AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf mit der Stadt Münchenbernsdorf und den Mitgliedsgemeinden Hundhaupten, Schwarzbach, Lindenkreuz, Lederhose, Zedlitz, Bocka, Saara www.rathaus-muenchenbernsdorf.de

Jahrgang: 23 Nummer: 9 Ausgabe 22. September 2016 Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf 07589 Münchenbernsdorf, Karl-Marx-Platz 13 Gemeinschaftsvorsitzender Sitzungsdienst Ordnungsangelegenheiten Bauamt Stadtbürgermeister Liegenschaften Wohnungsverwaltung Meldestelle Standesamt Steuern Kasse

8 99 33 8 99 22 8 99 22 8 99 35, -37 8 99 23, -24 8 99 32 8 99 31, -32 8 99 13 8 99 12 8 99 27 8 99 25

Tel.: 03 66 04 / 8 99-0 Fax: 03 66 04 / 8 99-20

Finanzen / Kämmerei KoBB / Polizei GEMEINDEN Bocka Hundhaupten Lederhose Lindenkreuz Saara Schwarzbach Zedlitz

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Stadt Münchenbernsdorf

Amtliche Bekanntmachung der Stadt Münchenbernsdorf In der Sitzung des Stadtrates Münchenbernsdorf am 23.08.2016 wurden folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss-Nr. 33/08/16 Genehmigung der Niederschrift zur Stadtratssitzung am 21.06.2016 Abstimmungsergebnis: 17/ 9/ 8/ 0/ 1 (Beschluss gefasst) Beschluss-Nr. 34/08/16 Genehmigung der Niederschrift zur Stadtratssitzung am 21.06.2016 − NÖT Abstimmungsergebnis: 17/ 9/ 8/ 0/ 1 (Beschluss gefasst) Beschluss-Nr. 35/08/16 Der Stadtrat von Münchenbernsdorf stimmt in seiner heutigen Sitzung dem Verkauf des kommunalen Grundstücks „Am Stadtpark 6“ im Wohngebiet „Weidaer Straße“ (Flst. 641/54, Flur 6, Gemarkung Münchenbernsdorf) in einer Größe von 879 m² zu. Abstimmungsergebnis: 17/ 9/ 9/ 0/ 0 (Beschluss gefasst)

8 99 26 8 14 84 03 66 04 / 26 05 03 65 / 81 24 59 03 66 04 / 24 63 über Ämter Rathaus 03 66 04 / 22 94 03 66 04 / 26 71 03 66 03 / 6 73 59

STADT Freiwillige Feuerwehr Bibliothek Bauhof Naturbad Turnhalle KINDERGÄRTEN Münchenbernsdorf Lederhose Saara Bocka Zedlitz

8 17 19 23 05 8 16 05 26 48 24 64 03 66 04 / 23 14 03 66 04 / 26 75 03 66 04 / 2 09 78 03 66 04 / 24 31 03 66 03 / 4 36 34

Beschluss-Nr. 38/08/16 Der Stadtrat von Münchenbernsdorf beauftragt den Bürgermeister in der Gesellschafterversammlung wie folgt zu beschließen: Der Jahresabschluss zum 31.12.2015 wurde festgestellt und der Gewinn wird auf das neue Rechnungsjahr vorgetragen. Abstimmungsergebnis: 17/ 9/ 9/ 0/ 0 (Beschluss gefasst) Beschluss-Nr. 39/06/16 Der Stadtrat von Münchenbernsdorf beauftragt den Bürgermeister mit der Entlastung des Geschäftsführers der gemeinnützigen Gesellschaft für Sozialmanagement der Stadt Münchenbernsdorf mbH für das Geschäftsjahr 2015 in der Gesellschafterversammlung. Abstimmungsergebnis: 17/ 9/ 9/ 0/ 0 (Beschluss gefasst) Beschluss-Nr. 40/06/16 Der Stadtrat von Münchenbernsdorf beauftragt den Bürgermeister mit der Entlastung des Aufsichtsrates der Gesellschaft für Sozialmanagement der Stadt Münchenbernsdorf mbH für das Geschäftsjahr 2015 in der Gesellschafterversammlung. Abstimmungsergebnis: 17/ 9/ 8/ 0/ 1 (Beschluss gefasst) Beschluss-Nr. 41/06/16 Der Stadtrat von Münchenbernsdorf empfiehlt dem Aufsichtsrat der GSM, das Unternehmen „Wibera - Wirtschaftsberatung/ Wirtschaftsprüfungsgesellschaft AG NL Erfurt“ als Prüfungsgesellschaft für das Jahr 2016 für die gemeinnützige Gesellschaft für Sozialmanagement der Stadt Münchenbernsdorf mbH zu bestätigen. Als Terminziel der Prüfung soll der 30.04.2017 festgelegt werden. Abstimmungsergebnis: 17/ 9/ 8/ 0/ 1 (Beschluss gefasst)

Beschluss-Nr. 36/08/16 Der Stadtrat von Münchenbernsdorf stimmt in seiner heutigen Sitzung dem Verkauf des kommunalen Grundstücks „Am Hopfenberg 11“ im Wohngebiet „Weidaer Straße“ (Flst. 641/14, Flur 6, Gemarkung Münchenbernsdorf) in einer Größe von 812 m² zu. Abstimmungsergebnis: 17/ 9/ 9/ 0/ 0 (Beschluss gefasst)

gez. Jörg Reinhardt – Bürgermeister Stadt Münchenbernsdorf

Beschluss-Nr. 37/08/16 Der Stadtrat von Münchenbernsdorf stimmt in seiner heutigen Sitzung dem Verkauf des kommunalen Grundstücks „Th.-Müntzer-Str. 25“ (Flst. 892/162, Flur 3, Gemarkung Münchenbernsdorf) in einer Größe von 408 m² zu. Abstimmungsergebnis: 17/ 9/ 9/ 0/ 0 (Beschluss gefasst)

Die Stadt Münchenbernsdorf gibt nach § 6 Abs. 1 Thüringer Straßengesetz − ThürStrG − vom 7. Mai 1993 (GVBl. S. 273), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 27. Februar 2014 (GVBl. S. 45) sowie des Stadtratsbeschlusses 25/06/16 vom 21.06.2016 die öffentliche Widmung nachfolgend eingestufter Straßenfläche bekannt.

Allgemeinverfügung über die öffentliche Widmung der „Straße des Jugendrotkreuzes“ in der Stadt Münchenbernsdorf

Ausgabe 9 · Seite 1

Die Straßenflächen mit ihrem Zubehör und Nebenanlagen nach § 2 ThürStrG, Gemarkung Münchenbernsdorf, Flur 2, Flurstück 225 werden nach § 3 Abs. 1 Nr. 3 ThürStrG als Gemeindestraße zur „Straße des Jugendrotkreuzes“ gewidmet. Die Widmung tritt mit dem Tag der Veröffentlichung in Kraft. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Widmung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf, Karl-Marx-Platz 13 in 07589 Münchenbernsdorf einzulegen. Stadt Münchenbernsdorf Münchenbernsdorf, den 13.09.2016 gez. Reinhardt – Bürgermeister

Gemeinde Saara

Bekanntmachung der Gemeinde Saara In der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Saara am 23.08.2016 wurden folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss-Nr. 290816 Genehmigung der Niederschrift vom 08.06.2016 – Öffentlicher Teil Abstimmungsergebnis: 9/ 8/ 7/ 0/ 1 Beschluss angenommen Beschluss-Nr. 300816 Die vorliegende 1. Nachtragshaushaltssatzung 2016 der Gemeinde Saara wird mit Beschluss gemäß § 60 Thüringer Kommunalordnung i.V.m. der Thüringer Gemeindehaushaltsverordnung festgesetzt. Die 1. Nachtragshaushaltssatzung 2016 nebst ihren Anlagen wird bestätigt. Die Unterlagen lagen zur Beschlussfassung vollständig vor. Abstimmungsergebnis: 9/ 8/ 8/ 0/ 0 Beschluss angenommen Beschluss-Nr. 310816 Der vorliegende Finanzplan zur 1. Nachtragshaushaltssatzung 2016 wird mit Beschluss bestätigt. Der Finanzplan ist Anlage zur 1. Nachtragshaushaltssatzung 2016. Abstimmungsergebnis: 9/ 8/ 8/ 0/ 0 Beschluss angenommen Beschluss-Nr. 320816 Der Gemeinderat der Gemeinde Saara beschließt die 2. Änderung zur Hauptsatzung der Gemeinde Saara. Abstimmungsergebnis: 9/ 8/ 8/ 0/ 0 Beschluss angenommen Beschluss-Nr. 330816 Genehmigung der Niederschrift vom 08.06.2016 – Nichtöffentlicher Teil Abstimmungsergebnis: 9/ 8/ 7/ 0/ 1 Beschluss angenommen gez. Frankenberg – Bürgermeister Gemeinde Saara

Gemeinde Bocka

Bekanntmachung der Gemeinde Bocka In der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Bocka am 06.09.2016 wurden folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss-Nr. 160916 Genehmigung der Niederschrift vom 26.05.2016 – Öffentlicher Teil Abstimmungsergebnis: 6/ 6/ 5/ 0/ 1 Beschluss angenommen Beschluss-Nr. 170916 Genehmigung der Niederschrift vom 09.08.2016 Abstimmungsergebnis: 6/ 6/ 6/ 0/ 0 Beschluss angenommen Beschluss-Nr. 180916 Genehmigung der Niederschrift vom 26.05.2016 – Nichtöffentlicher Teil Abstimmungsergebnis: 6/ 6/ 6/ 0/ 0 Beschluss angenommen gez. Kaiser – Bürgermeister Gemeinde Bocka Ausgabe 9 · Seite 2

Gemeinde Hundhaupten

Bekanntmachung der Gemeinde Hundhaupten In der Sitzung des Gemeinderates Hundhaupten am 23.08.2016 wurden folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss-Nr. 100816 Genehmigung der Niederschrift vom 24.05.2016 – Öffentlicher Teil Abstimmungsergebnis: 7/ 6/ 6/ 0/ 0 Beschluss angenommen Beschluss-Nr. 110816 Genehmigung der Niederschrift vom 24.05.2016 – Nichtöffentlicher Teil Abstimmungsergebnis: 7/ 7/ 6/ 1/ 0 Beschluss angenommen gez. Pätzold-Häselbarth Bürgermeister Gemeinde Hundhaupten

