"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES Objeto: Remodelaciones varias, Ortopedia, Kinesiologia, Posta Bronqueolitis, Hemodinamia..-

Licitación Pública Nº 7/09

APERTURA DE OFERTAS: 10 de Febrero de 2010.- Hora: 10:00.RETIRO DOCUMENTACION EN CD - OBLIGATORIA: 25 y 26 de Enero de 2010 en el horario de 09:00 a 13:00. VISITA PREVIA - OBLIGATORIA: Se deberá realizar visita previa al Hospital el día de 29 de Enero de 2010 a las 10:00 hs..PRECIO DEL PLIEGO: Quinientos Pesos ($ 500.-). PAGO DEL PLIEGO: Departamento Tesorería, en el horario de 09:00 a 12:00 hs. VENCIMIENTO – PLAZO COMPRA DE PLIEGO: hasta el día 09 de Febrero de 2010 a las 12:00 hs. Importante: Las consultas respecto del presente pliego serán recepcionadas por escrito hasta el día 02 de Febrero de 2010.- a las 13:00 hs. en el Departamento Contrataciones.Se deberá incluir en el sobre oferta el recibo original de la adquisición del presente pliego. PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS: Personalmente o por correo, únicamente en sobre cerrado, en la Gerencia de Contrataciones y Suministros, Oficina Nº 5405 (Planta Baja Pasillo Central), Combate de los Pozos 1881, Ciudad de Buenos Aires, hasta la fecha y hora arriba fijadas. Horario 09:00 a 13:00. A partir de la hora fijada para la apertura del acto, no podrá bajo ningún concepto aceptarse otras ofertas, aún cuando el acto de apertura no se hubiere iniciado. Si el día señalado para la apertura de las ofertas resulta "no laborable" para el Hospital, el acto tendrá lugar el día hábil siguiente a la misma hora. Para optimizar el proceso de comunicación entre el Hospital y los oferentes y adjudicatarios, éste debe incluir en la oferta el formulario “Declaración Jurada de Conocimiento y Aceptación”, debidamente cumplimentado, en el que se manifiestan expresamente el o los números de Fax declarado/s por el oferente como instrumento de válida comunicación. Asimismo este formulario solicita declarar formalmente el conocimiento del Pliego de Bases y Condiciones y el Reglamento de Contrataciones. La no presentación del Formulario o su parcial cumplimiento significará, para el Hospital, el pleno conocimiento y aceptación de lo que en el se manifiesta. La presentación de las ofertas implica la aceptación de las cláusulas del presente Pliego de Bases y Condiciones. En el caso de no informarse número/s de Fax, se tendrán como válidas a todos los efectos, las comunicaciones remitidas a otros números de la firma que figuren en el resto de la oferta o en los registros internos del Hospital. Las propuestas deben presentarse por duplicado (sólo la oferta, no así el resto de la documentación). MANTENIMIENTO DE OFERTA: Cuarenta y Cinco (45) días hábiles

LIC. GUSTAVO RODRIGUEZ BUGADA GERENTE DE CONTRATACONES Y SUMINISTROS HOSPITAL DE PEDIATRIA S.A.M.I.C. "PROF. DR. JUAN P. GARRAHAN" Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

BASES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA REMODELACION EN CINCO SECTORES 1. OBJETO Ver plano 1 Remodelar cinco sectores del área asistencial ambulatoria, Ortopedia, Traumatología y Escoliosis, Kinesiología, Posta de Bronquiolitis, Hemodinamia, en los niveles de Planta Baja y 1° piso del Hospital. 2. DOCUMENTACIÓN Listado de documentación de obra del presente pliego licitatorio. 2.1 Ubicación General Planos N° 1 a - Planta de conjunto del Hospital con ubicación de área a remodelar PB Esc. 1:750 1 b - Planta de conjunto del Hospital con ubicación de área a remodelar 1° Piso Esc. 1:750 1 c - Planta de conjunto del Hospital con ubicación de áreas de Nivel Entrepiso Técnico (EPT) -. Esc. 1:750 1 d – Corte estructural tipo PB, EPT, 1°P Esc. 1: 100 2.2 Servicio de Ortopedia, Traumatología y Escoliosis – OTE 2 OTE- Planta de arquitectura proyecto a ejecutar Esc.: 1:100 3 OTE – 3 a) Detalles constructivos 3 b) Pintura 3 c) Revestimietnos y guardacamillas 4 OTE – Corte Vistas interiores 5 OTE - Carpintería – Puertas y ventana interior 6 OTE – Mesada, bachas y bajo mesadas 7 OTE - Instalación sanitaria 8 OTE –Planta Fluidos Medicinales 9 OTE – Plano de Señalética 10 OTE - Anexo I - Instalación eléctrica y corrientes débiles IE01 -Instalación Eléctrica – A retirar IE02- Instalación Eléctrica – Layout Artefactos de Iluminación. IE03 - Instalación Eléctrica – Iluminación IE04 - Instalación Eléctrica – Tomas IE05 - Instalación Corrientes Débiles – Datos IE06 - Instalación Cirrientes Débiles – Sistema Detección de Incendio IE07 - Instalación Corrientes Débiles – Llamada de Enfermería y Videocable IE 08 –EPT – Cajas de Borneras. Conexionado IE 09 – EPT Tablero Seccional 11 OTE – Anexo II – Instalación de Termomecánica TM 01 - Zonificación PB Esc.: 1:100 TM 02 – Distribución conductos PB Esc.: 1:100 TM 03 - Cortes Esc. 1:200 TM 04 – Esquema unifilar TM 05 - EPT Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

2.3 Servicio de Kinesiología y oficinas – SK 2 SK - Planta de arquitectura proyecto a ejecutar Esc.: 1:100 3 SK –Vistas interiores 4 SK - Carpintería – Bajo mesada, estantes, percheros 5 SK – Mesada, bachas y bajo mesadas6 6 SK - Instalación sanitaria 7 SK - Fluidos medicinales - Detalle poliductos 8 SK - Anexo 1 Instalación eléctrica y corrientes débiles IE01 - Instalación Eléctrica – A retirar IE02- Instalación Eléctrica – Lay out Iluminación IE03 - Instalación Eléctrica – Circuitos iluminación IE04 - Tomas IE05 - Instalación Corrientes Débiles – Telefonía y Datos IE 06 - Sistema Detección de Incendio IE07 –EPT. 9 SK - TM 01 - Instalación A°A° PB Esc.: 1:100 TM 01 a – Cortes TM 02 -EPT 2.4 Posta de Bronquiolitis y oficinas – PB 2 PB- Planta de arquitectura proyecto a ejecutar Esc.: 1:100 3 PB – Planta con pases desde EPT Esc.: 1:100 4 PB – Vista interior local 1 5 PB - Fluidos medicinales - Detalle poliductos 6 PB - Anexo 1 Instalación eléctrica y corrientes débiles IE01 -Instalación Eléctrica – Entrepiso y tableros IE02- Instalación Eléctrica – Iluminación IE03 - Instalación Eléctrica – Tomas y retiro IE04 - Instalación Eléctrica – Datos y detectores de humo 7 PB - TM 01 - Instalación A°A° PB Esc.: 1:100 TM 02 - Instalación A°A° EPT Esc. 1:200 2.5 Hemodinamia – HEM 2 HEM- Planta de arquitectura proyecto a ejecutar Esc.: 1:100 3 HEM - Detalles constructivos 4 HEM - Carpintería – Equipamiento 5 HEM - Instalación sanitaria 6 HEM- IE 1 - Instalación Eléctrica – Layout Artefactos de Iluminación IE02 - Instalación Eléctrica – Iluminación y tomas IE03 - Instalación Corrientes Débiles – Sistema Detección de Incendio A – Planilla de Locales B – Planilla de Señalética y Colores C – Planilla de Cómputos para Cotizar

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

3.-ESPECIFICACIONES DE OBRA 3.1 – Generalidades Todos los trabajos se realizarán respetando las reglas del buen arte, cumpliendo lo solicitado en el presente pliego. A los efectos de la obra todas las medidas tienen que ser verificadas “in situ” por el adjudicatario. En la oferta se debe indicar la marca y modelo o código de los equipos, sistema o materiales que se cotizan. Condición indispensable para evaluar la oferta. 3.2 -Trabajos previos – Ver plano 2 Previo a la iniciación de los trabajos se deberá limitar la zona, según indicación en plano correspondiente, realizando cerramientos estancos al polvo, según secuencia de trabajo. Se emplearán placas roca de yeso o de madera, con su correspondiente estructura metálica, con los encuentros sellados y puerta de 1mx2m. Las puertas existentes que dan a circulaciones se sellarán por dentro de la obra con cinta plástica. En local 2 Sala de Espera, para realizar los pases en losa e instalación de conductos de A°A° y pintura, se trabajará solamente los días sábados y/o domingos, dentro del horario de 8hs a 20hs. Cada uno de estos días se deberá sellara con cinta plástica todas las puertas circundantes, limpiar el sector y retirar sellados. 3.3 – Recomendaciones de bioseguridad y operativas en el ambiente hospitalario Polvo - La obra se realizará en un hospital en funcionamiento, con pacientes habitando el espacio circundante. Este trabajo entra en la categoría de trabajo sucio, liberador de polvo, que al expandirse en el ambiente favorece la contaminación bacteriológica del entorno. Diariamente se debe verificar el buen estado de la estanqueidad del cerramiento. En el acceso a la obra se deben colocar trapos húmedos del lado interior y exterior (040m x 0,60m mínimo), a los efectos de limpiar el calzado. Los mismos deben ser mantenidos siempre húmedos y limpios. El personal debe sacudir el polvo de la ropa de trabajo dentro de la obra antes de salir a la circulación interna del hospital. El obrador se ubicará dentro del espacio de obra. Se usarán los baños de uno de los Vestuarios Generales a indicar. • Seguridad - Antes de iniciar trabajos en muros exteriores o en terraza se debe avisar a Dirección de Obra (DO) para cerrar los patios evitando la circulación de personas. • Instalaciones - Antes de comenzar los trabajos de las misma, se deberá avisar a DO a los efectos de no interferir en el funcionamiento del hospital y resguardar la seguridad de las personas. • Para los trabajos de obra el adjudicatario deberá proveer los tableros de obra necesarios con disyuntor, hasta 40 A, cumpliendo con la reglamentación vigente. 3.4 El adjudicatario debe presentar a D.O. todo equipo, material o elementos antes de ser utilizado para su aprobación. De igual modo proponer a D.O. con información técnica completa todo cambio, detalle o cálculo solicitado a completar, para su aprobación.

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 4.1 SERVICIO DE ORTOPEDIA, TRAUMATOLOGÍA Y ESCOLIOSIS OTE 4.1.1 Estado actual del espacio a intervenir y desinstalación - Ver Plano 2 OTE Los 500m2 de superficie de OTE incluidos otros consultorios y Salas de Espera, que están en buen estado general, ubicado en PB, con estructura de H°A°, paredes exteriores de mampostería con aventanamiento mixto de aluminio y chapa de hierro, y piso en mosaico de escaya cerámica de alta resistencia. En el piso inmediato superior está el denominado Entrepiso Técnico – EPT - donde pasan las redes de todas las instalaciones centrales, agua fría y caliente de consumo, agua caliente y fría para acondicionamiento térmico, electricidad, fluidos medicinales, gas, y equipos de A°A°. El cerramiento interior existente es de un sistema de perfilería de aluminio y panelería liviana, aproximadamente 70 módulos de 0,90m x 3,00, y 30 hojas de puertas se deberán retirar. Todo elemento que no se vuelva a utilizar se entregará al Depósito Central del Hospital ubicado en 1SS lado Pichincha. Distancia aproximada 30m. Los parantes de aluminio ubicados cada 0,90m ofician de poliductos de las instalación, por ellos se canalizan caños o cables, instalación que debe ser retirada para su remoción. Se desinstalarán todos la panelería e instalaciones involucradas, así como los termozócalos de los locales 10 y 28, Salas de Espera. 4.1.2 Panelería Los locales 1 a 4, 6, 20 a 27, y 37 a 38, se remodelaran con el sistema de panelería existente reciclado. Cantidad: 37 módulos de 0,90m x 3,00m. El resto de locales se construirán en forma mixta, con el sistema de placas de roca de yeso, Durlock, Knauf o Placo, con la canalización de las instalaciones en su interior. Sobre la circulación técnica N° 27, se mantendrá con la panelería existente. Se revestirá en placas de roca de yeso por dentro de los locales. Tanto en el caso de doble placa como en de simple placa se colocará como aislante acústico lana mineral de 2”, con terminación de papel kraft. El adjudicatario, antes de iniciar la obra debe entregar a DO el Manual de Especificaciones Técnicas del sistema de panelería a instalar. Placas de roca de yeso de 12,5mm, común o con aislante hidrófugo – verde -, según indicación para zonas húmedas. Montantes y soleras en chapa galvanizada “U” de 70mm, con las perforaciones que permite el pase de instalaciones. Montantes colocados cada 0.60m como máximo. Se deben respetar los refuerzos con soleras y placas de madera dura , Masisa o similar coincidentes con la fijación de cabezales con fluidos medicinales, mesadas, bachas, barrales de inodoro y de bañera, expendedores de jabón, toalleros, lavabos, portarrollos, etc. Todo oferente debe especificar el sistema que cotiza, y respetar todas las especificaciones y partes del sistema. Zócalos - Se terminará en todos los casos con panelería de roca de yeso, con zócalo de escaya cerámica color terracota de 0,10m x 0,30m. Solado – Se prevé el cambio de mosaicos, en una superficie de 60m2 con igual material, en sectores que se afectarán por la remodelación de instalaciones sanitarias, en consultorios y en el Baño local 6 y Lavado local 5 ,en estos casos reconstruyendo el contrapiso para acentuar la pendiente hacia pileta de piso abierta. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Terminada la obra se empastinará el solado completo de la obra y se realizará el pulido fino. 4.1.3 Mampostería A los muros que dan a los patios, en sectores aledaños a carpintería de ventanas se prepararán la superficie, terminando con enduido de yeso, se imprimará y se pintará. Ver especificaciones en ítem de Pintura. Cantidad de revoque a reparar: 15 m2 4.1.4 Carpintería – Ver plano de Carpintería 5 OTE y Planilla de Locales Las puertas existentes a reinstalar, tienen marco de aluminio anodizado y de madera en placa con y sin ojo de buey con cierre de pomo tipo Schlage. En el caso en que se encuentren con algún deterioro menor se las reparará. Puertas nuevas ver especificaciones en plano. En todas las puertas de abrir se colocará tope de goma amurado al piso con broca. 4.1.5 Vidrios - En los local 7 Yesos, se cambiarán los vidrios transparentes de las ventanas por laminado 3mm + 3mm traslúcido incoloro. Cantidad: 11 ventanas de perfilería de aluminio tipo ventilete, de 0,90m x 1,10m con 3 paños cada una. Instalarlos con sellador siliconado neutro y los contravidrios de aluminio existentes, agregando la fijación con tornillos. 4.1.6 Cortinas En el local 7 Yesos, se instalarán dos cortinas con el sistema Sabicor, en barral de hierro cromado de 20mm. Para soportar este caño se colocará previamente un tubo de hierro de 30mm x 50mm colgado de varillas roscadas de 3/8” fijadas a techo por brochas. Nivel inferior de tubo a 1,90m de piso. Pintado previa manos de antióxido con dos manos de esmalte sintético mate color marfil. Cortina en block out color arena, con dobladillos cosidos. En dos paños cada una, ancho total de vano 1,80m, altura final 1,80m. Para pliegue considerar una vez y media el ancho. Cantidad: 4 paños de cortinas. 4.1.7 Revestimientos Los locales 5 Lavado, 6 Baño y 9 Taller se revestirán en azulejo San Lorenzo o similar 15cm x 15cm color arena, aplicados con Klaukol, pastinados en blanco 4.1.8 Pintura Se utilizarán pinturas ecológicas. Se aceptarán marcas Alba, Colorin o Sherwin Williams de primera calidad. Las columnas previo lijado, enduido y aplicación de fijador, se pintarán con dos manos de satinado acrílico al agua para interiores color marfil. Las paredes de mampostería terminadas con enduido de yeso reforzado al 30% con cemento, perfectamente lisas y a plomo, ídem a columnas. El techo se pintará previa limpieza, con una mano de fijador y dos manos de látex para techos antihongos, 4.1.9 Señalétíca Ver Plano 7 y Planilla de Señalética A) Identificación de locales sobre dintel Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Placa alto impacto blanca brillante de 0,60m x 0,07m x 3mm de espesor, con el texto indicado en planilla. Altura de letras y números 45mm tipo Work Office Arial Black en color negro. B) Identificación de consultorios Solamente cada consultorio de Ortopedia, llevará del lado del público el número identificatorio en linóleo de 2,5mm, en color verde según se indica en planilla, con altura de 0,20m, tipo Work Office Swis721 BdOul BT Números 1 al 8. C) Porta identificación de médico – Para los consultorios de Ortopedia. En acrílico incoloro transparente de 3mm de espesor Medidas – 25cm x 8cm incluye solapa superior de 2cm. Cantidad: 8 D) Porta bono de paciente Para los consultorios Ortopedia y Yesos. En madera Masisa o similar de 14mm de espesor, encolados y atornillados con cabeza rasada y masillado, terminado pintado en esmalte sintético color marfil. Medidas - 18cm x 30cm, incluye 3cm de solapa superior para fijación, x 7cm de profundidad. Cantidad: 9 4.1.10 - Instalación Sanitaria A) Instalación Existente La cañería primaria compuesta por tuberías de hierro fundido marca La Baskonia y unidos mediante calafateado con filástica y plomo. Las piletas de piso, son de plomo pesado (aprobadas por O.S.N.), con tapón de inspección en el sifón de las PPA y PPT con espesor de pared mínimo de 3,5mm y fondo reforzado de bronce. La instalación de agua fría es de cañerías de latón bronce (marca Hidro-Bronz de Decker), del tipo especial, espesor de pared =1,8 mm, Ø 13 mm, cumpliendo con lo indicado en la norma IRAM 2521. La instalación de agua caliente es de latón bronce (marca Hidro-Bronz de Decker) revestidos con vaina plástica de igual espesor y sección que el de agua fría. Tipo TA de Decker. B) Instalación a Realizar Ver Plano N°7 Reinstalar las cañerías de agua fría y caliente, que están suspendidas en Entrepiso Técnico, de acceso directo hasta la conexión del artefacto, colocando llaves de paso esfércias con asiento de teflón. C) – Instalación de Agua Fría a)Tuberías: Se realizará con cañerías de latón bronce, marca Hidro-Bronz de Decker o similar, del tipo especial, espesor de pared =1,8 mm, Ø 13 mm, cumpliendo con lo indicado en la norma IRAM 2521. b)Conexiones: Se realizarán mediante soldadura capilar de estaño al 50 % marca Duch-Boy o similar. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

c)Accesorios: De igual material, estañados marca Calibrón o similar. d)Válvulas esféricas: De bronce niqueladas con asiento de teflón marca Spirax de Sarco modelo 250 o equivalente. e)Llaves de paso: Con campana y comando en cruz en bronce niquelado, marca FV o equivalente. D) Instalación de Agua Caliente a)Tuberías : De latón bronce, marca Hidro-Bronz de Decker o similar, revestidos con vaina plástica. Tipo TA de Decker. b)Conexiones: Ídem 4.3-b). c)Accesorios: Ídem 4.3-c). d)Válvulas: Ídem 4.3 d) y e). E)Instalacion Desagües a)Desagües secundarios: Se realizarán mediante tuberías de plomo pesado, unidas mediante soldadura de estaño 33%, de diámetros 50 mm, 38 mm y 32 mm según reglamentación de O.S.N. en función del artefacto que descargue. La conexión de las mismas a los artefactos se efectuará mediante sopapas de bronce (Ø 50 y 32 mm) soldadas a las tuberías. b)Sifones TAI-BI: En las piletas que lleven sifón, los mismos serán tipo TAI-BI con tapa de inspección en su fondo y en la tubería de descarga. c)Transición entre hierro fundido y plomo: Se realizará mediante tubos forrados de bronce calafateados al hierro y soldados mediante estaño al 33 % al desagüe de las cajas. F) Artefactos Sanitarios Ver Planilla de Locales Lavabo Cantidad de lavabos FV Olivos o similar blanco 7 Inodoro con mochila Ferrum Línea Espacio o similar para discapacitados con los barrales de apoyo, uno rebatible, metálicos terminados con pintura epoxi blanca. Cantidad de inodoros 1 G)Grifería G 1-Grifería para lavabos, con mezcladora y pico fijo tipo de FV modelo Denisse con asiento cerámico o similar. Cantidad de grifería para lavabos: 7 G 2-Grifería monocomando, asiento cerámico con mezcladora, FV modelo Swing o similar, para bachas. Cantidad de grifería monocomando con pico largo: 3 G 3-Ducha - Mezcladora monocomando, en bronce Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

