Pocket Guide BEST‘16

www.bern.com

Herzlich willkommen Innovation meets Tradition – das ist Bern. Ob Kongress, Tagung, Messe oder Generalversammlung – mit Bern als Austragungsort stossen Sie in andere Sphären vor. Inspiration für neue Locations finden Sie bei den Ausstellern selbst. Besuchen Sie die Stände, nehmen Sie teil an den Betriebsbesichtigungen und überzeugen Sie sich aus erster Hand vom vielseitigen Angebot in der Meeting-Galaxie Bern. Wir wünschen Ihnen einen erlebnisreichen Tag mit vielversprechenden Gesprächen und Ideen für Ihren nächsten Anlass.

Markus Lergier Direktor Bern Tourismus

Marianne Schatzmann Marketing Manager Meetings Bern Tourismus

Programm



BEST ‘16 31. Oktober 2016 ab 8.15

Eintreffen auf dem Gurten – Park im Grünen Willkommenskaffee

9.15 – 9.45 Eröffnung im Gurtenpavillon Begrüssung durch Markus Lergier, Direktor Bern Tourismus Inputreferat «Bern im All» PD Dr. Martin Rubin, Physikalisches Institut der Universität Bern Abteilung Space Research & Planetary Sciences 9.45 – 13.00 Fachmesse & Stehlunch Berner Top-Locations und Rahmenprogrammanbieter präsentieren ihr Angebot. Wagen Sie bei guter Witterung eine rasante Fahrt auf der Rodelbahn. Gratistickets am Information Desk erhältlich. 13.00 – 17.30 Besichtigungen Partnerbetriebe Die von Ihnen gebuchten Betriebsbesichtigungen entnehmen Sie bitte Ihrem Badge. Details zu den Touren und Treffpunkten finden Sie auf Seite 15 dieses Booklets. Änderungswünsche können Sie am Information Desk anbringen. 17.30 – 21.30 Abendprogramm in der Stufenbau Eventlocation Networking-Dinner mit dem Kulinarik-Partner Ragaz Catering Ueli Schmetzer’s Matter Live

Shuttles bringen Sie um 19.00 / 19.30 / 20.15 / 20.45 / 21.15 Uhr zum Bahnhof Bern.

Programm

4|5

Übersicht



SITUATIONSPLAN FACHMESSE Gurten – Park im Grünen I Pavillon Outdoor Lounge & Smoking Area

Lou 17

14

13

12

18

Büh 15

19

16

20

21 22

23

24

Übersicht

unge 11

10

9

6 5

hne 8 7

3

2 1

i Garderobe

4

6|7

Aussteller



1

Bern Tourismus City Tours | Bern Incoming GmbH Bahnhofplatz 10a 3011 Bern www.bern.com | www.bern-incoming.ch Ihr Dienstleister mit Insider-Know-how vor Ort! Wir beraten neutral und organisieren für Sie Hotels, Lokalitäten, Rahmenprogramme sowie Transfers und vieles mehr.

2 Stufenbau Eventlocation | Ragaz Catering RAGAZ CATERING Genuss aus Passion

Pulverstrasse 8 3063 Ittigen www.stufenbau.ch | www.ragazcatering.ch

Die moderne Location im historischen Stufenbau – industrielles Flair und urbaner Charme – für Ihren Anlass mit Charakter und Weitblick.

3 Gurten – Park im Grünen Gurten – Park im Grünen 3084 Wabern www.gurtenpark.ch Nur 15 Minuten vom Bahnhof Bern entfernt liegt der Gurten – Park im Grünen. Der Berner Hausberg bietet den perfekten Rahmen für Ihren Event fernab von Stadt und Lärm.

4 BERNEXPO GROUPE Mingerstrasse 6 Postfach, CH-3000 Bern 22 www.bernexpo.ch Die BERNEXPO GROUPE inszeniert auf ihrem weitläufigen Veranstaltungsgelände mit moderner Infrastruktur Messen, Kongresse und Events.