Gemeinde Schwarzbach

Bekanntmachungen der Gemeinde Schwarzbach In der Sitzung des Gemeinderates Schwarzbach am 23.08.2016 wurden folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss-Nr. 070816 Genehmigung der Niederschrift vom 22.06.2016 – Öffentlicher Teil Abstimmungsergebnis: 7/ 6/ 6/ 0/ 0 Beschluss angenommen Beschluss-Nr. 080816 Die vorliegende 1. Nachtragshaushaltssatzung 2016 der Gemeinde Schwarzbach wird mit Beschluss gemäß § 60 Thüringer Kommunalordnung i.V.m. der Thüringer Gemeindehaushaltsverordnung festgesetzt. Die 1. Nachtragshaushaltssatzung 2016 nebst ihren Anlagen wird bestätigt. Die Unterlagen lagen zur Beschlussfassung vollständig vor. Abstimmungsergebnis: 7/ 6/ 6/ 0/ 0 Beschluss angenommen Beschluss-Nr. 090816 Der vorliegende Finanzplan zur 1. Nachtragshaushaltssatzung 2016 wird mit Beschluss bestätigt. Der Finanzplan ist Anlage zur 1. Nachtragshaushaltssatzung 2016. Abstimmungsergebnis: 7/ 6/ 6/ 0/ 0 Beschluss angenommen Beschluss-Nr. 100816 Der Gemeinderat der Gemeinde Schwarzbach beschließt den Beitritt zum Verein „Selbstverwaltung für Thüringen“ e.V. Der jährliche Mitgliedsbeitrag in Höhe von 100,00 € ist nach Aufnahme durch den Vereinsvorstand auf das Konto des Vereins zu überweisen. Abstimmungsergebnis: 7/ 6/ 6/ 0/ 0 Beschluss angenommen Beschluss-Nr. 110816 Genehmigung der Niederschrift vom 22.06.2016 – Nichtöffentlicher Teil Abstimmungsergebnis: 7/ 6/ 6/ 0/ 0 Beschluss angenommen Beschluss-Nr. 120816 Der Gemeinderat der Gemeinde Schwarzbach vergibt die Planungsleistungen zum Bauvorhaben „Abbruch ehem. Kinderferienlager und Neugestaltung Freiflächen“ an das Architekturbüro Volkhard Lehmann, Karl-Marx-Platz 9, in 07589 Münchenbernsdorf, zu einem Pauschalhonorar von 6.500,00 € (brutto) – gemäß vorliegendem Architekten- und Ingenieurvertrag vom 09.07.2016. Abstimmungsergebnis: 7/ 6/ 6/ 0/ 0 Beschluss angenommen gez. Gruber Bürgermeister Gemeinde Schwarzbach

Gemeinde Lederhose

Bekanntmachung der Gemeinde Lederhose Nächste öffentliche Gemeinderatssitzung:

27. September 2016, 19.00 Uhr, Gemeindeamt Lederhose Tagesordnung: Öffentlicher Teil TOP 1.) Beschlussvorlage 330916 – Genehmigung der Niederschrift vom 13.09.2016 – Öffentlicher Teil TOP 2.) Beschlussvorlage 340916 – 2. Nachtragshaushalt 2016 TOP 3.) Beschlussvorlage 350916 – Finanzplan 2015 – 2019 zum 2. Nachtragshaushalt 2016 TOP 4.) Sonstiges Änderungen oder Ergänzungen entnehmen Sie bitte den öffentlichen Aushängen. gez. Weber – Bürgermeister Gemeinde Lederhose

Gemeinde Lindenkreuz

Bekanntmachungen der Gemeinde Lindenkreuz In der Sitzung des Gemeinderates Lindenkreuz am 18.08.2016 wurden folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss-Nr. 170816 Genehmigung der Niederschrift vom 17.05.2016 – Öffentlicher Teil Abstimmungsergebnis: 7/ 6/ 6/ 0/ 0 Beschluss angenommen Beschluss-Nr. 180816 Genehmigung der Niederschrift vom 17.05.2016 – Nichtöffentlicher Teil Abstimmungsergebnis: 7/ 6/ 6/ 0/ 0 Beschluss angenommen Beschluss-Nr. 190816 Der Gemeinderat der Gemeinde Lindenkreuz beschließt die Vergabe der Leistung: Straßenbeleuchtung im Zuge der Baumaßnahmen der Thüringer Energienetze GmbH & Co.KG, hier Verlegung NS- Erdverkabelung, an die Firma Elektro Reinhardt GmbH, Karl- Marx- Platz 11, 07589 Münchenbernsdorf, als wirtschaftlich günstigeren Anbieter, Bruttoangebotspreis: 2.094,44 €. Abstimmungsergebnis: 7/ 6/ 6/ 0/ 0 Beschluss angenommen gez. Eigler – Bürgermeister Gemeinde Lindenkreuz Nächste öffentliche Gemeinderatssitzung:

22. September 2016, 19.30 Uhr, Gemeindeamt Lindenkreuz Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den öffentlichen Aushängen. gez. Eigler – Bürgermeister Gemeinde Lindenkreuz

Mitteilungen Neues aus der STADTINFORMATION: Das Team der Stadtinformation Münchenbernsdorf plant ab Oktober eine neue Ausstellung in den Räumen im „Markt 19“. Das Thema dieser neuen Ausstellung lautet:

Der Markt – Ort des Handels und der Begegnung Wer kann uns helfen? Wir sind auf der Suche nach Zeugnissen jeglicher Art, die Auskunft über die Geschichte unseres Marktplatzes geben können. Wer hat historische und neuzeitliche Bilder vom Münchenbernsdorfer Markt und würde uns diese leihweise zur Verfügung stellen? Wer kann uns interessante Informationen zur Geschichte des Marktes geben?

Bitte nehmen Sie Kontakt zu uns auf. In unserer Stadtinformation stehen wir Ihnen gern an jedem Donnerstag, in der Zeit von 13:00 – 18:00 Uhr persönlich zur Verfügung. Außerhalb dieser Zeiten erreichen Sie uns telefonisch unter 036604 / 2305 sowie per E-Mail unter stadtinfo@münchenbernsdorf.de Für Ihre Unterstützung bedanken sich Frau Rubenzer und Frau Poser Wir möchten unser Angebot an Informationen nicht nur auf Veranstaltungen und touristische Sehenswürdigkeiten in unserer Region beschränken, sondern auch ganz praktische Tipps und nützliche Anregungen für das Leben in unserer Stadt geben können. Deshalb planen wir gegenwärtig den Aufbau einer Wohnungsbörse. Ziel soll es sein, eine zentrale Plattform zu errichten, die es Vermietern ermöglicht, ihren zur Verfügung stehenden Mietwohnraum anzubieten und Wohnungssuchenden aktuelle und aussagekräftige Angebote geben zu können. Die Wohnungsangebote werden auf der Homepage der Stadt Münchenbernsdorf unter www.muenchenbernsdorf.de veröffentlicht sowie auf Nachfrage in unserer Stadtinformation zu erfahren sein. Haben Sie Interesse an diesem kostenfreien Veröffentlichungsservice und möchten damit die Möglichkeit nutzen, auf Ihre aktuellen Wohnungsangebote aufmerksam zu machen? Sind Sie auf der Suche nach einer Wohnung in Münchenbernsdorf? Nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf. Unsere Mitarbeiterinnen sind wie folgt zu erreichen: Stadtinformation Münchenbernsdorf Markt 19 jeden Donnerstag, 13:00 – 18:00 Uhr Tel: 036604 2305 Mail: [email protected]

Gedanken zur Gebietsreform – was wird aus Schwarzbach? Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, die Landesregierung will Landkreise und Gemeinden zu größeren Einheiten zusammenlegen. Gemeinden sollen im Jahr 2035? mindestens 6000 Einwohner haben. Das werden wir in Schwarzbach nicht schaffen können. Verwaltungsgemeinschaften sollen abgeschafft werden – somit kann eine Gemeinde wie Schwarzbach nicht mehr ihre Verwaltungsaufgaben erfüllen und ist gezwungen, sich eine neue Struktur zu suchen. Und schon ist man gezwungen, sich „freiwillig“ mit anderen Gemeinden zusammenzuschließen. Über 160 Unterschriften sammelten wir in Schwarzbach, um zu zeigen, dass wir unsere Eigenständigkeit bewahren wollen und wir über unsere Belange selbst entscheiden wollen. Für die Politik – 160 Unterschriften sind mehr als 100 Prozent der Wahlberechtigten. Wie kann ich als Bürgermeister da die Auflösung meiner Gemeinde beschließen? Oder zählt die Meinung meiner Bürger nicht mehr? Soll ich mir in ein paar Jahren die „Verschacherung“ meiner Gemeinde vorwerfen lassen? Im Jahr 1989 haben wir uns die Freiheit erkämpft und möchten nicht mehr bevormundet werden, das dachten wir jedenfalls so. Hoffentlich war das kein Fehler. Ich bin als Bürgermeister angetreten, um zu gestalten – nicht um zu verwalten. Solange ich die Möglichkeit habe, werde ich das machen. Ich denke, wir haben einen Vorteil gegenüber anderen Gemeinden, denn wenn ich durch Schwarzbach laufe, sehe ich, dass vieles in Schwarzbach seit 1989 neu gestaltet wurde, sei es das Dorfgemeinschaftshaus oder auch unsere Wege und Plätze. Darauf können wir stolz sein. Ob nach einer Eingemeindung noch Geld für Schwarzbach übrig bleibt ist abzuwarten. Wir sind in der Ausschreibung zum Wegriss der ehemaligen Gaststätte Pflugbeil und zum Neuaufbau einer Fläche „Rastplatz mit Quellauf“. Voraussichtlicher Termin zum Abriss wird der Oktober 2016 sein. Ich bitte alle Anlieger um Verständnis für die Unannehmlichkeiten, Lärm, Staub, evtl. Straßensperrung während der Bauphase. Ein neues Dorfbild wird entstehen. Am 08.10.2016 werden wir unser 4. Oktoberfest in Schwarzbach feiern. Viele Einwohner tragen dazu bei, dass dieses Event stattfinden kann und die Resonanz unserer Besucher zeigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Ein herzliches Dankeschön im Voraus. Steffen Gruber Ausgabe 9 · Seite 3