cromado, con asiento cerámico, con duchador. Marca FV modelo Smile Código 0310/92CR o similar. Cantidad: 1 H) Mesada, mesada rebatible y mesada con bacha Especificaciones y cantidades ver en plano6 OTE I)Conexión de Artefactos Se realizarán con flexibles de polietileno con malla tramada y conexión de bronce cromado de Ø 13 mm. Se antepondrá antes de su conexión al tubo hembra una válvula esférica de bronce cromado con asiento de teflón. J)Accesorios En Consultorios y Baño local 6 se colocarán perchas metálicas de 2 soportes, con epoxi color blanco. Cantidad: 9 4.1.11 – FLUIDOS MEDICINALES Ver plano 8 OTE A) Cabezales Los cabezales deben ser de fabricación de Oxigenoterapia Norte, para ser compatibles con la instalación existente y sus accesorios. Antes de iniciar la instalación eléctrica como la cañería de gases medicinales para poliductos, y conjuntamente con la presentación de instalación de planos ejecutivos de instalación eléctrica general de la obra, deben presentar los planos ejecutivos para las instalaciones de los poliductos, trabajo que se podrá iniciar una vez aprobados los planos por la D.O. A1 - Cabezal en Sala Rissen local 3 Los cabezales deben ser de fabricación de Oxigenoterapia Norte, para ser compatibles con la instalación existente. Se proveerán e instalarán 1 puestos con las siguientes prestaciones: Panel de Gases 1 Boca de Aire Comprimido 1 Boca de Oxigeno Con los siguientes aparatos dosificadores: Medidor de flujo para OXIGENO Reductor de baja presión para AIRE COMPRIMIDO Panel de requerimiento eléctrico 2 Tomacorrientes 220v/16A (1de 3 patas planas IRAM – 1 shuko) A2 – Cabezales en Sala de yeso local 7 6 puestos con Aire Comprimido para conectar ciera de corte de yeso. B) Conjuntos Terminales Panel De Cabecera Para Servicios Múltiples y Puestos De Gases - Características Constructivas Deberán desarrollarse según diseño constructivo basado en la utilización de perfiles de aluminio extrudado, aptos para contener las prestaciones requeridas para un servicio médico - hospitalario. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Deberán responder a los siguientes criterios de diseño: a.-Frente de canal: Rebatible, con sistema de articulación extrudado en la propia pieza. Que disponga de traba de cierre y posibilidad de desenganche en la posición intermedia. b.-Cuerpo de canal: Extrudado en aluminio, de 2mm de espesor mínimo, apto para soportar la fijación de accesorios contando, además, con alojamientos especialmente diseñados para el tendido de caños y cables. c.-Tapa superior / inferior: de un perfil de aluminio extrudado que brinde al panel una terminación lisa, continua y de alta calidad. d.-Ensamble: La configuración completa se armará sin necesidad de mecanizados, tornillos ni remaches. Que todos los componentes ensamblen a presión, en nervaduras especialmente diseñadas para ese fin. e.-Terminación: Pintura epoxi orneada o anodizado beige, con óptima terminación. C) Características Generales a.-Instalación: El diseño deberá estar concebido para facilitar las tareas generales de instalación del panel, debiendo reunir las siguientes características: -Fijación rápida: con orificios predeterminados, ubicados en los lugares de acceso menos comprometidos. -Conexionado de cañerías para gases: con espacios libres reservados, que permitan realizar maniobras cómodas de acometidas de caños y su conexión. b.-Mantenimiento: El diseño estará concebido de modo de facilitar las tareas generales de mantenimiento preventivo y correctivo -Cada boca para gas medicinal tendrá un frente propio, que permitirá mediante su extracción accede al acople sin desconectar el resto de los servicios. D) Bocas de Gases Médicos Que cuenten con un acople de doble cierre que permita su reparación sin cortar el suministro de gas del sector. Los cierres internos se efectuaran con O-rings de alta precisión. A fin de poder diferenciarlos, el cuerpo deberá tener dos orificios que según el caso, estén posicionados en diferentes ángulos respecto del centro y en los que se insertarán las espinas de acero inoxidable rectificadas, existente plugs de los aparatos que en ellos se acoplarán, deberán disponerse de una camisa corredera la cual servirá como eyectora del aparato conectado y en cuyo frente se indicará con una leyenda y color normalizado, el gas que suministre Los ángulos de separación entre orificios y el color de cada gas se detallan a continuación: TIPO DE GAS Oxigeno Aire Comprimido

ANGULO DE SEP. ORIFICIOS 180º 90º

COLOR NORMALIZADO Verde Amarillo

E) Soportes para Aparatos Dosificadores Deberá esta constituidos por dos guías verticales con tope inferior en las que se podrán tomar y mantener aparatos de uso medicinal (tales como: mezcladores, reguladores de bajo vacío, frascos intermediarios, etc.). Las guías estarán construidas en ZAMAC inyectado y cromado para evitar la formación de óxidos u otras sustancias. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

F) Medidores de Flujo de 0 A 15 Lts/Min para Oxigeno Se deberá proveer medidores de flujo a bolilla plástica con escala graduada de 0 a 15 l/min y regulación y cierre a través de llave micrométrica. Dichos instrumentos serán construidos empleando bronce cromado para el cuerpo y policarbonato cristal inyectado de alta resistencia para la carcaza protectora de la escala. Se proveerán con sus correspondientes plugs de acople rápido, según lo descripto anteriormente. G) Reductores de Presión para Aire Comprimido Los mismos deberán estar constituidos por una válvula reductora con manómetro graduado de 0 a 10 Kg/cm2 la cual se accionará mediante una llave reguladora con una perilla de nylon inyectado del color correspondiente al gas a dosificar; y rosca de salida normalizada para acoplar a mesas de anestesia, mezcladores y respiradores de cualquier tipo, sin riesgo de alta presión en el circuito. Se proveerán con sus correspondientes plugs de acople rápido, según lo descripto anteriormente. H) Cañerías y Accesorios - Cañerías para Gases Positivos Colores: las cañerías deberán estar pintadas con los colores según normas IRAM al momento de su instalación. Para la conducción de los mismos se utilizará cañería de cobre electrolítico recocido de interior pulido y deshidratado, pureza 99,8% y un espesor mínimo de 1mm para tubos de hasta 3/4” y 1,5mm de 1” en adelante. Las uniones deberán ser elementos de cobre aptos para soldadura. Las cañerías deberán quedar perfectamente aseguradas mediante soportes y se deberán prever los dispositivos de dilatación correspondientes. Se evitará también todo contacto entre estas cañerías y otros metales que pudieran dar lugar a pares galvánicos. Todo curvado de estas cañerías se realizará con herramientas especiales, sin provocar aplastamientos, debilitamientos o deformaciones en las paredes de los tubos de cobre en cualquiera de sus puntos. Será probada con punta soldada a una presión de 10 Kg/cm2 durante un lapso de 2 horas, no debiendo acusar descenso de la misma en dicho período. La prueba con aparatos dosificadores se realizará a una presión de 3 a 4 Kg/cm2 . Los diámetros de dichas cañerías deberán ser: 1/2’’, 3/8’’, 5/16’’ permitiendo un correcto funcionamiento de los terminales para cualquier uso medicinal. I) Llaves de Corte Deberá proveerse llaves de corte de tipo esférico de 1/4 de vuelta, con asiento de teflón y cuerpo de bronce fundido. 4.1.12 Instalación eléctrica Ver Anexo I 4.1.13 - Instalación A°A° Ver Anexo II A y II B 4.2 SERVICIO DE KINESIOLOGÍA Y OFICINAS – SK 4.2.1 Estado actual del espacio a intervenir Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Los 149m2 de superficie, están en buen estado general, ubicado en PB, con piso de mosaico de escaya cerámica color terracota 45cm x 45cm, techo de H°A°, 95% de divisiones interiores en panelería liviana con estructura de aluminio reciclable y el 5% restante muro de mampostería. En el piso inmediato superior está el denominado Entrepiso Técnico – EPT - donde pasan las redes de todas las instalaciones centrales, agua fría y caliente de consumo, agua caliente y fría para acondicionamiento térmico, electricidad, corrientes débiles, comunicaciones, fluidos medicinales y gas. De las divisiones interiores se reciclarán aproximadamente 60 módulos de 0,90m x 3,00 incluidas puertas. Todo elemento que no se reutilice se entregará al Depósito Central del Hospital ubicado en 1SS lado Pichincha. Distancia aproximada 50m. Los parantes de aluminio ubicados cada 0,90m ofician de poliductos de las instalación, por ellos se canalizan caños o cables, instalación que debe ser retirada para su remoción. 4.2.2 Panelería Todos los locales se remodelaran con el sistema de panelería existente reciclado. Cantidad a instalar: 35 módulos de 0,90m x 3,00m incluidas puertas. Solado – En Baño local 5, se cambiará el piso existente por igual material de 30cm x 30cm , modificando el contrapiso por la nueva pendiente. El local 5 Baño, el 6 Gimnasio y el 7 Paso, se empastinarán y se realizará el pulido fino. 4.2.3 Mampostería Los muros de mampostería que dan a los patios y un lateral de Gimnasio y oficinas, se repararán, se imprimarán y se pintarán. Ver especificaciones en ítem de Pintura. Cantidad: 45 m2 4.2.4 Carpintería – Ver plano de carpintería 4 SK y Planilla de locales. Las puertas existentes a reinstalar, tienen marco de aluminio anodizado y de madera en placa con y sin ojo de buey con cierre de pomo tipo Schlage o similar. En el caso en que se encuentren con algún deterioro menor se las reparará. Puertas nuevas – P3 y P5. Ver Plano 4SK con especificaciones técnicas y cantidades. Cierrapuerta - Según indicación en Planilla de locales, Instalar cierrapuertas blindado extrachato. A los efectos de garantizar el rebatimiento completo de la puerta se debe prever la cavidad en la pared para alojar la caja. Guardacamillas – Se colocará guardacamilla de 15cm de alto, Kidex o similar sobre soportes de PVC con punteras y ángulos redondeadas en color marfil. 4.2.5 Pintura Se utilizarán pinturas ecológicas. Se aceptarán marcas Alba, Colorin o Sherwin Williams de primera calidad. Las columna previo lijado, enduido y aplicación de fijador, se pintarán con dos manos de satinado acrílico al agua para interiores color marfil. Las paredes de mampostería terminadas con enduido de yeso reforzado al 30% con cemento, perfectamente lisas y a plomo, ídem a columnas. El techo se pintará previa limpieza, con una mano de fijador y dos manos de látex para techos antihongos, 4.2.6 Señalétíca Ver Planilla de Señalética Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

A) Identificación de locales Placa alto impacto blanca brillante de 0,60m x 0,07m x 3mm de espesor, con el texto indicado en planilla. Altura de letras y números 45mm tipo Work Office Arial Black en color negro. B) Identificación de consultorios Cada consultorio de, llevará del lado de Sala de Espera el número identificatorio en linóleo de 2,5mm, en color terracota según se indica en planilla, con altura de 0,20m, tipo Work Office Swis721 BdOul BT Números 1 al 6. C) Porta identificación de médico En acrílico incoloro transparente de 3mm de espesor Medidas – 25cm x 8cm incluye solapa superior de 2cm. Cantidad: 6

Porta bono de paciente En madera Masisa espesor 10mm, encoladas y atornilladas sus partes y masillados los tornillos. Base de imprimación para madera y dos manos en esmalte sintético en color marfil Medidas – 22 x 16 incluye solapa superior de 2cm. Cantidad: 6

4.2.7 INSTALACIÓN SANITARIA A) Instalación Existente La cañería primaria compuesta por tuberías de hierro fundido marca La Baskonia y unidos mediante calafateado con filástica y plomo. Las piletas de piso, son de plomo pesado (aprobadas por O.S.N.), con tapón de inspección en el sifón de las PPA y PPT con espesor de pared mínimo de 3,5mm y fondo reforzado de bronce. La instalación de agua fría es de cañerías de latón bronce (marca Hidro-Bronz de Decker), del tipo especial, espesor de pared =1,8 mm, Ø 13 mm, cumpliendo con lo indicado en la norma IRAM 2521. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

La instalación de agua caliente es de latón bronce (marca Hidro-Bronz de Decker) revestidos con vaina plástica de igual espesor y sección que el de agua fría. Tipo TA de Decker. B) Instalación a Realizar Ver plano 6 SK Reinstalar las cañerías de agua fría y caliente, que están suspendidas en Entrepiso Técnico, de acceso directo hasta la conexión del artefacto, colocando llaves de paso tipo esférica. C) – Instalación de Agua Fría a)Tuberías: Se realizará con cañerías de latón bronce, marca Hidro-Bronz de Decker o similar, del tipo especial, espesor de pared =1,8 mm, Ø 13 mm, cumpliendo con lo indicado en la norma IRAM 2521. b)Conexiones: Se realizarán mediante soldadura capilar de estaño al 50 % marca Duch-Boy o similar. c)Accesorios: De igual material, estañados marca Calibrón o similar. d)Válvulas esféricas: De bronce niqueladas con asiento de teflón marca Spirax de Sarco modelo 250 o equivalente. e)Llaves de paso: Con campana y comando en cruz en bronce niquelado, marca FV o equivalente. D) Instalación de Agua Caliente a)Tuberías : De latón bronce, marca Hidro-Bronz de Decker o similar, revestidos con vaina plástica. Tipo TA de Decker. b)Conexiones: Ídem 4.3-b). c)Accesorios: Ídem 4.3-c). d)Válvulas: Ídem 4.3 d) y e). E)Instalacion Desagües a)Desagües secundarios: Se realizarán mediante tuberías de plomo pesado, unidas mediante soldadura de estaño 33%, de diámetros 50 mm, 38 mm y 32 mm según reglamentación de O.S.N. en función del artefacto que descargue. La conexión de las mismas a los artefactos se efectuará mediante sopapas de bronce (Ø 50 y 32 mm) soldadas a las tuberías. b)Sifones TAI-BI: En las piletas que lleven sifón, los mismos serán tipo TAI-BI con tapa de inspección en su fondo y en la tubería de descarga. c)Transición entre hierro fundido y plomo: Se realizará mediante tubos forrados de bronce calafateados al hierro y soldados mediante estaño al 33 % al desagüe de las cajas. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

F) Artefactos Sanitarios Ver Planilla de Locales a)Lavabo línea espacio Cantidad de lavabos 1 b)Inodoro con mochila suspendida blanco línea Espacio Cantidad de inodoros 1 En baño 11 se conectarán lavabo e inodoro retirados del baño existente en la posición del local 5. G)Grifería G 1 -Grifería para lavabo AF-AC, Baño 11, linea FV con asiento cerámico línea Dense o similar. Cantidad: 1 G 2 – Grifería FV o similar monocomando con asiento cerámico AF-AC. Cantidad: 1. I)Conexión de Artefactos Se realizarán con flexibles de polietileno con malla tramada y conexión de bronce cromado de Ø 13 mm. En EPT se cambiarán las válvulas existentes por válvulas esféricas de bronce cromado con asiento de teflón para AF y AC. En el Baño 5 se deberá colocar, para fijar mochila, lavabo y barrales, una chapa de hierro de 1/8” por 25cm de alto, fijadas con2 tirafondos por parante de Ø3/16. J)Accesorios Barrales – Colocar los barrales para discapacitados, en ambos lados de lavabo e inodoro. En este uno debe ser rebatible. Metálicos, pintados con pintua epoxi color blanco. Espejo – Cristal FLOAT de 4mm de 55cm 65cm aproximadamente, sobre bastidor de madera con inclinación de 11°. Se fijará sobre dos tubos de hierro de 25mm x 15mm, tomados a parates verticales Perchas – En Consultorios, Baños y Vestuario. Metálicas de 2 soportes, pintura epoxi color blanco. Cantidad: 12 4.2.8 GASES MEDICINALES Ver plano 7 SK A) Cabezales Los cabezales deben ser de fabricación de Oxigenoterapia Norte, para ser compatibles con la instalación existente y sus accesorios. Antes de iniciar la instalación eléctrica como la cañería de gases medicinales para poliductos, y conjuntamente con la presentación de instalación de planos ejecutivos de instalación eléctrica general de la obra, deben presentar los planos ejecutivos para las instalaciones de los poliductos, trabajo que se podrá iniciar una vez aprobados los planos por la D.O. Se proveerán e instalará en Sala de Capacitción 1 puesto con las siguientes prestaciones: Panel de Gases 1 Aire Comprimido 1 Boca de Oxigeno 1 de Vacío Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Con los siguientes aparatos dosificadores: Medidor de flujo para OXIGENO Reductor de baja presión para AIRE COMPRIMIDO Llave reguladora de VACÍO Frasco intermediario para VACÏO Panel de requerimiento eléctrico 2 Tomacorrientes 220v/16A (1de 3 patas planas IRAM – 1 shuko) B) Conjuntos Terminales Panel de Cabecera Para Servicios Múltiples y Puestos de Gases - Características Constructivas Deberán desarrollarse según diseño constructivo basado en la utilización de perfiles de aluminio extrudado, aptos para contener las prestaciones requeridas para un servicio médico - hospitalario. Todo cabezal debe tener canal trasero, de igual material y terminación del frente del poliducto, para la distribución de cañerias y cableado. Deberán responder a los siguientes criterios de diseño: a.-Frente de canal: Rebatible, con sistema de articulación extrudado en la propia pieza. Que disponga de traba de cierre y posibilidad de desenganche en la posición intermedia. b.-Cuerpo de canal: Extrudado en aluminio, de 2mm de espesor mínimo, apto para soportar la fijación de accesorios contando, además, con alojamientos especialmente diseñados para el tendido de caños y cables. c.-Tapa superior / inferior: de un perfil de aluminio extrudado que brinde al panel una terminación lisa, continua y de alta calidad. d.-Ensamble: La configuración completa se armará sin necesidad de mecanizados, tornillos ni remaches. Que todos los componentes ensamblen a presión, en nervaduras especialmente diseñadas para ese fin. e.-Terminación: Anodizado beige, con óptima terminación. C) Características Generales a.-Instalación: El diseño deberá estar concebido para facilitar las tareas generales de instalación del panel, debiendo reunir las siguientes características: -Fijación rápida: con orificios predeterminados, ubicados en los lugares de acceso menos comprometidos. -Conexionado de cañerías para gases: con espacios libres reservados, que permitan realizar maniobras cómodas de acometidas de caños y su conexión. b.-Mantenimiento: El diseño estará concebido de modo de facilitar las tareas generales de mantenimiento preventivo y correctivo -Cada boca para gas medicinal tendrá un frente propio, que permitirá mediante su extracción acceder al acople sin desconectar el resto de los servicios. D) Bocas de Gases Médicos Que cuenten con un acople de doble cierre que permita su reparación sin cortar el suministro de gas del sector. Los cierres internos se efectuaran con O-rings de alta precisión. A fin de poder diferenciarlos, el cuerpo deberá tener dos orificios que según el caso, estén posicionados en diferentes ángulos respecto del centro y en los que se insertarán las espinas de acero inoxidable rectificadas, existente plugs de los aparatos que en ellos Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

se acoplarán, deberán disponerse de una camisa corredera la cual servirá como eyectora del aparato conectado y en cuyo frente se indicará con una leyenda y color normalizado, el gas que suministre. Los ángulos de separación entre orificios y el color de cada gas se detallan a continuación: TIPO DE GAS Oxigeno Aire Comprimido Vacío

ANGULO DE SEP. ORIFICIOS 180º 45º 90°

COLOR NORMALIZADO Verde Amarillo Rojo

E) Soportes para Aparatos Dosificadores Deberá esta constituidos por dos guías verticales con tope inferior en las que se podrán tomar y mantener aparatos de uso medicinal (tales como: mezcladores, reguladores de bajo vacío, frascos intermediarios, etc.) Las guías estarán construidas en ZAMAC inyectado y cromado para evitar la formación de óxidos u otras sustancias. F) Medidores de Flujo de 0 A 15 Lts/Min para Oxigeno Se deberá proveer medidores de flujo a bolilla plástica con escala graduada de 0 a 15 l/min y regulación y cierre a través de llave micrométrica. Dichos instrumentos serán construidos empleando bronce cromado para el cuerpo y policarbonato cristal inyectado de alta resistencia para la carcaza protectora de la escala. Se proveerán con sus correspondientes plugs de acople rápido, según lo descripto anteriormente. G) Reductores de Presión para Aire Comprimido Los mismos deberán estar constituidos por una válvula reductora con manómetro graduado de 0 a 10 Kg/cm2 la cual se accionará mediante una llave reguladora con una perilla de nylon inyectado del color correspondiente al gas a dosificar; y rosca de salida normalizada para acoplar a mesas de anestesia, mezcladores y respiradores de cualquier tipo, sin riesgo de alta presión en el circuito. Se proveerán con sus correspondientes plugs de acople rápido, según lo descripto anteriormente. H) Cañerías y Accesorios - Cañerías para Gases Positivos Colores: las cañerías deberán estar pintadas con los colores según normas IRAM al momento de su instalación, o debidamente identificados con autoadhesivos plásticos en cada tramo. Para la conducción de los mismos se utilizará cañería de cobre electrolítico recocido de interior pulido y deshidratado, pureza 99,8% y un espesor mínimo de 1mm para tubos de hasta 3/4” y 1,5mm de 1” en adelante. Las uniones deberán ser elementos de cobre aptos para soldadura. Las cañerías deberán quedar perfectamente aseguradas mediante soportes y se deberán prever los dispositivos de dilatación correspondientes. Se evitará también todo contacto entre estas cañerías y otros metales que pudieran dar lugar a pares galvánicos.

