piątek 11.30 - 13.30

Chciałbyś zgłosić jakiś problem, interwencję, a może pochwałę? Czekamy na Twój telefon pod numerem 32 230-84-51

Owacje na stojąco dla Tarzana Strona 11

...............

...............

Telefoniczny Dyżur Redakcyjny

Podium pod znakiem zapytania

Dyżur prawnika Telefoniczne porady z każdej dziedziny prawa. Na Państwa pytania odpowiadać będzie adwokat Łukasz Frączek. W czwartek, od 15.00 do 16.00 pod nr telefonu 32 230-84-51

Tak jednostronnych derbów Górnego Śląska chyba nikt się nie spodziewał. W niedzielnym spotkaniu drużyna Piasta Gliwice pewnie pokonała GKS Katowice 3:0, zbliżając się tym samym do awansu do ekstraklasy.

Piast o krok od ekstraklasy!

Sensacyjne informacje z Brukseli. Wiele wskazuje na to, że Gliwice nie dostaną unijnej dotacji w wysokości ponad 140 mln zł na budowę hali Podium.

„Piastunki“ z impetem rozpoczęły derbowy mecz. W 7 minucie Ruben Jurado najlepiej odnalazł się w zamieszaniu podbramkowym i pewnym strzałem skierował piłkę do bramki rywala. Do końca pierwszej części meczu Piast kontrolował tempo gry, przeszkadzając katowiczanom w tworzeniu jakichkolwiek sytuacji do wyrównania. Na początku drugiej połowy, bramkarz Piasta Jakub Szmatuła, doznał

groźnie wyglądającej kontuzji.

R

E

K

L

A

M

A

.

.

.

.

Noc jak w starym kinie

Relaks z rakietą i piłką

Architektoniczne wizje

Muzeum Miejskie, kopalnia „Guido” oraz Muzeum Górnictwa Węglowego zaprosiły na Noc Muzeów.

Na osiedlu Kopernika powstał nowoczesny kompleks sportowo-rekreacyjny z pięcioma niezależnymi boiskami do różnych dyscyplin.

Studenci przedstawili swoje architektoniczne pomysły zagospodarowania przestrzeni w centrum Zabrza.

>> 2

>> 11

>> 11

22 maja 2012 Nr 570 nakład: 18.000 egz.

fot: Bogusław Makar

Aktorzy zjeżdżający po rozpiętych nad widownią linach wzbudzali podziw publiczności

Sukces polskiej prapremiery musicalu Phila Collinsa

Tarzan zdobył serca Jane i widzów Długą owacją na stojąco i bisem zakończyła się polska prapremiera musicalu Phila Collinsa „Tarzan”. Widzowie, którzy w sobotni wieczór szczelnie wypełnili salę Domu Muzyki i Tańca, nie kryli zachwytu efektownymi partiami wokalnymi solistów, wykonywaną na żywo znakomitą muzyką, niezwykle rozbudowaną choreografią i zaskakującymi efektami scenicznymi. – Jestem zachwycona! To był kawał dobrej roboty – mówi Sabina Kalinowska z Katowic. Polska wersja doskonale znanej historii nie tylko bawiła i wzruszała, ale również zaskakiwała. Widzowie wstrzymywali oddech, gdy po rozpiętych nad widownią linach zjeżdżały na scenę wielobarwne motyle, a między sektorami rozbiegały się hałaśliwe małpy. Podziw wzbudzały efektowne salta i popisy gimnastyczne towarzyszących zawodowym aktorom sportowców z zabrzańskiego Zespołu Szkół Sportowych. – Tu bardzo dużo się dzieje. I, co ważne, nie tylko na scenie. Wykorzystana jest cała widownia – podkreśla Małgorzata Ga-

22.05.2012 (nr 570)

jek, która „Tarzana” obejrzała z 6-letnim synkiem Wojtkiem. Nową jakość zyskała niezapomniana muzyka Phila Collinsa, którą w DMiT wykonywała na żywo orkiestra pod dyrekcją Sebastiana Perłowskiego. Wielkim odkryciem okrzyknięty już został grający małego Tarzana 9-letni Bartek Kaszuba z Knurowa. Występy artystów z napięciem śledził Paweł Gabara, dyrektor Gliwickiego Teatru Muzycznego, który podjął się zrealizowania polskiej wersji słynnego musicalu. – Kiedy widziałem te dwa tysiące ludzi na widowni, myślałem, że to sen. Ale zebrało się mnóstwo dobrych sił i ludzi, dzięki którym marzenie udało się spełnić – podkreśla Paweł

Gabara. – Dziękuję Gliwickiemu Teatrowi Muzycznemu, że zdecydował się współpracę z naszą sceną. Musical to niezwykle trudne przedsięwzięcie, a na wystawienie „Tarzana” zdecydowało się zaledwie kilka miast na świecie – zwraca uwagę Wiesław Śmietana, dyrektor Domu Muzyki i Tańca. „Tarzan” trafił na Śląsk dzięki współpracy Gliwic i Zabrza.

– Jestem pod ogromnym wrażeniem tego, co zobaczyliśmy na scenie. Ten musical dostarcza niesamowitych przeżyć. Zachęcam do jego obejrzenia – mówi prezydent Zabrza Małgorzata Mańka-Szulik. – To wielkie wydarzenie. Dziękuję i gratuluję wszystkim artystom i realizatorom – podsumowuje prezydent Gliwic Zygmunt Frankiewicz. „Tarzan” wystawiony został w Za-

Bilety już od 20 zł! Kolejna okazja do obejrzenia polskiej wersji „Tarzana” już 30 maja. Kolejne spektakle zaplanowano na 31 maja oraz 1, 2 i 3 czerwca. Bilety w cenie od 20 do 50 zł.

www.gazeta-miejska.pl

brzu również w niedzielę. Musical zainaugurował V edycję Metropolitalnego Święta Rodziny. (hm)

MAŁGORZATA GAJEK

mama 6-letniego Wojtka: Bardzo nam się podobało. W tym musicalu naprawdę dużo się dzieje. I to na całej widowni. Na pewno warto go zobaczyć!

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze

Piast o krok od ekstraklasy! minut przed ostatnim gwizdkiem sędziego, Kędziora ustalił wynik na 3:0.

Dokończenie ze str. 1

Tak więc za trzy lata z taśm z naszych rodzimych zakładów Opla zjadą pierwsze astry nowej generacji. W gliwickiej fabryce odetchnięto z ulgą, gdyż jeszcze niedawno mówiło się o zmniejszeniu produkcji i redukcjach etatów. Warto przy okazji wspomnieć, że decyzja o przyznaniu produkcji astry nowej generacji w gliwickiej i brytyjskiej fabryce Opla rozsierdziła Niemców z zakładów w Ruesselsheim. Gniew naszych zachodnich sąsiadów został jednak skierowany przede wszystkim w stronę wewnętrznej „konkurencji“ zakładów w Wielkiej Brytanii. (mpp)

.................

Ostatni mecz, w którym Piast powinien dopełnić formalności, gliwiczanie rozegrają u siebie z Zawiszą Bydgoszcz. W następną niedzielę, „Piastunkom“ do awansu wystarczy remis. W przypadku porażki Piasta i wygranej Pogoni z Arką Gdynia, losy awansu do ekstraklasy rozstrzygną się w bezpośrednim meczu barażowym, który rozegrany zostanie na neutralnym stadionie. (mpp)

„2:0? Mało!” - krzyczeli gliwiccy kibice. Piłkarze Piasta posłuchali i na dziesięć

...........................................................................

- Od początku w 1998 roku zakład w Gliwicach utrzymuje znakomitą jakość produktów marki Opel/Vauxhall przy bardzo konkurencyjnych kosztach – uzasadniali swoją decyzję, o przyznaniu Gliwicom produkcji nowego modelu astry, szefowie koncernu General Motors.