Liebe Leserin, lieber Leser,

liebe Aktionsunterstützer „Ein Päckchen Liebe schenken“! Es wird Herbst, damit kommt die Zeit näher, da wir wieder für die Aktion, Päckchen zu packen, werben. Die Weihnachtspäckchen-Aktion für hilfsbedürftige Kinder, Familien und Senioren in Russland, Osteuropa und Zentralasien ist dieses Jahr überschrieben

Mach mit − schenk Freude ! Wir hoffen auf ihre Unterstützung, wie jedes Jahr. Am Dienstag, dem 4. Oktober 2016, gibt es die Gelegenheit, von einer Mitarbeiterin des Missionswerks Licht im Osten, Frau Finke, etwas über die Arbeit zu erfahren und Sie haben die Möglichkeit, Fragen zu stellen. Sie sind herzlich zu einem Abend mit dem Missionswerk eingeladen am 4. Oktober um 19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus in Münchenbernsdorf. Es freuen sich auf Ihr Kommen Frau Finke aus Stuttgart-Zuffenhausen Marga und Werner Brauner Pfarrer Behre

Kindergartennachrichten Welches Tierchen munter und klein, trägt im Sommer Honig heim? Dieses Rätsel ist nicht schwer. Es ist natürlich die Biene. Doch wo leben Bienen und wie funktioniert das eigentlich mit dem Honig? Die Kinder des Anbaus der KiTa Kinderparadies hat das ganz besonders interessiert. Derzeit summt und brummt es bei ihnen jeden Tag. Das aktuelle Projekt hat nämlich genau dieses interessante Insekt zum Thema. Nachdem bereits Wachs begutachtet, Bienen gemalt und Honig genascht wurde, war es an der Zeit, die kleinen Tiere endlich einmal in deren Alltag zu beobachten. Dank der Hilfe der Eltern, hatten wir schon bald einen Termin und einen Treffpunkt und waren mächtig gespannt, wohin uns dieser Ausflug führen würde. An der alten „Brandlinde“ am Tautendorfer Weg trafen wir Herrn Urban, der uns einen Einblick in das Leben der Bienen versprochen hatte. Doch weit und breit war keine Biene zu sehen. Kein Bienenhaus und erst recht kein Honig. Also hatten wir das Ziel noch nicht erreicht. Gemeinsam mit Herrn Urban und Hannahs Papa Christian, der Herrn Urban tatkräftig unterstützt, marschierten wir auf ein kleines verwachsenes Gartenhäuschen zu, unweit von der „Brandlinde“ entfernt. An der Hütte angekommen, bat uns der Imker um Ruhe, erst dann durften wir hinein schleichen. Wir standen dort, umgeben von großen, schwarzen Kisten. Es war warm und wenn man sich anstrengte, konnte man einen Hauch von Honig in der Luft wahrnehmen. Herr Urban öffnete eine der großen, schwarzen Kisten und zeigte uns eine sogenannte „Beute“, die Behausung in der die Bienenvölker untergebracht werden. Er zog eine der Wabenplatten heraus und präsentierte uns ein Gewimmel von kleinen flinken Tieren. Diese waren hinter Glasplatten und stellten daher für keinen eine Gefahr dar, aber man konnte sie ausgiebig beobachten. Ganz fleißig krabbelten sie umher und füllten die Waben mit Honig. Wenn man die Glasplatte vorsichtig berührte, konnte man spüren, wie sich die Bienen anstrengten, denn es fühlte sich ganz warm an. Doch die Hütte hatte noch eine weitere Besonderheit. In einem kleinen Raum, gleich nebenan, stand ein riesengroßer Behälter. Er sah beinahe aus, wie ein Kochtopf. Aber das Gestell darin, sprach für etwas anderes. Frau Urban erklärte uns nun den Weg von der Biene zum fertigen Glas Honig. Nachdem die Insekten fleißig die Waben mit Honig gefüllt haben, verschließen sie diese mit Wachs um ihr „flüssiges Gold“ zu schützen. Doch die Imker haben einen Trick, wie sie an den Honig kommen. Sie entdeckeln mit Hilfe einer speziellen Gabel die Waben, sodass die Wachsschicht nicht mehr geschlossen ist. Nun muss der Honig jedoch irgendwie aus den Waben hinaus! Und da kommt der interessante „Kochtopf“ ins Spiel. Denn dieser ist eigentlich eine Schleuder – eine Honigschleuder! Die entdeckelten Wabenplatten werden in das dafür vorgesehene Gestell der Schleuder gespannt und anschließend rasend schnell im Kreis gedreht, sodass es den Honig aus den Waben an die Wand der Schleuder wirft. Der Honig sammelt sich am Boden und läuft Ausgabe 9 · Seite 4

dann aus dem Behälter hinaus. Wir waren begeistert über diese Technik und durften natürlich auch selbst mal an der Kurbel der Schleuder drehen. Anschließend zeigte uns der Imker noch einmal das Außengelände mit wilden Sträuchern, Gräsern und Blumen. Die fleißigen Insekten hatten hier Einiges zu tun! Zum Glück, denn sonst hätten wir den leckeren, selbstgemachten Honig nicht kosten können. Die Köpfe gefüllt mit neuen Gedanken und die Münder verklebt vom Honig schleckern, traten wir den Heimweg an. Besonders darauf bedacht, auch auf dem Rückweg noch so viele Bienen wie möglich zu entdecken. Wir bedanken uns bei Susanne Böhme, die dieses Erlebnis erst ins Rollen gebracht hat, sowie bei Christian Ranke und Herrn und Frau Urban für die super interessante und fesselnde Führung durch die kleine Münchenbernsdorfer Bienenwelt.

Neues aus der

Großsaara

Ein Hauch Olympia In den letzten Wochen spielte der Sport in unserem Haus eine riesige Rolle. Schon eine Woche vor dem Start der olympischen Spiele lag bei uns ein Hauch Olympia in der Luft. Wir befassten uns mit den olympischen Ringen, erforschten die Geschichte der olympischen Spiele, lernten römische Zahlen kennen und fanden heraus, dass in Rio de Janeiro die Uhren anders ticken. Es entstand eine imposante Olympia-Wand in unserer Kinderküche, an der sich rund um die große Weltkarte und den 2 Uhren (Großsaara-Zeit und Rio-Zeit) viele interessante Fakten und Artikel zum Thema Olympia ansammelten. Das Highlight der Vorbereitungswoche war der Fackellauf der Buntstifte. Mit einem Staffelstab in Form der olympischen Fackel weihten wir unseren neuen Verbindungsweg zwischen Kindergarten und Spielscheune ein und entzündeten gleichzeitig die olympische Buntstiftsflamme.

Der olympische Gedanke bei den Kids war geweckt, jetzt konnten die Spiele endlich beginnen. Ein großer Dank geht an die OTZ, die uns über die zwei Wochen ihre Zeitung zur Verfügung stellte. Dadurch konnten wir die Wettkämpfe in Form von Zeitungsberichten verfolgen. Wir lasen viele Berichte und schnitten interessante Artikel aus, die unsere Olympiawand erweiterten. Aufgeregt verfolgten wir die Medaillenvergabe, die wir in einem Medaillenspiegel festhielten.

Im Internet sahen wir uns Videos von den Wettkämpfen an und erkannten schnell bekannte Symbole wie das Logo der Spiele,

die olympischen Ringe und auch verschiedene Flaggen (Deutschland, Brasilien, Spanien, u.s.w.). Auch die deutsche Nationalhymne hörten wir erfreulicher Weise immer mal wieder, am Schluss war es genau gesagt 17 Mal. Denn genau so viele Goldmedaillen hat Deutschland gewonnen, wie uns unser Medaillenspiegel am Schluss der Spiele verriet. Durch das ganze sportliche Gerede war natürlich schnell der Wunsch bei den Kindern da, selber einmal einen solchen Wettkampf durchzuführen. So probierten wir uns zum Beispiel im 100 Meter-Lauf und im Kugelstoßen aus und trainierten hart für das sportliche Highlight unseres Projektes. Am Samstag dem 20.08. fand nämlich unsere große Buntstifts-Olympiade statt. Gemeinsam mit Eltern, Großeltern und Kindern trafen wir uns auf dem Sportplatz in Großsaara und eröffneten die Wettkämpfe, nach einem gesunden Fitnessfrühstück, standesgemäß mit dem Entzünden der olympischen Flamme in einem Feuerkorb. Nach einer kleinen Erwärmung waren alle startklar, sich in verschiedenen Disziplinen miteinander zu messen. Bei verschiedenen Hindernisläufen, Schubkarrenslaloms und Ballwettspielen ging es heiß her. Und da der Wettergott es gut mit uns meinte, gab es natürlich auch Wasserspiele, bei denen die Kinder zum Beispiel mit Wasserbomben eine Zielscheibe treffen mussten, die von ihren Eltern mit Mut und Stolz gehalten wurde. Alle waren mit viel Spaß und Ehrgeiz dabei, feuerten sich gegenseitig an und liefen zu persönlichen sportlichen Höchstleistungen auf. Nach einem gemeinsamen Fußballspiel, das ausgeglichen und fair 1 : 1 ausging, läuteten wir die Siegerehrung ein. Gewinner war natürlich jeder, der dabei war. Mit Urkunden und Medaillen wurden die Teilnehmer geehrt, bevor die olympische Flamme langsam erlosch und wir unsere verbrannten Kalorien wieder auffüllten. Hierbei geht nochmal ein herzlicher Dank an unseren Grillmeister Mirko, der sich in der Hitze um unser leibliches Wohl kümmerte.