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Todo curvado de estas cañerías se realizará con herramientas especiales, sin provocar aplastamientos, debilitamientos o deformaciones en las paredes de los tubos de cobre en cualquiera de sus puntos. Será probada con punta soldada a una presión de 10 Kg/cm2 durante un lapso de 2 horas, no debiendo acusar descenso de la misma en dicho período. La prueba con aparatos dosificadores se realizará a una presión de 3 a 4 Kg/cm2 . Los diámetros de dichas cañerías deberán ser: 1/2’’, 3/8’’, 5/16’’ permitiendo un correcto funcionamiento de los terminales para cualquier uso medicinal. I) Llaves de Corte Deberá proveerse llaves de corte de tipo esférico de 1/4 de vuelta, con asiento de teflón y cuerpo de bronce fundido. 4.2.9 Instalación eléctrica Ver Anexo I 4.2.10 - Instalación A°A° Ver Anexo II A y II B 4.3 POSTA DE BRONQUIOLITIS Y OFICINAS – 4.3.1 Estado actual del espacio a intervenir La PB se instalará en los espacios que actualmente ocupan dos oficinas, por lo que se deben desinstalar panelería de aislamiento acústico, parte de panelería de división de locales e instalaciones, eléctrica, informática, telefonía, video y equipos split de A°A°. 4.3.2 Trabajo de Panelería La modificación de divisiones de locales se realizará reciclando los elementos del sistema de panelería liviano y puertas existentes, conformado por montantes que ofician de poliductos y demás piezas de aluminio anodizado natural, con panelería liviana con terminación de laminado plástico. 4.3.3 Aislamiento acústico Reinstalar aislamiento acústico y cortinas en locales 2 Sala de Video., cambiando la puerta de acceso por la existente de una hoja en el local actual que tiene aislamiento acústico incorporado, con el posible ajuste necesario. Se conservan los mismos herrajes. 4.3.4 Cortinas En el local 1 se instalarán 4 cortinas separadoras de camas. Se instalará un tubo de hierro de 30mm x 50mm a nivel dintel, soportado por varillas roscadas de Ø3/8” fijadas al techo con brocas, y a los laterales a los montantes de aluminio por ángulos atornillados. En este tubo se fijarán los 3 soportes por conjunto de cortinas, para el tubo metálico de ¾” cromado por donde correrá la cortina. Las cortinas serán en block out color arena, cosidas con los mismos requisitos a los indicados para la Sala de Yesos. Plegado se considera 1,5 el ancho. 4.3.5 Pintura Se utilizarán pinturas ecológicas. Se aceptarán marcas Alba, Colorin o Sherwin Williams de primera calidad. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Las paredes de mampsotería termiandas con enduido de yeso y las columnas previo lijado, enduido y aplicación de fijador, se pintarán con dos manos de satinado acrílico al agua para interiores. Como referencia se indica el código de Alba de la escala 39-5 N° 1927M El techo se pintará previa limpieza, con una mano de fijador y dos manos de látex para techos antihongos, Superficies: Muros interiores: 27m2 Techos: 61m2 El tubo metálico para soporte de cortina y soportes de splits, se pintará previa dos manos de antióxido con dos manos o 3 según necesidad de esmalte sintético en color marfil similar al color de la panelería. 4.3.6 Herrería Los equipos splits a recolocar, ante dificultad para ser soportados en los montantes de panelería, se colgarán mediante ménsulas metálicas de la losa fijadas con brocas. 4.3.7 Señalétíca Ver Planilla B A) Identificación de locales Placa alto impacto blanca brillante de 0,60m x 0,07m x 3mm de espesor, con el texto indicado en planilla. Altura de letras y números 45mm tipo Work Office Arial Black en color negro. 4.3.8 FLUIDOS MEDICINALES Ver plano PB5 Los cabezales deben ser de fabricación de Oxigenoterapia Norte, para ser compatibles con la instalación existente. Se proveerán e instalarán 7 puestos con las siguientes prestaciones: Panel de Gases 1 Boca de Aire Comprimido 1 Boca de Oxigeno 1 de Vacío Con los siguientes aparatos dosificadores: Medidor de flujo para OXIGENO Reductor de baja presión para AIRE COMPRIMIDO Llave reguladora de VACÍO Frasco intermediario para VACÏO Panel de requerimiento eléctrico 2 Tomacorrientes 220v/16A (1de 3 patas planas IRAM – 1 shuko) B) Conjuntos Terminales Panel De Cabecera Para Servicios Múltiples y Puestos De Gases - Características Constructivas Deberán desarrollarse según diseño constructivo basado en la utilización de perfiles de aluminio extrudado, aptos para contener las prestaciones requeridas para un servicio médico - hospitalario. Deberán responder a los siguientes criterios de diseño: a.-Frente de canal: Rebatible, con sistema de articulación extrudado en la propia pieza. Que disponga de traba de cierre y posibilidad de desenganche en la posición intermedia. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

b.-Cuerpo de canal: Extrudado en aluminio, de 2mm de espesor mínimo, apto para soportar la fijación de accesorios contando, además, con alojamientos especialmente diseñados para el tendido de caños y cables. c.-Tapa superior / inferior: de un perfil de aluminio extrudado que brinde al panel una terminación lisa, continua y de alta calidad. d.-Ensamble: La configuración completa se armará sin necesidad de mecanizados, tornillos ni remaches. Que todos los componentes ensamblen a presión, en nervaduras especialmente diseñadas para ese fin. e.-Terminación: Pintura epoxi orneada o anodizado beige, con óptima terminación. C) Características Generales a.-Instalación: El diseño deberá estar concebido para facilitar las tareas generales de instalación del panel, debiendo reunir las siguientes características: -Fijación rápida: con orificios predeterminados, ubicados en los lugares de acceso menos comprometidos. -Conexionado de cañerías para gases: con espacios libres reservados, que permitan realizar maniobras cómodas de acometidas de caños y su conexión. b.-Mantenimiento: El diseño estará concebido de modo de facilitar las tareas generales de mantenimiento preventivo y correctivo -Cada boca para gas medicinal tendrá un frente propio, que permitirá mediante su extracción acceder al acople sin desconectar el resto de los servicios. D) Bocas de Gases Médicos Que cuenten con un acople de doble cierre que permita su reparación sin cortar el suministro de gas del sector. Los cierres internos se efectuaran con O-rings de alta precisión. A fin de poder diferenciarlos, el cuerpo deberá tener dos orificios que según el caso, estén posicionados en diferentes ángulos respecto del centro y en los que se insertarán las espinas de acero inoxidable rectificadas, existente plugs de los aparatos que en ellos se acoplarán, deberán disponerse de una camisa corredera la cual servirá como eyectora del aparato conectado y en cuyo frente se indicará con una leyenda y color normalizado, el gas que suministre Los ángulos de separación entre orificios y el color de cada gas se detallan a continuación: TIPO DE GAS Oxigeno Aire Comprimido Vacío

ANGULO DE SEP. ORIFICIOS 180º 45º 90°

COLOR NORMALIZADO Verde Amarillo Rojo

E) Soportes para Aparatos Dosificadores Deberá esta constituidos por dos guías verticales con tope inferior en las que se podrán tomar y mantener aparatos de uso medicinal (tales como: mezcladores, reguladores de bajo vacío, frascos intermediarios, etc.). Las guías estarán construidas en ZAMAC inyectado y cromado para evitar la formación de óxidos u otras sustancias. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

F) Medidores de Flujo de 0 A 15 Lts/Min para Oxigeno Se deberá proveer medidores de flujo a bolilla plástica con escala graduada de 0 a 15 l/min y regulación y cierre a través de llave micrométrica. Dichos instrumentos serán construidos empleando bronce cromado para el cuerpo y policarbonato cristal inyectado de alta resistencia para la carcaza protectora de la escala. Se proveerán con sus correspondientes plugs de acople rápido, según lo descripto anteriormente. G) Reductores de Presión para Aire Comprimido Los mismos deberán estar constituidos por una válvula reductora con manómetro graduado de 0 a 10 Kg/cm2 la cual se accionará mediante una llave reguladora con una perilla de nylon inyectado del color correspondiente al gas a dosificar; y rosca de salida normalizada para acoplar a mesas de anestesia, mezcladores y respiradores de cualquier tipo, sin riesgo de alta presión en el circuito. Se proveerán con sus correspondientes plugs de acople rápido, según lo descripto anteriormente. H) Cañerías y Accesorios - Cañerías para Gases Positivos Colores: las cañerías deberán estar pintadas con los colores según normas IRAM al momento de su instalación. Para la conducción de los mismos se utilizará cañería de cobre electrolítico recocido de interior pulido y deshidratado, pureza 99,8% y un espesor mínimo de 1mm para tubos de hasta 3/4” y 1,5mm de 1” en adelante. Las uniones deberán ser elementos de cobre aptos para soldadura. Las cañerías deberán quedar perfectamente aseguradas mediante soportes y se deberán prever los dispositivos de dilatación correspondientes. Se evitará también todo contacto entre estas cañerías y otros metales que pudieran dar lugar a pares galvánicos. Todo curvado de estas cañerías se realizará con herramientas especiales, sin provocar aplastamientos, debilitamientos o deformaciones en las paredes de los tubos de cobre en cualquiera de sus puntos. Será probada con punta soldada a una presión de 10 Kg/cm2 durante un lapso de 2 horas, no debiendo acusar descenso de la misma en dicho período. La prueba con aparatos dosificadores se realizará a una presión de 3 a 4 Kg/cm2 . Los diámetros de dichas cañerías deberán ser: 1/2’’, 3/8’’, 5/16’’ permitiendo un correcto funcionamiento de los terminales para cualquier uso medicinal. I) Llaves de Corte Deberá proveerse llaves de corte de tipo esférico de 1/4 de vuelta, con asiento de teflón y cuerpo de bronce fundido. 4.3.8 Instalación eléctrica Ver Anexo I 4.3.9 Instalación A°A° Ver Anexo II A y II B 4.4 HEMODINAMIA 4.4.1 Remodelación Ver plano HEM 2 Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Los espacios a remodelar están conformados por un sistema de panelería liviano, con estructura de aluminio y paneles ignífugos revestidos con laminado plástico. Los parantes y dinteles del sistema ofician de poliductos para las instalaciones. El sistema permite remodelar los espacios reciclando los elementos componentes. 4.4.2 - Desarme Previamente se retirará las instalaciones eléctricas y sanitarias de una mesada con bacha, para poder retirar la panelería. Una vez definidos los espacios se completará la instalación eléctrica y sanitaria. 4.4.3 - Equipamiento Ver plano 3HEM Mueble de guardado según medidas y especificaciones de plano. Tiradores metálicos rectos de sección Ø5mm en gris mate. 4.4.4- Pintura Se pintarán los techos de los locales 1, 2, 3 y 4 con el mismo material empelado para Ortopedia. 4.4.5 - Instalación sanitaria Ver plano 4HEM Los lineamientos generales de materiales y ejecución son los indicados para la obra de Ortopedia. Para ejecutar el desagüe se levantará el solado, el que deberá ser reparado y quedar en el mismo estado en que se encuentra. Los mosaicos son de escaya cerámica de 45cm x 45cm, y colocados pulidos. Instalación eléctrica Ver planos 5HEM 1,2 y3 – Ídem a sanitaria. 5. CALIDAD Y MARCAS Deberán responder a lo contratado, siendo presentados para su aprobación a la Dirección de Obra antes de ser aplicados o instalados. 6. OBLIGATORIEDAD DEL RETIRO DE PLANOS Y PLANILLAS DE COTIZACIÓN EN FORMATO CD PARA REALIZAR LA VISITA PREVIA. Los días 25 y 26 de Enero de 2010 deberán retirar en el Dto. Contrataciones en el horario de 09:00a 13:00, dicha documentación. 7. VISITA PREVIA Se deberá efectuar visita previa al Hospital el día 29 de Enero de 2010 a las 10:00 hs.. Para ello deberán: a) Retirar el Certificado Original de Visita en el Dto. Contrataciones de Lunes a Viernes en el horario de 09:00 a 13:00, para que con un responsable del Dto. Estudios y Proyectos realicen la misma. Una vez concluida, el referido formulario deberá ser firmado por el representante autorizado de la Firma y el citado Dto. el cual se incluirá en el sobre oferta. b) TODA VEZ QUE LA VISITA DARA COMIENZO EN EL HORARIO ESTABLECIDO, LOS INTERESADOS DEBERAN PRESENTARSE ANTES DEL HORARIO FIJADO PARA EL INICIO DE LA MISMA, MUNIDOS DEL CORRESPONDIENTE CERTIFICADO, CONFORME LO INDICADO PRECEDENTEMENTE. UNA VEZ INICIADA LA VISITA, NO SE PERMITIRA LA INCORPORACION DE REPRESENTANTES DE OTRAS EMPRESAS.

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Importante: Las consultas con respecto al presente pliego serán recepcionadas por escrito hasta el día 02 de Febrero de 2010 a las 13:00 hs. en el Dto. Contrataciones. Muy importante: Se desestimarán las ofertas presentadas por empresas que no realicen la visita. Se deberá incorporar en el sobre oferta el correspondiente Certificado de Visita.

8. DIRECCIÓN DE OBRA y MEDIOS DE COMUNICACIÓN CONTRACTUAL Ver PCG Art. 49 Personal del Departamento de Estudios y Proyectos realizara la Dirección de obra por parte del Hospital, coordinando los trabajos de esta licitación con la parte operativa de las instalaciones así como con las actividades del hospital y funcionamiento de las instalaciones centrales, que continúan en servicio durante las 24hs todos los 365 días del año. Los Cuadernos de Ordenes de Servicio y Nota de Pedidos con folios por triplicado, se utilizarán como medio de comunicación de primera instancia. Los mismos deben ser provistos por el Contratista. 9. ANTECEDENTES Y OBLIGACIONES DE LOS OFERENTES Los oferentes deben entregar con su oferta los antecedentes empresariales, comerciales, técnicos y de obras realizadas en los últimos 5 años, ejecutadas dentro de la tipología hospitalaria, del área asistencial propiamente dicha. Estados contables anuales de sus dos (2) últimos ejercicios económicos con certificación profesional intervenida por el Consejo correspondiente. Referencias bancarias. Debe definir un Representante de Obra, el que estará en comunicación directa con la Dirección de Obra y del que debe presentar antecedentes profesionales y matricula habilitante, los que deben ser incluidos en el sobre de oferta, a los efectos de realizar la evaluación. El Hospital se expedirá aprobando o solicitando su reemplazo según antecedentes y/o actuación.

10. SUBCONTRATOS En la oferta debe dar a conocer si va a tener o no subcontratos. En el caso en que así sea, debe especificarlo con sus antecedentes y requisitos como los del personal propio. Debe presentar los antecedentes de los profesionales actuantes, y matricula habilitante, los que deben ser incluidos en el sobre de oferta, a los efectos de realizar la evaluación. El Hospital se expedirá aprobando o solicitando su reemplazo según antecedentes y/o actuación. La responsabilidad de la obra es del contratista principal 11. SEGUROS Ver PCG Cap XI art°81 El adjudicatario deberá constituir los siguientes seguros, por las cantidades mínimas que para cada uno se consignan. Los mismos no implican limitación de la responsabilidad del adjudicatario quién la asumirá por el excedente de las sumas cubiertas hasta el monto total de las indemnizaciones a que hubiere lugar. Las pólizas deberán endosarse a favor del Hospital.-

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

a) De responsabilidad civil por los daños que como consecuencia de las actividades de la empresa o de su personal destacado en “El Hospital” sufran las personas, cosas y /o bienes de “El Hospital” y/o terceros. Monto mínimo $ 300.000 (Pesos Trescientos Mil) por cada siniestro, con cláusula de reposición. A los efectos del Artículo 67 de la Ley de Seguros Nº 17.418 se deja constancia que “El Hospital” ha contratado un seguro de Responsabilidad Civil. Póliza a disposición. b) RIESGO DE INCENDIO: Que ampare todos los bienes muebles o inmuebles de propiedad del Hospital cedidos en uso durante la vigencia del contrato: $ 300.000.- (Pesos Trescientos Mil), con cláusula de reposición. A los efectos del Artículo 67 de la Ley de Seguros Nº 17.418 se deja constancia que “El Hospital” ha contratado un seguro de Responsabilidad de Incendio. Póliza a disposición. Contratación de los seguros: Los seguros deberán contratarse en compañías o entidades aseguradoras con domicilio en la Ciudad de Buenos Aires. El tomador deberá endosar la póliza a favor del Hospital como beneficiario exclusivo, sin franquicia alguna. La adjudicataria se obliga contratar todos los seguros que exige el presente pliego con el expreso compromiso de la Aseguradora obligándose a notificar al Hospital, de modo fehaciente al domicilio declarado en el contrato la falta de pago del premio, como así también la rescisión unilateral de cualquiera de las partes, con una antelación mínima de 30 días hábiles antes de hacer efectiva la baja de la cobertura. Todos los seguros no deberán contener cláusulas de beneficio de excusión ni de división a favor de la Compañía Aseguradora. En caso que las primas sean abonadas en cuotas, las respectivas pólizas no deberán contener cláusula restrictiva alguna, de existir incumplimiento en el pago de las mismas. El contrato que suscriba el Adjudicatario con el Hospital o la orden de compra que éste emita, debe ser denunciado fehacientemente a la Compañía de Seguros contratada por el adjudicatario. Presentación de las pólizas: a) Las pólizas exigidas precedentemente, deberán ser presentadas en la Gerencia de Contabilidad de Gestión del Hospital. b) En el caso de modificarse la legislación vigente el Hospital podrá exigir la adecuación de las pólizas a fin que los seguros se ajusten automáticamente para mantener actualizados los montos. c) Si las primas de seguros son abonadas en cuotas, las constancias de pago deberán presentarse en el Departamento Contabilidad antes del vencimiento del plazo de pago. d) Con no menos de 48 horas de antelación a la fecha fijada para el inicio de las actividades, deberá presentar en el Departamento Contabilidad el original de las pólizas de Responsabilidad Civil y original o fotocopia autenticada de la cobertura sobre Riesgos y Accidentes de Trabajo. e) La contratación de los seguros exigidos no implica limitación de la responsabilidad del adjudicatario, quien la asumirá por el excedente de las sumas cubiertas por los seguros hasta el monto total de las indemnizaciones a que hubiere lugar. f) Los seguros deberán constituirse en compañías o entidades aseguradoras de primer nivel, autorizadas por la Superintendencia de Seguros de la Nación y con domicilio en la Ciudad de Buenos Aires, por todo el período de vigencia del contrato. g) Asimismo, el Hospital podrá durante la vigencia de los contratos de seguros Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

indicar el cambio de Asegurador en caso que se lesione la estructura económico-financiera de la Compañía Aseguradora o por razones técnicocontractuales. Este cambio no ocasionará ningún costo al Hospital.