Aussteller

8|9

5 STADE DE SUISSE Papiermühlestrasse 71 3014 Bern www.events.bscyb.ch Die multifunktionale Eventarena Stade de Suisse bietet den Gästen neben der modernen Tagungsinfrastruktur eine grandiose Stadionatmosphäre – für Seminare ab zehn Personen.

6 Sportgastro AG | PostFinance-Arena Sportgastro AG, Mingerstrasse 12 3014 Bern www.sportgastro.ch Sind Sie auf der Suche nach exklusiven Räumlichkeiten in authentischer Atmosphäre? Eine grosse Vielfalt findet sich in der PostFinance-Arena.

7 Kornhauskeller und -café Kornhausplatz 18 3011 Bern www.kornhauskeller.ch Raum als Luxus. Sich Zeit nehmen – innehalten – geniessen.

8 Lorenzini Ristorante | Du Théâtre | Verdi Ristorante Hotelgasse 8 | Gerechtigkeitsgasse 7 3011 Bern www.lorenzini.ch | www.bindella.ch Italienische Lebensfreude in Bern.

Aussteller



9 Zentrum Paul Klee Monument im Fruchtland 3 3006 Bern www.zpk.org/events Kreatives Umfeld – kreativer Output. Veranstalten Sie Kongresse, Seminare und TeambuildingAktivitäten in kunstvollem Ambiente.

10 Hotel Schweizerhof Bern Bahnhofplatz 11 3001 Bern www.schweizerhof-bern.ch Das 5-Sterne-Superior-Hotel Schweizerhof Bern bietet an zentralster Lage elf Räumlichkeiten für Anlässe jeglicher Art. Langes Sitzen und anstrengendes Denken? Der perfekte Erholungsort: Unser THE SPA – 365 Tage im Jahr geöffnet!

11 Hotel Bellevue Palace Kochergasse 3-5 3011 Bern www.bellevue-palace.ch Das Gästehaus der Schweizer Regierung ist «gelebte Geschichte» seit 150 Jahren. Das Bellevue Palace als das einzige Grand-Hotel im Herzen der Hauptstadt bietet 1‘550 m2 Raumgefühl in 13 Salons.

12 Schlosshotel Hünigen Freimettigenstrasse 9 3510 Konolfingen www.schlosshuenigen.ch Das Schloss Hünigen, 20 Minuten von Bern, ist seit dem Umbau 2013 ein perfekt auf Meetings, Bankette und Firmenveranstaltungen ausgerichtetes Hotel.

Aussteller

10 | 11

13 Kulturhof Schloss Köniz / Muhlernstrasse 11 3098 Köniz www.kulturhof.ch Möchten Sie Ihre Tagung oder Ihr Personalfest in besonderer Ambiance durchführen? Wir bieten auf dem Schlossareal ein vielfältiges Angebot an charmanten Räumlichkeiten.

14 BusinessPoint Bahnhof Bern Bahnhofplatz 10B 3011 Bern www.witzig.ch/businesspoint Sie sind beruflich unterwegs und suchen einen ruhigen Ort, um zu arbeiten oder ein Meeting abzuhalten? Der BusinessPoint im Bahnhof Bern bietet die perfekte Umgebung.

15 Seminarhotels Region Bern Amthausgasse 4 3011 Bern www.bern-incoming.ch In der Ruhe liegt die Kraft. Verbringen Sie Ihr Seminar in einer erholsamen Umgebung fernab von Lärm und Stress in einem der neun auserlesenen Seminarhotels in der Region Bern.

16 Seminarhotel Gerzensee Dorfstrasse 2 3115 Gerzensee www.seminarhotelgerzensee.ch Tagen Sie in Gerzensee mit Aussicht. Im Seminarhotel geniessen Sie Ruhe, Inspiration und den freien Blick auf die Berner Alpen.

