Polish and English names of subject you can study in Institute of Polish Philology and Linguistics

S = spring semester (February-June) W = winter semester (October-January) S/W = subjects taught in both semesters [wot] = subjects of the theatrological specialization [optional] = taught if the group of interested students will be formed S/W Analiza dzieła filmowego W Analiza dzieła literackiego Analiza dzieła teatralnego i S/W filmowego W S W S/W

Film Analysis Literary Analysis Drama, Spectacle and Film Analysis

Analiza historyczno-językowa tekstów literackich

Literary Texts Historical and Lingustics Analysis

Analiza i interpretacja tekstów kultury Analiza i wartościowanie dzieła artystycznego

Analysis and Interpretation of Cultural Texts

Analiza przedstawienia teatralnego

TheatricalSpectacle Analysis [wot]

Animacja kultury - warsztaty i praktyka

Creating cultural events - Workshop and Practice [optional]

S/W Antropologia literatury S Antropologia widowisk Arcydzieła literatury polskiej S

Analysis and Judgement of the Work of Art

LiteraryAnthropology Anthropology of Spectacle [wot] Masterworks of Polish Literature [optional]

Biblioteki cyfrowe Biblioteki i informacja naukowa w społeczeostwie S/W informacyjnym Biblioterapia W Czytanie dramatu. Klasycyzm W Czytanie dramatu Romantyzm S/W Czytelnictwo S/W Dialektologia

Digital Libraries

S/W Dialektologia współczesna S/W Dydaktyka kształcenia

ContemporaryDialectology Didactics

Dydaktyka kształcenia S/W językowego

Didactics. Teaching Polish Language in Secondary School

Dydaktyka kształcenia S/W kulturowego w liceum Dydaktyka kształcenia S/W literackiego

Didactics. Teaching Cultural Knowledge in Secondary School

Libraries and Scientific Information in Information Society Bibliotherapy [optional] Drama Reading –Classicism [wot] Drama Reading – Romanticism [wot] Reading Studies Dialectology

Didactics. TeachingLiterature

Dydaktyka kształcenia S/W literackiego w liceum Dydaktyka przedmiotu: S/W ewaluacja Dydaktyka przedmiotu: S/W kształcenie językowe

Didactics. Teaching Literature in Secondary School

Dydaktyka przedmiotu: S/W kształcenie literackie

Didactic Methods: Polish Literature Teaching Techniques

Dydaktyka przedmiotu: planowanie - cykle lekcji, S/W rozkłady materiału

Didactic Methods: Planning and Curricula

Dydaktyka przedmiotu: wiedza o S/W kulturze W Dyskurs publiczny Dzieje kultury polskiej S Edytorstwo multimedialne Ekonomia i organizacja wydawnictw. Marketing i W reklama książki

Didactic Methods: Cultural Studies Teaching Techniques Public Discourse Analysis History of Polish Culture [optional] Multimedia Editing Economics and Organization of Work in Publishing Company. Book Marketing and Advertising

S

Elektroniczne zbiory i zasoby piśmiennictwa

DidacticMethods: Evaluation Didactic Methods: Polish Language Teaching Techniques

Electronic Databases and Text Archives

Elementy językoznawstwa S/W diachronicznego

Elements of DiachronicLinguistics

Elementy językoznawstwa S/W normatywnego

Elements of NormativeLinguistics

Elementy językoznawstwa S/W synchronicznego S Estetyka Etyka zawodowa

Elements of SynchronicLinguistics Aestetics Professional Ethics [optional]

Ewaluacja i pomiar dydaktyczny S/W w liceum S Fonetyka Formaty opisów w zautomatyzowanych systemach S biblioteczno-informacyjnych S Gramatyka języka scs S/W Gramatyka kaszubska

Evaluation and Rating in Secondary School Fonetics Description Formats in Library Information Systems Old Church Slavic Grammar KashubianGrammar