W miejsce kontuzjowanego Jakuba Szmatuły na boisku pojawił się Dariusz Trela, który umiejętnie zastąpił swojego kolegę między słupkami. Po drugiej stronie boiska rewelacyjne zawody rozgrywał Wojciech Kędziora. W 52 minucie, po składnej akcji gospodarzy, napastnik Piasta minął bramkarza gości i z 17 metrów wpakował piłkę do pustej bramki.

Podium pod znakiem zapytania - Podczas ostatniego Europejskiego Forum Gospodarczego w Katowicach, gdy marszałek mówił o rozwijającym się województwie śląskim, to wskazywał na Podium, jako jedną ze sztandarowych inwestycji. A teraz mówi się, że te 141 mln zł urząd marszałkowski będzie mógł wydać na coś innego. Katowicom ewidentnie nie podoba się to, że Gliwice się tak prężnie rozwijają stwierdza Jarzębowski.

Dokończenie ze str. 1 Prace przy inwestycji wartej prawie 295 milionów zł miały ruszyć pod koniec ubiegłego roku. Jednak w wyniku przedłużających się procedur unijnych, od kilku miesięcy wokół inwestycji zapanowała stagnacja. Jak się okazuje, Komisja Europejska najprawdopodobniej odmówi udzielenia dotacji dla budowy hali Podium, twierdząc, że projekt jest nierentowny.

Dwie wiadomości, które w odstępie kilku dni obiegły regionalne media, łączy jedno. Podjęte zostały w odległości kilkuset lub ponad tysiąca kilometrów od Gliwic, a na nieprzychylności i chaosie urzędniczym stracą przede wszystkim gliwiczanie. (mpp)

- To chore! Wciąż mamy nadzieję, że to jakieś nieporozumienie. Jeszcze niedawno dziwiono się, że chcemy wybudować taki obiekt za tak niewielkie pieniądze. A teraz twierdzą, że to nierentowne i że nie będzie nas stać na jego utrzymanie - ze wzburzeniem komentuje rzecznik prezydenta w rozmowie z „Gazetą Miejską”.

K

U

P

O

N

.

.

.

.

.

.

.

Informację o negatywnej odpowiedzi z Brukseli „na gorąco” komentowali w studiu 24gliwice gliwiccy radni.

- Do urzędu marszałkowskiego Województwa Śląskiego wpłynęło pismo informujące o stanowisku Komisji Europejskiej. Pismo zostało już

Jak dodaje, umiejętnie zarządzane Gliwice stoją ością w gardle niektórym marszałkowskim urzędnikom. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

- Kwestia Podium jest w dys.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

kusji. O halę zabiegamy od 2006 roku. Jest mnóstwo dokumentów, które nie podważały sensowności tego zadania. Jeśli dzisiaj, po 6 latach okazałoby się, że ktoś kwestionuje zasadność, to byłoby to niepoważne. Ja traktuję to jako kolejną fazę prac nad Podium – ocenia sytuację Krystyna Sowa, radna Koalicji dla Gliwic Zygmunta Frankiewicza.

które powinniśmy realizować – komentował Marek Widuch, radny Sojuszu Lewicy Demokratycznej.

- Od początku uważałem, że o wybudowaniu hali powinni decydować mieszkańcy Gliwic w ogólnomiejskim referendum. Podium ma kosztować blisko 300 mln zł. Dotacja unijna ma być na poziomie 141 mln zł, a więc blisko 160 mln musi wyłożyć miasto. Pytanie jest otwarte – czy mieszkańcy chcą, by miasto się mocno zadłużało w celu realizacji tak wielkiej inwestycji, tym bardziej, że w mieście jest wiele innych priorytetowych zadań,

- Chciałbym zwrócić uwagę na jeszcze jeden aspekt. Każdy mówi - „dobrze, że te pieniądze zostaną w Polsce w razie czego”. Dla mnie osobiście to za mało. Ja bym sobie życzył, by te pieniądze zostały przede wszystkim w Gliwicach, bo to myśmy o nie zabiegali. Temu miastu one się po prostu należą – podsumował Janusz Szymanowski z Platformy Obywatelskiej.

- Co do referendum, to ja sobie nie wyobrażam, jak można skonstruować pytanie. To jest gigantyczna odpowiedzialność. W przypadku prostego pytania „czy chcesz, aby w Gliwicach wybudowana została hala Podium?”, mniemam, że każdy odpowie, że chce. Wszyscy chcą, by coś powstało. Tylko na ile każdy będzie potrafił wziąć odpowiedzialność za wydane 300 mln zł? – tak do pomysłu referendum odniósł się Jarosław Wieczorek z Prawa i Sprawiedliwości.

?

W przypadku, gdyby potwierdziły się doniesienia o braku dotacji dla hali Podium, byłby to ogromny cios dla prezydenta Gliwic, który od dawna przekonuje o zasadności budowy obiektu. Na razie trudno stwierdzić, czy władze miasta zdecydowałyby się sfinansowanie inwestycji ze środków własnych.

Urząd marszałkowski, który nadzoruje wydawanie unijnych dotacji w całym województwie, ma przedstawić więcej szczegółów po spotkaniu marszałka Adama Matusiewicza z Zygmuntem Frankiewiczem, pod koniec maja.

Zniesmaczenia całą sytuacją nie kryje Marek Jarzębowski, rzecznik prasowy prezydenta Gliwic.

Kitem w tym tygodniu obdzielamy ex aequo urzędników z Warszawy i Brukseli. Tych pierwszych za zamieszanie i nieustannie rozwijające się nowe wątki w kwestii odpłatności za przejazd gliwickimi odcinkami autostrady A4. Tych drugich za (rzekomo) negatywną odpowiedź w sprawie dotacji dla budowy hali widowiskowo-sportowej Podium. Niezależnie od opinii na temat zasadności budowy obiektu, a takich jest sporo, unijne „nie” dla dofinansowania projektu po tak długiej zwłoce budzi coraz więcej wątpliwości co do merytorycznych podstaw decyzji.

przekazane beneficjentowi - miastu Gliwice. Marszałek Adam Matusiewicz spotka się w sprawie dalszego postępowania z projektem z prezydentem Frankiewiczem. Dopiero po tym spotkaniu będzie możliwe określenie, jakie będą dalsze losy hali - informuje nas Aleksandra Marzyńska, rzecznik prasowy urzędu marszałkowskiego.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Michał Pac Pomarnacki .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

#

ZABRZE AKTUALNOŚCI

ZA NAMI KOLEJNA ODSŁONA NOCY MUZEÓW (NIE TYLKO)

NOC JAK W STARYM KINIE

Otwarta w sobotni wieczór wystawa „Pola Negri. Legenda kina” została przygotowana przez Muzeum Kinematografii w Łodzi we współpracy z Filmoteką Narodową w Warszawie oraz Instytutem Polskim w Düsseldorfie. Wernisażowi towarzyszyła przygotowana w kinie „Roma” projekcja filmu dokumentalnego o życiu gwiazdy w reżyserii Mariusza Kotowskiego. Wystawę w Galerii Café Silesia oglądać można do 19 sierpnia. Ci, którzy obejrzeli ją podczas Nocy Muzeów, mieli okazję, by choć przez chwilę poczuć się jak na planie filmu sprzed prawie wieku. Wystarczyło założyć jeden z przygotowanych strojów z epoki, by móc się sfotografować na stylowej sofie lub przy zabytkowym patefonie. Pod hasłem „Szklana przygoda” upłynęła VII Zabrzańska Noc Muzeów w Muzeum Górnictwa

Dla gości Galerii Café Silesia przygotowano stroje z epoki

Zabrzański samorząd stawia na elektroniczny obieg dokumentów

Papier odchodzi do lamusa Czy papier to już przeżytek? Wydaje się, że tak. Przynajmniej jeśli chodzi o przepływ dokumentów między Urzędem Miejskim w Zabrzu a poszczególnymi jednostkami miejskimi. Porozumienie, którego efektem jest kolejny krok w dziedzinie informatyzacji miasta, podpisali przedstawiciele samorządu oraz firmy „Otago”. – Podpisanie umowy, która dotyczy 98 jednostek miejskich oraz 22 placówek Miejskiej Biblioteki Publicznej, otwiera nową erę w informatyzacji Zabrza – uważa Ewa Weber, sekretarz miasta. – Nasze jednostki będą mogły komunikować się z urzędem bez użycia papieru. Poszczególne jednostki będą mogły również udostępniać usługi online w ramach prowadzonej działalności. Do tej pory takie udogodnienia były możliwe tylko w ramach urzędu. Teraz wychodzimy naprzeciw przedsiębiorcom i mieszkańcom – podkreśla Ewa Weber. Kompleksowy System Obiegu Dokumentów objąć ma m.in.

