Plywood Group

Eames Collection

Charles & Ray Eames se encuentran entre las figuras más destacadas del diseño del siglo XX. Su obra fue muy variada: diseñaron muebles, rodaron películas, se dedicaron a la fotografía, montaron exposiciones y planificaron y construyeron su propia casa de una manera revolucionaria para su época. Vitra produce y distribuye sus diseños de muebles desde 1957, aunque inicialmente lo hizo bajo licencia. En 1984, Vitra obtuvo los derechos exclusivos de todos los productos de los Eames para Europa y Oriente Próximo. Por lo tanto, somos los únicos fabricantes autorizados en esta parte del mundo. La marca Vitra le ofrece la seguridad de poseer un producto original de Charles y Ray Eames.

Para fabricar el Plywood Group se curvan capas de madera, se prensan en un molde y, a continuación, se las endurece. Las delgadas carcasas de madera del respaldo y del asiento sustentan el cuerpo con sus superficies ligeramente cimbradas. Cada uno de los elementos está fijado al bastidor con discos elásticos de goma, éstos proporcionan un confort de asiento adicional.

LCW

Durante muchos años, Charles y Ray Eames experimentaron en busca de nuevos procedimientos para adaptar de la mejor forma posible la madera laminada conformada en tres dimensiones a las formas del cuerpo humano. La LCW, con asiento, respaldo y pie de madera laminada conformada, vuelve a estar disponible hoy con tapicería de piel o cuero, tal como se lanzó al mercado en 1946.

LCW Leather

LCW Calf‘s Skin

DCW

Galería Lenbach-Haus, Munich (D)

Las Plywood Chairs existen en diversas alturas de asiento, para mesa de comedor, para salas de reuniones y, en su versión más baja, como pieza aislada o para zonas de espera.

DCM

LCM

En sus diseños de sillas, Charles y Ray Eames crearon numerosas variantes combinando una carcasa de asiento con diferentes bases. Así, el Plywood Group se pudo adquirir también desde el principio con un bastidor de acero tubular cromado, lo que le aportaba mayor ligereza y, gracias al contraste de ambos materiales, le procuraba un encanto muy especial. Además de los modelos sin tapizar, los Eames lanzaron al mercado versiones tapizadas en piel de vacuno o cuero. La tapicería de piel o cuero, con un fino acolchado, ofrecía un confort adicional. Las LCM equipadas con tapicería en piel o cuero están ahora disponibles, por primera vez desde hace muchas décadas, como parte de la Vitra Home Collection.

LCM Leather

LCM Calf‘s Skin

1946, Lucia Eames en LCW

Portada y reverso de un folleto con productos de los Eames, diseñado por la Eames Office

Para Charles y Ray Eames, los experimentos con madera laminada supusieron el comienzo de la búsqueda de nuevos procedimientos mediante los cuales se pudieran adaptar materiales rígidos a las diferentes formas del cuerpo humano. En el diseño de la Plywood Chair se pone claramente de manifiesto la idea de las carcasas de madera laminada deformadas en tres dimensiones. La silla se presentó por primera vez en 1946 en el Museo de Arte Moderno de Nueva York.

© 2005 EAMES OFFICE LLC (www.eamesoffice.com)

1946, Charles Eames en la fábrica con sillas listas para su envío

1946, exposición “New Furniture – designed by Charles Eames”

La Plywood Table combina con las sillas más bajas con bastidor de metal.

CTM

LCM

735 29” 347 133/4”

400 15 3/4” 560 22” 550 213/4”

860 33 3/4”

CTM

555 213/4” 510 20”

610 24” 530 20 3/4”

560 22” 680 263/4” 358 14”

495 191/2 ”

300 113/4”

LCM

DCW

400 15 3/4”

635 2 5” 555 213/4” 315 121/2 ”

DCW (Dining Chair Wood), LCW (Lounge Chair Wood) Asiento, respaldo y bastidor inferior de madera laminada moldeada en fresno natural o barnizada en negro o rojo (LCW). Asiento y piezas del respaldo unidas al bastidor inferior mediante elementos de goma y metal (Shock Mounts).

565 221/4” 505 20”

405 16”

CTM (Coffee Table Metal) Mesa que combina con la LCM. Tablero de mesa de madera laminada moldeada en fresno natural o barnizada en negro. Bastidor inferior de acero tubular cromado sobre deslizadores móviles.

515 201/4” 490 191/4”

DCM

650 25 1/2 ” 347 133/4”

DCM (Dining Chair Metal), LCM (Lounge Chair Metal) Asiento y respaldo de madera terciada moldeada en fresno natural, barnizada en negro, instalada en el bastidor inferior mediante elementos de goma y metal (Shock Mounts). La LCM está también disponible con tapicería de piel o cuero. Bastidor inferior de cuatro patas de acero tubular cromado sobre deslizadores móviles, opcionalmente para suelos duros o blandos.

Todas las medidas se indican en mm y pulgadas

725 281/2 ” 315 121/2 ”

Plywood Group Características del programa

LCW

Fresno DCM | LCM | CTM

Fresno DCW | LCW

Piel (Calf‘s Skin) DCW | LCW

Piel DCW | LCW Es posible que haya ligeras variaciones de color por motivos de impresión.

® ®

The authorised original.

All intellectual property rights, such as trade marks, patents and copyrights are reserved. Vitra International AG, Birsfelden, CH | Vitra Ges.m.b.H., Wien, A | NV Vitra Belgium SA, Diegem, B | Vitra AG, Birsfelden, Showroom: Zürich, CH | Vitra koncept, s.r.o., Praha, CZ | Vitra GmbH, Weil am Rhein, Showroom: Frankfurt, D | Vitra Hispania S.A., Madrid, Showroom: Barcelona, E, Lisboa, P | Vitra, Paris, F | Vitra Ltd., London, GB | Vitra International AG, Budapest, HU | Vitra International AG, Mumbai/Bangalore/New Delhi, IN | Vitra (Nederland) B.V., Ouderkerk aan de Amstel, NL Vitra Scandinavia AS, Oslo, N | Vitra International AG, Warszawa, PL | Vitra Furniture (Shanghai) Co., Ltd., Shanghai, PRC | Vitra Furniture Pte. Ltd., Singapore | Vitra Inc., New York, Culver City, San Francisco, Chicago, USA | [email protected] | www.vitra.com 2008, Art.-Nr. 097 312 06 Nothing contained in this folder may be reproduced without written permission.

www.vitra.com