Grundschulnachrichten Ergebnisse Herbstcrosslauf 2016 Donnerstag, 8. September 2016 Klasse 1 Platz Jungen 1. Jawad Bashar/ Louis Müller 2. Mika Franke 3. Phil Zielinski

Klasse 2

Platz Jungen 1. Noah Barth 2. Niklas Wolf 3. Nick Pirntke/ Luke Helbig/ Florian Kötsch

Klasse 3

Platz Jungen 1. Edwin Richter 2. Tristan Brechmann 3. Felix Geißler

Klasse 4

Platz Jungen 1. Ben Lacheim 2. Dominik Geithner 3. Luc Beyer

Mädchen Thea Dimler Abby Hagen Leonie Brömel Mädchen Mia Dörnemann Shereen Elas Rosalie Hildebrandt Mädchen Caitlin Rosenberg Yara-Luna Stüdemann Sienna Gräßler Mädchen Leni Stiebler Louisa Schepp Marie Tobisch

42 Schulanfänger erhielten ihre Zuckertüten Am 13. August 2016 wurden in einem feierlichen Rahmen die ABC-Schützen aus Münchenbernsdorf und Umgebung in die Grundschule Münchenbernsdorf aufgenommen. Die Klassenleiter Frau Modjesch und Frau Häselbarth empfingen die Schulanfänger in ihrem Klassenzimmer.

Ein toller Vormittag ging zu Ende und damit auch unser Olympia-Projekt. Der Spaß an Sport und Bewegung bleibt uns aber weiterhin erhalten, und in vier Jahren ist es ja schon wieder soweit – Tokio 2020 … Ausgabe 9 · Seite 5

Hier wurde schnell ein neugieriger Blick in die Fibel und in das Mathematikbuch geworfen. Anschließend zogen die neuen Erstklässler vom Schulgebäude durch den ganzen Ort in Richtung Kulturhaus.

Regelschulnachrichten Erstes Klingeln für die Klassen 5a und 5b Am 11.08.2016 gingen für 185 Schüler der Regelschule Münchenbernsdorf die Sommerferien zu Ende. Holger Rusche begrüßte 11 Klassen auf dem Schulhof, wo traditionsgemäß die „Fünfer“ ihr „erstes Klingeln“ erlebten. „Das Lernen lernen“ − unter diesem Motto begann der Neustart mit 2 Projekttagen für die Klasse 5a mit Frau Hühne und für die 5b mit Frau Herbert.

Endlich angekommen, so dachten die Kinder. Alle Eltern und Gäste warteten schon auf die Hauptpersonen des heutigen Tages. Nach einer kurzen Rede des Schulleiters, Herrn Ehrhardt, zeigten die Hortkinder unter der Leitung von Frau Dietz ein tolles Programm. Danach überreichten die beiden Klassenleiter die Zuckertüten. Die Mädchen und Jungen trugen stolz ihre gefüllten Tüten von der Bühne.

Kl. 5a mit Frau Hühne

Kl. 5b mit Frau Herbert

Der Gärtnerei Blau und der Stadt Münchenbernsdorf danken wir recht herzlich für die Ausgestaltung des Saales.

Nach drei organisatorischen Stunden schloss sich für alle anderen Schüler der planmäßige Unterricht an. Im neuen Schuljahr werden wieder verschiedene Projekte fortgeführt, u.a. die Hausaufgabenstunde, das Töpfern, das künstlerische Gestalten, die AGs Filzen und Gesunde Ernährung, die AG Theater sowie die AGs Sport und Volleyball. Auch die bereits traditionellen Veranstaltungen stehen wieder auf dem Plan: der Herbstcrosslauf für die Klassen 5 – 7, die Schulmeisterschaft im Handball für die Klasse 8 – 10, der Tag der offenen Tür am 19.11.16, der Fasching und Paul Ruffert Kl. 10 mit Julien Pascal das Sportfest. Noack Kl. 5a

Dörffel-Gymnasium Weida Unseren ABC-Schützen wünschen wir alles Gute für den Schulalltag. Jörg Ehrhardt Schulleiter

Ausgabe 9 · Seite 6

25 Jahre Dörffel-Gymnasium Weida am 24. September 2016 Am 24. September begeht das Weidaer Gymnasium sein Jubiläum. Ein Vierteljahrhundert Bildung, 25 Jahre Vorbereitung auf Studium und Ausbildung, 300 Monate vielfältigste Angebote auf außerunterrichtlichem Gebiet zeugen von einem reichhaltigen schulischen Leben. Und das möchten die Dörffelianer gemeinsam mit Eltern, Verwandten, Freunden feiern.

Ab 14 Uhr gibt es mit der feierlichen Eröffnung durch den Schulchor ein Programm, das es in sich hat. Über 30 Angebote sorgen für eine Riesengaudi, aber auch für Gänsehaut durch Erinnerungen. So leben traditionelle Highlights, wie die Ostfriesenolympiade oder das Preiskegeln, genauso auf wie das beliebte Volleyballturnier der ehemaligen Abiturjahrgänge. Aber auch Theaterstücke, Bücherbasare, Experimentiershows, das Fahren mit Fahrschulautos auch ohne Führerschein, ein Poetry-Slam-Wettbewerb oder eine spannende Schnipseljagd sorgen für Unterhaltung. Ab 18 Uhr treffen sich dann hoffentlich viele ehemalige Schüler und ihre Begleitung und natürlich auch zahlreiche andere Gäste zum Konzert der Lehrerband in der Turnhalle. Für Verpflegung, angefangen von deftigem Thüringer Grillgut bis zu Basaren der besonders abwechslungsreichen Art wird bestens gesorgt. Zum Verkauf kommt auch eine DVD, die ein Kompendium von 25 Jahren darstellt, wie es wohl einzigartig ist: Alle Jahrbücher, Schülerzeitungen und Presseartikel seit 1991 sind auf diesem Medium vereinigt. Die DVD kann zum Preis von 8 Euro erworben und bereits jetzt über die Homepage des Gymnasiums bestellt werden. Barth – Schulleiterin

Sportnachrichten

SV 1924 Münchenbernsdorf e.V.

Abteilung Tischtennis Fehlstart in die neue Saison Die neue Saison hat für unsere Tischtennis-Mannschaften mit einem Fehlstart auf der ganzen Linie begonnen. Im ersten Spiel hatte unsere 1. Mannschaft das Auswärtsspiel beim Mitaufsteiger von Post Gera. Gegen dieses Team hatte unsere Mannschaft die letzten 6 Spiele hintereinander gewonnen. Diese Serie wurde jetzt unterbrochen und es gab die etwas unerwartete Niederlage, wenn auch mit dem knapp möglichsten Ergebnis von 9:7. Schon nach den Doppeln stand es 2:1 für den Gastgeber, den die Postler bis auf 7:2 ausbauten. Mit viel Kampfgeist kam unser Team zum zwischenzeitlichen Ausgleich von 7:7. Doch leider ging das letzte Einzel und das Entscheidungsdoppel verloren, damit war die Niederlage besiegelt. Höher fielen die Niederlagen der restlichen Männermannschaften aus. Unsere 2. Mannschaft verlor wie auch unsere Dritte mit 10:3. Mit einer Niederlage in dieser Höhe hatte bei der Zweiten keiner gerechnet, ging es doch gegen den Aufsteiger vom SV Hermsdorf. Doch so richtig in Tritt kamen alle 4 Akteure nicht. Leider hatte sich auch ein Spieler in der Anfangsphase des Matches verletzt, was sich zusätzlich negativ auswirkte. Die 3. Mannschaft trat bei einem der großen Favoriten der 2.  Kreisliga an. Das Team von OTG Gera hat als klares Ziel den Aufstieg in die 1. Kreisliga und möchte im darauffolgenden Jahr in die Bezirksliga aufsteigen. Durch das Überwechseln vieler

Spieler von Zwötzen hat die Mannschaft ihr Potential wesentlich erhöht. Deshalb kam die Niederlage nicht überraschend. Mit etwas mehr Glück hätte das Ergebnis besser aussehen können, aber eine Siegchance bestand nicht. Lehrgeld zahlte auch unsere 4. Mannschaft. In ihrem ersten Spiel musste die neu formierte Mannschaft zum TSV Gera. Die Leumnitzer hatten im Vorjahr das Aufstiegsrecht in die 2. Kreisliga erreicht, aber darauf verzichtet. Durch die Beendigung der aktiven Laufbahn von zwei Aktiven haben sie sich in die 4. Kreisliga einstufen lassen. In der Mannschaft stehen trotzdem noch viele erfahrene Aktive. Gegen diese Übermacht gab es für unser Team nichts zu holen und es gab die Höchstniederlage von 10:0. Auch für unsere Schülermannschaft gab es nichts zu gewinnen. Zweimal kam es zu Auseinandersetzungen mit TuS Osterburg Weida. Im ersten Spiel gegen die Erste von Weida gab es eine 10:0 in Weida. Im Spiel gegen die Zweite in Münchenbernsdorf gab es eine 9:1-Niederlage. Ein Sieg im Doppel konnte errungen werden. Hier war vielmehr möglich, denn die Einzelspiele gingen sehr knapp aus. Die Jugendmannschaft startet erst zu einem späteren Zeitpunkt in den Punktspielbetrieb. Hoffen wir, dass sich die Niederlagenserie nicht fortsetzt. Hier die nächsten Spielansetzungen: 1. Mannschaft 08.10. um 17:00 Uhr bei TSV 1890 Rüdersdorf II 09.10. um 09:00 Uhr Heimspiel gegen SC Windischleuba II 15.10. um 14:00 Uhr bei TuS Osterburg Weida II 2. Mannschaft 23.09. um 19:00 Uhr bei Geraer SV Hermes 30.09. um 19:30 Uhr Heimspiel gegen SG Braunichswalde II 3. Mannschaft 23.09. um 19:30 Uhr Heimspiel gegen Geraer SV Hermes II 28.09. um 19:00 Uhr bei TuS Osterburg Weida III 4. Mannschaft 30.09 um 19:30 Uhr Heimspiel gegen OTG 1902 Gera IV Jugend 24.09. um 09:00 Uhr auswärts gegen USV Jena 24.09. um 11:00 Uhr auswärts gegen SV Hermsdorf Schüler 19.09. um 17:00 Uhr Heimspiel gegen SG Braunichswalde Abt. Tischtennis

Vereine und Verbände Laienkunstausstellung 2016 Seit unserer letzten Ausstellung sind 2 Jahre vergangen und nun ist es wieder einmal Zeit, dass die Münchenbernsdorfer Laienkünstler ihre neuesten Arbeiten zeigen. Zum nunmehr 5. Mal werden Malerei-, Schnitzerei-, Drechsel-, Keramik- und Textilarbeiten von Teilnehmern aller Altersgruppen im Kulturhaus Münchenbernsdorf zu sehen sein. Der Termin der Ausstellung ist vom 29.10.2016 bis einschließlich 06.11.2016. Sollte „der −“ oder „die Eine“ den Wunsch haben, auch daran teilnehmen zu wollen, besteht die Möglichkeit, sich bis zum 30. September 2016 bei Herrn Stefan Weiske (Telefon: 036604  / 81111) anzumelden.