Poczuć się przez chwilę jak legendarni aktorzy Pola Negri czy Humphrey Bogart mogły osoby, które w nocy z soboty na niedzielę odwiedziły zabrzańską Galerię Café Silesia. Atrakcje w ramach Nocy Muzeów przygotowały również kino „Roma”, kopalnia „Guido” oraz Muzeum Górnictwa Węglowego.

miejskie instytucje kultury, Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie, Powiatowy Urząd Pracy i straż miejską. – Zabrzański projekt jest innowacyjny i wyprzedzający czas. Możecie być z siebie dumni – podkreśla Jarosław Jastrzębski, prezes firmy „Otago”, która od kilkunastu lat zajmuje się tworzeniem i wdrażaniem oprogramowania wspomagającego pracę urzędów administracji samorządowej. Prezydent Zabrza Małgorzata Mańka-Szulik zwraca uwagę, że Zabrze wcześnie rozpoczęło

proces informatyzacji i dlatego może stawiać kolejne ambitne kroki w tej dziedzinie. – Nasi urzędnicy już teraz radzą sobie bardzo dobrze, ale dzięki wkroczeniu na łatwiejszą ścieżkę wzajemnego informowania, mieszkańcy będą mogli być obsługiwani jeszcze szybciej – podkreśla pani prezydent. Wartość zabrzańskiego projektu to 1,7 mln zł, z czego 1,3 mln zł stanowi uzyskane przez samorząd dofinansowanie z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji. (hm)

Umowę podpisano w Centrum Innowacji i Transferu Technologii w Zabrzu

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze

Sentymentalna podróż śladami pierwszych komputerów

Węglowego. W pla-cówce otwarta została wystawa „Kruche piękno”, prezentująca historię i wyroby Huty Szkła „Zawiercie”. W programie znalazły Podziemna wystawa się spektakl „W krzyzabawek w kopalni wym zwierciadle” w reży„Guido" wany, serii Zbigniewa Stryja, pokazy p r z y grawerowania oraz warsztaty pomnieli aumalowania na szkle. Można było torzy ekspozycji przygotowanej spróbować swych sił w grze na w Zabytkowej Kopalni Węgla Kakieliszkach. Na miłośników stamiennego „Guido”. - W ramach rych samochodów i pojazdów Nocy Absurdu udostępniliśmy 30 militarnych czekał Skansen urządzeń, z których najstarsze Górniczy „Królowa Luiza”. Wypochodziły z lat 70. minionego stawę „Technika wojskowa na wieku. Nasi goście mogli zapowyciągnięcie ręki” przygotowało znać się z działaniem syntezatoMuzeum Techniki Wojskowej im. ra mowy i zagrać w proste gry. Jerzego Tadeusza WiduchowNa poziom 170 zjechało łącznie skiego. około 800 osób – mówi Tomasz Jak przed laty wyglądał komputer i do jakich celów był wykorzystyMasoń z kopalni „Guido”. (hm)

JUŻ W TYM TYGODNIU 18. JAZ FESTIWAL

MUZYCZNA UCZTA NA WEEKEND Już w najbliższy weekend prawdziwa uczta dla miłośników jazzowych brzmień. W sobotę o godzinie 18 w Dzielnicowym Ośrodku Kultury w Kończycach rusza 18. JAZ Festiwal. Następnego dnia muzycy przeniosą się do Kopalni Sztuki przy ul. Hagera. Tegoroczny festiwal rozpocznie występ Marek Makaron Trio. To pierwszy w Polsce zespół, który wykonuje emocjonalne teksty starych śląskich pieśni ludowych w połączeniu z dźwiękami tradycyjnego bluesa. Przed publicznością zaprezentują się także Jan Smoczyński Trio oraz Joszko Broda z zespołem. Jan Smoczyński to absolwent Wydziału Jazzu Akademii Muzycznej w Katowicach. Od wielu lat, wraz ze swoim młodszym bratem skrzypkiem, tworzy formację Mateusz Smoczyński Quintet. Joszko muzyki uczył się od swojego ojca Józefa Brody i Jana Sikory „Gajdosza”. Gra na drumli, fujarze postnej, fujarze sałaskiej, fujarkach pięciootworowych, fujarkach sześciootworowych, rogach, trąbicie, skrzypcach, gajdach, kozie, okarynie, liściu, słomce, trzcinie i na wielu innych instrumentach, śpiewa po góralsku. Prowadzi warsztaty

www.gazeta-miejska.pl

fot. Dariusz Walerjański

2

n iePR

! ZEGA P

Festiwal rozpocznie się w Dzielnicowym Ośrodku Kultury w Kończycach artystyczne i zespół dla dzieci. Współpracował m.in. z Wojciechem Ossowskim, Wojciechem Waglewskim i zespołem Voo Voo, rodziną Pospieszalskich, Antoniną Krzysztoń, Anną Marią Jopek oraz zespołem Raz Dwa Trzy. Kolejna porcja znakomitej muzyki czeka w niedzielny wieczór w Kopalni Sztuki przy ul. Hagera 41. O miłości po hiszpańsku zaśpiewa zespół „Sonando Amor”. Grupa prezentuje muzykę hiszpań-

skojęzyczną, od XVI-wiecznych pieśni po bliższe naszym czasom tanga, bolera i utwory klasycznych kompozytorów. Ze Stanów Zjednoczonych pochodzi z kolei grupa Frank Morey & His Band. Artysta ma na koncie pięć płyt. Jest znany z szorstkiego, surowego śpiewu, dobrze oddającego charakter muzyki, jaką wykonuje - czyli nieupiększonego, a za to pełnego charakteru bluesa z domieszką folku i rocka. (hm)

22.05.2012 (nr 570)

Obwodnica jednak bezpłatna? zrobić niż uzyskać zapewnienia decydenta o tym, że nasze postulaty zostaną uwzględnione – tłumaczył Frankiewicz.

samorządu o bezNieoczekiwany zwrot akcji w gliwickiej batalii o bezpłatną gliwickiego płatny przejazd autostradową autostradę. Istnieje szansa, że autostrada A4 w ruchu obwodnicą miasta. lokalnym będzie jednak bezpłatna w aglomeracji śląskiej, - Mieliśmy zapewa kierowcom wydawane będą tzw. „bilety zerowe”. nienia każdego kolejnego rządu, łącznie z obecnym, że przejazd po tym odcinku autostrady będzie bezpłatny. Wiele więcej nie można R

Piątkowe spotkanie prezydenta Gliwic z mediami nieprzypadkowo zorganizowano przy punktach poboru opłat w pobliżu ulicy Rybnickiej.

rządzenia, który, jeżeli szybko zostanie wprowadzony w życie, spowoduje, że od 1 czerwca przejazd obwodnicą autostradową Gliwic, dla ruchu lokalnego, będzie bezpłatny. Skoro ten projekt zaistniał w tej chwili, to chyba po coś. Mam nadzieję, że po to, żeby został

- Od niedawna na stronie internetowej ministerstwa transportu jest projekt rozpoR

E

K

L

A

M

A

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

podpisany i wszedł w życie – powiedział prezydent Gliwic. By zaprzeczyć zarzutom o nieudolność w kwestii starań władz miasta o brak opłat na gliwickim odcinku autostrady, magistrat wydał i opracował 140-stronicową księgę starań .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

E

K

L

A

M

A

.