12. INICIO, TIEMPO DE EJECUCIÓN Y SECUENCIA DE OBRA El adjudicatario comenzará los trabajos dentro de los quince (15) días hábiles contados a partir de la entrega del anticipo. La secuencia y tiempos de obra responden a las necesidades asistenciales de un Hospital de alta demanda en estado operativo. La única finalidad de la aplicación del régimen de multas es que se entreguen las obras en tiempo y forma para garantizar la atención de los pacientes, de acuerdo al plan de atención diagramado durante las obras. 12.1 TIEMPO DE OBRA Se indican los tiempos parciales, los que se desarrollarán en paralelo entre las de la misma etapa. Se consideran siempre días corridos. 1° etapa Ortopedia, Traumatología y Escoliosis – 150 días Bronquiolitis – 60 días 2° etapaHemodinamia – 30 días Kinesiología – 60 días 12.2 SECUENCIA 1° - Ortopedia, Traumatología y Escoliosis -OTE Bronquiolitis se inicia a los 15 días de iniciada OTE 2° - Hemodinamia. Se inicia al día siguiente de entregar OTE Kinesiología. Se inicia 10 días después de entregada OTE 12.3 Tiempo total de obra: 220 días corridos Inicio: 15 días Tiempo de obra de 1 a 8 meses Etapas 1° 1° 2° 2°

Obras Ortopedia, T y E. P. Bronquiolitis Kinesiología Hemodinamia

In15d

1

2

3

4

5

6

7

8

. 12.4 ATRASO DE OBRA Los atrasos de obra se considerarán en forma parcial para cada obra, y se descontarán de existir, en las certificaciones parciales. Al final de la obra si se recuperó el tiempo, se descontarán los descuentos por multas causadas por esa causa. De existir atrasos de obra con respecto a secuencia y cronograma, si las causas son ajenas al adjudicatario no se computarán. En caso contrario se aplicarán las multas indicadas en ítem 16. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

13. CRONOGRAMA DE OBRA Ver PCG Art° 17 Los oferentes deben incluir en el Sobre de Oferta el cronograma de obra, detallado, respondiendo a los plazos que se especifican. 14. FORMA DE ADJUDICAR Y FIRMA DE CONTRATO Se adjudicará considerando los antecedentes comerciales y técnicos de los oferentes y precio total. Los oferentes deben detallar los antecedentes de obras indicando la magnitud y tipo de trabajo realizado, año de ejecución, ubicación y referente a los efectos de su verificación. Recibida la adjudicación de la obra y firmado el contrato correspondiente, el adjudicatario deberá presentar tres días antes de la fecha de iniciación de obra, la documentación completa de personal, seguros, Certificados de Cobertura de ART, y toda otra documentación requerida. El atraso en la presentación de la totalidad o parte de la misma, será considerado como días de atraso injustificado aplicándose la multa correspondiente. 15. RECEPCIÓN PROVISORIA DE OBRA Ver Cap.IX Art°71 Terminada la obra contratada de acuerdo a las reglas del buen arte, retirado todos los elementos residuales, equipos y herramientas del contratista y realizada la limpieza de obra, la D. O. realizará la Recepción Provisoria de Obra. Quedará la Garantía del Fondo de Reparo por 365 días corridos, contados a partir de la fecha de la Recepción Provisoria, Garantía que se devolverá si corresponde, y se realizará la Recepción Definitiva de Obra, quedando el Hospital amparado por la legislación vigente sobre todo reclamo por ruina y/o Visio Oculto que surgiera dentro de los próximos 10 años. 16. FORMA DE COTIZAR: Ver PCG Art°17 Cotizar en Planilla de Cotización adjunta El oferente debe completar su oferta con toda la información que se solicita, a los efectos que pueda ser evaluada. En la cotización de cada item, tanto en mano de obra como en materiales y/o equipos, debe incluír impuestos, cargas sociales, costos directos, e indirectos, ganancia e IVA, siendo el total consignado el precio único por la ejecución de la totalidad de los trabajos. 17.-FORMA DE PAGO, FONDO DE GARANTÍA DE OBRA. GARANTIA DE OBRA 17.1 - Anticipo Financiero del total de la obra. El Hospital otorgará un anticipo financiero del 30% del monto del contrato y por cada uno de los renglones, que deberá estar garantizado por una contragarantía a satisfacción del Hospital, por igual monto. Este anticipo financiero será efectivizado dentro los cinco (5) días hábiles de recepcionada de conformidad la contragarantía, la misma deberá presentarse dentro de los cinco (5) días hábiles de firmado el correspondiente instrumento contractual. Dicho anticipo será descontado mensualmente en cada uno de los certificados de obra hasta la finalización del contrato. Certificación mensual por avance de obra. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

17.2 - Fondo de Reparo La Contratista deberá constituir un Fondo de Reparo o Garantía, en efectivo por el 5% del monto total adjudicado. El mismo se descontará proporcionalmente de cada factura y será reintegrado luego de la Recepción Definitiva de conformidad de la Obra. La garantía mencionada, no inhibe al Hospital del amparo de las leyes, decretos reglamentarios y normas vigentes ante todo incumplimiento, falla o vicio oculto de construcción. 17.3 Certificación Verificados los trabajos realizados cada treinta días conjuntamente entre la DO y la contratista, la D.O. entregará copia de la Certificación a la contratista y la enviará conjuntamente con la Conformidad de Servicio a la Gerencia de Contabilidad de Gestión. La contratista deberá presentar la factura en Cuentas a Pagar. 17.4 Plazo de Pago El pago se efectuará a los veinte (20) días corridos de presentada la documentación correspondiente. 18. DESCUENTOS Y MULTAS Ver PCG Cap.VI Art° 65 Las multas se aplicarán sobre el monto total de la/s obra/s en que ocurre el atraso 18.1 Todo daño producido, que sea de responsabilidad del adjudicatario, será a cargo del mismo, considerando su costo económico y financiero, si es que el responsable no lo ha realizado en tiempo y forma. 18.2 Por cada fracción de 7 días corridos de atraso no justificado se aplicará multa del 0,2 % al 0,5%. 18.3 Por incumplimiento o atrasos administrativos, que no justifiquen suspensión del trabajo, se aplicará una multa por día de atraso del 0,2% 18.4 La Dirección de Obra podrá llegar a suspender la obra total o parcialmente, hasta que el contratista regularice la situación, contabilizando los días como atraso injustificado. 18.5 Por cada vez que se haga un reclamo de obra en forma fehaciente y no se obtenga respuesta satisfactoria en tiempo y forma se aplicará, una multa del 0,2 al 0,5%. 18.6 Todo trabajo no realizado o realizado incorrectamente, no respondiendo a especificaciones técnicas ni a reclamos, será a cargo del adjudicatario en su totalidad. De no realizarlo el mismo en tiempo y forma lo hará realizar el hospital cargando su costo al adjudicatario.

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

19. PLANILLA DE COTIZACIÓN

Item 1 2 3 4

Obra Ortopedia, Traumatología y escoliosis Kinesiología Bronquiolitis Hemodinamia Total Pesos

Precio

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

ANEXO I 1. INSTALACION ELECTRICA 1.1. GENERALIDADES 1.1.1. ALCANCE DE LOS TRABAJOS. Los trabajos a realizar, comprenden todas las tareas necesarias, conforme al Pliego de Especificaciones Técnicas Generales, Planos, y a éstas Especificaciones Técnicas Particulares, para dejar en correctas condiciones de funcionamiento y de terminación, las Instalaciones Eléctricas. En los planos adjuntos se indican bocas, cañerías, cableados, tableros y sus esquemas unifilares, equipamiento, etc. de las instalaciones de luz, fuerza motriz y corrientes débiles. 1.1.1.1. 1.1.1.2. 1.1.1.3. 1.1.1.4. 1.1.1.5. 1.1.1.6. 1.1.1.7. 1.1.1.8. 1.1.1.9.

Desmontaje, embalaje y depósito de instalaciones existentes. Agregados en el Tablero General de Baja Tensión Provisión e instalación de ramales de alimentación a los Tablero Seccionales. Provisión y montaje de Tableros Eléctricos. Provisión y montaje de las canalizaciones, cableado y equipamiento para Iluminación, y Tomacorrientes. Provisión y montaje de las canalizaciones vacías para Datos (I). Provisión y montaje de las canalizaciones y cableado para Voz (Te). Provisión y montaje de las canalizaciones, cableado y equipamiento para Detección y Aviso de Incendio (H). Provisión y Montaje de artefactos de iluminación.

Estas especificaciones técnicas y el juego de planos que las acompañan son complementarios, y lo especificado en uno de ellos debe considerarse como exigido en ambas. En caso de contradicción, el orden de prelación se debe requerir a la Dirección de obra. Debiendo ser los trabajos completos conforme a su fin, deberán considerase incluidos todos los elementos y trabajos necesarios para el correcto funcionamiento aún cuando no se mencionen explícitamente en pliego o planos. EXCLUSIONES El Hospital Garrahan definirá la provisión separada del Contrato, de los siguientes ítems: • Provisión e Instalación del cableado y el equipamiento para Datos (I) • Provisión e Instalación del cableado y el equipamiento para Videocable (Tv) 1.2. SUMINISTRO DE ENERGÍA El suministro de energía se realizará desde el Tablero General de Baja Tensión ubicado en el Centro de Potencia correspondiente en los cuales el Personal de Mantenimiento del Hospital Garrahan realizará las modificaciones necesarias para instalar los interruptores indicados en el esquema unifilar correspondiente. El contratista proveerá e instalará el cable alimentador desde el TS al cubicle del Centro de Potencia indicado. CP 1.3.

NORMAS PARA MATERIALES. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Las instalaciones deberán cumplir, en cuanto a materiales, además de lo establecido en estas Especificaciones y en los planos correspondientes, con las normas fijadas por los siguientes organismos: - Instituto Argentino de Racionalización de Materiales (I.R.A.M.). - Normas IEC. Si las exigencias de las normas citadas obligaran a realizar trabajos no previstos en las especificaciones y planos, el Oferente deberá comunicarlo en forma fehaciente a la Dirección de Obra, a efectos de salvar las dificultades que se presentaren, ya que posteriormente, la Dirección de Obra no aceptará excusas por omisiones o ignorancia de reglamentaciones vigentes que pudieran incidir sobre la oportuna habilitación de las instalaciones. En los casos en que en este pliego o en los planos se citen modelos o marcas comerciales, es al solo efecto de fijar normas de construcción o tipos de formas deseadas, y corresponde en cada caso “o similar”, pero no implica el compromiso de aceptar tales materiales si no cumplen con las normas de calidad o características requeridas. En su propuesta el Instalador indicará las marcas de la totalidad de los materiales que propone instalar, y la aceptación de la propuesta sin observaciones, no exime al Instalador de su responsabilidad por la calidad y características técnicas establecidas y/o implícitas en pliego y planos. Las propuestas de equivalente calidad quedan a juicio y resolución exclusiva de los Directores de Obra y en caso de que el Instalador en su propuesta mencione más de una marca (Deberá haber una oferta principal y alternativas en la cual no podrá figurar la palabra “similar”), se entiende que la opción será ejercida por los Directores de Obra. 1.4. TAREAS PRELIMINARES 1.4.1. PREVIO A LA PRESENTACIÓN DE OFERTAS. Antes de presentar su oferta el Contratista deberá: a. Realizar un estudio exhaustivo de la documentación licitatoria. b. Verificar la instalación propuesta con las Normativas Nacionales y Locales vigentes. En caso de divergencias deberá indicarlas previo a la entrega de la oferta con el tiempo suficiente para su evaluación y comunicación a todos los oferentes. c. Realizar una visita al lugar donde se efectuará la obra, con la finalidad de evaluar posibles interferencias y dificultades. Teniendo en cuenta los ítems enumerados, una vez efectuada la oferta no se reconocerá ningún tipo de adicional debido a imprevisiones por parte de la Contratista. Para la presentación de la Oferta será obligatorio entregar la planilla de cotización completa, valorizando en todos los ítems materiales y mano de obra por separado. Quedará excluida de la licitación toda oferta que no contemple todos los ítems. 1.4.2. PREVIO AL INICIO DE LOS TRABAJOS Una vez adjudicada la obra, y antes del inicio de la misma, el contratista deberá: a. Designar y presentar a la Dirección de Obra al profesional matriculado que tendrá a su cargo la ejecución de los trabajos y al personal de la empresa. b. Consultar por las modificaciones que se pudieran haber generado con respecto a la Documentación Licitatoria. c. Verificar con los otros Instaladores / proveedores de los distintos rubros la ubicación, características y potencias definitivas de los distintos equipos. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

d. Presentar la Documentación completa aptas para construir de todas las instalaciones: d.1. Planos de Instalación de Planta. d.2. Esquemas Topográficos, Unifilares y Funcionales de Tableros. d.3. Verificación de los Alimentadores Principales. d.4. Verificación de los cables de PAT principales en función de la Corriente de Falla Presunta. e. Presentar un cronograma para la ejecución de las instalaciones, consensuado con la Dirección de Obra. Si de la reingeniería solicitada surgieran modificaciones se lo deberá comunicar en forma inmediata a la Dirección de Obra, la que decidirá los pasos a seguir. Teniendo en cuenta que los ítems enumerados están destinados a corregir la documentación por cualquier modificación o imprevisto antes del inicio de la obra, una vez comenzada la misma, y no habiendo presentado notificación alguna según se menciona en el párrafo anterior se considerará que el Contratista realizó dichas verificaciones. Considerando que los trabajos se contratan completos, conforme a su fin, no se reconocerá ningún tipo de adicional. 1.5. PLANOS Los planos indican en forma esquemática la posición de los elementos componentes de la instalación. La ubicación final de los mismos puede sufrir variaciones y ser definitivamente establecida en los Planos de Obra. El Contratista deberá proceder antes de iniciar los trabajos a la preparación de los Planos de Obra, en Autocad versión 2000 o superior y los ploteará en la escala y con las indicaciones que oportunamente reciba de la Dirección de Obra, para establecer la ubicación exacta de todas las bocas, cajas y demás elementos de la instalación. Tres juegos de copias de los planos de obra deberán ser presentados por el Contratista, luego de la firma del Contrato, y serán sometidos a la aprobación de la Dirección de Obra con la antelación necesaria para que no pueda haber retardos en la entrega de materiales o finalización del trabajo, ni interferir con el planeamiento de la obra. Antes de la construcción de los tableros eléctricos, así como de dispositivos especiales de la instalación, tales como cajas de derivaciones, elementos de señalización, cuadros de señales, etc., se someterán a aprobación los esquemas detallados de los mismos con los pormenores necesarios para su estudio y apreciación perfecta del trabajo a realizar. Además la Dirección de Obra podrá en cualquier momento solicitar al Contratista la ejecución de planos parciales de detalle a fin de apreciar mejor o decidir sobre cualquier problema de montaje o de elementos a instalarse. También está facultada para exigir la presentación de memorias descriptivas parciales, catálogos o dibujos explicativos. El recibo, la revisión y la aprobación de los planos por la Dirección de Obra, no releva al Contratista de la obligación de evitar cualquier error y omisión al ejecutar el trabajo, aunque dicha ejecución se haga de acuerdo a planos. Cualquier error u omisión deberá ser corregida por el Contratista apenas se descubra, independiente del recibo, revisión y aprobación de los planos por la Dirección de Obra y puesto inmediatamente en conocimiento de la misma. Durante el transcurso de la obra se mantendrán al día los planos de acuerdo a las modificaciones necesarias u ordenadas por la Dirección de Obra. Los Planos presentados podrán recibir las siguientes calificaciones de parte de la Dirección de Obra: Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

- Aprobado: sirve para iniciar la obra. - Aprobado con observaciones: puede comenzarse los trabajos con las condiciones siguientes: a) Debe presentar el plano corregido dentro de los 5 días. b) Deben tenerse en cuenta las observaciones realizadas, tanto en plano como en la obra. - Observado: no pueden comenzar la construcción y debe presentarse revisión, atendiendo a las observaciones. No da lugar a prórroga de plazos. Terminada la instalación el Contratista deberá suministrar un juego completo de planos almacenado en CD (Archivos de Autocad Versión 2000 o superior) y en papel transparente y tres copias heliográficas de los mismos, exactamente Conforme a Obra de todas las instalaciones, indicándose en ellos la posición de bocas de centro, llaves, tomacorrientes, conexiones o elementos, cajas de paso, etc., en los que se detallarán las secciones, dimensiones y características de los materiales utilizados. Estos planos comprenden también los de tableros generales eléctricos, dimensionados y a escalas apropiadas, con detalles precisos de su conexionado e indicaciones exactas de acometidas. El Contratista suministrará también una vez terminada la instalación, todos los permisos y planos aprobados por Reparticiones Públicas para la habilitación de las instalaciones cumpliendo con las leyes, ordenanzas y reglamentos aplicables en el orden nacional, provincial y municipal. Del mismo modo suministrará dos juegos completos de planos e instrucciones de uso y de mantenimiento de cada uno de los equipos o elementos especiales instalados que lo requieran. 1.6. MANTENIMIENTO. Hasta la recepción definitiva, el contratista será responsable de la operación, mantenimiento y servicio de emergencia de las instalaciones provistas o modificadas por él. 1.7. LUZ DE OBRA El Contratista deberá hacerse cargo de la distribución de la Energía Eléctrica para la Fuerza Motriz y Luz de Obra, en condiciones de seguridad, conforme a las reglamentaciones vigentes, con la provisión y conexionado de 3 Tableros con Tomacorrientes del tipo Industrial, seguros y protecciones con Interruptores Diferenciales y Termomagnéticos de capacidad adecuada. Dichos Tablero contendrá un mínimo de seis tomacorrientes monofásicos y seis tomacorrientes trifásicos, ambos con borne de puesta a tierra, reglamentarios conforme a las normas IRAM. 1.8. REGLAMENTACIONES Y DOCUMENTACIÓN LEGAL. Las instalaciones deberán cumplir, en cuanto a ejecución y materiales, además de lo establecido en estas Especificaciones y en los planos correspondientes, con las reglamentaciones fijadas por los siguientes organismos: - Instituto Argentino de Racionalización de Materiales (I.R.A.M.). - Código de Edificación de la Municipalidad de Buenos Aires. - Asociación Electrotécnica Argentina (Última edición de la Reglamentación para la Ejecución de Instalaciones Eléctricas en Inmuebles). - Asociación Electrotécnica Argentina (Última edición de la Reglamentación para Instalaciones Eléctricas en Hospitales y Salas Externas a los Hospitales). - Ente Nacional Regulador de la Electricidad (ENRE). Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

- Prácticas Conforme del IHA (Instituto de Habilitación y Acreditación). - Ley Nacional 19587 de Higiene y Seguridad en el Trabajo y Decretos Reglamentarios. - Empresa TELECOM / TELEFONICA de ARGENTINA - Dirección de Bomberos de La Ciudad Autónoma de Buenos Aires. - Cámara Argentina de Aseguradores. - Compañía Proveedora de Energía Eléctrica . - Reglamento de la Empresa proveedora de GAS. - Normas IEC, VDE o NEMA. - Normas internas del Hospital De Pediatría “Prof. Dr. Juan P. Garrahan”. El Contratista y su Representante Técnico deberán asumir en forma mancomunada y solidaria la responsabilidad del cumplimiento de las Normas, Reglamentos y Disposiciones, con el carácter de Proyectista y Ejecutor de las Instalaciones Eléctricas. Por lo tanto serán material y moralmente responsables de los eventuales accidentes, atrasos, penalidades, reconstrucciones y otros que deriven su inobservancia. Si las exigencias de las normas citadas obligaran a realizar trabajos no previstos en las especificaciones y planos, el Oferente deberá comunicarlo en forma fehaciente a la Dirección de Obra, a efectos de salvar las dificultades que se presentaren, ya que posteriormente, la Dirección de Obra no aceptará excusas por omisiones o ignorancia de reglamentaciones vigentes que pudieran incidir sobre la oportuna habilitación de las instalaciones. 1.9. CUADRO DE MUESTRAS. El Contratista antes de comenzar los trabajos de obra presentará a la Dirección de Obra un cuadro con las muestras de todos los materiales a utilizar para su aprobación. Todos aquellos trabajos que se realicen con materiales no aprobados por la Dirección de Obra se considerarán trabajos no autorizados. 1.10. MANUALES DE MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN. A la recepción provisoria de los trabajos, el Contratista proveerá un manual que contenga las características técnicas de los elementos que integran las instalaciones que forman parte del presente capítulo del P.E.T., instrucciones para su operación y mantenimiento, folletos, esquemas y todo otro elemento necesario para el correcto funcionamiento de las mismas. 1.11. GARANTÍA El instalador entregará las instalaciones en perfecto estado y responderá sin cargo por todo trabajo o material que presente defectos, excepto por desgaste o abuso, dentro del término que establezca el contrato de puesta en servicio las instalaciones (Recepción provisoria) o de terminadas de conformidad, lo que resulte posterior. Si fuera necesario poner en servicio una parte de las instalaciones antes de la recepción total, el tiempo de garantía para esa parte será contado desde la fecha de la puesta en servicio, excepto en el caso de atraso del instalador, en cuyo caso será de aplicación lo expresado en el primer párrafo. 1.12. INSPECCIONES. Además de las inspecciones que a su exclusivo juicio disponga realizar la Dirección de Obra, el Contratista deberá solicitar con la debida anticipación, las siguientes inspecciones: 1.12.1. A la llegada a la Obra de las distintas partidas de materiales, para su contraste con las muestras aprobadas. 1.12.2. Al proceder a realizar las mediciones de las Puestas a Tierra. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

1.12.3. 1.12.4. 1.12.5.

Una vez colocadas las cañerías y cajas. Luego de ser pasados los conductores y antes de efectuar su conexión a artefactos y accesorios. Después de finalizada la instalación.