Gramatyka opisowa języka S/W polskiego

Descriptive Grammar of Polish Language

Historia dramatu i teatru S/W polskiego

Polish Drama and Theater History

Historia dramatu i teatru S/W powszechnego

General Drama and Theater History

S

S S/W S/W S/W S/W S

Historia dramatu i teatru powszechnego. Teatr antyczny Historia dramatu i teatru powszechnego.Teatr elżbietaoski Historia Europy Historia filmu polskiego Historia filmu powszechnego Historia filozofii Historia języka polskiego i jego odmian stylowych Historia Kaszub i Pomorza

Historia kina dokumentalnego Historia książki i bibliotek Historia książki i instytucji S wydawniczych S/W Historia literatury polskiej S

S/W Historia literatury staropolskiej Historia literatury polskiej S/W oświecenie Historia literatury polskiej do 1939 r.- dwudziestolecie S/W międzywojenne Historia literatury polskiej S/W literatura Młodej Polski W

Historia literatury polskiej literatura pozytywizmu

Historia literatury polskiej S/W literatura romantyzmu Historia Polski S Historia sztuki

S/W S/W S/W S/W S/W S/W

Historia sztuki europejskiej i polskiej Historia teatru i filmu polskiego Historia teatru i filmu powszechnego Informacja biznesowa Informacja naukowa Język kina Język łacioski

Język łacioski z elementami S/W kultury antycznej S/W Język nowożytny

History of World Drama and Theater. Antiquity [wot] History of World Drama and Theater. Elisabethan Era [wot] History of Europe [optional] Polish Film History General Film History History of Philosophy History of Polish Language and Its Styles History of Cassubia and Pomerania History of Documentary Film [optional] History of Book and Libraries Book History and Publishing Houses' History History of PolishLiterature Polish Literature: Middle Ages, Renaissance, Baroque PolishLiterature: Enlightenment

Polish Literature: Interwar Period (1918-1939) PolishLiterature: Modernism Polish Literature: 19th Century Realism PolishLiterature: Romanticism History of Poland [optional] History of Art History of Eropean an Polish Art [optional] Polish Theater and Cinema History [wot] World Theater and Cinema History Business Information Scientific Information Language of Cinema Latin Language Latin Language and Introduction to Classical Culture ContemporaryForeign Language

Język polski w biznesie Język polski w turystyce Język teatru Językoznawstwo ogólne Językoznawstwo porównawcze

Polish Language in Buisiness [optional] Polish Language in Tourism [optional] Semiotics of Theatre [wot] General Linguistics ComparativeLinguistics

Kaszubska literatura dla dzieci i młodzieży

Kashubiam literature for children and teenagers [optional]

Katalogowanie w systemie online Kino eksperymentalne Kino najnowsze Klasycy dziennikarstwa Klasycy retoryki Komiks - kino- animacja Komparatystyka

Online Catalogues Experimental Cinema Contemporary Cinema Masters of Journalism Masters of Rethoric Cartoon - Cinema - Animation ComparativeStudies

S

Kompozycja i estetyka książki

Book Design and Book Aesthetics

S S

Konwersatorium terminologiczne z zakresu informacji naukowej i bibliotekoznawstwa Kultura i język Kultura języka polskiego Kultura Kaszub Kultura Polska Kultura regionalna

Topics in Scientific Information and Bibliology Conversatory Culture and Language [wot] Polish Language Norms Culture of Cassubia [optional] PolishCulture [optional] RegionalCulture [optional]

Kultura żywego słowa z emisją głosu

Voice Emission and Standards of Speech

W W W

W W S/W S W W S

S

S

S S S

Literatura dla dzieci i młodzieży Literatura kaszubska Literatura najnowsza Literatura niefikcjonalna (esej, dziennik, reportaż)

Children's and Young People's Literature KashubianLiterature ContemporaryLiterature NonfictionLiterature [optional]

W Literatura polska wieku XX i XXI S/W Literatura powszechna

Polish Literature in 20th and 21st Century WorldLiterature

Literatura powszechna (od starożytności do XVIII w.)