.

.

.

dy A4 zafundują na ministerialni urzędnicy. Jak jeszcze w ubiegłą środę informowała Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad, odcinek od Sośnicy do Kleszczowa miał być płatny od 1 czerwca. Teraz bardziej prawdopodobne wydaje się wprowadzenie na tym odcinku biletów zerowych. Jedno jest pewne, następne kilkanaście dni będzie kluczowe w walce o bezpłatną autostradę dla Gliwic. (mpp)

Warto w tym miejscu postawić sobie pytanie, ile jeszcze chaosu i zamieszania, w związku z odpłatnością za przejazd miejskimi odcinkami autostra.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Zdjęcia Łukasz Gawin

Estakada będzie gotowa za 2 miesiące

Inwestycje na finiszu

Budowa rozpoczęła się w styczniu 2011 roku, estakada połączy os. Kopernika z ul. Portową. Droga pozwoli odciążyć wiadukt na DK-88 i zakorkowaną ul. Toszecką. Budowie estakady towarzyszyły również prace dodatkowe: przebudowa i modernizacja ul.

Perseusza i Pionierów aż do zjazdu na DK-88 i części ul. Portowej.

Koszt całej inwestycji to prawie 24 mln zł.

Obecnie na placu budowy trwają prace wykończeniowe obiektu mostowego i budowane są nasypy na dojazdach. - Termin oddania drogi do użytku, który zaplanowano na koniec lipca, jest absolutnie niezagrożony. Wszystko idzie zgodnie z planem“ - tłumaczy Jacek Leszczyński, kierownik robót.

Co ważne, wzdłuż trasy, powstaną również chodniki i ścieżka rowerowa. Obiekt będzie miał długość 228 metrów i szerokości 13,2 metra. Konstrukcję nośną stanowi 5 przęseł o rozpiętości od 35 do 47 metrów.

.........................................................

...................................................................................

Wszystko wskazuje na to, że budowa estakady zakończy się jeszcze w lipcu, prace idą zgodnie z planem i jak na razie nie ma nawet śladu opóźnień.

W okolicy nowego ronda przy ul. Toszeckiej trwają już ostatnie prace. Prawdopodobnie zakończą się jeszcze w tym miesiącu. Rondo, które wybudowane zostało na zlecenie powstającego w pobliżu Selgrosa, jest już gotowe. Prace trwają jeszcze przy remoncie

pobliskich ulic i układaniu chodnika. Przy okazji przebudowy skrzyżowania, przy ul. To-

szeckiej powstały dwie nowe zatoki autobusowe. Rondo powstało na zlecenie Selgros Cash&Carry.

Kolorowe IGRY Powstanie nowa droga i rondo Co prawda temat jest jeszcze odległy, ale już teraz wiemy, że w rejonie osiedla Sikornik powstanie nowe skrzyżowanie, sygnalizacja świetlna oraz rondo. Gliwiccy studenci mają fantazję, co widać i słychać. Setki, a chyba nawet tysiące młodych ludzi przebranych w najdziwniejsze stroje, w ostatni czwartek przeszły ulicami Gliwic. Około godz. 16.00 całkowicie opanowali ulicę Zwycięstwa, a wszystko w ramach trwających w ubiegłym tygodniu Juwenaliów Gliwickich.

Zarząd Dróg Miejskich ogłosił przetarg na wykonanie projektu budowlano-wykonawczego „budowa skrzyżowania ulic Rybnickiej, Biegusa oraz Toruńskiej“.

Astra nowej generacji wyjedzie z Gliwic

Z tej inwestycji ucieszą się kierowcy, ale na pewno niezadowoleni będą działkowicze.

To bardzo dobra wiadomość dla pracowników gliwickiej fabryki Opla.

Nowa droga będzie bowiem przecinać ogródki działkowe przy osiedlu Sikornik.

Nowa generacja najpopularniejszego modelu tej marki będzie powstawać w dwóch fabrykach w Europie, w brytyjskim Ellesmere Port i właśnie w Gliwicach. Pierwsze egzemplarze nowej astry zostaną wyprodukowane w 2015 roku.

R

zuje zatem na to, że w najbliższych latach, fabryka z Gliwic odnotuje wzrost wydajności produkcji. Możliwe, że będzie się to wiązało ze zwiększe-

Szacuje się, że Opel zainwestuje około 300 mln euro w oba obiekty. Wszystko wskaR

E

K

L

A

M

A

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

niem zatrudnienia w tutejszych zakładach - firma Opel już zapowiedziała utworzenie nowych 700 miejsc pracy w Ellesmere Port. (mpp) .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

E

K

L

A

M

A

.

.

.

.

ronda, budowę przedłużenia ulicy Toruńskiej do ul. Rybnickiej, przebudowę geometrii ulicy Rybnickiej wraz z budową sygnalizacji świetlnej oraz modernizację istniejącego systemu zarządzania ruchem w ciągu ulicy Rybnickiej. Na realizację zadania zwycięzca przetargu będzie miał 13 miesięcy. (mpp)

Jak czytamy w ogłoszeniu o przetargu, zwycięska firma będzie musiała zaprojektować: budowę nowej drogi przedłużenie ulicy Biegusa do ul. Rybnickiej wraz z budową

R

E

K

L

A

M

A

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Referendyści na półmetku

Adwokaci Izabela Latkowska i Łukasz Frączek dyżurują w redakcji Gazety Miejskiej w każdy czwartek od godziny 15 do 16.00, pod telefonem (32) 23084-51. O co pytali nasi Czytelnicy podczas ostatniego dyżuru?

Prawie 8 tysięcy gliwiczan podpisało się już pod wnioskiem o organizację referendum ws. odwołania Zygmunta Frankiewicza ze stanowiska prezydenta Gliwic.

Dyżur prawnika Odziedziczyłam wraz z rodzeństwem mieszkanie po rodzicach. Mam dwa postanowienia stwierdzające nabycie spadku. Obecnie chcielibyśmy sprzedać mieszkanie. Co muszę zrobić?

Przypomnijmy, podpisy zbierane są od 24 kwietnia. By referendum się odbyło, do 23 czerwca inicjatywę musi poprzeć ponad 15 tysięcy gliwiczan. więc budowa obiektu stoi pod dużym znakiem zapytania. - To był jeden z naszych kluczowych argumentów. Od

- W sobotę mieliśmy już 7600 zebranych podpisów. Dzisiaj, a więc w poniedziałek mamy ich już prawie 8 tysięcy - informuje nas Andrzej Jarema-Suchorowski, rzecznik prasowy Obywatelskiego Komitetu Referendalnego.

„STOP AGRESJI - WYBIERAM SPORT” to konkurs sportowy dla uczniów klas piątych szkół podstawowych. Uczestnicy rywalizować będą w kilku kategoriach, m.in. siatkówce i biegach.

Jak wynika z ostatnich doniesień, Gliwice raczej nie dostaną unijnej dotacji, tak E

K

L

A

M

A

.

.

.

.

W zasadzie wystarczy pójść do notariusza z kupującym i podpisać umowę sprzedaży. Jeśli spadkobiercy są zgodni i chcą sprzedać wspólnie przedmiot wchodzący w skład spadku, muszą oni jako współwłaściciele podpisać umowę sprzedaży. Notariusz będzie w takim przypadku z pewnością potrzebował oryginały postanowień o stwierdzeniu nabycia spadku. Dodatkowo notariusz może zażądać potwierdzenia zapłaty podatku od spadku lub zaświadczenia o zwolnieniu z tego podatku.