Todas estas inspecciones deberán ser acompañadas de las pruebas técnicas y comprobaciones que la Dirección de Obra estime conveniente. 1.13. PRUEBAS. Cuando la Dirección de Obra lo solicite, el Contratista realizará todos los ensayos que sean necesarios para demostrar que los requerimientos y especificaciones del Contrato se cumplen satisfactoriamente. Dichos ensayos deberán hacerse bajo la supervisión de la Dirección de Obra o su Representante Autorizado, debiendo el Contratista suministrar todos los materiales, mano de obra y aparatos que fuesen necesarios o bien, si se lo requiriese, contratar los servicios de un laboratorio de ensayos, aprobado por la Dirección de Obra para llevar a cabo las pruebas. Cualquier elemento que resultase defectuoso será removido, reemplazado y vuelto a ensayar por el Contratista, sin cargo alguno hasta que la Dirección de Obra lo apruebe. Una vez finalizados los trabajos, la Dirección de Obra, o su Representante Autorizado efectuará las inspecciones generales y parciales que estime convenientes en las instalaciones, a fin de comprobar que su ejecución se ajusta a lo especificado, procediendo a realizar las pruebas de aislación, funcionamiento y rendimiento que a su criterio sean necesarios. Como mínimo se realizarán las pruebas indicadas por el Reglamento de Asociación Electrotécnica Argentina. Estas pruebas serán realizadas ante los técnicos o personal que la Dirección de Obra. designe con instrumental y personal que deberá proveer el Contratista. La comprobación del estado de aislación, deberá efectuarse con meghómetro con generación de tensión constante de 500 volts. como mínimo. Para la comprobación de la aislación entre conductores, no deberán estar conectados los artefactos y los aparatos de consumo, debiendo quedar cerradas todas las llaves e interruptores. Cuando estas comprobaciones se realicen para varias líneas en conjunto, deberán mantenerse intercalados todos los fusibles correspondientes. Los valores mínimos de aislamiento serán 300.000 ohm de cualquier conductor, con respecto a tierra y de 1.000.000 ohm de conductores entre sí. Si la comprobación se llevará a cabo para un grupo de líneas y el valor resultara inferior al mínimo establecido, deberá comprobarse que la resistencia de aislación de cada una de ellas, no resulte inferior al mínimo indicado anteriormente. Como mínimo se realizarán las siguientes pruebas: • A los todos los Tableros Eléctricos se le realizarán las pruebas funcionales y de enclavamientos, de funcionamiento mecánico de componentes, pruebas de pintura en los gabinetes y rigidez dieléctrica con los interruptores cerrados. • Se verificará la correcta puesta a tierra de la instalación debiendo cumplir con los valores establecidos en el ítem correspondiente. • Para los conductores eléctricos el Contratista presentará una planilla de pruebas de aislación de todos los ramales y circuitos, de conductores entre sí, y con respecto a tierra, verificándose en el acto de la recepción provisoria, un mínimo de 5% de los valores consignados a elección de la D.O., siendo causa de rechazo si cualquiera de los valores resultara inferior a los de la planilla. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

1.14. DOCUMENTOS DE CHEQUEO 1.14.1. Generalidades • Cada ensayo a medición deberá contar con la respectiva planilla de chequeo en la estará inserto el programa y la metodología de cada ensayo. • Cada planilla deberá incluir: Nombre del responsable, Equipo a utilizar, Identificación de la certificación del equipo de medición, pruebas a realizar, resultados. • Terminados los ensayos, las planillas se resumirán en forma ordenada en informe final con la conclusión de los resultados. 1.14.2. Instalaciones a ensayar Ramales Alimentadores • Inspección visual de existencia de signo de daños, sobrecalentamiento, etc. • Medición de la resistencia de aislación entre fase y fase y entre fase y tierra. • Verificación de todas las conexiones del torque requerido y ausencia de tensiones mecánicas. • Verificación de la puesta a tierra de pantalla y armadura. • Verificación de la secuencia de fases. • Verificación de la correcta identificación de acuerdo a los documentos del proyecto. Tableros eléctricos • Protocolo de ensayo del fabricante según los requerimientos de especificaciones. • Inspección visual de existencia de signos de daños, sobrecalentamientos, niveles, aisladores defectuosos, etc. • Verificación de la operación mecánica, accionamiento de bloqueos y enclavamientos, ausencia de movimientos endurecidos, lubricación adecuada, alineamientos y otros ajustes necesarios. • Verificación de todas las conexiones del torque requerido y ausencia de tensiones mecánicas. • Verificación de la totalidad de las conexiones de puesta a tierra. • Verificación de la secuencia de fases. • Chequeo del conexionado de cables de comando, señalización y alarma. • Calibración y/o ajuste de protecciones en los valores del estudio de coordinación respectivo. • Verificación de la correcta actuación de las protecciones, enclavamientos y automatismos, según datos del proyecto. Instalaciones de iluminación y tomacorrientes • Inspección visual de la existencia de daños en cañerías, cajas de salidas, accesorios, etc. • Verificación de los tableros seccionales según punto anterior. • Verificación con Megher de la aislación entre conductores y a tierra por circuito. • Verificación con pinza amperométrica de la carga que toma cada circuito y compararla con la protección instalada.

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

• Verificación de la correcta identificación de acuerdo a los documentos del proyecto. • Puesta en servicio de la Instalación. • Medición con Luxómetro del nivel de iluminación si es que fuera aplicable. Sistema de puesta a tierra • Inspección visual de la existencia de signos de daños, etc. • Verificación de la totalidad de las conexiones a puesta a tierra. Mediciones de la resistencia de puesta a tierra del sistema o sistemas en diferentes puntos. 1.15. TRABAJOS PROVISORIOS Y TEMPORARIOS. Todos los trabajos provisorios y/o temporarios que se deban realizar se considerarán incluidos en la cotización, así como todos los materiales, mano de obra, dirección técnica, horas extras, etc. En todos los casos las instalaciones eléctricas temporarias en obras, responderán a lo establecido en el Item 7.8. de la Reglamentación para la ejecución de Instalaciones Eléctricas en Inmuebles (Ultima edición). 1.16. GESTIONES ANTE ENTES PÚBLICOS No corresponde en esta licitación ala contratista. 1.17. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS TRABAJOS. Comprenden todos las tareas, provisión de materiales y mano de obra especializada para la ejecución de las instalaciones que se detallan en estas Especificaciones Técnicas y en los planos, y todos aquellos otros trabajos que sin estar específicamente detallados en la Documentación Licitatoria sean necesarios para la terminación de las obras de acuerdo a su fin y en forma tal que permitan librarlas al servicio íntegramente e inmediatamente de aprobada su Recepción Provisional. Deberán considerarse incluidos los trabajos y provisiones necesarias para efectuar las instalaciones proyectadas, comprendiendo en general los que se describen a continuación: 1.17.1. El desmontaje de las instalaciones de las áreas a remodelar, según lo indicado en planos. Los materiales que se desmonten serán embalados convenientemente y depositados en el lugar que indique la Dirección de Obra. 1.17.2. La apertura de canaletas en muros, losas, etc., ejecución de nichos para alojamiento de las cajas que contendrán los tableros de distribución y demás accesorios de las instalaciones, empotramiento de grapas, cajas y demás mano de obra inherente a estos trabajos. 1.17.3. La provisión y colocación de todas las cañerías, cajas, nichos, tuercas, boquillas, conectores, cajas de conexión externa, etc., y en general todos los elementos integrantes de las canalizaciones eléctricas, cualquiera sea su destino y características. 1.17.4. La provisión, colocación y conexión de todos los conductores, elementos de conexión, interruptores, interceptores, tomacorrientes, tableros, dispositivos de protección y contralor, etc., en general, todos los accesorios que se indican en los planos correspondientes para todas las instalaciones eléctricas y Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

los que resulten necesarios para la correcta terminación y el perfecto funcionamiento de las mismas de acuerdo a sus fines. 1.17.5. Se debe incluir instalación eléctrica, conexionando ajuste de protección y prueba de funcionamiento de todos los motores de bombas y extractores de aire y en colaboración con el instalador respectivo verificará el sentido de giro y la corriente absorbida, y efectuará el calibrado y verificará el buen funcionamiento de las protecciones, no incluyendo esto la instalación de cañería, cableado y conexionado de circuitos auxiliares de control, enclavamiento, señalización, etc., para aire acondicionado, ascensores y cualquier otra instalación, salvo que esté expresamente aclarado en estas Especificaciones Técnicas o en los Planos. La instalación eléctrica en conducto rígido terminará en una caja de conexiones cuadrada de aluminio fundido o chapa de hierro de 2 mm. de espesor soldada, con tapa, próxima al motor pero no montada sobre él o sobre su base, si ésta fuese de tipo flotante. Desde esta caja, que deberá estar sólidamente fijada y protegida, hasta la bornera de conexiones propia del motor, se continuará la instalación con caño flexible de fleje de acero anillado o espiralado, galvanizado de tipo apropiado para uso eléctrico, con cabezales de bronce fundido especiales para el caño roscados para su acometida a las cajas, o fijación a ella mediante contratuercas y boquillas. 1.17.6. Toda mano de obra que demanden las instalaciones, gastos de transporte y viáticos del personal obrero y directivo del Contratista, ensayos, pruebas, instrucción del personal que quedará a cargo de las instalaciones, fletes, acarreos, derechos de aduana, eslingaje, carga y descarga de todos los aparatos y materiales integrales de las instalaciones. 1.17.7. Dar cumplimiento a todas las ordenanzas municipales y/o leyes nacionales sobre presentación de planos, pedido de inspecciones, etc., siendo en consecuencia responsable material de las multas y/o atrasos que por incumplimiento y/o error en tales obligaciones, sufra el Propietario, siendo por cuenta de éste, el pago de todos los derechos, impuestos, etc., ante las Reparticiones Públicas. La ejecución de los planos requeridos estará a cargo del Contratista. El Contratista será responsable y tendrá a su cargo las multas resultantes por las disposiciones en vigencia. Una vez terminadas las instalaciones obtendrá la habilitación de las mismas por las autoridades que correspondan. Se tendrá en cuenta también las reglamentaciones de la compañía suministradora de energía eléctrica, con respecto al factor de potencia a cumplir por la instalación. Deberá verificar todas las dimensiones y datos técnicos que figura en los Planos y las Especificaciones, debiendo llamar inmediatamente la atención a la Dirección de Obra sobre cualquier error, omisión o contradicción. La interpretación o corrección de estas anomalías correrá por cuenta de la Dirección de Obra y sus decisiones son terminantes y obligatorias para el Contratista. 1.17.8. Durante la ejecución de los trabajos, el Contratista deberá tomar las debidas precauciones, para evitar deterioros en las canalizaciones, tableros, accesorios, etc., y demás elementos de las instalaciones que ejecute, como consecuencia de la intervención de otros gremios en la obra, pues la Dirección de Obra no recibirá en ningún caso, trabajos que no se encuentren con sus partes integrantes completas, en perfecto estado de funcionamiento y aspecto. 1.18. DESCRIPCIÓN PARTICULAR DE LOS TRABAJOS. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

1.18.1. Instalaciones a realizar por entrepiso técnico. Por el entrepiso técnico se realizarán todos los tendidos de alimentación según lo indicado en planos. Desde allí se accederá a la planta baja a través de pases en losa. Dichos pases son existentes en la mayoría de los casos y algunos se deberán realizar, según los indicado en planos. Del CP en EPT se interconecta al TS en PB, de éste a caja de borneras en EPT y de borneras salen los circuitos a cada puesto de abastecimiento en PB 1.18.2. Instalaciones a realizar en la planta baja. Recibiendo las canalizaciones desde el entrepiso técnico se realizarán todos los tendidos de alimentación según lo indicado en planos y de acuerdo al siguiente criterio: a) Para iluminación y tomacorrientes. Se proveerán e instalarán cañerías con 2 vías: Una para los cableados de los circuitos de iluminación y otra para los cableados de tomacorrientes. Ver detalle de materiales y colocación en ítem 1.21.1 Dichos caños se instalarán en las buñas existentes en el techo de la planta baja. Las bajadas para tomacorrientes y/o llaves de efectos se realizarán con caño eléctrico semipesado en los tabique de durlock o bien por el interior de los parantes estructurales divisorios existentes, según lo indicado en planos. b) Para datos y telefonía. Se proveerán e instalarán cañerías ídem 1.18.2.a) con 2 vías, según lo indicado en planos. c) Para detección de incendio. Se proveerán e instalarán cañería ídem 1.18.2.a) 2 vías, según lo indicado en según lo indicado en planos. 1.19. PUESTAS A TIERRA. 1.19.1. Puesta a tierra de Seguridad. Es existente. El Contratista verificará y ensayará dicha puesta a tierra. La totalidad de la cañería metálica, soportes, gabinetes, artefactos de iluminación, tableros y en general toda estructura conductora que por accidente pueda quedar baja tensión, deberá ponerse sólidamente a tierra, a cuyo efecto y en forma independiente, deberán conectarse mediante cables adecuados en sección, según normas. El ó los cables de tierra serán puestos a tierra en el tablero seccional, y en forma tal que no pueda aislarse por casualidad. El conductor de puesta a tierra recorrerá la totalidad de las cañerías, aunque este no se halle indicado en planos, con el objeto de formar un sistema de neutralización de masas, según VDE 100 y reglamento de la Asociación Electrotécnica Argentina. Toda la instalación de puesta a tierra deberá ser rigurosamente medida con instrumental adecuado como ser un telurímetro, con empleo de sondas de muestreo, que no pueden ser menos que tres. Se deberá verificar un valor máximo de resistencia a tierra de 0,5 ohm, en caso que no se verifique dicho valor se deberán agregar las jabalinas necesarias para lograrlo. La medición será supervisada por el representante de la Dirección de Obra que aprobará el informe que presente el Contratista, con análisis de resultados. No se aceptará la medición con un instrumento no dinámico o sea sin generación de corriente. 1.19.2.

Puesta a tierra de descargas atmosféricas (Existente). Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Se verificarán las instalaciones existentes del sistema de protección externa contra descargas atmosféricas de acuerdo a lo indicado por las Normas IRAM 2184-1 y complementarias. El Contratista dejará en cada tablero seccional nuevo a instalar, un espacio vacío sin equipar para la futura instalación de los descargadores de sobretensiones de origen atmosférico, para dar cumplimiento a Reglamentación AEA 710.D.5.2. 1.20. CIRCUITOS DE ILUMINACIÓN Y TOMACORRIENTES. 1.20.1. CONDUCTORES EN CAÑERIAS. Los conductores a emplear desde los tableros seccionales serán de cobre según secciones indicadas en los planos. Serán cables aislados en material termoplástico tipo LSOH denominado AFUMEX 750 de PRYSMIAN o equivalente Zerotox marca CIMET o similar, en los casos de instalación en cañerías. Responderán a lo establecido en la norma IRAM 62267, IRAM NM IEC 60332-1, IRAM NM IEC 60332-3-23, NBR 6812 Cat. BWF; IEEE 383, IEC 60754-2, IEC 61034, CEI 20/37/7, CEI 20-38. Se exigirán en todos los casos los ensayos especificados por las normas. No se usarán secciones menores de 1,5 mm2 para retornos. Los conductores colocados en interior de cañerías que por razones constructivas insalvables y con aprobación de la Dirección de Obra formen "sifón", serán del tipo autoprotegidos ó se preverán drenajes adecuados en tales tramos de cañerías, según indique la Dirección de Obra. No se efectuarán bajo ningún concepto empalmes de conductores fuera de las cajas de pase o de derivación. Se debe cumplir con norma AEA 771.12.3.13.3. Las uniones se ejecutarán por trenzamiento reforzado para secciones de conductores hasta 2,5 mm2, y mediante manguitos identados apropiados para secciones mayores. Se cubrirán después con cinta aisladora, debiéndose obtener una aislación del empalme por lo menos igual a la de fábrica del conductor. Los empalmes también se podrán realizar mediante conitos roscados para empalmes. De toda forma de ejecución especial de empalmes, el Contratista deberá presentar muestras para aprobación de la Dirección de Obra. La conexión de los conductores con aparatos de consumo, máquinas, barras colectoras, interruptores, interceptores, etc., se hará por terminales identados con ojal por compresión con herramientas adecuadas, dejándose los extremos de los conductores de una longitud adecuada como para poder conectar el dispositivo correspondiente. Los conductores que se colocan en un mismo caño, serán de diferentes colores para su mejor individualización y permitir una rápida inspección o contralor de la instalación. El color verde y el verde amarillo se emplearán únicamente para conexiones a tierra. El color celeste se empleará para el conductor neutro. El color rojo para la fase “T”, negro para la fase “S” y el castaño para la fase “R”. Cada conductor deberá estar correctamente identificado mediante anillos numeradores que se ubicarán en el comienzo y final de cada tramo del circuito al que correspondan, partiendo desde el tablero seccional y en cada caja de pase. 1.20.2. CABLES AUTOPROTEGIDOS Se utilizará exclusivamente este tipo de cable para las instalaciones en bandejas portacables. Serán cables aislados en polietileno reticulado silanizado (XLPE) denominado AFUMEX 1000 de PRYSMIAN o equivalente marca CIMET, en los casos de instalación en bandejas portacables. Responderán a lo establecido en la norma IRAM 62266, IRAM NM IEC 60332-1, Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

NFC 32070-C1, NFC 32070-C2, IRAM NM IEC 60332-3-24, IEC 60754-1, IEEE 383, IEC 60754-2, IEC 61034-1-2, CEI 20/37/7, CEI 20-38. Se exigirán en todos los casos los ensayos especificados por las normas. Donde abandonen o entren a un tablero, caja, caños o aparatos de consumo lo harán mediante un prensacable que evite deterioros del cable, a la vez que asegure la estanqueidad de los conductos. Cuando la poca cantidad de cables o dificultades de montaje lo aconsejen, se colocarán con caño camisa individual. Asimismo, se usará caño camisa en toda acometida a motores o tramo vertical que no este protegido mecánicamente. Se deberá usar para todas las secciones una misma marca y un mismo color de cubierta. 1.21. CAÑERÍAS. 1.21.1. CAÑERIAS MAMPOSTERIA, TABIQUES DE DURLOCK O SOBRE CIELORRASO. En los muros de mampostería, se embutirán los caños a la profundidad necesaria para que estén cubiertos por una capa de jaharro de espesor mínimo de 2 cm. En los locales con cielorraso armado, sujetas a la losa o entre losa y cielorraso, mediante soportes de hierro galvanizado fijados al hormigón con brocas de expansión, fijándose los caños a los soportes, mediante abrazaderas de hierro galvanizadas sujetas con tornillos. Las cañerías serán colocadas con pendientes hacia las cajas, a fin de evitar que se deposite en ellas agua de condensación, favoreciendo su eliminación por las cajas. La unión entre caños se hará exclusivamente por medio de cuplas roscadas, en una junta rígida eficaz tanto mecánica como eléctricamente. Cuando las cañerías deban cruzar juntas de dilatación, deberán estar provistas en el punto de cruce, de enchufes especiales que permitan el movimiento de las cañerías, asegurando la perfecta continuidad metálica y serán de la sección y longitud necesarias para conectar los extremos de canalización a ambos lados del enchufe. En cada caso el Contratista someterá a la aprobación de la Dirección de Obra, muestras de los dispositivos que se propone utilizar. En los tramos de cañerías mayores de 9 m., se deberán colocar cajas de inspección para facilitar el pasaje de los conductores y el retiro de los mismos en casos de reparaciones. Además se deberán colocar cajas de pases o derivación en los tramos de cañerías que tengan más de dos curvas seguidas. No se permitirá la colocación de cajas de pase o derivación a la vista en los ambientes principales. Las roscas de las cañerías que quedan a la vista en todas las partes donde haya sido necesario empalmar la cañería, deberán ser pintadas con antióxido; lo mismo se hará en todas las partes donde por una causa accidental cualquiera haya saltado el esmalte de fábrica. Las curvas serán de un radio mínimo igual a 6 veces el diámetro exterior y no deberán producir ninguna disminución de la sección útil de caño, ni tener ángulos menores de 90 grados. En tramos de cañerías entre dos cajas no se admitirán más de dos curvas de 90 grados. Las uniones de caños y cajas se efectuarán mediante conectores de hierro cincado o cadmiado, con boquilla roscada del mismo material. Para cañerías colocadas sobre cielorrasos armados, se utilizarán exclusivamente contratuercas y boquillas para sus uniones. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Las cañerías serán del tipo metálicas rígidas, soldadas, con costura interior perfectamente lisa. Se emplearán tramos originales de fábrica de 3 m de largo cada uno. Serán esmaltados interior y exteriormente, roscadas en ambos extremos provistas de una cupla. Los diámetros a utilizarse serán los que especifican los planos. Responderán en calidad, peso y medidas a lo establecido en la norma IRAM. Para diámetros mayores de 2" se utilizarán caños de hierro galvanizado, con pulido interior, totalmente libres de rebabas y asperezas. El diámetro mínimo de cañerías a utilizar será 19/15 mm (3/4”). Las cañerías serán marca AYAN o PASTORIZA. 1.22. CAJAS. Las cajas a utilizar serán de acero estampado de una sola pieza, de un espesor mínimo de 1,6 mm esmaltadas o galvanizadas interior y exteriormente. Responderán a la norma IRAM 2005, serán marca 9 de JULIO o PASTORIZA. Se emplearán cajas octogonales grandes profundas de 90 x 90 x 55 mm para centros y chicas de 75 x 75 x 40 mm para brazos, cuadradas de 100 x 100 mm con tapa lisa para inspección de cañerías simples. Para llaves de un efecto y tomacorrientes a puntos terminales de cañerías se utilizarán cajas rectangulares 55 x 100 mm. En los casos en que se trate de llaves o tomas donde concurran más de seis conductores o más de tres caños, se utilizarán cajas de 100 x 100 mm. con tapas adaptadoras especiales suplementarias. Las cajas de centros estarán provistas de ganchos para colgar artefactos del tipo especificado por la citada norma IRAM. A tal efecto, el Contratista deberá requerir ante la Dirección de Obra, las directivas pertinentes antes de ejecutar la instalación. Todos los tipos de cajas especificadas se utilizarán solamente para cañerías de hasta RS 22/18. En los casos de cañerías de dimensiones mayores, deberán utilizarse cajas similares pero de dimensiones adecuadas al diámetro de las cañerías que entren a ellas. Tanto estas cajas, en los casos que sea necesario, como las cajas de paso, o de derivación con cañerías múltiples, serán de construcción especial, de dimensiones apropiadas a cada caso, de chapa de hierro de 1,2 mm de espesor como mínimo para cajas de hasta 20 cm. de espesor; para cajas de 40 cm y para dimensiones mayores serán reforzadas con hierros perfilados. Los ángulos serán soldados y la tapa de chapa de hierro del mismo espesor, sujetas con tornillos. Se terminarán pintadas con base de corroless y esmalte sintético. La ubicación de las cajas, se hará según indican los planos de detalles o de acuerdo a las indicaciones que al respecto imparta la Dirección de Obra. Las cajas embutidas, no deberán quedar con bordes retirados a más de 5 mm de la superficie exterior del revoque o revestimiento de la pared. En los casos especiales en que esa profundidad fuera mayor, se colocará sobre la caja un anillo suplementario en forma sólida tanto desde el punto de vista mecánico como eléctrico. Las cajas para cañerías de PVC serán de la línea STECK, modelos S 305, S 309 o equivalentes aprobadas por la Dirección de Obra. 1.23. BANDEJAS PORTACABLES. 1.23.1. GENERALIDADES. Los cables de circuitos eléctricos que se instalen sobre las bandejas, los cables se dispondrán en una sola capa y en forma de dejar un espacio de separación igual a ¼ del Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

