________________ 8 M103 - 225 __________________ 8 M103 - 235 _________________ 16 M103 - 236 _________________ 17 M103 - 237 _________________ 17 M103 - 238 _________________ 17 M103 - 240 _________________ 24 M103 - 241 _________________ 26 M103 - 250 _________________ 28 M103 - 255 _________________ 30 M103 - 300 _________________ 12 M103 - 308 _________________ 10 M103 - 309 _________________ 10 M103 - 310 _________________ 10 M103 - 320 _________________ 22 M103 - 330 _________________ 20 M103 - 332 _________________ 31 M103 - 350 _________________ 14 M103 - 351 _________________ 15 M103 - 360 _________________ 18 M103 - 361 _________________ 18 M103 - 362 _________________ 18 M103 - 363 _________________ 18 M103 - 515 _________________ 33
www.aygun.com
CODE
M103 - 516 M103 - 705 M103 - 706 M103 - 707 M103 - 710 M103 - 715 M103 - 905 M103 - 906 M103 - 920 M103 - 921 M103 - 922 M103 - 923 M103 - 924 M103 - 925 M103 - 926 M103 - 927 M103 - 928 M103 - 929 M103 - 930 M103 - 931 M103 - 932 M103 - 933 M103 - 934 M103 - 935 M103 - 936 M103 - 937 M103 - 938 M103 - 939 M103 - 940 M103 - 941 M103 - 942 M103 - 943 M103 - 944 M103 - 945 M103 - 946 M103 - 947 M103 - 960 M103 - 961 M103 - 962 M103 - 963 M103 - 964 M103 - 965
PAGE
_________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________
33 22 22 22 25 25 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21
35
PRAXIS
3
2015 Meeting Point For Surgery
Organize Sanayi Bölgesi 55330 Kutlukent - SAMSUN / TÜRKİYE Tel : 90 (362) 266 66 80 pbx Fax : 90 (362) 266 93 30 pbx E-Mail : a y g u n @ a y g u n . c o m Web : http://www.aygun.com
www.aygun.com KA - 4014-Y1 Copyright © Aygün Co., Inc 2015 All Right Reserved, Printed in Türkiye