Europejska - stwierdza Jarema-Suchorowski. (mpp)

Sport zamiast agresji

Referendyści zwracają także uwagę na zamieszanie wokół hali Podium.

R

początku twierdziliśmy, że Podium jest niebezpieczne dla budżetu miasta. Teraz naszą opinię podzieliła Komisja

torzy, konkurs to sposób na integrację uczniów i propagowanie sportu jako metody spędzania wolnego czasu i pozytywnej rywalizacji. Imprezę zaplanowano na wtorek, 29 maja, na godz. 9.00. Miejscem sportowych zmagań najmłod-

Jak podkreślają organiza.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

szych będzie teren Szkoły Podstawowej Nr 39 na os. Obrońców Pokoju.

■

Konkurs organizują Zespół Patroli Szkolnych Straży Miejskiej w Gliwicach oraz Krzysztof Kleczka radny gliwickiej Rady Miejskiej.

Jaką część emerytury może zająć komornik?

■

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, istnieje tzw. kwota emerytury lub renty wolna od potrąceń. W przypadku typowych zobowiązań na podstawie tytułów wykonawczych (np. w związku z kredytem, towarów na raty, rachunków, także alimentów) kwota wolna od potrąceń wynosi 50 % najniższej emerytury lub renty. Obecnie najniższa emerytura wynosi 799,18 zł brutto, a więc kwota wolna od potrąceń wynosi 399,59 zł brutto. Przed egzekucją komornik dokonuje potrąceń na składki na ubezpieczenie zdrowotne oraz zaliczki i innych należności z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych. Dodatkowy problem pojawia się bowiem w sytuacji gdy świadczenie emerytalne jest przelewane na konto bankowe. Zajęcie bowiem konta bankowego jest całkiem odrębnym rodzajem egzekucji i komornik może zająć wszystkie znajdujące się tam środki aż do całkowitego zaspokojenia należności. W takiej sytuacji musi Pan złożyć wniosek do ZUS o przesyłanie reszty emerytury wolnej od zajęcia komorniczego za pomocą przekazu pocztowego na Pana nazwisko.

■

Zgodnie z ustawą z dnia 17 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Na myśl o leczeniu kanałowym wielu pacjentów gabinetów stomatologicznych dostaje gęsiej skórki. A z leczeniem kanałowym jest tak, że właściwie wyleczony kanałowo ząb może spełniać swoją funkcję jeszcze długie lata. Kluczem do skutecznego leczenia endodontycznego jest jednak… mikroskop.

Alternatywa dla wyrywania zębów? rozległej próchnicy zaatakowana zostaje także miazga zęba, czyli miękka tkanka w jego wnętrzu. Zapalenie miazgi jest

Skuteczne leczenie kanałowe wymaga jednak precyzji ze strony stomatologa. – By prawidłowo przeprowadzić leczenie, konieczne jest zastosowanie metod chemicznego i mechanicznego opracowania kanałów. W tym celu wykorzystujemy np. mikromotor endodontyczny. Nie możemy też zapomnieć o prawidłowym zmierzeniu długości kanału, zazwyczaj wykonujemy elektroniczny pomiar przy pomocy endometru. No i przy tego typu leczeniu nie możemy zapomnieć o szczegółowym RTG zębów – wylicza dr Nowak. Samo leczenie natomiast przeprowadzane powinno być z wykorzystaniem mikroskopu, co pozwoli przeprowadzić każdy, nawet najbardziej skomplikowany zabieg.

ciaż po takim leczeniu ząb jest martwy, to jednak nadal może służyć pacjentowi – mówi lek. stom. Bartosz Nowak z CenFot. Prodenta

Najczęstszym powodem bólu zęba jest zapalenie miazgi. Kiedy nie można go wyleczyć, miazga musi zostać usunięta. Tym właśnie zajmuje się endodoncja. Podczas zabiegu stomatolog usuwa resztki chorej miazgi oraz bakterie z systemów kanałowych zęba, dokładnie je czyści, a następnie wypełnia odpowiednią substancją. Po tych czynnościach przystępuje do rekonstrukcji korony zęba. Warto wiedzieć, że dobrze wyleczony kanałowo ząb, może służyć właściwie do końca życia.

Chirurgiczna precyzja przede wszystkim

Nawet w przypadkach beznadziejnych W jakich przypadkach jest zalecane leczenie kanałowe? Najprościej można powiedzieć, że taka metoda leczenia jest stosowana w przypadku zaawansowanej próchnicy. – Leczenie kanałowe zęba ma na celu nie tylko uratowanie zniszczonego przez próchnicę zęba, ale także ulgę w bólu. W przypadku R

E

K

L

A

M

A

.

.

.

.

nieodwracalne i konieczne jest jej usunięcie. Pomijam już fakt, że zapalenie miazgi to dla pacjenta bardzo bolesna dolegliwość. Dzięki takiemu sprawnie przeprowadzonemu leczeniu endodontycznemu, nie trzeba chorego zęba usuwać. I cho.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Dla pacjenta bez zmian, dla lekarza wygodniej

trum Implantologii i Stomatologii Estetycznej PRODENTA w Gliwicach. Jeszcze kilkanaście lat temu, leczenie kanałowe było stosowane niezwykle rzadko, a zęby w znacznym stopniu zniszczone przez próchnicę były przeważnie usuwane. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Dzięki mikroskopowi szansa powodzenia leczenia kanałowego, a tym samym uniknięcie wyrwania zęba wynosi nawet 97 proc. R

Samo leczenie z użyciem mikroskopu z punktu widzenia pacjenta nie różni się niczym od typowego leczenia endodontycznego. Jedynie nad głową pacjenta podczas zabiegu znajduje się mikroskop, który .

powiększa aż do 25 razy to, co widzi stomatolog. – Otwarcie zęba, oczyszczenie kanałów i ponowna odbudowa korony zęba – to wszystko wygląda tak samo. Różnica jest w skuteczności leczenia. Pamiętajmy o tym, że kanały różnią się swoją budową, czasem ich anatomia jest naprawdę nietypowa, dlatego leczenie kanałowe jest zindywidualizowane. Znaczne powiększenie obrazu jest sporym ułatwieniem dla stomatologa.

.

E

K

L

A

M

A

.

.

.

.

Pływalnia NEPTUN czynna od 6.00 - 22.00

Basen Jacuzzi

Zjeżdżalnia

Sauny Bawialnia dla dzieci Siłownia Fitness Pływalnia NEPTUN Gliwice ul. Dzionkarzy Gliwice Sośnica Tel. 32 413 48 48 32 413 48 49 bawialnia: 32 413 48 50

neptungliwice.pl

ZAMIESZKAJ NA NAJPIĘKNIEJSZYM OSIEDLU W GLIWICACH Osiedle Miasto Ogród zrealizowane jest w zielonej części miasta u zbiegu ulic Kozielskiej i Łabędzkiej w Gliwicach. To nowoczesny kompleks mieszkaniowy składający się z 4 budynków trzykondygnacyjnych mieszczących po 12 mieszkań w każdym oraz 1-go budynku pięciokondygnacyjnego - 2 klatkowego mieszczącego po 30 i 20 mieszkań w klatce. Oferta obejmuje mieszkania o zróżnicowanej powierzchni, tj. 39 m2, 46 m2, 55 m2, 57 m2, 63 m2, 73 m2, 77 m2, 85 m2, 92 m2 oraz 105 m2.