diámetro del cable adyacente de mayor dimensión, a fin de facilitar la ventilación, y se sujetarán mediante precintos plásticos a distancia no mayores de 2 m. En todas las bandejas deberá existir como mínimo un 25% de reserva una vez considerado el espaciamiento entre cables. Estarán recorridas por un cable de cobre aislado en Verde-Amarillo de 50mm2 para puesta a tierra. Este cable deberá unirse a cada tramo de bandeja mediante grampa adecuada. 1.23.2. BANDEJA PORTACABLES RANURADA. Serán construídas de chapa galvanizada de 1,6 mm. de espesor, se proveerán en un largo standard de 3 m con anchos de 150, 300, 450 y/o 600 mm, según los requerimientos de la Obra. Se proveerá con tapa salvo indicación en contrario. Los tramos especiales, piezas, curvas planas o verticales, desvíos, empalmes, elementos de unión y suspensión, etc., serán de fabricación estándar y provenientes del mismo fabricante (De tal forma de poder lograr las uniones sin ninguna restricción), no admitiéndose modificaciones en obra. Serán marca SAMET o CASIBA. 1.23.3. BANDEJA PORTACABLES ESCALERA Se utilizarán para el montaje de los ramales de alimentación en la montante eléctrica. Serán del tipo escalera, construidas en chapa de acero plegado de 2.1mm de espesor galvanizado por inmersión y se proveerán en un largo standard de 3 m con anchos de 150, 300, 450 y/o 600 mm, según lo detallado en la documentación. Los travesaños se instalarán a una distancia de 240 mm entre si y estarán conformados por perfiles de sección rectangular. Se proveerá con tapa salvo indicación en contrario. Todos los accesorios (curvas, cuplas de unión, derivaciones, bulonería, etc.) serán conformados en fábrica de modo tal de constituir un sistema homogéneo con el tramo principal de la bandeja, respetando las características constructivas y calidad de material del mismo. Serán marca SAMET o CASIBA. 1.24. ACCESORIOS DE SALIDA. 1.24.1. LLAVES DE EFECTO. Serán marca CAMBRE o SICA Línea HABITAT SELENE de 10A, y se instalarán completas, con bastidor color y altura a indicar por la Dirección de Obra. 1.24.2. TOMACORRIENTES DE SERVICIOS GENERALES. Los tomacorrientes serán de igual marca y diseño que las llaves de efecto. En paredes se instalarán en cajas rectangulares. Serán de color marfil de 2x10A+T para servicios comunes y de 2x20A+T para servicios especiales y cumplirán con lo establecido por las Normas IRAM 2171 y 2172. 1.24.3. TOMACORRIENTES DEDICADOS A Pc. Serán vacíos, dejando previsto una tapa ciega de igual marca y diseño que las llaves de efecto. A lo largo de todas las canalizaciones, se dejará pasado un hilo testigo que podrá ser de acero recocido galvanizado o plástico (p/ej. tanza de pesca). En cualquier caso tendrá una resistencia a la tracción mínima de 75 Kg. (750 N). Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

El hilo testigo tendrá, en cada caja un “rulo” de longitud no menor a 25 cm, arrollado en su interior. A fin de evitar su retiro accidental, se fijará en ambos extremos. 1.24.4. TOMACORRIENTES USO INDUSTRIAL 2x32A+T. Serán del tipo Hembra sobrepuesta, siendo un conjunto armado de la misma marca IP67, 2P+T de 32A código 82266 Telemecanique o Mennekes. 1.25. FORMAS DE INSTALACIÓN. 1.25.1. INSTALACIÓN EMBUTIDA. En los lugares donde existe cielorraso las cañerías correspondientes a los circuitos de iluminación y ramales se llevarán suspendidos desde la estructura por medio de perfil C con grampa adecuada. Donde el cielorraso no sea desmontable las cajas de pase siempre se colocarán en coincidencia con un artefacto de iluminación de tal forma que éstas sean accesibles a través del artefacto. Las bajadas de interruptores en parantes de tabiques modulares, se realizarán con cable tipo Afumex 1000 desde la última boca, y protegido con caño camisa dentro del cielorraso hasta el parante del tabique. Las cajas de acometida a un artefacto embutido siempre se colocarán sobre un costado y se alimentará el artefacto con cable tipo Afumex 1000 o en caño flexible hasta la ficha o el acceso del mismo, de forma tal que permita desmontar el artefacto y acceder a la caja. Las cajas no podrán estar a mas de 10 cm. del hueco del artefacto. 1.25.2. INSTALACIÓN A LA VISTA. La sujeción de la instalación se hará desde la losa por medio de perfil C y grampa adecuada. En locales donde su altura así lo requiera o sea necesario para evitar sombras producidas por otros elementos, los artefactos serán suspendidos por medio de barrales de caño MOP de ¾" o varillas de hierro de ¼" cadmiadas o zincadas. Los caños deberán colocarse separados de los muros a la misma distancia a que se encuentre el agujero de la caja a donde acometen, no permitiéndose realizar golpes a la cañería para nivelar esa diferencia de separación. En los locales donde la cañería y cajas de pase se encuentren con conductos de aire acondicionado u otro elemento que impidan o interfieran su acceso para mantenimiento, se bajará toda la instalación, utilizando como sujeción para la cañería el mismo tipo de perfil C y grampa que antes, suspendido por medio de un barral roscado de ¼" de hierro galvanizado. En aquellos lugares muy comprometidos debido a que un conducto o cañería impidan la sujeción desde la losa se realizará un soporte especial para el conjunto de conducto, artefactos y cañería en forma a aprobar por la Dirección de Obra. 1.25.3. INSTALACIONES A LA INTEMPERIE. Se realizarán en los lugares indicados en planos. 1.25.3.1. CAÑERÍAS ADOSADAS A PAREDES. En instalaciones a la intemperie o en cañería cuyo último tramo esté a la intemperie, y donde se indique expresamente H°G° los caños serán del tipo pesado galvanizado, con medida mínima ½" H° G°. Estas canalizaciones se realizarán con un grado de protección IP65. 1.25.3.2. BANDEJAS PORTACABLES. Serán de chapa con tratamiento de manera que sean aptas para intemperie y se proveerán con tapa ciega. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

1.26. TABLEROS. 1.26.1. GENERALIDADES. Se proveerán e instalarán todos los Tableros indicados en planos. Para el Tablero Seccional se reutilizará el gabinete existente y los componentes indicados en el esquema unifilar y se proveerá otro gabinete análogo y los componentes correspondientes. Todos los componentes análogos entre sí, serán de igual marca. 1.26.1.1. Documentación a Presentar: El Contratista, previamente a su ejecución, presentará para aprobación de la Dirección de Obra, tres copias de los siguientes documentos: 1.26.1.1.1. Plano de vista de tableros ploteados en escala 1:5 1.26.1.1.2. Esquemas unifilares y funcionales (Si correspondiese). 1.26.1.1.3. Cálculo de barras para soportar los esfuerzos electrodinámicos y térmicos producidos por la corriente de cortocircuito. 1.26.1.2. En los planos se indica, en diagramas unifilares, los amperajes nominales de sus componentes. Se indican a continuación otras características de los mismos. 1.26.1.2.1. Interruptores automáticos Serán interruptores tipo caja moldeada (Molded - case), de construcción robusta, en ejecución fija. Tendrán un poder de interrupción mínimo de 30 KA simétricos. Poseerán protección térmica y magnética regulable y accesible desde el frente. Las regulaciones indicadas en planos son tentativas, para los rangos allí establecidos, debiéndose consultar a la Dirección de Obra el modo de adaptar los mismos si los rangos ofrecidos no coinciden con los solicitados. Serán marca MERLIN GERIN modelo COMPACT NS. 1.26.1.2.2. Interruptores Manuales: Serán abiertos para montar sobre frente de tablero con manija extraíble. Serán marca MERLIN GERIN la línea INS. 1.26.1.2.3. Interruptores termomagnéticos: Serán de la serie DIN, de no menos de 6 KA de capacidad de ruptura en 220/380 Volt., marca MERLÍN GERÍN serie Multi-9 Estarán montados sobre rieles DIN. 1.26.1.2.4. Interruptores Diferenciales: Serán de la serie DIN y de las marcas indicadas para los Interruptores Termomagnéticos. 1.26.1.2.5. Fusibles: Serán del tipo NH de SIEMENS o equivalente. 1.26.1.2.6. Contactores y Reles En los casos en que se indican, serán dimensionados para categoría de uso AC3, serán TELEMECANIQUE. En todos los casos tendrán 2NA+2NC disponibles cableados a bornera correspondiente. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

1.26.1.2.7. Guardamotores Se utilizarán para protección térmica y magnética para motores aptos para montaje sobre riel DIN. Serán marca TELEMECANIQUE. 1.26.1.2.8. Botoneras Las botoneras serán sin retención con botón pulsador protegido, marca TELEMECANIQUE. 1.26.1.2.9. Barramientos: Los barramientos de los tableros responderán a lo especificado por IRAM. Serán de cobre electrolítico, para corriente nominal igual o superior a la nominal del Interruptor principal y preparadas para soportar las corrientes de cortocircuito. Para las conexiones se emplearán tornillos de acero cadmiado de cabeza hexagonal o cilíndrica con arandelas planas y arandelas elásticas. Estarán soportados por aisladores de Araldite. 1.26.1.2.10. Borneras: Serán del tipo componibles, aptas para la colocación de puentes fijos o seccionables entre ellos, de amperaje adecuado a la sección del cable, tipo Cage Clamp (sin tornillos) 1.26.1.2.11. Transformadores de Intensidad. Serán del tipo barra pasante o incluida, clase I, encapsulados en poliéster, índice de sobreintensidad menor de 5 para medición y mayor de 10 para protección, de las características eléctricas indicadas en los planos. Serán marca TELEMECANIQUE 1.26.1.2.12. Soporte de barras: Serán de resina epoxi y se deberán presentar datos garantizados del fabricante a su esfuerzo resistente. 1.26.1.2.13. Canales portacables: Se incluirán canales de PVC, con tapa, tipo ZOLODA, ampliamente dimensionados para el cableado previsto. 1.26.1.2.14. Gabinetes: Estarán construidos en chapa de acero DD lisa y sin ondulaciones de 1,6mm de espesor, plegada, soldada, pulida, con tratamiento desengrasante y desoxidante, pintada con esmalte liso horneado. Los gabinetes y puertas serán: Color RAL 5015, Bandeja de Montaje: Color Naranja. Los gabinetes poseerán las dimensiones mínimas que en cada caso se indican y deberán asegurar un 25% de espacio de reserva sin equipar; tendrán en su interior una bandeja portaequipos fijada mediante tornillos reguladores de profundidad, y una placa calada que permitirá visualizar y accionar los componentes evitando todo riesgo de contacto eléctrico accidental. La placa calada estará abisagrada y retenida mediante cierres a tornillos imperdibles o cierres "media vuelta". Cubriendo la chapa calada y los accionamientos de los componentes, cada tablero poseerá una puerta ciega, abisagrada, provista de cierres "media vuelta", con burlete de neoprene elástico y cierre con cerradura tipo Yale. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Serán aptos para exterior, grado de protección IP55, construcción tipo carpintería metálica. Su construcción será conforme a norma IRAM 2200. 1.26.1.2.15. Los accesos de las cañerías se efectuaran mediante tuerca, contratuerca y boquilla o conectores aprobados, y la de los cables autoprotegidos mediante prensacable de metal con contratuerca. 1.26.1.2.16. Los gabinetes poseerán barra de puesta a tierra, solidaria a los gabinetes, de características análogas a las principales. Las puertas metálicas poseerán conexión flexible a tierra. El conjunto será sólido y prolijo. 1.26.1.2.17. Marcaciones: Cada tablero poseerá todas las marcaciones necesarias para asegurar que quien deba maniobrarlo o efectuar en él tareas de mantenimiento, encuentre indicaciones claramente visibles y de carácter permanente para permitir su inmediata comprensión. Se emplearan leyendas de acrílico grabado atornilladas, con letras negras sobre fondo blanco identificando cada circuito y cada tablero. Todas las conexiones de salidas se identificaran mediante letras y números anillados y en la cara interna de cada tablero se instalará un buche en el cual se alojarán: • Un plano plastificado del sector alimentado, para la rápida visualización de las bocas comandadas. • Un plano con el esquema unifilar del tablero. • Un plano con las planillas de borneras y las identificaciones de los distintos ramales de salida. • Las identificaciones coincidirán con las marcas en las cajas de derivaciones y de conexiones. 1.27. ARTEFACTOS DE ILUMINACIÓN. 1.27.1. Generalidades. Todos los artefactos deberán cumplir estrictamente las Leyes, Ordenanzas, Reglamentaciones, Normas y Disposiciones, etc. vigentes en Buenos Aires. En particular deberán cumplir con lo indicado en el Anexo 771-A de la Reglamentación para la ejecución de Instalaciones Eléctricas en Inmuebles, última edición. Por ubicación y cantidades ver planos adjuntos. El Contratista tendrá a su cargo la instalación de todos los artefactos de iluminación, incluyendo la de los equipos de luz de emergencia y carteles de salida, dejándolos correctamente montados y funcionando. En todos los casos los artefactos se proveerán completos con arrancadores, lámparas y con su factor de potencia corregido. Tubos fluorescentes marca Philips, Osram o similar con balastos electrónicos 1.27.2. ARTEFACTO TIPO “A” Las luminarias serán de aplicar para tubo fluorescente 2x36w hermético, largo 1285mm ancho 155mm de cabecera de montaje, resistente a polvo y agua IP65 clase I carcaza autoextinguible y resistente a los golpes, tulipa acrílica o similar resistente a golpes transparente sujeta a la carcaza con grampas imperdibles de acero de accionamiento manual que permita su apertura parcial para el cambio de los tubos, Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

armado con su correspondiente reactancia electrónica con sello IRAM, zócalos con rotor de seguridad, borneras tripolares, con balastos electrónicos y totalmente cableada, reflector interno preferente metalizado o espejado, tubo fluorescente tipo TLD 36/40 reflex y arrancador. Serán marca LUMENAC modelo Marea ó IEP modelo FL-3 1.27.3. ARTEFACTO TIPO ”B” Las luminarias serán de aplicar para tubo fluorescente 1x36w hermético, largo 1285mm ancho 95mm de cabecera de montaje, resistente a polvo y agua IP65 clase I carcaza autoextinguible y resistente a los golpes, tulipa acrílica o similar resistente a golpes transparente sujeta a la carcaza con grampas imperdibles de acero de accionamiento manual que permita su apertura parcial para el cambio de los tubos, armado con su correspondiente reactancia electrónica con sello IRAM, zócalos con rotor de seguridad, borneras tripolares, con balastos electrónicos y totalmente cableada, reflector interno preferente metalizado o espejado, tubo fluorescente tipo TLD 36/40 reflex y arrancador. Serán marca LUMENAC modelo Marea ó IEP modelo FL-3 1.27.4. ARTEFACTOS CON EQUIPO AUTÓNOMO DE EMERGENCIA (E). Los artefactos autónomos de emergencia serán de la misma marca que los anteriores pero con equipo autónomo de emergencia para un solo tubo. El Contratista tendrá a su cargo la provisión e instalación de todos los equipos de luz de emergencia, dejándolos correctamente montados y funcionando. Los que correspondan a equipos fluorescentes, serán de tipo autónomo, brindarán no menos de 30% de luminosidad durante noventa minutos.Todos los artefactos deberán cumplir estrictamente las Leyes, Ordenanzas, Reglamentaciones, Normas y Disposiciones, etc. vigentes en Buenos Aires. En particular deberán cumplir con lo indicado en el Anexo 771-A de la Reglamentación para la ejecución de Instalaciones Eléctricas en Inmuebles, (Última edición). El Contratista de las Instalaciones Eléctricas proveerá e instalará todos los artefactos armados completos. Por ubicación y cantidades ver planos adjuntos. 1.28. CORRECCIÓN DE FACTOR DE POTENCIA Los artefactos fluorescentes que se instalen tendrán su factor de potencia corregido. 2. INSTALACION DE CORRIENTES DEBILES 2.1. GENERALIDADES 2.1.1. ALCANCE DE LOS TRABAJOS Y DE LOS ESPECIFICACIONES. Los trabajos a efectuarse bajo estas especificaciones incluyen la mano de obra y materiales para dejar en condiciones correctas las canalizaciones vacías para las siguientes instalaciones: 1. Sistema de señales de Datos (I). 2. Sistema de Voz (Te). 3. Sistema de Detección de Incendio (H). Estas especificaciones técnicas y el juego de planos que las acompañan son complementarios, y lo especificado en un de ellos debe considerarse como exigido en Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

ambas. En caso de contradicción, el orden de prelación se debe requerir a la Dirección de obra. Debiendo ser los trabajos completos conforme a su fin, deberán considerase incluidos todos los elementos y trabajos necesarios para el correcto funcionamiento aún cuando no se mencionen explícitamente en pliego o planos. Se proveerán e instalarán las bandejas portacables indicadas en planos. Serán análogas a las previstas para las instalaciones eléctricas, una exclusiva para datos, y la otra para el restante de las instalaciones de Corrientes Débiles. A lo largo de todas las canalizaciones vacías, se dejará pasado un hilo testigo que podrá ser de acero recocido galvanizado o plástico (p/ej. tanza de pesca). En cualquier caso tendrá una resistencia a la tracción mínima de 75 Kg. (750 N). El hilo testigo tendrá, en cada caja un “rulo” de longitud no menor a 25 cm, arrollado en su interior. A fin de evitar su retiro accidental, se fijará en ambos extremos. 2.1.1.1. SISTEMA DE DATOS (Pc) Y VIDEOCABLE - Vacías. Se proveerán e instalarán cañerías, cajas y cableados, vacías, con alambre testigo en su interior, según lo indicado en planos y a las reglamentaciones correspondientes. La instalación de cañerías y cajas cumplirá con lo especificado en el Ítem correspondiente a la Instalación Eléctrica. 2.1.1.2. SISTEMA DE VOZ (Te). Se proveerán e instalarán las canalizaciones y cableados indicados en planos. INSTALACIÓN DE CABLEADO: Desde el Gabinete de Telecomunicaciones situado en Entrepiso Técnico en la Caja de Borneras, se accederá a cada puesto de trabajo con un cable de cuatro pares trenzados sin blindaje (UTP) certificados según categoría 5-E Marca AMP bajo las especificaciones EIA/TIA TSB-36. La longitud máxima de cada cable (gabinete-puesto de trabajo) no podrá superar en ningún caso los 90 metros. El tendido de los cables hasta los puestos de trabajo se realizará a través de Bandejas Portacables, y canalizaciones a proveer que recorrerá todos los locales para tal fin. Se incluye en la presente el conexionado de ambas puntas, tanto del usuario como de la caja de borneras. Se deberán proveer, las fichas RJ45 para ambas puntas de los cables. En el extremo de puesto de trabajo el toma RJ45, será completo con su tapa, bastidor e inserto para alojar el mismo, marca AMP. Cada puesto deberá incluir 2 tomas RJ45 y 4 tomas eléctricas tipo IRAM. El instrumental a utilizar para realizar las mediciones deberá ser del tipo Pentaescaner y permitirá la entrega de documentación sobre las mediciones con indicación de si cumple con las parámetros que verifican la categoría 5E (longitud de cable, atenuación, crosstalk, etc.). Las distintas soluciones dadas para la ejecución de la obra deberán respetar las normativas vigentes a la fecha de apertura, emitidas por la autoridad de aplicación que corresponda. Cada conductor deberá estar correctamente identificado mediante anillos numeradores que se ubicarán en el comienzo de cada tramos del circuito al que esté conectado, partiendo desde la Caja con Borneras correspondiente y el puesto de trabajo. Dicha Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

identificación deberá coincidir con la indicada en las planillas de previamente entregadas para su aprobación a la Dirección de Obra. 2.1.1.3. SISTEMA DE DETECCIÓN Y AVISO DE INCENDIO. Esta sección de la especificación incluye la provisión, instalación, y conexión de un sistema a lazo de alarma de detección de incendio, requerido para constituir un sistema coordinado completo, listo para la operación, agregado al sistema existente. El sistema de alarma de incendio se conformará con requisitos del estándar 72 de NFPA excepto lo modificado por esta especificación. El sistema deberá supervisar la integridad de todos los conductores. El sistema y sus componentes serán listados UL (Underwriters Laboratories Inc.) bajo el estándar de prueba apropiado según lo enumerado para los usos de la alarma de incendio. Todas las referencias a marcas y modelos de fabricantes se consideran para establecer estándares de funcionamiento y calidad mínimos. Todo equipamiento proporcionado por otros fabricantes que sea listado UL y equivalente a lo solicitado puede substituir al equipo especificado mientras cumplan o excedan dichos estándares mínimos. En estos casos el proveedor deberá probar que el equipamiento substituto alcanza o excede las características, funciones y calidad del equipamiento especificado, siendo compatible con el sistema actual instalado. • PUBLICACIONES APLICABLES: Las publicaciones enumeradas a continuación forman parte de esta especificación. Las publicaciones son nominadas por la designación básica solamente. A.