Sozialverband VdK Ortsverband Münchenbernsdorf informiert Wir laden alle Mitglieder und Interessierten zu unserer nächsten Versammlung

am 12.10.2016 um 15.00 Uhr im Café am Markt

recht herzlich ein.

Einen Vortrag über Trickbetrüger (Enkeltrick) und polizeiliche Lage in Münchenbernsdorf hält KoBB Herr Binder. Wir gratulieren den Geburtstagskindern Werner Pfeiffer 02.10., Dagmar Höpfner – 08.10, Jürgen Holzhäuser – 09.10. Der Ortsverband Ausgabe 9 · Seite 7

Nachrichten vom Feuerwehr- und Heimatverein Silbergrund e.V. Auch 2016 war der Verein wieder mit dem Bus unterwegs. Eine Tagesausfahrt mit Piehler-Reisen führte uns in diesem Jahr in den Spreewald. Nach dem pünktlichen Start am frühen Morgen des 3. September in Richtung Straupitz, konnten wir wie geplant dort die „Holländer Windmühle“, Mahlmühle-Ölmühle-Sägemühle in Betrieb wie vor 100 Jahren, mit Führung besichtigen. Viel Interessantes und Wissenswertes brachte uns zum Staunen, ebenso gab es eine Gratisprobe des Spreewaldgold-Leinöls, direkt in der historischen Ölmühle von 1910. In der Mittagspause konnte man sich am Bus stärken, Elke hatte wieder gekocht, oder noch einen kleinen Rundgang um die Mühle unternehmen. Pünktlich 13.00 Uhr starteten 3 Spreewald-Kähne mit fröhlichen Leuten für 2 Stunden ins Biosphärenreservat. Herrlicher Sonnenschein, leckerer Greipelkuchen und kleine Mücken – für Spaß und Erholung war reichlich gesorgt. Leider ließen sich die Kahnfahrer nicht überreden, die Tour zu verlängern – so ging es danach wieder in Richtung Heimat. Busfahrer Klaus düste über die Piste, wusste entlang der Strecke über vieles zu berichten, aber auch Witz und Musik kamen nicht zu kurz. Abendbrot war für uns in der Dänkritzer Schmiede bestellt. Hier, kurz vor zu Hause, fand dieser schöne Tag seinen gemütlichen Ausklang. Wir hoffen, dass es allen wieder gefallen hat, denn der nächste Reisetermin steht schon fest. Am 2. September 2017 laden wir wieder zur Busfahrt ein. Das Reiseziel ist noch offen. Bis dahin wünschen wir allen eine gute Zeit,– allen Teilnehmern ein Dankeschön für das Interesse.

DRK OV Münchenbernsdorf

Neuer Gehweg an der Straße des Jugendrotkreuzes Mitte September wurden die Arbeiten am Gehweg zur geplanten Straße des Jugendrotkreuzes abgeschlossen. Etwa ein Woche lang waren Enrico Fleischhauer und Harald Schillbach vom Bauhof der Stadt Münchenbernsdorf beschäftigt den Gehweg auszuschachten, die Borde zu richten, den Untergrund mit Sand entsprechend zu befestigen und alles zu pflastern.

Wir sagen hierzu Danke an die beiden Bauhofmitarbeiter sowie deren Vorarbeiter Sven Steinbach und dem Bürgermeister der Stadt für die tolle und nachhaltige Arbeit zur Verschönerung des städtischen Gehweges am DRK-Grundstück von Münchenbernsdorf. Ebenfalls freuen sich unsere Senioren, dass nun ein barrierefreier Zugang zum DRK-Haus möglich ist.

Seniorenbegegnung Am 13. September 2016 referierten erstmalig Loreen Hempel und Marion Neupert von der Sparkasse Gera-Greiz bei den DRK-Senioren zum Thema Vollmachten und Notfallvorsorgemöglichkeiten. Dies war ein sehr praxisnahes Thema der örtlichen Sparkasse nicht nur für Senioren. Im August gab Horst Wegel einen bildlichen Rückblick zum MDR-Osterspaziergang. Wir danken hierzu den Beteiligten und freuen uns schon jetzt auf eine Fortsetzung im Jahr 2017.  

Der nächste DRK-Seniorentreff Münchenbernsdorf im DRK-Haus Münchenbernsdorf, Rodaer Straße 30, findet am 4. Oktober 2016 unter dem Titel Herbstfest mit Ulrike Zeh sowie am 8. November 2016 mit dem Stadtbürgermeister je von 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenfrei und alle Junggebliebenen und Senioren sind herzlich willkommen.   

Erste-Hilfe-Auffrischungskurs am 21. Januar 2017 – zur langfristigen Terminplanung

Der nächste Erste-Hilfe-Auffrischungskurs im DRK Ortsverein Münchenbernsdorf findet am Samstag, dem 21. Januar 2017 von 8:30 Uhr bis ca. 11:30 Uhr (drei Schulstunden) in der Rodaer Straße 30 (DRK-Haus Münchenbernsdorf) unter Leitung von Petra Gerlach statt. Dieser Auffrischungskurs kostet nur 10 Euro und für diesen Beitrag kann Leben gerettet werden – vielleicht auch als guten Vorsatz im neuen Jahr. Hier lernen die Teilnehmer wie mit einfachsten Handgriffen Menschenleben gerettet werden kann. Anmeldungen unter Telefon: 036604 /21934 oder per E-Mail: unter [email protected] Wir bescheinigen auf Wunsch die Teilnahme in Bonusheften der Krankenkassen, z. B. gibt es bei der AOK plus 30 Euro pro Versicherten ausgezahlt, wenn ein Erste-Hilfe-Kurs besucht wurde.   Ulli Schäfer

„KIRMSE is’” in Schwarzbach

Am 1. Oktober 20.00 Uhr Kirmestanz mit der Disco „Novalis” Eintritt: 1,00 € Der Feuerwehrverein Schwarzbach e.V. lädt herzlich ein. Ausgabe 9 · Seite 8

Feuerwehrverein Lederhose/Neuensorga e.V.

Maibaumauskegeln 2016 Alle Jahre wieder wird es Herbst in deutschen Landen. Dann ist es an der Zeit, dass der im Mai mühevoll aufgestellte Maibaum an die Frau oder den Mann gebracht wird. So war auch in diesem Jahr die Zeit gekommen, dieses zu tun. Alle Mitglieder haben aktiv an den Vorbereitungen mitgearbeitet. Dann, am 03. September, war es soweit. Am Morgen wurde der Festplatz am Kindergarten vorbereitet. Zelte wurden aufgebaut, um schattige Plätze zu erhalten, denn es sollte den ganzen Tag die Sonne scheinen. Dazu kamen genügend Bänke und Tische, damit sich unsere Gäste ausruhen und stärken konnten, bevor sie sich an die „Arbeit“ machten, um die Kugel am Galgen richtig in Schwung zu bringen.

Pünktlich um 14:00 Uhr wurde mit dem sportlichen Wettbewerb begonnen. Viel Gäste waren nicht gekommen, denn in der Umgebung waren so viele Veranstaltungen, dass sich wohl jeder hätte teilen müssen, um überall präsent zu sein. Trotzdem waren die „alten Kämpen“ zum Kampf um den Maibaum angetreten. Um jedem, Kind oder Erwachsener, die Möglichkeit zur Teilnahme zu geben, wurde wieder in zwei Gruppen, nämlich Kinder bis 14 Jahre und Erwachsene, gekämpft. 5 Kinder und 14 Erwachsene spielten insgesamt 100 Serien. Es gab wieder viel zu lachen, vor allem wenn die Kugel durch die Reihen der Kegel sauste, ohne einen zu treffen. Wenn das in einer Serie gleich 3 mal hintereinander passiert, dann ist das auch eine Würdigung wert. Ein weiteres Ergebnis ist noch erwähnenswert, nämlich in einer Serie wurden in Reihenfolge 1 − 2 − 3 − 4 − 5 Kegel umgeworfen. Leider gab es dafür keine Preise.

Trotz der geringen Teilname war es wieder ein schöner Nachmittag im Leben unseres Dorfes. Bei Speise und Trank wurde der neueste „Dorfklatsch“ durchgehechelt. Jeder hat etwas dazu beigetragen oder erfahren. So ging ein friedliches Fest bei gutem Wetter bei Sonnenuntergang zu Ende. Bedanken möchten wir uns bei unseren Gästen, bei unseren Frauen, die die Kuchen gebacken haben, bei allen Helfern und Mitgliedern. Bedanken möchten wir uns auch bei unseren Lieferanten der Bäckerei Manuel Fritzsch aus Steinsdorf und der Fleischerei Landhof GmbH Münchenbernsdorf. Das Jahr ist noch nicht zu Ende. Wir möchten darauf aufmerksam machen, dass unser Adventsfest wieder am 2. Advent, dem 4. Dezember, auf dem Festplatz am Kindergarten, stattfindet. Dazu sind alle wieder herzlich eingeladen. Bis dahin wünschen wir allen noch einen schönen sonnigen Herbst. Der Vorstand des Feuerwehrvereins Lederhose/Neuensorga.

Traditionsverein Kleinbocka Auch in diesem Jahr wurde unser traditionelles Brunnenfest wieder von vielen Einwohnern und ihren Gästen besucht. Handwerker führten auch in diesem Jahr die Herstellung ihrer Produkte vor.