Ceny mieszkań kształtują się od 4 890,00 zł brutto/m2. Każdy budynek posiada windę, a w części podziemnej znajdują się miejsca parkingowe oraz pomieszczenia gospodarcze. Dodatkowo wzdłuż osiedla dostępne są miejsca postojowe naziemne wyłącznie dla gości mieszkańców. Pamiętaliśmy również o najmłodszych mieszkańcach osiedla, dla których wykonany został plac zabaw zlokalizowany w pobliżu fontanny, która jest motywem dekoracyjnym osiedla. Do wykończenia budynków użyte zostały naturalne materiały takie jak granit przy wjazdach do garaży, drewno olchowe na elewacji oraz drewniane żaluzje przesuwne zamontowane na balkonach, które są dodatkowym elementem ozdobnym budynków, jednocześnie spełniających swoją podstawową funkcję. Elewacja budynków idealnie wkomponowana jest w otaczającą osiedle przyrodę oraz idealnie harmonizuje się z zaprojektowaną zielenią. Teren osiedla został ogrodzony, obsadzony ogromną ilością drzew, kwiatów oraz krzewów. Istnieje możliwość łączenia mieszkań w poziomie oraz wykończenie mieszkań pod klucz przez poleconych architektów wnętrz. W ofercie posiadamy również mieszkania pokazowe, których aranżacja z pewnością pomoże naszym przyszłym klientom wyposażyć nowo zakupione mieszkania.

ZOSTAŃ NASZYM KOLEJNYM ZADOWOLONYM KLIENTEM BIURO SPRZEDAŻY NA TERENIE OSIEDLA: ul. Kozielska (wjazd od ul. Łabędzkiej) tel. 32 338 08 45, 609 537 141, 607 928 445 poniedziałek-piątek: 11–18, sobota 11–14 tel. 32 338 08 45 ul. Bojkowska 59c 44-100 Gliwice www.radan.com.pl

TRYNEK, działka 661 m2, sprzedam. 515-181-585. 2 pokoje sprzedam. Tel. 502360-355, naszdom.nieruchomosci.pl

TUWIMA, Zabrze 30 m2, 2 pokoje – sprzedam 75 tys., 502-359-953.

Do wynajęcia komfortowa kawalerka. Tel. 32 331-01-80.

Wynajmę 47 m2, 2 pokoje, komfort, blisko Multikina Zabrze, [email protected], 723-499273.

FLORIAŃSKA, lokal użytkowy 30 m2, sprzedam. 502-359953. Gliwice do wynajęcia dom, garaż, ogród, 150 m2, komfort bez pośredników. Tel. 609-709390.

Wynajmę pomieszczenie 80 m2, nadające się na produkcję spożywczą. Tel. 500-307-468.

Mieszkanie 2pokojowe do wynajęcia na ulicy Śliwki w Gliwicach. Tel. 791-237-724.

Zamienię mieszkanie 62 m2, os. Kopernika, na dwupokojowe. Tel. 503-679-262.

Nieruchomość usługowo-mieszkalna, http://www.szybko. pl/sprzedaz/domy/Gliwice/936975 Poszukuję mieszkań na sprzedaż. 502-360-355, naszdom. nieruchomosci.pl Sprzedam działkę budowlaną 1000 m2 w Smolnicy. Tel. 781928-700.

R

.

.

E

R

U

C

H

O

M

O

Pranie wypoczynków, dywanów, samochodów – tanio i solidnie. Tel. 793-690-513. Przeprowadzki, transport, utylizacja mebli i sprzętów AGD. Tanio. Tel. 791-336-345.

Murowanie, kafelkowanie, gładzie, panele, sufity podwieszane, regipsy. Tel. 661-030-017.

Ś

C

I

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

RENOWACJA MEBLI DREWNIANYCH. Tel. 787-808-612 lub 32 270-01-12.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ciąg dalszy na stronie 10

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

BRUKARSTWOGLIWICE.PL, tel. 32 270-00-10, 502-611-988, 509-962-089. .

CENTRALNE OGRZEWANIE – woda, kanalizacja, gaza – Tanio. Tel. 693-394-191. Chcesz oddać dom do użytkowania – potrzebujesz Świadectwo Charakterystyki Energetycznej - zadzwoń – TANIO. [email protected], 508-145-905. Docieplenia budynków, remonty elewacji, prace ogólnobudowlane. Tel. 607-969-200. DRZWI DO DOMÓW i MIESZKAŃ ANTYWŁAMANIOWE sprzedaż, montaż. Gliwice, Lotników 54, Tel. 32 330 27 82

..............................................................

E

MEBLE NA WYMIAR, kuchnie, szafy, zabudowy. Usługi stolarskie. www.mebletim.pl 603-814-318, 506-103-729.

Remonty klatek schodowych, malowanie, tapetowanie, gipsy, panele. Tel./fax 32 230-59-52, 606-463-883

Brukarstwo, prace ziemne, drewno kominkowe. Tel. 511678-105. PROFI-BRUK.

Taniej sprzedam 2 mieszkania: 1 i 2 po. z garażem, rej. radiostacji. Tel. (32) 279-42-18. N

I

Pranie dywanów, odbiór lub u Klienta. Czyszczenie tapicerki. Pralnia. Tel. 507-413-294.

BAŁUCKI TELEWIZORY naprawa domowa. Tel. 32 234-8665, 692-666-418.

Sprzedam piękną działkę w Niewieszu, blisko jeziora. Pow. 1379 m2. Tel. 511-064-149.

T

Meble na wymiar, kuchnie, tapicerka, zabudowa wnęk. Tel. 32 270-00-09, 695-899-863.

Kredyty, bankowe i pozabankowe, bez zdolności 10000 od 149 zł 35000 od 454 zł, Bytom 32 283-14-37, Katowice 32 782-39-20.

REMONTY DROBNE i KOMPLEKSOWE: kafelki, panele, gładź, malowanie, tapety. Konkurencyjne ceny. Tel. 794365-754, 601-855-141.

NIE LUBISZ, NIE MASZ CZASU PRASOWAĆ? - szybko, uczciwie, profesjonalnie w domu u Klienta - tel. 504-654-674

!POGOTOWIE KOMPUTEROWE dla firm i klientów indywidualnych. Tel. 500-400-778

Sprzedam mieszkanie M4/60 m2, na Ip., w Sośnicy, ul. Niedurnego, za 195 tys. - do negoc. 501-560-886.

R

Kredyty na Twoją kieszeń. Akceptowane opóźnienia, bez zgody współmałżonka, Gliwice, Zwycięstwa 23, pierwsze piętro. 32 230-0379, 792-062-493.

N

NAPRAWA - RTV LCD Plazma Monitor Komputer Laptop Gliwice. Tel. 32 23137-59.

KREDYTY!!! NOWE OFERTY NA OŚWIADCZENIE DO 20 TYS!!! KONSOLIDACJE DO 200 TYS MASZ BRAK ZDOLNOŚCI!!! ALBO POTRZEBUJESZ SZYBKIEJ OFERTY ZADZWOŃ. 662798-410, 669-808-898.

Kierownik budowy, nadzory, inwestor zastępczy, kosztorysy, doradztwo. Kontakt tel. 501466-184.

Remonty drobne i kompleksowe; kafelki, tapety, panele, gipsy, drzwi, okna, elektryka, gaz, wod-kan. Tel. 602-288-031 lub 32 279-01-49 po 20.00, www.grupa-remontowa.pl

!Dekarstwo-blacharstwo, budowlane! Solidnie i fachowo. Tel. 888-820-581.

Sprzedam M4, 97 m2, Łabędy, ul. Wolności 1, cena 259 tys. Bez pośredników. Tel. 606-757-356.

A

!Czyszczenie dywanów (odbiór lub u klienta), tapicerek. Mycie okien. Sprzątanie. F-a Blitz. Tel. 32 234-21-72, 510-286736.

Naprawa i konserwacja urządzeń gazowych. Tel. 600-932660.