Aussteller



17 Contento Services GmbH / Nuance GmbH www.contento-services.ch www.nuance-gmbh.ch Unsere Leidenschaft ist Ihre Freude! Contento Services und Nuance Veranstaltungstechnik machen Ihren Event zum unvergesslichen Erlebnis.

18 Fabrikhalle 12 Fabrikstrasse 12 3012 Bern www.eventfabrikbern.ch Vielseitig nutzbare und stilvolle Eventhalle an zentraler Lage in Bern. Ihre Vorteile: Flexibles Raumangebot, Platz für 460 Personen, modernste Bühnen- und Eventtechnik.

19 Welle7 Schanzenstrasse 5 3008 Bern www.welle7.ch Ihr Ort für Sitzungen, Tagungen und Networking mit topmoderner Ausstattung im Herzen der Bundesstadt.

20 Kursaal Bern Kornhausstrasse 3 3000 Bern www.kursaal-bern.ch Alles unter einem Dach: 30 moderne Kongress- und Seminarräumlichkeiten bis 1500 Personen, 4-Sterne-Superior-Hotel, vier Restaurants und Bar, Grand Casino und Sicht auf Bern.

Aussteller

12 | 13

21 Hotel Ambassador & SPA **** Seftigenstrasse 99 3007 Bern www.fassbindhotels.ch/hotel/ambassador-spa-bern/ Moderne Kongressräume, À-la-carte- und Teppanyaki-Restaurant, traumhafte Aussicht, gratis SPA und Parking – ein aussergewöhnliches Hotel mit ausserirdischen Leistungen!

22 Hotel Novotel Bern Expo Guisanplatz 2 3014 Bern www.novotel.com Wir bieten so viel mehr! Sechs Seminarräume in verschiedenen Grössen! Individuell buchbar auf 400 m2! Massgeschneiderter Komfort in 112 modern designten Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

23 Hotel Ador | Villa Schöngrün Laupenstrasse 15 | Monument im Fruchtland 1 | 3000 Bern www.sorellhotels.com/de/ador/bern www.restaurants-schoengruen.ch Hochmoderne Seminarräume mitten in Bern oder gediegenes Ambiente in der historischen Villa – bei uns finden Sie den passenden Rahmen.

24 Hotel Kreuz Bern AG Zeughausgasse 41 3011 Bern www.kreuzbern.ch Egal ob Seminar, Sitzung oder Familienfeier: Das Hotel bietet Räume für 10 bis 250 Personen an zentralster Lage in der Stadt Bern.

Besichtigungen

14 | 15

BETRIEBSBESICHTIGUNGEN Ihrem Badge entnehmen Sie die Betriebsbesichtigungen, für welche Sie sich angemeldet haben. Bei Fragen oder Änderungswünschen melden Sie sich bitte am Information Desk. Tour 1 Kulturhof Schloss Köniz | Seminarhotel Gerzensee | Schloss Hünigen Tour 2 Hotel Schweizerhof Bern***** | Verdi Ristorante | Hotel Bellevue Palace***** Tour 3 Hotel Ambassador**** | Sorell Hotel Ador*** | BusinessPoint Bahnhof Bern Tour 4 Zentrum Paul Klee | Villa Schöngrün | Lorenzini Ristorante Tour 5 Welle7 | Hotel Kreuz Bern*** | Kursaal Bern Tour 6 Kornhauskeller | PostFinance-Arena | Hotel Novotel Bern Expo**** Tour 7 Fabrikhalle 12 | Stade de Suisse Treffpunkt 10.00 / 10.15 / 10.30 / 10.45 / 11.00 / 11.15 / 11.30: Treffpunkt Besichtigungen Gurten – Park im Grünen, Information Desk. 12.15 / 12:20 / 12.30 / 12.40: Treffpunkt alle Touren, Information Desk. 15.15: Treffpunkt alle Touren, Casinoplatz. 17.30 – 21.30: erleben Sie die Stufenbau Eventlocation während des NetworkingAbends. Transfers Mit der Bernmobil Tageskarte haben Sie freie Fahrt auf dem gesamten Streckennetz des öffentlichen Verkehrs der Stadt Bern. Die Tour 1 wird durch einen Reisebus bedient.