Die Sieger in diesem Jahr waren: bei den Kindern: 1. Platz (24 Holz) − ein Kinogutschein − Domenik Weber 2. Platz (21 Holz) − ein Fußball − Pascal Glesmann 3. Platz (20 Holz) − eine Dose Gummibärchen − Fabian Prager

Auch die Kaffeetafel mit hausgebackenen Kuchen war gut besucht, während sich unsere jüngsten Gäste auf der Hüpfburg vergnügten.

bei den Erwachsen: Hier gab es ein Stechen, denn zwei Spieler hatten beim Kampf um die Plätze 2 und 3 die gleiche Anzahl Holz erspielt. 1. Platz (27 Holz) − Maibaum) − Marcel Hühn 2. Platz (26 Holz) − Gutschein für Baumarkt − Andreas Weber (nach Stechen) 3. Platz (26 Holz) − 1 Kasten Bier – Ilona Schindler (nach Stechen)

Beim Galgenkegeln entbrannte ein heißer Wettkampf um den ersten Platz, winkte doch ein Essen auf der Hohen Reuth. Ausgabe 9 · Seite 9

Am Abend ging es im Festzelt weiter, in diesem Jahr wurde der erfolgreichste Interpret beim Kleinbockaer Eurovision-Song-Contest gesucht und gefunden. Zuschauer und Künstler waren vom diesjährigen Programm wieder begeistert. Vielen Dank allen Helfern, Mitwirkenden und Sponsoren, welche auch dieses Brunnenfest unvergesslich machten. Im Oktober brennt wieder unser Herbstfeuer, diesmal ausnahmsweise bereits am Samstag, dem 1. Oktober. Wir freuen uns wieder auf zahlreiche Gäste.

Einladung zum traditionellen Herbstfeuer in Kleinbocka Diesmal am 1. Oktober Beginn: 18.00 Uhr am Ortsausgang nach Münchenbernsdorf Genießen Sie Rippchen vom Grill mit Sauerkraut oder eine heiße Kartoffelsuppe, Roster oder Wiener, wie immer kredenzt vom Team der Hohen Reuth; auch für Getränke ist bestens gesorgt! Der Vorstand Traditionsverein Kleinbocka

Kleingartenanlage „Teichtal" e.V. Münchenbernsdorf Wir verpachten ständig Kleingärten • Wasseranschluss • z. T. Stromanschluss • z. T. bebaut sowie Bebauung möglich • niedriger Pachtzins Tel. 036604/2778

Interessierte Kinder gesucht! Hallo Eltern, hallo Kinder, wir, die Cheerleader aus Lindenkreuz, suchen Verstärkung. Wer von Euch hat Lust, ab dem 05.10.2016, um 17.00 Uhr mit uns zu tanzen. Ihr solltet mindestens 6 Jahre alt sein und Spaß an Musik und Bewegung haben. Unser Training findet immer mittwochs von 17.00 – 18.00 Uhr im Gemeindehaus in Lindenkreuz statt. Bei Interesse meldet Euch bitte bei Damaris Körbs unter Telefon: 036604/20954 oder 0151/55900691

Wir gratulieren zum Geburtstag im Monat Oktober 2016

Ausgabe 9 · Seite 10

in Münchenbernsdorf: 01.10. Herr Prager, Ernst-Otto 02.10. Frau Beese, Margot 04.10. Herr Reese, Volkmar 07.10. Herr Geilert, Gerhard 12.10. Frau Opitz, Hannelore 14.10. Herr Hoffmann, Rudi 26.10. Herr Wiefel, Eckhard 26.10. Frau Läber, Christa 27.10. Herr Gerlach, Rudi 29.10. Frau Weigert, Helga

85 Jahre 75 Jahre 75 Jahre 85 Jahre 90 Jahre 85 Jahre 75 Jahre 85 Jahre 80 Jahre 80 Jahre

in der Gemeinde Bocka 03.10. Frau Schaller, Christine

70 Jahre

in der Gemeinde Lindenkreuz 02.10. Frau Kaufmann, Gisela 13.10. Frau Beer, Hildegard

75 Jahre 70 Jahre

in der Gemeinde Saara 03.10. Herr Schmeißer, Peter 05.10. Herr Riedel, Egon 21.10. Frau Schmidt, Erika

75 Jahre 80 Jahre 80 Jahre

in der Gemeinde Zedlitz 08.10. Frau Lischewski, Christina 09.10. Frau Seidel, Ilona 12.10. Herr Bär, Wolfgang

70 Jahre 70 Jahre 70 Jahre

Die Verwaltungsgemeinschaft begrüßt hiermit ganz herzlich die neuen Erdenbürger und wünscht den Eltern und Kindern alles erdenklich Gute im künftigen Leben: Amling, Maja geb. am 07.08.2016 in Gera mit den Eltern aus Münchenbernsdorf

Sonntag, 23. Okt., 17.00 Uhr, Kirche Münchenbernsdorf Emporenkonzert „Wie im Himmel“, Himmlische Klänge mit Günter Gäbler (Oboe), Peter Wiegand (Violine), Cornelius Hermann (Violoncello), Paul Bars (Orgel) Vorschau: Dienstag, 08. Nov., 19.00 Uhr – 30 Minuten Auszeit, Orgelmusik bei Kerzenschein, St. Thomas-Kirche, Großbocka (Eintritt frei)

Friedrich, Dario Tristan geb. am 17.08.2016 in Gera mit den Eltern aus Lindenkreuz Höppner, Ronja Marlene geb. am 20.08.2016 in Gera mit den Eltern aus Bocka OT Kleinbocka

Herzliche Einladung zu folgenden Gottesdiensten und Veranstaltungen:

K i r c h l i c h e N a c h r i c h te n Evang.-Luth. Pfarramt Münchenbernsdorf

Donnerstag, 22. September: 16.45 Uhr Treffen der Jungbläser 18.00 Uhr Kirchenchor Münchenbernsdorf 19.45 Uhr Posaunenchor Münchenbernsdorf 20.00 Uhr Kirchenchor Großbocka Freitag, 23. September: 16.00 Uhr Pop(c)horn – Jugendchor 19.30 Uhr Treffen des Männerwerks, Pfarrhaus Münchenbernsdorf

Kirchberg 1, Telefon: 03 66 04 / 22 53, Fax: 2 01 70 E-Mail: [email protected]

Monatsspruch Oktober 2016: Wo aber der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit.

nach Erfurt gegeben. Mit 31. Oktober wollen wir die Wiedereinsetzung der Fenster zum Reformationsjubiläum mit einem Gottesdienst um 10.00 Uhr feiern. Bereits am Vortag laden wir herzlich zu unserem Anderen Gottesdienst um 14.00 Uhr ein, der in der Kirche in Schwarzbach stattfindet. Das Thema des Gottesdienstes lautet: Identität. Im Anschluss an diesen Gottesdienst sind alle zu Kaffee und Kuchen eingeladen.

(2. Kor.3,17)

Liebe Leserinnen und Leser, verfolgt man zur Zeit die aktuelle Lage, dann hat man wenig den Eindruck, dass sie vom Geist der Freiheit geprägt ist. Die Veränderungen dieser Tage machen vielen Menschen Angst. Die politische Kultur wird erneut vom Streben nach Größe und Macht, von eigennützigen Interessen und von einer Sprache beherrscht, die Menschen gegeneinander aufstachelt. Dabei geht es unserem Land so gut wie nie. Auch wenn dieser Wohlstand nicht alle in gleicher Weise erreicht, so ist die Armut, in der viele Menschen auch in Deutschland leben, doch eine andere als die, in der Menschen noch vor Jahrzehnten ihr Leben gefristet haben. Es gäbe also Grund, dankbar und zuversichtlich zu sein. Stattdessen beherrschen Zukunftsängste die Herzen vieler Menschen. Warum? Vielleicht ist es ja doch so. Wo der Glaube an Gott fehlt, da fehlt es auch an Zuversicht und einer positiven Sicht auf die Zukunft. Die Sicherheiten, die Menschen für ihr Leben suchen, werden sie in dieser Welt nicht finden. Denn sie bleibt nicht stehen, sondern verändert sich von Tag und zu Tag. Das, was heute ist, wird in dieser Weise morgen schon nicht mehr sein. Da möchte man am liebsten die Zeit anhalten und sich Ruhe verschaffen, damit die Wellen, die um uns herum wogen, nur nicht das Boot, in dem wir sitzen, zu sehr in Unruhe versetzt. Dieser Wunsch freilich ist unrealistisch. Menschen früherer Zeiten wussten es besser: Die Welt ist einem steten Veränderungsprozess unterworfen, dem wir uns nicht entziehen können. Gewissheit, innere Ruhe und Frieden sind Dinge, die uns nur Gott schenken kann. Aus dem Glauben erwächst dann auch die Freiheit, sich nicht gefangen nehmen zu lassen von der Unruhe der Zeit, sondern die Dinge des Lebens in der Freiheit anzugehen, die zu einem guten Gelingen wohl nötig ist. Hätten unsere Vorfahren in der Unruhe ihrer Zeit diesen Glauben nicht gehabt, dann ständen wir in Deutschland längst nicht da, wo wir heute stehen. Ich wünsche Ihnen Gottes reichen Segen, Ihr Pfr. Oliver Behre

Reformationsfest im Pfarrbereich Mit dem diesjährigen Reformationsfest beginnt das große Jubiläumsjahr zur 500-Jahrfeier der Reformation in Wittenberg. Die Feierlichkeiten werden dann am 31. Oktober 2017 ihren Höhepunkt erreichen. Auch wir im Pfarrbereich stellen uns auf dieses Ereignis ein. So haben wir die beiden Kirchenfenster, die die Reformatoren Martin Luther und Philipp Melanchton zeigen, zur Sanierung