National Fire Protection Association (NFPA) - USA: No. 70 National Electric Code (NEC) No. 72-2002 National Fire Alarm Code No. 90A Air Conditioning Systems No. 101 Life Safety Code

B.

Underwriters Laboratories Inc. (UL) - USA: No. 50 Cabinets and Boxes No. 268 Smoke Detectors for Fire Protective Signaling Systems No. 864 Control Units for Fire Protective Signaling Systems No. 268A Smoke Detectors for Duct Applications. No. 521 Heat Detectors for Fire Protective No. 228 Door Closers-Holders for Fire Protective Signaling Systems. No. 464 Audible Signaling Appliances. No. 38 Manually Actuated Signaling Boxes. No. 346 Waterflow Indicators for Fire Protective Signaling Systems. No. 1481 Power supplies for Fire Protective Signaling Systems. No. 1971 Visual Notification Appliances. Códigos de edificación locales y nacionales. Normas internas del Hospital De Pediatría “Prof. Dr. Juan P. Garrahan”.

C. D. •

CAÑERIAS Y CABLEADO: A. CAÑERIAS:

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

1. Todo el cableado será instalado dentro de una cañería o bandeja. El porcentaje de ocupación del cable dentro de la cañería no excederá 40 por ciento del área interior de la misma. 2. El cableado del sistema debe separarse de cualquier otro cableado de energía, y no será instalado en ninguna cañería, caja de pase o bandeja que contenga estos conductores. Los cableados de alimentación de 24 volts, sirenas, luces estroboscópicas, y funciones auxiliares de corrientes débiles pueden instalarse en la misma cañería que el lazo de detección. 3. La cañería tendrá una sección mínima de 7/8 de pulgada (22/18). B.

Cableado: 1. Todo el cableado a agregar y/o modificar del sistema de detección de incendio debe ser nuevo. 2. El cable utilizado estará de acuerdo con los códigos locales y nacionales según lo recomendado por el fabricante del sistema de alarma de incendio. La sección del cableado será según lo recomendado por el fabricante del sistema, 16 AWG (1.35 milímetros cuadrados). 3. Todo el cableado de campo será completamente supervisado. En caso de un corte de energía, desconexión de batería de respaldo, retiro de cualquier dispositivo del lazo, o algún circuito abierto en el cableado de campo, una señal de FALLA será activada hasta que el sistema y su cableado asociado se restauren a la condición normal. Serán marca Arrayán AR-MILIAR tipo AR5200 o equivalente a aprobar por D.D.O.. EQUIPAMIENTO: 1. Los detectores serán del tipo para montaje en cielorraso e incluirán una base separada del tipo gire-enganche y la característica de antidesarme. detectores serán analógicos y direccionables, y se conectarán con el circuito de lazo de detección proveniente del panel de control de alarma de incendio existente. Los detectores también almacenarán internamente un código que el panel de control de alarma de incendio existente utilizara para identificar el tipo de dispositivo (ION, Fotoeléctrico, TERMICO). Los detectores Fotoeléctrico Inteligente de humo a proveer, serán dispositivos direccionables inteligentes que utilizarán el principio de dispersión de luz (fotoeléctrico) para medir la densidad del humo y, en comunicación con el panel de control de alarma de incendio existente, enviarán los datos al panel que representen el nivel análogo de la densidad del humo. Se conectarán al circuito de lazo de detección del panel de control de alarma de incendio existente. Todo el equipo y componentes serán nuevos. Los detectores serán marca JOHNSON CONTROLS o equivalente, que sean compatibles con la instalación existente en el Hospital. Dicha compatibilidad será verificada mediante la prueba de una unidad de muestra, en el banco de pruebas del Hospital.

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

3. AYUDAS DE GREMIOS El Contratista deberá considerar en su cotización los siguientes ítems que a continuación se detallan: 1) Local cerrado con iluminación para depósito de materiales, enseres y herramientas. Cerraduras, candados u otros elementos de cierre serán provistos por el Contratista. El Contratista se obliga a trasladarse a otro local en caso de que las necesidades de obra así lo requieran. 2) Provisión de escaleras móviles, armado y desarmado de andamios. El traslado en un mismo piso de los andamios y/o caballetes, quedará a cargo del Contratista. 3) Limpieza del lugar de trabajo del Contratista, debiendo éste acumular dentro del área y nivel en que desarrolla sus actividades, en el lugar o lugares y en la forma que determine la Dirección de Obra, desechos, basuras y todo elemento inutilizado, para ser retirado durante la limpieza general de la obra, diaria y final. 4) Descarga de todos los materiales provistos por el Contratista o el Comitente, y traslado de los mismos hasta el depósito o lugares de utilización de los mismos. 5) El Contratista será responsable de la reposición por sustracciones, pérdidas o falta de materiales, enseres y herramientas de su propiedad, incluso aquellos provistos por el Comitente. b. AYUDAS DE GREMIO A PROPORCIONAR Complementariamente a lo establecido en el Pliego de Especificaciones Técnicas Generales, el Contratista deberá incluir en su cotización los trabajos que a continuación se detallan: Instalación eléctrica provisoria de iluminación y fuerza motriz, de acuerdo a las normas vigentes, incluso provisión de todos los materiales, mantenimiento y desmontaje, en el lugar y oportunidad que la evolución de la Obra así lo permita, a juicio de la Dirección de Obra. Personal del Hospital realizará la conexión final de los alimentadores provistos por el contratista. En modo enunciativo se detalla a continuación los requerimientos mínimos y los alcances de esta instalación provisoria: Requerimientos mínimos 1) Materiales: Provisión de todos los materiales necesarios para la ejecución de la instalación provisoria, incluso tableros, protecciones, elementos de maniobra, luminarias, etc. El Contratista tendrá a su cargo la reposición de todo material por falla del mismo. 2) Mantenimiento: El contratista deberá prever los recursos humanos, y de materiales para mantener en perfecto estado de funcionamiento estas instalaciones, durante el transcurso de la Obra en forma permanente. Una vez desmontadas estas instalaciones, quedarán en poder del Contratista todos los materiales componentes de las mismas.

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

4. FORMA DE COTIZACION Las ofertas deberán indicar, además del precio, forma de pago, de la validez de oferta, y el plazo de ejecución en días corridos, se realizarán según planilla de ítems adjunta. En el caso de que los planos se soliciten elementos no incluidos en la descripción de ítems, deberán ser mencionados y cotizados al pie de la misma, en el presupuesto respectivo.

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

ANEXO II A

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

INSTALACIÓN TERMOMECÁNICA SERVICIO DE ORTOPEDIA Y ESCOLIOSIS

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

1. OBJETO 2. ALCANCE 3. MEMORIA DESCRIPTIVA 4. CONDICIONES DE DISEÑO 4.1. Normas De Aplicación 4.2. Base de Cálculos 5. RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA TERMOMECANICO 6. RECEPCIÓN DE LA INSTALACIÓN 7. MEDICION DE LAS ÁREAS 8. GARANTÍA 9. EQUIPOS Y MATERIALES 9.1. Generalidades de la Instalación 9.2. Características de fabricación de los equipos 9.3. Unidades Manejadoras de Aire 9.4. Especificaciones Generales 9.5. Ensayo de Pérdida de Aire 9.6. Especificaciones Particulares 9.7. Equipo Split 9.8. Cañerías para Equipo Split 9.9. Identificación de Equipos y Máquinas 9.10. Conductos de Distribución de Aire 9.11. Dimensionamiento 9.12. Construcción 9.13. Aislación de Conductos 9.14. Cubierta de Conductos 9.15. Identificación de Conductos 9.16. Difusores Cuadrados 9.17. Rejas de Retorno y Extracción de Aire 9.18. Persianas de Cierre y Regulación 9.19. Persianas de Toma de Aire y Expulsión 9.20. Cañerías para Agua Enfriada y Caliente 9.21. Aislación de Cañerías para Agua Enfriada 9.22. Aislación de Cañerías para Agua Caliente 9.23. Cubierta para Aislación de Cañerías 9.24. Identificación de Cañerías 9.25. Cañería para Drenaje de Condensado 9.26. Válvulas Esféricas 9.27. Válvulas de Retención 9.28. Filtros “Y” para agua 9.29. Amortiguadores de Vibración Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

9.30. Válvulas Equilibradoras 9.31. Termómetros y Manómetros 9.32. Medidores de Presión Diferencial 9.33. Variador de Velocidad para Ventiladores 10. MONTAJE, PUESTA EN MARCHA, REGULACIÓN Y PRUEBAS 10.1. Pruebas Particulares 10.2. Pruebas de Funcionamiento 10.3. Regulación y Puesta en Marcha 11. INGENIERÍA 12. AYUDAS DE GREMIO 13. AMORTIGUACIÓN DE VIBRACIONES Y NIVEL DE RUIDO 14. DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR 15. TABLEROS ELÉCTRICOS 15.1. Tratamiento superficial 15.2. Barras de cobre 15.3. Cableado 15.4. Borneras 15.5. Cablecanales 15.6. Aisladores y soportes de barras 15.7. Materiales y componentes 15.8. Chapa características y leyenda 15.9. Documentación a ser presentada por el contratista 15.10. Especificaciones Particulares 16. INSTALACIÓN ELÉCTRICA

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

1. OBJETO El objeto de estas especificaciones técnicas es determinar los requisitos mínimos a cumplir en lo referente a la fabricación, montaje, calidad de materiales, capacidad y tipo de los suministros de equipos, materiales, insumos, accesorios, montaje y puesta en marcha requeridos por el proyecto de ventilación, filtración y acondicionamiento de aire, que se instalará en el “SECTOR DE SERVICIO DE ORTOPEDIA” Y “ESCOLIOSIS” a remodelarse en el predio del “Hospital de Pediatría SAMIC Prof. Dr. Juan P. Garrahan” en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. 2. ALCANCE La totalidad de la provisión e instalación se deberá ajustar en un todo de acuerdo a las especificaciones generales, especificaciones técnicas particulares, y planos correspondientes; dando prioridad a las dos últimas mencionadas, en caso de discrepancia. La propuesta comprenderá todos los equipos, materiales y trabajos necesarios, incluyendo aquellos no expresamente especificados, y que fueran necesarios para una correcta y completa terminación, de acuerdo a las reglas del arte. Se incluirá asimismo la documentación y trámites necesarios para lograr la correspondiente aprobación por parte de las autoridades competentes. 3. MEMORIA DESCRIPTIVA Se prevé la instalación de un nuevo sistema de aire acondicionado, filtrado y presurización de dos sectores correspondientes a servicios de Ortopedia y Escoliosis. El objeto es cumplir con la cantidad de renovaciones de aire necesarias, filtración de aire, y control de temperatura de cada uno de los sectores. En ambos casos las condiciones a cumplir corresponden básicamente a las de confort. Cada sistema estará conformado por Unidades Manejadoras de Aire en las que el aire es filtrado y enfriado o calentado. El aire tratado es distribuido a los locales por medio de una red de conductos de alimentación y retorno. En los planos de esquemas de aire se puede observar la zonificación atendiendo las necesidades de cada área y local. Así mismo se indican las presiones, caudales de aire de alimentación, retorno y extracción de cada local. Las Unidades Manejadoras de Aire tendrán las etapas de filtrado que se indican en los planos de esquemas de aire, serpentinas de calefacción por agua caliente, serpentinas de refrigeración por agua enfriada y resistencias eléctricas calefactoras para control de HR.

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Las nuevas unidades manejadoras a instalar reemplazarán a las existentes, a tal efecto se deberá desmontar y retirar de la obra previamente las unidades en uso, los conductos de inyección y retornos de aire, válvulas, cañerías y accesorios correspondientes. Las nuevas manejadoras de aire se instalarán en el espacio disponible del entrepiso técnico, se conectarán a la red de agua fría y caliente existente, se instalarán nuevos cuadros de válvulas, actuadores, accesorios, conductos de distribución de aire y un nuevo tablero eléctrico de potencia y comando. 4. CONDICIONES DE DISEÑO 4.1. Normas De Aplicación Se aplicarán las siguientes normas y recomendaciones: • Instituto Argentino de Racionalización de Materiales IRAM. • American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers, Inc. ASHRAE. • Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association, Inc. SMACNA 4.2. Base de Cálculos Se tomarán para el diseño parámetros: Condiciones exteriores Verano Temperatura bulbo seco: Temperatura bulbo húmedo: Humedad absoluta: Humedad relativa: Invierno Temperatura bulbo seco: Temperatura bulbo húmedo: Humedad absoluta: Condiciones interiores Verano Temperatura bulbo seco: Invierno Temperatura bulbo seco:

de las instalaciones de ambas áreas los siguientes

35,0 ºC. 24,0 ºC. 14,4 g/Kg de aire seco. 41,0 %. 0,0 ºC. -0,5 ºC. 3,5 g/Kg de aire seco.

23 ºC. 22 ºC.

5. RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA TERMOMECANICO El Contratista Termomecánico será responsable de la buena y correcta ejecución de todos los trabajos realizados, ya sean los propios de la Instalación Termomecánica como también los necesarios para completarla (bases para equipos, desagües de agua de Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

condensado, etc). Así mismo será responsable de los equipos y elementos que utilice, los cuales deberán ser de primera calidad. Será responsabilidad del Contratista Termomecánico: • Verificar la existencia de los espacios, las condiciones físicas de los lugares de emplazamiento, las dimensiones y pesos de los equipos ofertados, en relación con las condiciones reales en obra. • Presentar ante la Dirección de Obra, la planilla de consumos de los equipos a instalar. • Coordinar y verificar en obra con el Contratista de Obra Civil los lugares de conexión de los nuevos desagües y drenajes del agua de condensación. • Cumplimentar las Normas de Seguridad para el Montaje y Maniobras del Equipo. • El correcto uso del equipamiento de Seguridad de su Personal en Obra (Casco, Lentes, Guantes, Calzado de seguridad, Cinturón de Seguridad, etc). • Informar al inicio de los trabajos en la obra, los niveles de ruido y vibraciones generados por los equipos suministrados, detallando la manera y los elementos que se usarán para disminuirlos o atenuarlos. 6. RECEPCIÓN DE LA INSTALACIÓN Una vez cumplidas las mediciones solicitadas en el punto10. Montaje, Puesta en Marcha, Regulación y Pruebas en forma satisfactoria, se hará la recepción provisoria de la misma. Los requisitos para la recepción provisoria son: 1. Haber concluido la totalidad de los trabajos. 2.Haber procedido a la regulación del sistema, tanto de equipos como de conductos. 3. Presentar planos conforme a obra de la instalación. 4. Entregar las instrucciones de manejo y mantenimiento. 5. Presentar Garantía de Instalación (punto 8) 7. MEDICION DE LAS ÁREAS Una vez concluidos los trabajos, el contratista hará certificar el cumplimiento de lo arriba especificado, quien deberá como mínimo efectuar las siguientes pruebas: •

Caudales de inyección mediante el uso de anemómetro calibrado. Los caudales medidos no deberán diferir en más de un 10% de los valores de diseño.

•

Temperatura de inyección de aire, temperatura de retorno de aire, punto de mezcla.

•

Presiones diferenciales utilizando un manómetro diferencial digital calibrado. Los valores medidos no deberán diferir en más de 10 % respecto a lo especificado.

Una vez realizadas dichas verificaciones a satisfacción de la Dirección de Obra, se hará la recepción definitiva. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

8. GARANTÍA El contratista Termomecánico deberá garantizar en forma escrita, todos los componentes de la instalación. Esta garantía tendrá validez por el plazo de 1 (un) año. Durante este periodo, todo problema que surja en la instalación, que sea atribuible al Contratista Termomecánico, será resuelto por éste, quedando a sus costas los reemplazos, reparaciones o ajustes que fueran necesarios, siendo de su responsabilidad también la provisión de los repuestos. 9. EQUIPOS Y MATERIALES 9.1. Generalidades de la Instalación La siguiente descripción contiene los requisitos esenciales que deberán cumplir los equipos y materiales a ser utilizados. Los materiales y accesorios que no tienen mayor incidencia en las prestaciones no están individualmente especificados. Sin embargo se requiere que sean seleccionados productos aptos y que cumplan con las normas vigentes. El Director de Obra se reserva el derecho de aprobación de los elementos alternativos propuestos. Las partes no descriptas en detalle, que sin embargo, deberán ser incluidas en los equipos son: • • • • •

•

Pases con prensacables para el cableado de motores, aparatos de regulación, sensores, termómetros, etc. Sistema de iluminación interior de todas las secciones accesibles, con artefactos y llaves de encendido exteriores. Una por cada sección. Persianas de conexión del equipo con los conductos de ingreso y egreso de aire. Todas las uniones deberán realizarse con bridas de conexión. Elementos para aislación de vibraciones entre equipo y base (planchas antivibratorias dimensionadas en función del peso del equipo). Se deberá presentar el cálculo correspondiente. Transporte, izaje, ubicación y montaje bajo indicaciones técnicas.

9.2. Características de fabricación de los equipos • • •

Todos los componentes deberán ser galvanizados, salvo que esté especificado otro tratamiento. Las diferentes secciones deberán tener juntas de conexión herméticas con uniones abulonadas. Ventiladores y demás equipos ubicados en plenos, deberán ser fácilmente desmontables y/o accesibles, con conexiones flexibles entre equipos y tomas de ingreso y egreso de aire, fácilmente reemplazables.

9.3. Unidades Manejadoras de Aire Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

9.4. Especificaciones Generales Deberán ser equipos compuestos por secciones individuales montadas en serie. Las diferentes secciones se unirán en el orden predeterminado conformando los equipos proyectados. Deberá ser según se describe a continuación: •

Construida con una estructura interna autoportante de perfiles aluminio, totalmente cerrada y abulonada interiormente, provistos con orejas de anclaje para su transporte.

•

Paneles de doble chapa de acero galvanizada, pintados interiormente y exteriormente con epoxi (color blanco), con aislación intermedia de poliuretano expandido de 40 mm de espesor.

•

Piso de equipos de doble chapa con aislación intermedia, como los paneles, transitable. Con revestimiento adicional en los sectores de mantenimiento y con conexión para drenaje al exterior.