e

str -

tr. Kep

Opti

Kurs

nge

nstr .

tr. aals

ass

nstr

nge

Opti

s tr.

str. yerz Gre

w

ach

llllll ll llllllll llllllll

cke

llllllll

sbrü Korn

k

ra

ss

Münster-

lll

33

Alpines Mus.

lll

ll

Aarstrasse

Schwellenmätteli Kunsthalle

Marie nstra

Br

Marzili-

We

str.

st

sse tra

Historisches Museum

Dalmazi

nw .

Naturhist. Mus.

Th

un

Muse. um str

str

-

Mottas

PH Bern

lll

Helvetiaplatz

Erle

Münster

lll

502

e

Rathaus

platz Treffpunkt Casinoplatz lll

üc

st

dsb

l

lllll

11 1

lllllll

tr.

o

rin er yl W

N o eg rd ri ng

enb

mm

Wytt

Da

hau

Bollwerk

en

ld e

Kramg.

Casinopl.

Kocherg.

Sportpl.

ene

cks

M

gs

se stras Halden

eg

31

8

1

sh a

Rathausgasse

Theater- Zytglogge platz

Bundeshaus

Dreifaltikeits Kirche

Sulg

helf

nstr lde eha Eng

A a re

Wehrw

Schwyzerstärnw.

Engehaldenstrasse

r. st er dl Si gr.

asse

n g as

llllll

16

Luisen-

reiw.

esg Bund

chen

str. ijou nb

Mo

Bundesplatz

7 9

H irs

S str.eiler-

t g.

4

Kleine Schanze

tr. rgs be

ten Gu

A l t e n bergstrasse

str.

chstr.

Käfigturm Ma r k

Kornhausplatz

6

quai

erstr Hall

Terras w. sen

tr. lps

Be

sse

e

llllllll

tra

ass

G

tstr.

llllllll

lps

bold

lllllll

Be

Gott

e

ass

se as str ge

En

sse stra

e

nau

rass

tr.

ks

est

Tiefe

ar

Wil En g

dp

in

ass

e

Sen

ag

az

nwe

g

w.

Ah So orn dw w. .

eg w

ins-

llen

Alpeneggstr.

Se

r Be

eg enw Seid

lstr.

Mitte

bg

Vere

.-s tr.

nw . Fe

e ss

M

t

Wy de rr.

che Ler

ra st

2

Hum

listr

lll

hl

Schule

änz

lllllllll

Bü

e

Sick in str. ger-

elers

se

rstras

e ss ra st en rt ga em Br al ur M

r. tst

re

.

at

e

sm

ass

ue

we

str

M

en

nd

AB Bern-Forsthaus

ff Wa

me

24 19 15

Heiliggeist alg. Kirche Spit

14

Marzili

cke

str.

Helvetia

. str

Monbijou

g

rw ge er Jä ck . la str ita Sp

att

. nw

lem

Florapark

ise

h Mü

3

se

Me

se

sse

as

we

All

rstras

13stra

str

BFF

Schule

r.

20

21

st

tor

tze

9

r.

arz

ken

Viktoriaplatz

nfeldb

hw

tr.

Sch läfli-

Kirche

ns

e

lll

lle

hü

Sch

B ru n

21

l

Sc

10

Waisenhaus- NMS . platz

erge rg

as s e

llll

pe

rgbu Ky str.

tr.

f-

Villettemattstr.

Ziegle

Fliederw.