World Literature (from Antiquity to 18th Century)

S

S/W Literatura powszechna wieku XIX World Literature of the 19th Century

S S

Literatura powszechna wieku XX i XXI World Literature (20th and 21st Century)

S W

Marketing i reklama książki Marketing w praktyce wydawniczej Metodologia badao literackich

W

Metodologia badao: nauki o książce, bibliotekoznawstwa, informacji naukowej

Methodology of Research in Bibliology and Scientific Information

W W

Metodologie badao językoznawczych Metodyka dziennikarska

Metodology of Linguistics JournalismMethodology

W

Metodyka nauczania języka kaszubskiego

Methodology of TeachingKashubian

Metodyka nauczania literatury kaszubskiej

Methodology of Teaching Kashubian Literature

Metodyka pracy biblioteki szkolnej

School Library Methodics

S W

S

Najnowsze zagadnienia współczesnej polszczyzny Nauki pomocnicze Nowe media w praktyce dziennikarskiej: Internet

S

Nowoczesne systemy informacyjne

S W

Book Marketing and Advertising Marketing in Editing and Publishing Activity Methodology of LiteraryCriticism

Contemporary Polish Language Introduction to PhilologicalStudies Contemporary Media. Internet for Journalists

Modern Information Systems

W W

Nowoczesne techniki składu i druku Obrót prawami autorskimi Ochrona własności intelektualnej Onomastyka

W

Opracowanie formalne zbiorów

Formal Studies on Library Collections

S

Opracowanie redakcyjne książki

Book Editing

S

Opracowanie rzeczowe dokumentów

Library Resources - Survey of Documents

S

Opracowanie rzeczowe zbiorów bibliotecznych

Expertise Studies on Library Collections

W S

Contemporary Typesetting, Editing and Printing Copyright Management Copyright Law Onomastics

S S W

Organizacja nowoczesnej biblioteki Pedagogika Podstawy bibliografii

S/W Podstawy filozofii europejskiej Podstawy komputeryzacji S biblioteki S Podstawy nauki o książce

Organisation of Modern Library Pedagogics Basics of Bibliography Basisc of EuropeanPhilosophy Basics of Library Computerization Basics of BookStudies

S

Podstawy nauki o książce, bibliotece i nauki o informacji

Basics of Book, Library and Scientific Information Studies

S S/W S/W S/W

Podstawy organizacji biblioteki Poetyka Polski teatr i film Praca z tekstem (warsztaty)

Basics of Library Organization Poetics Polish Film and Theater PracticalStylistics - Workshop

Praktyczna nauka języka S/W kaszubskiego

S W

PracticalKashubian Language Teaching

Praktyczna nauka języka polskiego - dwiczenia w mówieniu

Paractical Polish Language Classes – Speaking [optional]

Praktyczna nauka języka polskiego - dwiczenia w pisaniu

Paractical Polish Language Classes – Writing [optional]

Praktyczna nauka języka polskiego - rozumienie ze słuchu (z wykorzystaniem środków audiowizualnych) Prawo oświatowe Prawo prasowe

Prawo w działalności bibliotecznej i informacyjnej oraz ochrona własności W intelektualnej S Prawo wydawnicze i autorskie S Psychodydaktyka S Psycholingwistyka S Psychologia S/W Realioznawstwo S Retoryka S Retoryka dziennikarska S Retoryka reklamy S/W Rosyjski jako drugi język obcy

Paractical Polish Language Classes - Speech Understanding [optional] Education Law Press Law Law in Library and Scientific Research and Copyright Law

Copyrights and EditorialRights Psychodidactics Psycholinguistics Psychology Study of Everyday Polish Life Rhetorics Rhetorics for Journalists AdvertisingRhetorics Russian Language