KREDYTY I KONSOLIDACJE DO 100 TYS ZŁ, SZYBKIE CHWILÓWKI. 726-707-145.

Kierownik budowy poprowadzi budowę. Cena 600 zł. Tel. 518279-091.

Wynajmę mieszkanie, 90 m2, w centrum Gliwic – Starówka. Komfort. Tel. 501-799-020.

KORCZOKA, Sośnica lokal użytkowy 30 m2, sprzedam. 502-359-953.

P

WYNAJMĘ LOKAL UŻYTKOWY 30m, 50m, 80m LUB 100m W ZABRZU PRZY UL. 3-GO MAJA SUPER LOKALIZACJA 515-181585.

INSTALACJE WOD-KAN, CO, GAZ. Uprawnienia. Szybko solidnie. Tel. 798-293-847.

Firma remontowo-budowlana zatrudni pracowników fizycznych i fachowców. Podanie + CV proszę przesłać na grupa. [email protected]

12 6

Mechanika do serwisu samochodowego z praktyką przyjmę. Tel. 601-497-651.

ciąg dalszy ze strony 9

Przedsiębiorstwo budowlane zatrudni doświadczone osoby i brygady zbrojarzy, betoniarzy, cieśli i murarzy. Prace w Zabrzu. Tel. 605030-664, 693-030-954.

RTV naprawa domowa. Tel. 32 279-42-79, 605-285-957. Serwis komputerowy u klienta Celanu. Tel. 500-558-001.

SKUP ZŁOMU i metali kolorowych, demontaż konstrukcji stalowych, ogrodzeń, pieców, maszyn itp. Możliwość dojazdu z wagą. Płatność gotówką, transport. Tel. 515-191-401. Usługi księgowe i informatyczne www.kkgliwice.pl WĘGIEL WORKOWANY orzech, eko-groszek, groszek. Dowóz do Klienta. Tel. 515-191-401.

Qchnia Gliwice poszukuje kucharza z doświadczeniem, [email protected], Dubois 16. Dobre wynagrodzenie. Prawdziwa qchnia jest tylko jedna!!! ZADZWOŃ TANI SZYBKI KREDYT tel. 32 271-18-71 Zabrze, ul. Wolności 245

Lwów, Wiedeń, Praga, Berlin, Warszawa, Londyn, www. mmk.travel.pl LAST MINUTE – Turcja, Hiszpania, Grecja i inne. PROWADZIMY KURSY PILOTÓW WYCIECZEK. Biura: MMK Gliwice, Kaczyniec 7, tel. 32 238-95-32.

Zatrudnię kierowcę kat. C+E w transporcie krajowym, tel. 784-973-793.

Firma remontowo-budowlana zatrudni pracowników fizycznych i fachowców. Podanie + CV proszę przesłać na adres: grupa.remontowa.gliwice@ interia.pl

N

I

E

R

U

C

H

O

M

Sprzedam MEBLE ANTYKI sprzed II wojny. Cena do uzgodnienia. Tel. 664-462-899.

AAAAAAUTA KUPIĘ skorodowane, powypadkowe, do wyrejestrowania. Tel. 507-572-625. AUTOSKUP całe, skorodowane, do wyrejestrowania. Transport GRATIS! Tel. 667-657-637.

Daewoo Nubira II, 1.6, 1999 r., sprzedam - dn. biały. Tel. 501475-328.

Firma budowlana zatrudni hydraulików z doświadczeniem, miejsce pracy Jednostka Wojskowa Gliwice. Kontakt 500-529-960, 518-120-904. Firma LOGSTOR zatrudni osoby z uprawnieniami na wózek widłowy, oraz doświadczeniem, CV można złożyć: Zabrze, ul. Handlowa 1 lub hno@logstor. com

Oryginalną lampę Zepter sprzedam. Tel. 508-145-905.

KUPIĘ UŻYWANE KSIĄŻKI. ODBIORĘ OSOBIŚCIE. DOBRZE ZAPACĘ. Tel. 793756-793.

R

Czynne od poniedziałku do czwartku 13.00-20.00, piątki 8.00-12.00.

E

K

L

A

M

A

.

.

.

Sprzedam - Opel Vectra 1.7 diesel, 1993 r., kolor grafitowy metalik, drugi komplet kół wraz z oponami. Tel. 508-145-905.

4.000 zł. Toyota Carina E, 1.6, 1994 r., dodatkowy komplet kół, hatchback, uszanowany. Tel. 660-610-276. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

AUTOSKUP - kupię każdy samochód osobowy i dostawczy. Tel. 32 793-94-11, 660-476276.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

AUTO-SKUP - każde, osobowe, dostawcze, terenowe, najlepiej zapłacę. Tel. 888-666-791.

.

Kupię auto, skorodowane, rozbite, do wyrejestrowania. Tel. 32 236-50-17, 506-404-402. SKUP AUT, MYJNIA RĘCZNA 6 MYCIE GRATIS 9-18, PSZCZYŃSKA 13 GLIWICE, 606-616-002

Kursy wychowawców kolonii, tel. 501-371-146, www.tpd. gliwice.pl

O

Ś

C

I

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Widzowie nagrodzili „Tarzana” owacjami na stojąco

Z jednej strony mądry i wzruszający, z drugiej zabawny i zaskakujący - musical „Tarzan“, jak pokazała sobotnia premiera, okazał się gliwicko-zabrzańskim sukcesem. W wypełnionej po brzegi widowni Domu Muzyki i Tańca zasiedli zarówno dorośli jak i dzieci - sądząc po reakcjach jednych i drugich, można śmiało stwierdzić, że się podobało.

przywódcy stada małp wystąpił Damian Aleksander, również związany na stałe z Romą. Kalę, przybraną matkę Tarzana, zagrała natomiast solistka Gliwickiego Teatru Muzycznego - Wioletta Białk. Warto wspomnieć również o świetnym Andrzeju Skorupie, aktorze związanym z Gliwickim Teatrem Muzycznym, który rozśmieszał widzów występując jako Terk, małpi opiekun Tarzana. Reżyserem musicalu jest Tomasz Dudkiewicz, dyrektor warszawskiego Teatru Komedia.

Foto. M-Team

Przed zabrzańskim Domem Muzyki i Tańca ustawiono kilkanaście ogromnych, żywych palm, które jeszcze przed spektaklem wprowadziły widzów w klimat czekającego ich wydarzenia. Co było potem? Muzyka na żywo, akrobacje, zjazdy na linach nad widownią, projekcje multimedialne, przepiękne kostiumy, ciekawa choreografia i wspaniała gra aktorów. Aktorów, którzy nie ograniczyli się tylko do wystąpień na scenie, ale opanowali również teren na widowni - przebrani za małpy skakali wśród widzów.

Na scenie natomiast, w całości przykrytej elementami scenograficznymi przypominającymi dżunglę, pojawiły się również liany, na których aktorzy wykonywali akrobatyczne figury. Słowa uznania należą się Elżbiecie Terlikowskiej, która ubrała aktorów w fantastyczne kostiumy i Sylwii Adamowicz za żywiołową i ciekawą choreografię. Na zabrzańskiej scenie spotkali się zarówno aktorzy-amatorzy jak i profesjonaliści. W roli Tarzana wystąpił tancerz, aktor i model Wiktor Korszla. Małego Tarzana zagrał natomiast debiutujący 9-letni Bartek Kaszuba z Knurowa. Zjednał sobie niewątpliwie publiczność swoim wdziękiem i naturalnością. Dostał za swój występ gromkie brawa. Ukochaną Tarzana - Jane zagrała Anna Gigiel, na co dzień występująca w warszawskim Teatrze Muzycznym Roma. W roli

Urzekały i wzruszały muzyka grana na żywo przez orkiestrę i piękne wykonania piosenek Phila Collinsa, które na język polski przetłumaczył Jacek Mikołajczyk.