Lilielw.

nho

Ka

tr.

gs

rige Zew. g we lZie n-

sse

ts

27

ss

se

Sto

rzstra

at

Effingerstrasse

Greye

nm

bis 2016

7/8

Haslers

10 Neue ng

Bärenplatz

rs tr.

s

Sc

se

ze

lb e e

ra

tra

Bir

as

eg

Mau

g

kw

Bahnhofplatz

Bubenbergplatz

11

23

Nordwe

Rec

Aarb TAXI

ab 2016

st

ds

Sch rainl.-

20

dl Kunstmuseum er st r.

lllllll

14

ur

Kursaal

Klinik Beau-Site

rrin

S

7

City West

17

lll ll

SFG BB

ke üc br ne Botanischer i a Garten rr

n

Blutturm

Schützenmatte

Hauptbahnhof

550

19

istr.

. beliw

err.

lllllll

30

Vikt oria rain

llll

TAXI

Kocherpark

13 Philoso phenw.

e

Mau

Lo

an

Johannes-Kirche stras s rain iten Bre

eg

ibe

Breitenrai

Schule

eg

ulw

GIBB Schule

Amthaus Ho

Universität

str.

Schlössl

Grüner w. -

Grosse Schanze

e

se rn

rhü

Pavill on w. -

Sch

LWB

ü Sch t

al er Falkenw weg .

Falkenplatz

weg

Lagerw

GIBB

M

nzen

rstras ha

Bie

r

all

r.

Scha

Ziegle

4

ss H e

st er

e

Kan.w.

. elw

s as

er-

e

hub

g

ss

ken

KBS

Ts c

ss

Falkerhö h ew.

6/7/8

tte

ra

str.

e

ge F rs tra

we

Laupenstrasse

Gartenstr.

Ma

st

lw eg

inw.

Fin

ts

h isc

Uni S

st St a dtb ach

17

erbüh

Wildha

enh. Finkw.

Niese nw. Lind enr.

af

Schanze n e c ks tr.

17

ochb w. .26

k e nr.

strass

Stadtbach

Westside H

Inselspital

el d

Erlach Donn

e

ra

e

ch

st

ss

3

PaulusK.

Bühlplatz

Fin

ls

ss

ra

e

er -

r.

el

ga

st

ss

es

ng

er

tra

G

Zä F hr in

Lä

UNI ltz

ist

ok

ss

erg hb . ro w

23

r. St

Ba

W

es

te

ra lst

kf

ei

Lorraine

r.

Mit

Länggasse

UniTobler Fr

st

r.

str

ld

Hof-

weg

to

üc

re w. inerGe no sse nw .

Platanen w.

. Römerw

See-dw. lan

ch

. Birk e nw

lweg

w.

Br

18

Lorrainebad

g

gasse Quartier . Blumenw

-

str.

. gw

en

id

st

St

Pappe

e

Brückfeld

r.

Ralligpl.

ss

ld

ler

tra

rfe

Wy

ds

Steckwe

Lorraine

el

Schmied w.

Ran dw.

er

lli

st

uf

Schule Schule

str as se

ing

Ne

497

. Ce ntr alw

Schule

Schule

Bä Kon c w r.Z e kere . itw w i. .

n

e

t.-str.

yle

St. MarienKirche

Turn-

ai

ss

hr

tra

Zä

lds

Ra

fe ch

ferstr.

ns

tr.

W

Zaunw.

Bo

Wyler

eg

g

s

tr.

elho

Talw

Da mm we

on

chs

Dax

ur

Schule

eg

Sch

hl

sba

tr.

ie

w

Ho

2

G.

Die

g

he

Wyle

Fl

Ju ra-

Sim

ul

Spital Lindenhof

str.

se

e ld

as

f ch

SpitalEngeried

. dw rie

a

str ck

Ho

tr Freies us Gymnasium

we

tra

-

ge

ie

rü

Be

ul

ub

Neufeld

ea

d Rie

o

els

en

En

B

Ne

BME Gymnasium

e

ly g

ms

tr. ns

th

Innere rer feld we Enge 8

s as

Gri

Po

g

Sportplatz Neufeld

lik

Sc

e ss

be

Sporthalle

nd

str

ass e str der

S tu

Stude

Dä

. erw

sa

Murten, Fribourg

Sportplatz

sse

552

Schule

Eli

Studerstra

573

Vie

Sa

er

1

Wylerba

D ra änd in

Äussere

LageplanEnge

l ik



as

s

sse

sse tra

sse

hs

les

tra

ac

üh

e

tr.

ss

ers

tra ns

ge lli Bo

tr.

tr. fw .

we g

se He s

So

t r.

nn

en

ho

Traf fele tw.

ns le rg

hstr.