Samstag, 24. September: ab 8.00 Uhr Gemeindeausflug nach Erfurt und Bad Liebenstein Abfahrt an der Bushaltestelle gegenüber des Rathauses Kosten von 30,- € werden im Bus eingesammelt. Rückkehr ca. gegen 19.00 Uhr Die Erntegaben für das Erntedankfest in Münchenbernsdorf können am 24.09. von 10.00 bis 12.00 Uhr in der Kirche abgegeben werden. Sonntag, 25. September: 09.00 Uhr Erntedankfest Lederhose (Pfr. Behre) 10.00 Uhr Festgottesdienst zur Mauritiuskirchweih und Erntedank in Münchenbernsdorf mit Abendmahl (Pfr. Behre) 17.00 Uhr Festkonzert zum Mauritiusfest „Wohl mir, dass ich Jesum habe“ Dienstag, 27. September: 14.00 Uhr Bibelkreis 16.00 Uhr Café International 19.30 Uhr Öffentliche GKR-Sitzung Hundhaupten/ Markersdorf in der Kirche Hundhaupten zum Thema: Bau von Windenergieanlagen Mittwoch, 28. September: 14.00 Uhr Kinderkirche Klassen 1 und 2 15.00 Uhr Kinderkirche Klassen 3 und 4 16.15 Uhr Kinderkirche Klassen 5 und 6 16.15 Uhr Vorkonfirmanden 17.00 Uhr Konfirmanden Donnerstag, 29. September: 16.45 Uhr Treffen der Jungbläser 18.00 Uhr Kirchenchor Münchenbernsdorf 19.30 Uhr AK Anderer Gottesdienst 19.45 Uhr Posaunenchor Münchenbernsdorf 20.00 Uhr Kirchenchor Großbocka Freitag, 30. September: 10.00 Uhr Andacht im Seniorenheim 16.00 Uhr Pop(c)horn – Jugendchor Samstag, 01. Oktober 15.00 Uhr Erntedankfest Markersdorf mit Abendmahl (Pfr. Behre) Sonntag, 02. Oktober: 09.00 Uhr Erntedankfest Schwarzbach (Pfr. Behre) 09.00 Uhr Erntedankfest Kleinbocka (Lektorin Opitz) 10.00 Uhr Erntedankfest Großbocka mit Abendmahl (Pfr. Behre) 10.00 Uhr Gottesdienst, Münchenbernsdorf (Lektor Frenzel) 13.30 Uhr Erntdankfest Kleinbernsdorf mit Abendmahl (Pfr. Behre) Ausgabe 9 · Seite 11

Dienstag, 04. Oktober: 16.00 Uhr Café International 19.30 Uhr Gemeindeabend – Frau Finke vom Missionswerk aus Stuttgart berichtet über „Licht im Osten“ und „Ein Päckchen Liebe schenken“ Der Frauenkreis lädt zu diesem Termin alle aus der Gemeinde ein. Mittwoch, 05. Oktober 14.00 Uhr Kinderkirche Klassen 1 und 2 15.00 Uhr Kinderkirche Klassen 3 und 4 16.15 Uhr Kinderkirche Klassen 5 und 6 19.00 Uhr Gebetskreis, Pfarrhaus Münchenbernsdorf Donnerstag, 06. Oktober: 16.45 Uhr Treffen der Jungbläser 18.00 Uhr Kirchenchor Münchenbernsdorf 19.45 Uhr Posaunenchor Münchenbernsdorf 20.00 Uhr Kirchenchor Großbocka Freitag, 07. Oktober: 16.00 Uhr Pop(c)horn – Jugendchor Sonntag, 09. Oktober: 09.00 Uhr Erntedankfest Hundhaupten-Markersdorf (Pfr. Behre) 10.00 Uhr Gottesdienst, Münchenbernsdorf (Pfr. Behre) 14.30 Uhr Erntedank- und Kirchweih-Gottesdienst, Lindenkreuz (Pfr. Behre) Dienstag, 11. Oktober: 16.00 Uhr Café International Mittwoch, 12. Oktober: Kirchgeldtag: von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Pfarrhaus Donnerstag, 13. Oktober: 18.00 Uhr Kirchenchor Münchenbernsdorf 19.45 Uhr Posaunenchor Münchenbernsdorf Sonntag, 16. Oktober: 09.00 Uhr Gottesdienst Kleinbocka (Lektorin Opitz) 10.00 Uhr Gottesdienst, Münchenbernsdorf (Lektor Frenzel) 13.30 Uhr Gottesdienst Kleinbernsdorf (Lektor Frenzel) Dienstag, 18. Oktober: 16.00 Uhr Café International Mittwoch, 19. Oktober 19.00 Uhr Gebetskreis, Pfarrhaus Münchenbernsdorf Donnerstag, 20. Oktober: 18.00 Uhr Kirchenchor Münchenbernsdorf 19.45 Uhr Posaunenchor Münchenbernsdorf Sonntag, 23. Oktober: 09.00 Uhr Gottesdienst Schwarzbach (Pfr. Behre) 10.00 Uhr Gottesdienst, Münchenbernsdorf (Pfr. Behre) 17.00 Uhr Emporenkonzert, „Wie im Himmel“, Kirche Münchenbernsdorf Himmlische Klänge mit Günter Gäbler (Oboe), Peter Wiegand (Violine), Cornelius Hermann (Violoncello), Paul Bars (Orgel) (Vorverkauf 6 € / erm. 4 € im Pfarramt freitags 10.00 – 12.00 Uhr und im Drogeriemarkt Meyer, Abendkasse 7 €, / erm. 5 €) Dienstag, 25. Oktober: 14.00 Uhr Bibelkreis 16.00 Uhr Café International Mittwoch, 26. Oktober: 14.00 Uhr Kinderkirche Klassen 1 und 2 15.00 Uhr Kinderkirche Klassen 3 und 4 16.15 Uhr Kinderkirche Klassen 5 und 6 16.15 Uhr Vorkonfirmanden 17.00 Uhr Konfirmanden Donnerstag, 27. Oktober: 16.45 Uhr Treffen der Jungbläser 18.00 Uhr Kirchenchor Münchenbernsdorf 19.45 Uhr Posaunenchor Münchenbernsdorf Freitag, 28. Oktober: 16.00 Uhr Pop(c)horn – Jugendchor Sonntag, 30. Oktober: 14.00 Uhr Anderer Gottesdienst Schwarzbach mit anschließendem Gemeindenachmittag Montag, 31. Oktober, Reformationstag: 10.00 Uhr Gottesdienst zur Wiedereinsetzung der Reformationsfenster (Pfr. Behre) Ausgabe 9 · Seite 12

Da bei den vorstehenden Veranstaltungen auch kurzfristige Termin-Änderungen eintreten können, informieren Sie sich bitte zusätzlich am Aushang Ihrer Kirchgemeinde. Unsere Frauenkreise bzw. Gemeindeabende finden in Kooperation mit der Evangelischen Erwachsenenbildung statt. Die Kirchengemeinde ist Trägerin für Deutschkurse für Flüchtlinge in Kooperation mit der Ländlichen Erwachsenenbildung Thüringen e.V. Wenn Sie Ihre Kirchgemeinde mit Ihren SPENDEN unterstützen möchten, benutzen Sie bitte die folgenden Bankverbindungen: Kirchgemeinde Münchenbernsdorf: IBAN: DE83830944540366806407 Kirchgemeinde Kleinbernsdorf: IBAN: DE83830944540366806504 Kirchgemeinde Schwarzbach: IBAN: DE97830944540366830405 jeweils: BIC: GENODEF1RUJ Kirchgemeinde Lindenkreuz Kirchgemeinde Lederhose jeweils: BIC: HELADEF1GER Kirchgemeinde Markersdorf/ Hundhaupten: Kirchgemeinde Großbocka: Kirchgemeinde Kleinbocka: Kirchgemeinde Schöna: jeweils: BIC: GENODEF1EK1

IBAN: DE09830500000000210609 IBAN: DE41830500000014201895

IBAN: DE74520604100008004471 IBAN: DE25520604100008004480 IBAN: DE21520604100008004455 IBAN: DE43520604100008004447

Evang.-Luth. Pfarramt Münchenbernsdorf: Pfarrer Oliver Behre, Telefon: 03 66 04 / 22 53, Fax: -20 170 E-Mail: [email protected] Kreiskantor Paul Bars Telefon: 0151 / 28 76 75 00 (außer Montag), E-Mail: [email protected] Verwaltung: Claudia Philipp-Möller, freitags von 9.00 bis 14.00 Uhr, Telefon: 03 66 04 / 20 46 78 E-Mail: [email protected]

Ev.-Luth. Pfarramt Kirchberg 4 · 07629 St. Gangloff · Telefon: 03 66 06 / 8 42 32

Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen Samstag, 24. September 14.00 Uhr Waltersdorf Sonntag, 25. September 14.00 Uhr Waltersdorf Dienstag, 4. Oktober 14.30 Uhr Großsaara 17.30 Uhr Großsaara Sonntag, 9. Oktober 9.30 Uhr Geißen 14.00 Uhr Großsaara Sonntag, 16. Oktober 10.00 Uhr Waltersdorf Sonntag, 30. Oktober 13.30 Uhr Großsaara Freitag, 4. November 17.00 Uhr Waltersdorf Sonntag, 6. November 9.30 Uhr Geißen

Goldene Hochzeit Erntedankgottesdienst mit Kirchenchor Gemeindenachmittag GKR-Sitzung Erntedankgottesdienst Erntedankgottesdienst

Taufe Kirchentreff, Thema: Kirchturmsanierung und weitere Pläne für 2017 Kirchweihgottesdienst

Katholisches Pfarramt St. Marien Weida Neustädter Str. 8 · 07570 Weida · Telefon: 03 66 03 / 6 22 54 26. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 25. September 8.30 Uhr Gottesdienst in Münchenbernsdorf 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Weida 27. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 1. Oktober 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Münchenbernsdorf Sonntag, 2. Oktober 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Weida

28. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 9. Oktober 8.30 Uhr Gottesdienst in Münchenbernsdorf 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Weida 29. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 16. Oktober 8.30 Uhr Gottesdienst in Münchenbernsdorf 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Weida 30. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 22. Oktober 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Münchenbernsdorf Sonntag, 23. Oktober 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Weida