Choć musical trwa ponad dwie godziny, widz w żadnym wypadku się nie nudzi, dlatego też spokojnie można go polecić całym rodzinom. Naprawdę warto poznać historię tej pięknej ponadczasowej historii o miłości i tolerancji i to właśnie w gliwicko-zabrzańskiej produkcji.

Kilka słów o „Tarzanie“: Najpierw powstała powieść w od-

Muzyka na żywo, akrobacje, zjazdy na linach nad widownią, projekcje multimedialne, przepiękne kostiumy, ciekawa choreografia i wspaniała gra aktorów - przedstawienie robi naprawdę duże wrażenie...

cinkach Edgara Rice’a Burroughsa zatytułowana: „Tarzan wśród małp”, a potem w roku 1936 klasyczny już dzisiaj film z Johnnym Weissmullerem w głównej roli. W 1984 roku serca kinowych widzów jako Tarzan i Jane podbili Christopher Lambert i Andie MacDowell. Z kolei w roku 1999 na ekrany kin weszła animowana wersja „Tarzana” wyprodukowana przez wytwórnię Disneya, do której muzykę skomponował Phil Collins. Musical „Tarzan”, będący jej adaptacją, miał światową premierę na Broadwayu w 2006 roku. Phil Collins wykorzystał w spektaklu największe przeboje pochodzące ze ścieżki dźwiękowej filmu, między innymi: „You’ll Be In My Heart” – utwór, za który w 2000 roku otrzymał Oscara w kategorii: najlepsza piosenka filmowa, a ponadto: „Two Worlds”, „Son Of Man” i „Strangers Like Me”, dopisując do nich dziewięć kolejnych kompozycji. W 2007 roku musical „Tarzan” zawitał do Europy, w Scheveningen w Holandii odbyła się premiera jego pierwszej międzynarodowej produkcji. W 2008 roku powstała, przygotowana z niebywałym rozmachem, inscenizacja w Hamburgu, która na scenie tamtejszego teatru jest wystawiana do dziś.

Polska wersja „Tarzana“ w reżyserii Tomasza Dudkiewicza powstała przy współudziale gliwickiego i zabrzańskiego samorządu.

Aktorzy zostali wybrani podczas ogólnopolskiego castingu, do którego zgłosiło się ponad 300 osób. (kk)

„Tarzana“ na scenie Domu Muzyki i Tańca będzie można oglądać codziennie od 30 maja do 3 czerwca. Bilety w cenie 20, 30, 40 i 50 zł. R

E

K

L

A

M

A

.

.

.

.

Palmy ustawione przed DMiTem, jeszcze przed spektaklem wprowadziły widzów w klimat czekającego ich wydarzenia .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Sensacyjne informacje z Brukseli. Wiele wskazuje na to, że Gliwice nie dostaną unijnej dotacji w wysokości ponad 140 mln zł na budowę hali Podium.

Podium pod znakiem zapytania Prace przy inwestycji wartej prawie 295 milionów zł miały ruszyć pod koniec ubiegłego roku. Jednak w wyniku przedłużających się procedur unijnych, od kilku miesięcy wokół inwestycji zapanowała stagnacja. Jak się okazuje, Komisja Europejska najprawdopodobniej odmówi udzielenia dotacji dla budowy hali Podium, twierdząc, że projekt jest nierentowny. Zniesmaczenia całą sytuacją nie kryje Marek Jarzębowski, rzecznik prasowy prezydenta Gliwic. - To chore! Wciąż mamy nadzieję, że to jakieś nieporozumienie. Jeszcze niedawno dziwiono się, że chcemy wybudować taki obiekt za tak niewielkie pieniądze. A teraz twierdzą, że to nierentowne i że nie będzie nas stać na jego utrzymanie - ze wzburzeniem komentuje rzecznik prezydenta w rozmowie z „Gazetą Miejską”. Jak dodaje, umiejętnie zarządzane Gliwice stoją ością w gardle niektórym marszałkowskim urzędnikom. - Podczas ostatniego Europejskiego Forum Gospodarczego w Katowicach, gdy marszałek mówił o rozwijającym się województwie śląskim, to wskazywał na Podium, jako jedną ze sztandarowych inwestycji. A teraz mówi się, że te 141 mln zł urząd marszałkowski będzie mógł wydać na coś innego. Katowicom ewidentnie nie podoba się to, że Gliwice się tak prężnie rozwijają stwierdza Jarzębowski.

Urząd marszałkowski, który nadzoruje wydawanie unijnych dotacji w całym województwie, ma przedstawić więcej szczegółów po spotkaniu marszałka Adama Matusiewicza z Zygmuntem Frankiewiczem, pod koniec maja. - Do urzędu marszałkowskiego Województwa Śląskiego wpłynęło pismo informujące

o stanowisku Komisji Europejskiej. Pismo zostało już przekazane beneficjentowi - miastu Gliwice. Marszałek Adam Matusiewicz spotka się w sprawie dalszego postępowania z projektem z prezydentem Frankiewiczem. Dopiero po tym spotkaniu będzie możliwe określenie, jakie będą dalsze losy hali - informuje nas Aleksandra Marzyńska, rzecznik prasowy urzędu marszałkowskiego. W przypadku, gdyby potwierdziły się doniesienia o braku dotacji dla hali Podium, byłby to ogromny cios dla prezydenta Gliwic, który od dawna przekonuje o zasadności budowy obiektu. Na razie trudno stwierdzić, czy władze miasta zdecydowałyby się sfinansowanie inwestycji ze środków własnych.

Informację o negatywnej odpowiedzi z Brukseli „na gorąco” komentowali w studiu 24gliwice gliwiccy radni.

?

- Kwestia Podium jest w dyskusji. O halę zabiegamy od 2006 roku. Jest mnóstwo dokumentów, które nie podważały sensowności tego zadania. Jeśli dzisiaj, po 6 latach okazałoby się, że ktoś kwestionuje zasadność, to byłoby to niepoważne. Ja traktuję to jako kolejną fazę prac nad Podium – ocenia sytuację Krystyna Sowa, radna Koalicji dla Gliwic Zygmunta Frankiewicza. - Od początku uważałem, że o wybudowaniu hali powinni decydować mieszkańcy Gliwic w ogólnomiejskim referendum. Podium ma kosztować blisko

300 mln zł. Dotacja unijna ma być na poziomie 141 mln zł, a więc blisko 160 mln musi wyłożyć miasto. Pytanie jest otwarte – czy mieszkańcy chcą, by miasto się mocno zadłużało w celu realizacji tak wielkiej inwestycji, tym bardziej, że w mieście jest wiele innych priorytetowych zadań, które powinniśmy realizować – komentował Marek Widuch, radny Sojuszu Lewicy Demokratycznej. - Co do referendum, to ja sobie nie wyobrażam, jak można skonstruować pytanie. To jest gigantyczna odpowiedzialność. W przypadku prostego pytania „czy chcesz, aby w Gliwicach wybudowana została hala Podium?”, mniemam, że każdy odpowie, że chce. Wszyscy chcą, by coś powstało. Tylko na ile każdy będzie potrafił wziąć odpowiedzialność za wydane 300 mln zł? – tak do pomysłu referendum odniósł się Jarosław Wieczorek z Prawa i Sprawiedliwości. - Chciałbym zwrócić uwagę na jeszcze jeden aspekt. Każdy mówi - „dobrze, że te pieniądze zostaną w Polsce w razie czego”. Dla mnie osobiście to za mało. Ja bym sobie życzył, by te pieniądze zostały przede wszystkim w Gliwicach, bo to myśmy o nie zabiegali. Temu miastu one się po prostu należą – podsumował Janusz Szymanowski z Platformy Obywatelskiej.

Michał Pac Pomarnacki

R

E

K

L

A

M

A

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.