Bü

trisc

nw . ne ne

Bü

ist

G an

ns le rg

a l d en

Sc h tr. rs ke An

hs

g l we

fe

r-

str

in

Bo rn w.

r. st

Buchs e r s t r.

Buchserstr .

Sc hi fe

Schule s t r asse

Sonnenhof

rliweg

Klinik Sonnenhof s tr.

in

ng 7

-ra

kl

Nü

Fu

nk

hö

st Ind rie u w.

sse tra les üh rm pie Pa

str.

urg

nb

sse

Sc

-

berg

nme Blu

llll

ur

str.

inar s

eg

ie

Aberlistr.

Bern-Ostring

iet

se

rnz

hlw

as

Sem

bü

PH Bern

Am

tr

rge

GertrudKurz-W.

tri

Wel t i s t r a sse

Münger. Car l-Lu tz-W

Os

Joli mo n t

is

Bu

en

c

3

lch

ri s

567

Freudenbg.platz

se

Me

nt

w.

. B uri s tr

tr.

ur

Ga

nig

ettistr. com

is

M

BruderklausenKirche

B a lm e r s t r a s s e

Kö

Gia

as

Zentrum Paul Klee

9

R a d-

elg

ÿthmen

Schöngrün

im Fruc ument wahn htland

lib w. ühl -

-

enstr. sshald Scho

Mon

e

e

ss

ss

Se

Eg

in

hl h . .-

tra

e

e

nt

urstr .

do -en do Un

rgs

n

be

ite

se el

tr.

er Al t t i o . St a w

lvis

Eg

Gle

zs

2

se

Schosshalden Friedhof

ra ma lca du

d

ni g w. el-

ol

as

eg

ula Ins

un

g an rg ie az sp

se ur

rfh

tr

ns

Feld-rh

r.

tras

do

rs

e st ra ss

HSW di ge n-

23

tr.

ggs

ss

en

R

ze

n

rm un

St

ns

rg

ntw

lge

n-

u be

ga

t

a Be

us

e

r.

te

b

eit

eg

htac en . üf w

Schosshalde

Se

tr

e

un

de

G

ga

el

g er

sw

n ilie m Fa

La

r. st

eis

-G

r.

s os

l ha

el

S

r ch

tr.

rs

s as

ye

Eg

r.

Sa

n Vo

st

tr.

E

eg

Eg

se

rns

ss

fra

tra

ge

st

eg

er

is

w

rg

rw Be

w. yss

w. ler

r.

de

ns

sin

w.

el eg

dl

w.

el

e bu

g

itt w

ie

eg yl

s

l

st

na

m

lve se

W

se

hn

W

rw

nw

v Ta

ss

a Kr

we

Ga

r.

ttle ste w. Ho

Schule

un

pe

r.

b

tra

Ku

arik w.

Br

Al

st

Gryphenhübeli- ng w. Ju

strass

H

s ab

r.

Fr

ge te

ho

a sh

n de

Campus Muristalden

st

r-

ei

e at

Muristras

g ur

ge

St

ss

W

ra

as

.-

Sc

-

st

g

Sp

nb r.

w.

eli

i

r ge

Obstberg he

yp

üb nh he w.