Sonstiges Mitteilung

Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser – Sagen wir in aller Vorsicht. Gib dem andern lieber nicht den Finger, denn schnell könnte er die ganze Hand wollen – sagen wir in unserer Vorsicht. Die Hand geben gehört zur Freundlichkeit, aber mich selbst dem anderen geben, ist zu viel verlangt – sagen wir in unserer Vorsicht. Jesus ist un-vorsichtig: Er begegnet Zachäus voller Hingabe. Jesus ist un-vorsichtig: Er reicht Zachäus vorbehaltlos die Hand. Jesus ist un-vorsichtig: Er sagt nicht: „Morgen werde ich kommen, um zu kontrollieren, ob du dein Versprechen zur Umkehr wirklich eingelöst hast“, sondern er sagt ohne Sicht voraus: „Heute ist diesem Haus das Heil geschenkt worden.“ Wolfgang Steffel

Vorträge Jehovas Zeugen Ort:

Als Höhepunkt am Samstag ließen sich sieben Personen als Zeugen Jehovas taufen. Der Vortrag: „Loyale Liebe besiegt den Hass – wann?“ rückte am Sonntagvormittag die Lehre Jesu in den Mittelpunkt, „das Böse mit dem Guten zu besiegen“. Die Übersicht über das gesamte Kongress-Programm inklusive der beiden Spielfilme finden Sie zum Download auf der Website www.jw.org. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Mathias Barth, Walterdorf Nr. 13, 07589 Lindenkreuz Tel: 036604-30128

Königreichssaal der Zeugen Jehovas Am Tälchen 5 07607 Eisenberg

Sonntag, den 25. September 9.30 Uhr Thema: Wie wirkt sich Gottes Königreich auf uns aus? Sonntag, den 02. Oktober 9.30 Uhr Thema: Warum sich von der Bibel leiten lassen? Sonntag, den 09. Oktober 9.30 Uhr Thema: Trägst du das „Kennzeichen“ zum Überleben? Sonntag, den 16. Oktober 9.30 Uhr Thema: Die Gerichtszeit für die Religion Der Eintritt ist selbstverständlich frei. Sie sind herzlich eingeladen. Besuchen Sie auch: www.jw.org

Regionalkongress Zeugen Jehovas in Glauchau 12. − 14.08.2016 „Bleibe Jehova gegenüber loyal!“ Jeder war eingeladen, den dreitägigen Kongress von Zeugen Jehovas in Glauchau zu besuchen. Auch die ca. 110 Zeugen aus Eisenberg und Umgebung waren unter den mehr als 3.000 Anwesenden, die das abwechslungsreiche Programm aufmerksam verfolgten. Was bedeutet Loyalität − ein Wort das heute nicht mehr so häufig in Gebrauch ist? Das in der Bibel verwendete Wort steht für Liebe in Verbindung mit Treue gegenüber Gott. In den 49 Redebeiträgen und 35 Videoclips wurde gezeigt, wie Christen auch in schwierigen Lebenssituationen Gott treu bleiben können. Besonderes Highlight waren zwei Spielfilme zum Thema Loyalität in biblischer und in heutiger Zeit.

Beschlüsse der Verbandsausschusssitzung des Zweckverbandes Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal vom 29.08.2016 017/16 Der Verbandsausschuss beschließt die Bewilligung einer überplanmäßigen Ausgabe zum Vermögensplan 2016 für die Investitionsmaßnahme „Trinkwasserleitung Am Gries Gera“ in Höhe von 20,0 T€ netto (23,8 T€ brutto) zu Lasten der Investitionsmaßnahmen „Wasserversorgung Gemeinde Seifersdorf, Zedlitz, Wolfsgefärth“. Die Anlagen liegen zur Einsichtnahme in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal, De-SmitStraße 6 in 07545 Gera während der üblichen Dienststunden aus.

TIERSCHUTZVEREIN WEIDA E.V. Der Tierschutzverein Weida e.V. hat 2016 sein 25-jähriges Bestehen Am Samstag, 24. September 2016, 14.00 bis 18.00 Uhr im Tierheim Weida, Karl-Marx-Straße 11 Dieser Tag steht unter dem Motto „Katzenschutz“ Jedes Jahr kommen sehr viele Katzenbabys, die vollkommen hilflos und verwahrlost sind, in unser Tierheim. Die Kleinen sind oft voller Flöhe und Flohkot, das nicht ein Millimeter der Haut ohne Befall ist, hinzu kommt dann noch der Wurmbefall und der Katzenschnupfen. Die kleinen Körper sind dadurch sehr geschwächt und würden ohne menschliche Hilfe nicht überleben. Wir möchten alle Interessierten Tierfreunde einladen mit uns über Lösungsmöglichkeiten zu sprechen. Wie kann man das Katzenelend beseitigen? Warum ist die Kastration notwendig? Wer ist für die herrenlosen, frei / wild aufwachsenden Katzenwelpen in Scheunen, verlassenen Häusern, Gewerbegebieten und Schuppen verantwortlich? Wo sind Ansammlungen von frei lebenden Katzen in Ihrem Umfeld, wer kann helfen Futterstellen mit einzurichten? Warum ist die Kastration auch bei Wohnungskatzen notwendig? Aus tierschutzrechtlichen Gründen dürfen Tierheime keine verwilderten Katzen aufnehmen. Wer soll die Kosten für die Kastration der verwilderten Hauskatzen tragen? Derzeit leben in Thüringen ca. 60.000 wilde Katzen, monatlich steigend. Bitte helft mit das Problem zu beheben, denn nicht alle Katzenbabys haben das Glück gefunden zu werden. Last Eure Katzen kastrieren und meldet verwilderte Katzen dem Ordnungsamt oder uns im Tierheim. Details können wir am 24.09.2016 im Tierheim, ab 14.00 Uhr besprechen. Wir freuen uns auf Euch Das Tierheim-Team

Ausgabe 9 · Seite 13

Start in das Herbstsemester und Dozentensuche Am 27. August 2016 erschien im Amtsblatt des Saale-Holzland-Kreises unser neues Programm für das Herbstsemester, welches vollständig sowie mit aktuellen Angeboten auch auf www.volkshochschule-shk.de zu finden ist. • Kursauswahl in Hermsdorf: Qigong bzw. Tai-Chi: dienstags, 17:45 Uhr bzw. 19:30 Uhr; Glutenfreies Brot backen: montags (eine Veranstaltung), 17:30 Uhr; Wirbelsäulengymnastik für Senioren: montags, 8:35 Uhr, 9:40 Uhr sowie 10:45 Uhr; Muskelentspannung & Meditation: donnerstags, 18:00 Uhr; Umgang mit dem Computer/eigenen Laptop, Finanzbuchführung, 10-Finger-Tastschreiben, Internet, PowerPoint, Ordnung in meinen Fotos, Erstellen eines Fotobuches u. a.; Bildbearbeitung mit Photoshop: 21. Oktober, 16:45 Uhr, 22. und 29. Oktober, 9:00 Uhr; Sprachen, auch als »Für die Reise«-Kurse: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Ungarisch u. a., Deutsch als Fremdsprache; Niveaustufen und Termine bitte erfragen • Schleifreisen: Orientalischer Tanz, donnerstags, 18:00 Uhr (Anfänger) und 19:15 Uhr (Fortgeschrittene) Weitere Informationen, auch zu anderen Kursen: Telefon: 036691 60971 und 60972 (Gesundheit, Photoshop), 036601 938271 und 82609. Wir suchen dringend Kursleitende, u. a. für Yoga, Wassergymnastik, Spanisch, Französisch und Portugiesisch.

50Hertz lädt zum Infomarkt ein Übertragungsnetzbetreiber informiert zum SuedOstLink

Bereitschaftsdienste

Der SuedOstLink ist eine geplante Gleichstromverbindung zwischen Sachsen-Anhalt und Bayern. Sie wird Wolmirstedt bei Magdeburg mit dem Kraftwerksstandort Isar bei Landshut verbinden. Der Übertragungsnetzbetreiber 50Hertz ist verantwortlich für die nördliche Hälfte des Vorhabens. 50Hertz möchte interessierten Bürgerinnen und Bürgern das Vorhaben gerne vorstellen und lädt zu einem Infomarkt ein. Dort können Fragen gestellt, Hinweise gegeben und Informationen über das Erdkabelprojekt eingeholt werden. Der Infomarkt findet statt am Freitag, den 7. Oktober 2016, von 15.00 – 19.00 Uhr im Bürgerhaus Weida, in der Neustädter Straße 2 in Weida. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich willkommen! Weitere Informationen unter www.50Hertz.com/SuedOstLink

Das nächste Amtsblatt erscheint am 20.10.2016. Redaktionsschluss für Ihre Beiträge ist der 12.10.2016.

Zahnärztlicher Notdienst

Der zahnärztliche Notdienst ist über die Rufnummer 0180 / 5 90 80 77 zu erfragen. Von dieser Stelle erfahren Sie den jeweils diensthabenden Zahnarzt.

Kassenärztlicher Notfalldienst

Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst ist über die Telefon-Nr. 11 61 17 (kostenfrei) zu erfragen. Von dieser Stelle erfolgt die Vermittlung des jeweils diensthabenden Arztes. In sehr dringenden, lebensbedrohlichen Notfällen gilt der Notruf 112.

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf und ihrer Mitgliedsgemeinden Bezugsmöglichkeiten und -bedingungen: Kostenlose Verteilung an die Haushalte in den Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf Einzelbezug ist kostenpflichtig zu 1,45 € je Ausgabe am Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf, im Rathaus Karl-Marx-Platz 13 in 07589 Münchenbernsdorf, möglich. Telefon: 03 66 04 / 89 90 · Fax: 03 66 04 / 8 99 20 Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf Satz, Gestaltung und Druck: Emil Wüst & Söhne, C. Wüst e.K. · Burgstraße 10 in 07570 Weida · Telefon: 03 66 03 / 55 30 · Fax: 03 66 03 / 55 35 Druckauflage: 3.200 Stück Anzeigen: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom 01.01.2016 der Firma Wüst · *©1 designed by Freepik.com Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers. Gerichtsstand ist Gera. Für unverlangt zugesandte Manuskripte und Fotos, sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen, Texte und Änderungen übernehmen wir keine Gewähr.

Ausgabe 9 · Seite 14