Ruch wydawniczy i polityka S wydawnicza. Rynek książki W Rynek wydawniczy w Polsce W Semantyka leksykalna S Semantyka tekstu S/W Seminarium dyplomowe S/W Seminarium magisterskie W Semiologia życia publicznego S Semiotyka kultury Społeczne i kulturalne życie regionu S Stylistyka W Sztuka interpretacji S Teatr i dramat współczesny W Technika mówienia W Technologia informacyjna W Tekstologia W Teoria i zasady bibliografii W Teoria kultury S/W Teoria literatury Teoria literatury z poetyką W Teorie językoznawcze

Publishing and Editorial Policy. Book Market Publishing Market in Poland LexicalSemantics TextualSemantics BA Seminar MA Seminar Semiology of the Public Life Semiotics of Culture Social and Cultural Life of the Region Stylistics Art of Interpretation Contemoporary Theater and Drama SpeakingTechiques Information Technology TextualCriticismSeminar Theory and Rules of Bibliography Theory of Culture LiteraryTheory Theory of Literature and Poetics [optional] TheoreticalLinguistics

Translatoryka - tłumaczenie w mowie

Translation Theory and Methods - Speech Translation [optional]

Translatoryka - tłumaczenie w piśmie

Translation Theory and Methods - Translation of Texts [optional]

Warsztaty dziennikarskie: praca S/W krytyka w nowych mediach S Warsztat krytyki filmowej S Warsztat pracy teatrologa S Warsztaty edytorskie Warsztaty literackie - opcja prozatorska

Journalistic Workshop Workshop in Film Criticism Theatrological Workshop Workshops in Editing Creative Writing Workshop - Narrative Fiction [optional]

Warsztaty literackie -opcja scenariuszowa (teatr, radio, film, Creative Writing Workshop - Scripts (Theatre, telewizja) Radio, Cinema, TV) [optional]

S

Warsztaty pisarskie Warsztaty pracy dziennikarza (reportaż, wywiad, selekcja i gromadzenie informacji)

Creative Writing–Workshops [optional]

Warsztaty: gatunki krytycznopublicystyczne

Workshop - Critical and Journalistic Genres [optional]

Wiedza o gatunkach i stylach

Styles and Genres in Linguistics Approach

Journalist Workshop (Reportage, Interview, Inquiery) [optional]

S S S

Wiedza o historii języka polskiego PolishHistoricalLinguistics Wiedza o komunikacji językowej LinguisticCommunication Wiedza o kulturze Introduction to CulturalStudies

W

Wiedza o współczesnym języku polskim Wiedza o współczesnym języku polskim - fleksja

Study of Contemporary Polish Language Descriptive Grammar of Contemporary Polish Inflection

W

Wiedza o współczesnym języku polskim - fonetyka z fonologią

Descriptive Grammar of Contemporary Polish Phonetics and Phonology

S

Wiedza o współczesnym języku polskim - składnia

Descriptive Grammar of Contemporary Polish Syntax

S

Wiedza o współczesnym języku polskim - słowotwórstwo

Descriptive Grammar of Contemporary Polish Word Formation

S

Wprowadzenie do wiedzy o filmie

Introduction to Film Studies

S

Wprowadzenie do wiedzy o S/W teatrze

Introduction to Theater Studies

S

Współczesna literatura polska

S

Współczesna krytyka literacka ContemporaryLiteraryCriticism Współczesna kultura artystyczna Contemporary Art Culture [optional]

S S W S

W

Współczesna kultura audiowizualna Współczesna kultura medialna Współczesna kultura retoryczna Współczesna myśl filmowa Współczesna myśl humanistyczna Współczesne kierunki artystyczne Współczesne media Współczesne życie literackie Zagadnienia fikcji literackiej

ContemporaryPolishLiterature(1939-89)

ContemporaryAudiovisualCulture Contemporary Media Culture ContemporaryRhetoricalCulture [optional] Contemporary Film Theory ContemporaryHumaniticThought Tendencies in Contemporary Art [optional] Contemporary Media ContemporaryLiterary Life [optional] Problems of Literary Fiction [optional]

S

Zarządzanie i marketing w kulturze

Managment and Marketing in Culture

S

Zysk w wydawnictwie

Profit in Publishing Activity