B

t an

n

nti

. w er

Hö

g

-

n Ve

str

sse

le

erst

r-

us

tra

gg

. rw

lwe

. aw

we

lg. l

spe

ar

ller

rü

Ha

Ba

Kl

. tb bs . O w

llllllL

.M Gr

Gr

asse

B

en

Os te

Guyerplatz Schule

in

Oberes Galgenfeld

gs

stalden

Ko

Haspse

üh l

tzi

eg

uer

alden

llllllll

A

ra

Ro s st e

be

e ar

n

ub

st uer

rg a Alter Aa

rga

lllll

Bärenpark

Matte rnga

hö

chb

Bi

La

Aa

llllllll

24

521

Nydeggbr.

llllllllllllll lllll

Sc

Bre

.- weg bg

el

Unt. g Galgenfeld feldwe

tr.

llllllllllllll

lll

ell

as

rs

un trass e O s t e rm d i g e n s

lllllll

d

eg

Lib

str

i te

. nstr

Re

Kant. Verwaltung

um

r.

ba

rst

a ik

w en

Beundenfeld ige

da

560

28

r Ge

Dufo

itt

l ho

Ze

stra

e ss ra st

er

os

M

Bu

Pu

r.

s

Burgfeld eg

en

e

w

Z

ss

Ra

Schule

7/8

lig

Springgarten

Eidg. Verwaltung

lllllll

se

ol

ss

nt

e

Mühlenplatz

Flora-

B

Nu

sstr .

5

llll

r

g. eits

8

6

a tr

Ze

nu

strasse

as sh .

gk

PostFinance Arena

25

e

da

32

c h ti

6

ss

Hil

e

1

Kleine Allmend

Boll

ss

e

g e n s t r.

4

Guisanplatz

tra

ra

ss

Grosse Allmend

rs

rst

Schule

Gere

str .

2229

Salem-Spital

spl.

Bo lli

Bern-Wankdorf

ge

Kaserne

12

ke

ra

eg

Festhalle

att

Rosengarten

Postg

2

in

str.

dtm

e

NPZ

s

helf

.

enw

Sportplätze

Kant. Zeughäuser

str.

as

Gott

5

M

e

Sportplatz

ria-

er m

Eidg. Zeughäuser

9

str

Vikto

trass

en

lac

rs Militä

rn

ita

Ro

as se

se

Sp

r. eldst Breitf erstr. Schär

tr.

e r-

Schule

Stade de Suisse Wankdorf

WMB

g

s as

tr.

e

Ka

str

we

og

ns

en ez w.

eld

he

rne

ss

Tellplatz

18

M

Be

d un

f en

hö

se

rte Schule

Sc h

Wankdorfplatz

st

tr.

tr.

22

ald

tr.

ra

LeichtathletikStadion

fs

ens M

W

rs

st

sse

or

eth

Ka e os

ga

ns

r-

stra

FH

rasse

r.

ab

in

at ts tr

Breitenrainplatz H erz

rten

kd

nstra

Rütlist

Elis . nw

R od tm

rga

fli

an W

au

ld st r.

36/41

or

se ns tr. Parkst

eg

Br ei tfe

tte

se

M

str.

Wiese

g

Mo

tä

as

Breitfeld we

se

OberWankdorf

555

öl

16 | 17

Oberes Wankdorffeld

rm

tr

str.

At tin gh

tras

Strassenverkehrsamt

pie

ls

Weingartstrasse Melchtal-

Sporthalle

Pa

el

Schule

W

Lageplan

öc

Stauffacherstr.

ieds

sse

Wankdorffeld Walds T

Markus-Kirche

Schule

kelr

stra

mp

Win

feld

Se

st r.

dorf

hlenr.

k Wan

war.

ad

. nstr

4

—

Stilvoll geniessen — Kornhausplatz 18 3011 Bern

+41 31 327 72 72 kornhauskeller.ch

Paty, Eve, Sarah, Emma, Nicole und Lisa im Bad Weyermannshaus

WIR SIND LIBERO Freie Fahrt zum Synchronschwimmen. 1 Ticket für Bahn, Bus und Tram www.myLibero.ch

Bern Tourismus Amthausgasse 4 Postfach CH-3011 Bern, Schweiz T +41 (0)31 328 12 36 F +41 (0)31 328 12 99 Bern.com/best [email protected] Strategischer Partner

Event Partner