•

Puertas de acceso y revisión con visor en ejecución de doble chapa de acero galvanizada aisladas y pintadas como los paneles, con juntas de perfil de goma engarzada, bisagras estables y cerraduras de contra palanca.

•

Iluminación interna de todas las secciones con acceso, con llave de encendido externa individual para cada sección. El artefacto deberá tener canasta de protección ó ser de material resistente a los golpes (policarbonato).

•

El ventilador será centrífugo, tipo “Plenun-Fan”. Tendrán alabes curvados hacia atrás, soldados en forma continua. Tendrá eje de acero SAE 1045. Los rodamientos serán del tipo autolubricados, sin alemite, con lubricante apto para la industria alimenticia. El cono de aspiración estará conectado al pleno por medio de una junta de lona plastificada fijada con sunchos de chapa galvanizada. En la aspiración tendrá una malla galvanizada de protección. El accionamiento será por medio de motor eléctrico normalizado de corriente trifásica de 380 V 50 Hz., protección IP 55 acoplado en forma directa. El conjunto ventilador motor estará montado sobre un bastidor de perfiles de acero soldados. El motor será montado sobre una base con tornillos para realizar la alineación. Todo el conjunto será apoyado sobre resortes antivibratorios. El ventilador y su base serán pintadas con pintura epoxi de color blanco. La selección se realizará para las condiciones de funcionamiento correspondientes, adoptando el modelo de menor velocidad de giro (RPM) que pueda ser alojado en el modulo de la Unidad. Esta selección deberá ser aprobada por la Dirección de Obra.

•

Serpentina de Refrigeración: Las serpentinas de refrigeración serán por agua enfriada. Estarán construidas en tubos de cobre y aletas de aluminio. Tendrán colector de alimentación y retorno de agua construido en caño de acero. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

El cierre entre las serpentinas y los paneles laterales será de chapa de acero galvanizado pintado con pintura epoxi de color blanco. En la parte superior de la serpentina se instalará la purga de aire con un tramo de cañería hacia el exterior del gabinete donde se instalará una válvula esférica de Ø 1/2”. Los caños de acometida de agua estarán aislados en su tramo interior y exterior con aislación tubular de 19 mm de espesor. Las serpentinas tendrán conexiones con rosca macho. Contarán con separador de gotas. El mismo estará ubicado aguas abajo de la serpentina de refrigeración y antes de la serpentina de calefacción. Será construido en polipropileno apto para temperatura de 120 ºC. Estará fijado en un bastidor de acero inoxidable. Todo el conjunto será extraíble desde el lateral de la unidad para permitir su limpieza. En la parte inferior de la sección se alojará una bandeja para la recolección de condensado construida en acero inoxidable y se montará con pendiente hacia la salida de drenaje. La parte inferior de la bandeja deberá ser aislada con espuma elastomérica. La bandeja de recolección de condensado será de las dimensiones adecuadas para contener la serpentina de refrigeración y el separador de gotas. La salida de condensado tendrá un niple de conexión con rosca macho. •

Serpentina de Calefacción: Las serpentinas de calefacción serán por agua caliente. Estarán construidas en tubos de cobre y aletas de aluminio. Tendrán colector de alimentación y retorno construido en caño de acero. El cierre entre las serpentinas y los paneles laterales será de chapa de acero galvanizado pintado con pintura epoxi de color blanco. En la parte superior de la serpentina se instalará la purga de aire con un tramo de cañería hacia el exterior del gabinete donde se instalará una válvula esférica de Ø 1/2” Las serpentinas tendrán conexiones con rosca macho.

•

Filtros de Aire G4: El medio filtrante será de fibras plisadas, con marco de cartón de 610 x 610 x 50 mm. Los filtros estarán montados en un marco portafiltros construido en chapa galvanizada pintada con pintura epoxi de color blanco. Contarán con guías para alojamiento de los filtros.

•

Manómetros diferenciales: En la parte exterior del los módulos que contengan filtros G4, se instalarán manómetros diferenciales de rama inclinada, con escala en Pa de rango adecuado.

•

Persianas: En los lugares indicados (plenos de aspiración, descarga y secciones de mezcla) se instalarán persianas de aletas opuestas de cierre hermético de alabes de perfil aerodinámico aptas para motorizar, construidas en chapa galvanizada calibre #16 o de perfiles de aluminio. Tendrán brida de conexión para conductos.

9.5. Ensayo de Pérdida de Aire La Unidad Manejadora de Aire, después de armada, será sometida a pruebas de pérdida de aire. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

El ensayo se realizará según lo indicado en las normas SMACNA HVAC AIR DUCT LEAKAGE TEST MANUAL para Sellado Clase B, Leakage Class 12. La presión de prueba será de 800 Pa. 9.6. Especificaciones Particulares Para la selección de los equipos se consideraron los siguientes valores: Temperatura de Entrada de Agua Enfriada: Temperatura de Entrada de Agua Caliente: Velocidad frontal máxima en serpentinas:

7,0 ºC. 70,0 ºC. 2,7 m/seg.

Refrigeración: Condiciones Entrada Serpentina T. bulbo seco 26,7ºC., bulbo húmedo 18,8 ºC. Condiciones Salida Serpentina: T. bulbo seco 13,0 ºC., bulbo húmedo 12,4 ºC Calefacción: Condiciones Entrada Serpentina T. bulbo seco 14,8 ºC., Condiciones Salida Serpentina: T. bulbo seco 24,0 ºC., Los módulos que conforman cada unidad son indicados considerando la ubicación de las mismas en el sentido de circulación del aire. -Módulo aspiración con persiana de retorno y persiana de aire exterior y puerta de acceso. -Modulo de filtros planos G4. -Módulo de serpentina de refrigeración con separador de gotas. -Módulo de serpentina de calefacción por agua caliente. -Módulo separador. Con puerta de acceso. -Módulo ventilador. Con puerta de acceso. -Módulo descarga con persiana de alimentación y persiana de salida de aire exterior. Con puerta de acceso. Denominación: UMA 1 Caudal de aire de 6.200 m3/h. y 900 m3/h de aire exterior. Contrapresión estática externa 600 Pa. Capacidad de refrigeración: 12 Tr. Etapas de filtrado: G4 Denominación: UMA 2 Caudal de aire de 11.500 m3/h. y 6.500 m3/h de aire exterior. Contrapresión estática externa 600 Pa. Capacidad de refrigeración: 30 Tr. Etapas de filtrado: G4 Denominación: UMA 3 Caudal de aire de 4.500 m3/h. y 4.500 m3/h de aire exterior. Contrapresión estática externa 600 Pa. Capacidad de refrigeración: 20 Tr. Etapas de filtrado: G4 Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Nota: El valor de presión estática externa indicado es estimativo. El Contratista deberá realizar el cálculo definitivo de la pérdida de presión de cada red, incluyendo la resistencia de persianas, rejas, difusores, accesorios, etc. 9.7. Equipo Split En el sector de sala de reuniones y en lugar indicado en plano, se instalará 1 (un) acondicionador Frío-Calor del tipo "Split" de techo, de 7.000 Frg/h. 9.8. Cañerías para Equipo Split Las unidades condensadoras estarán vinculadas a las unidades evaporadoras por medio de cañerías de cobre de succión y líquido. Estarán ubicadas en el Entrepiso Técnico. Las dimensiones de las cañerías serán acordes a la capacidad de los equipos especificados y en función de la distancia entre las unidades. Se deberá presentar el cálculo correspondiente. Las soldaduras se realizarán con aleación de plata. Durante la instalación de los caños se hará circular por el interior de los mismos, gas nitrógeno para evitar la oxidación de las soldaduras. Se deberá realizar la prueba de hermeticidad y previo a la carga del gas refrigerante se deberá realizar vacío. Se deberán instalar todos los accesorios y trampas de aceite necesarias, como mínimo se deberá instalar una trampa de aceite en la cañería de aspiración en la salida del evaporador. En los tramos verticales se instalarán trampas de aceite cada 4 m. Los caños de cobre, en el lugar que estén en contacto con la grapa, llevarán dos vueltas de cinta de goma sintética de 1 mm de espesor. Las grapas serán un rango mayor al diámetro del caño, y la distancia entre rieles será de 1.5m aproximadamente. Toda cañería que atraviese mampostería u hormigón llevará caño camisa de PVC con pendiente al exterior, y el huelgo resultante será sellado con material elástico incoloro. Las cañerías serán aisladas con tubo de espuma elastomérica de 13 mm de espesor. 9.9. Identificación de Equipos y Máquinas Los equipos y máquinas incluidos en esta especificación (Unidades Manejadoras de Aire, Ventiladores, Equipos Split, etc.) deberán llevar fijado un cartel con la identificación de cada uno de ellos. El mismo será de acrílico de fondo blanco con letras negras de 20 cm x 7 cm. Estará fijado con tornillos en lugar visible. En el caso de las bombas el cartel será fijado en el soporte de la cañería de descarga de la misma. 9.10. Conductos de Distribución de Aire Se proveerán e instalarán conductos para alimentación, retorno y extracción de aire. 9.11. Dimensionamiento Los conductos de alimentación, retorno y extracción están dimensionados por el método de "Igual Fricción". Para el cálculo de los mismos, se adopto una pérdida de presión de 0.1 mm.c.a./metro de longitud, hasta una velocidad máxima de 7,5 m/seg. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

9.12. Construcción Los conductos se construirán en chapa galvanizada de primera calidad, que permita el plegado a 180 grados sin grietas ni descascaramiento de la película de zinc, marca ARMCO, GLOBE u OSTRILION. Los calibres de chapa a utilizar serán los siguientes: Conducto lado mayor hasta 60 cm. Conducto lado mayor desde 61 cm. hasta 100 cm Conducto lado mayor desde 101 cm. en adelante

Calibre #24. Calibre #22. Calibre #20.

Los conductos serán construidos de acuerdo a las recomendaciones de SMACNA. Las juntas longitudinales serán selladas para evitar fugas. Todos los conductos deberán ser prismados en sus cuatro caras. Las uniones entre tramos de conductos se realizarán con bridas de chapa galvanizada con esquineros abulonados y “clamps” de sujeción entre bridas. Tendrán juntas para el cierre hermético. Todo el conjunto de elementos de unión será marca METU o similar. Las dimensiones de las bridas y el tipo de construcción de las mismas serán de acuerdo a las recomendaciones del fabricante en función de la clasificación de la presión del sistema. Cada 6 metros de recorrido se instalará en el conducto una tapa para limpieza, con cierre hermético. Todos los conductos de alimentación, retorno y extracción serán estancos y serán sometidos a ensayo de pérdidas en todos sus tramos. Los ensayos se realizarán según lo indicado en las normas SMACNA HVAC AIR DUCT LEAKAGE TEST MANUAL para Sellado Clase B, Leakage Class 12 para Conductos Rectangulares de Alimentación, Retorno y Extracción. Estos ensayos se harán en presencia de la Dirección de Obra, proveyendo el Contratista los equipos y materiales necesarios a su cargo y confeccionando las planillas que documentarán las pruebas. Los conductos serán suspendidos por medio de perfiles de hierro ángulo de 38 x 4.8 mm, los que deberán ser tomados a la estructura de hormigón y/o las correas de la cubierta por medio de varillas roscadas de diámetro 6,35 mm, conformando un trapecio, espaciados a una distancia no superior 1,50 metros entre si. Los soportes serán pintados con antióxido y dos manos de esmalte sintético de color a definir. Los conductos en sus puntos de conexión a los ventiladores y equipos llevarán interpuestas juntas de lona plastificada, colocadas con marcos de hierro ángulo que permitan su desmontaje mediante bulones. Todas las derivaciones tendrán un damper de regulación de caudal, con un sector exterior reforzado para fijación e indicación de posición. Se colocarán guiadores de aire en las curvas cuya relación de curvatura (radio medio/lado) sea menor de 1. Todos los tramos de conducto serán enviados a obra con una cubierta de polietileno a los efectos de mantenerlos limpios. Dicha cubierta será retirada en el momento de realizar el montaje. 9.13. Aislación de Conductos Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Los conductos de alimentación en todo su recorrido se aislarán con colchoneta flexible de lana mineral, revestido en una de sus caras con papel Kraft laminado con foil de aluminio. Será de 25 mm de espesor y 80 Kg/m3 de densidad mínima. La aislación será sujetada con alambre galvanizado cada 25 cm. y esquineros de chapa galvanizada. Las juntas longitudinales de la aislación serán solapadas 10 cm. Las juntas transversales serán fijadas con cinta autoadhesiva de aluminio, reforzadas con hilos de vidrio textil. La aislación térmica y la barrera de vapor (foil de aluminio) deberán cubrir también las uniones entre tramos. 9.14. Cubierta de Conductos Todos los conductos con aislación térmica que circulan dentro de la Sala de Máquinas llevarán una cubierta de chapa galvanizada Calibre #24. Todos los conductos con aislación térmica que circulan por exterior llevarán una cubierta de chapa galvanizada Calibre #24. Pintura, previa imprimación verde claro IRAM 01-3-040 9.15. Identificación de Conductos Los conductos que circulen dentro de las áreas técnicas, de alimentación, retorno, extracción y extracción de polvo, llevarán pintado cada 10 m flechas de color negro de 15 cm de largo indicando la dirección del fluido. En el caso de los conductos aislados la flecha será pintada sobre la cubierta de la aislación. 9.16. Difusores Cuadrados Se proveerán e instalarán difusores cuadrados para alimentación, retorno y extracción de aire en las áreas de confort. Serán de aletas planas separadas 38 mm entre si, construidas en aluminio extruído El marco del difusor será de las mismas características de las aletas. Las dimensiones de los difusores serán de acuerdo a lo indicado en la “Tabla de rejas y difusores” incluida en cada plano. En el marco de cada difusor se colocará una etiqueta plastificada autoadhesiva con la identificación del mismo.

Pintura previa imprimación marfil IRAM 04-3-070 9.17. Rejas de Retorno y Extracción de Aire Se proveerán e instalarán rejas para retorno y extracción de aire. Tendrán aletas horizontales fijas a 45º de deflexión de aluminio extruído separadas 19 mm entre si. El marco será de aluminio extruído. Las dimensiones de las rejas serán de acuerdo a lo indicado en la “Tabla de rejas y difusores” incluida en cada plano. En el marco de cada reja se colocará una etiqueta plastificada autoadhesiva con la identificación del mismo. Pintura idem 9.16 9.18. Persianas de Cierre y Regulación Se proveerán e instalarán persianas para cierre y regulación del caudal de aire. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Serán del tipo de hojas opuestas de construcción pesada, con marco y hojas de chapa de hierro galvanizado calibre #16, ejes de acero zincado de diámetro 13 mm montados sobre bujes de bronce o nylon, que estarán fijados a los laterales. Las aletas tendrán burlete de cierre perimetral de goma. La vinculación se realizará por medio de brazos de hierro, con articulaciones de bronce unidas mediante varillas de hierro zincado. Las persianas utilizadas para regulación manual tendrán sector para fijar su posición. Las persianas utilizadas para cierre automático tendrán el eje preparado para el acoplamiento del motor. 9.19. Persianas de Toma de Aire y Expulsión Se proveerán e instalarán persianas de toma de aire exterior y expulsión. Estarán construidas con marco de perfiles de aluminio extruído y hojas de similares características que el marco, protegidas con malla antipájaro galvanizada. El diseño de la persiana deberá ser tal que no permita la entrada de agua de lluvia inclusive por efecto del viento. Deberá contar con campana de protección construida en chapa galvanizada calibre #20. El diseño será aprobado por la Dirección de Obra. Las persianas para colocar en los muros tendrán marco para amurar construido en hierro ángulo de 32 x 3.8 mm. 9.20. Cañerías para Agua Enfriada y Caliente Toda la cañería de distribución de agua enfriada y caliente será ejecutada con caños de acero al carbono ASTM A53, grado A o B, Schedule 40, con o sin costura. Las uniones se harán por soldadura autógena o eléctrica, y para las curvas y reducciones se usarán accesorios de acero al carbono ASTM-A-234, espesor standard extremos biselados La vinculación de las cañerías con las Unidades Manejadoras de Aire se realizarán con uniones desmontables para poder efectuar el desmontaje de válvulas, máquinas y elementos, por razones de reparación o servicio. Se realizarán con bridas normalizadas ASA 150 "slip-on". Se tomarán todas las previsiones para facilitar el vaciado y venteo de las cañerías, total o por sectores. En los puntos más altos de las cañerías se instalarán purgadores automáticos de aire. Entre el purgador y la cañería se deberá instalar una válvula esférica de Ø ½” para permitir la reparación y/o reemplazo del mismo sin vaciar la cañería. Las cañerías se fijarán a la estructura mediante soportes adecuados de perfiles de acero laminado que permitan el libre movimiento de los caños por dilatación sin deterioro de los mismos ni de la aislación. Dichos soportes serán calculados teniendo en cuenta las solicitaciones a que estarán sometidos por el peso de los caños, peso del agua, acciones hidrodinámicas, efecto de la dilatación térmica, etc. El emplazamiento, cálculo y diseño de los soportes deberá ser presentado a la Dirección de Obra para su aprobación. El espaciado para soportes no deberá superar los siguientes valores: Para cañerías hasta Ø 11/2": Para cañerías de Ø 2” y hasta Ø 3": Para cañerías de Ø 4":

2 m. 3 m. 4 m.

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Para cañerías de Ø 5” y Ø 6”: Para cañerías de Ø 8":

5 m. 6 m.

Los colectores serán soportados mediante puntales de hierros fijados al piso. En todos los puntos en que los caños atraviesen losas o paredes se instalarán caños camisa que se sellarán adecuadamente con sellador de siliconas. Los soportes y la totalidad de la cañería serán sometidos a rasqueteo, limpieza con solvente y dos manos de antióxido de diferente color. 9.21. Aislación de Cañerías para Agua Enfriada Las cañerías para conducción de agua enfriada serán sometidas a una aplicación de pintura asfáltica. Las cañerías de agua fría se aislarán con coquillas de espuma elastomérica de 19 mm de espesor. En el punto en que la aislación esta en contacto con el soporte se utilizarán anillos soportes. Estarán formados por un anillo central de PUR/PIR con dos anillos frontales y una cubierta envolvente de aluminio. Tendrán barrera de vapor y unión longitudinal con cierre auto adherente. 9.22. Aislación de Cañerías para Agua Caliente Las cañerías de agua caliente se aislarán con coquillas de espuma elastomérica de 19 mm de espesor. Las uniones longitudinales y transversales de la aislación se deberán pegar con adhesivo Armaflex 520 9.23. Cubierta para Aislación de Cañerías Todas las cañerías aisladas llevarán una cubierta de terminación ejecutada en chapa de aluminio de 0,8 mm de espesor colocada en tramos, bordoneada y fijada con tornillos Parker. 9.24. Identificación de Cañerías Sobre la cubierta de la aislación de la cañería, cada 10 m, se pintarán bandas con colores identificando el tipo de servicio de la misma. Los colores a utilizar serán de acuerdo a las normas IRAM. Junto a cada banda se pintarán flechas de color negro de 15 cm. de largo, indicando la dirección del fluido. 9.25. Cañería para Drenaje de Condensado Se ejecutará la cañería de drenaje de condensado de cada una de las Unidades Manejadoras de Aire y los Equipos Split hasta la boca de descarga ubicada próxima a cada una de estas. La cañería será de Hidrobronz Especial con uniones por soldadura a enchufe. Los sifones de drenaje de las Unidades Manejadoras de Aire tendrán uniones dobles desmontables para permitir su limpieza. Se deberá tener especial atención a la altura de los mismos debiendo considerarse en su dimensionamiento la presión de los ventiladores. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

9.26. Válvulas Esféricas Para cañerías hasta Ø 11/2”, en los lugares indicados en planos, y únicamente como cierre se utilizarán válvulas esféricas. Serán de cuerpo de acero, con esfera de acero inoxidable, asiento de teflón y serán de tres piezas para permitir ser desarmadas sin desmontarlas de la cañería. Las conexiones serán roscadas. Para cañerías de Ø 2” y hasta Ø 4”, en los lugares indicados en planos, y únicamente como cierre se utilizarán válvulas esféricas. Serán de cuerpo de acero, con esfera de acero inoxidable y asiento de teflón. Las conexiones serán bridadas. Las válvulas para utilizar en cañerías que conducen agua enfriada deberán tener vástago prolongado para permitir la colocación de la aislación. 9.27. Válvulas de Retención En los lugares indicados en planos se instalarán válvulas de retención. Serán del tipo a diafragma. Tendrán cuerpo de hierro gris, el diafragma será apto para operar con temperaturas de agua de 5 ºC a 100 ºC en servicio continuo. 9.28. Filtros “Y” para agua En los lugares indicados en planos se instalarán filtros de agua tipo “Y”. Serán de cuerpo de acero fundido serie 150. Tendrán canasto con malla filtrante de acero inoxidable con brida abulonada para el retiro del canasto con válvula esférica de vaciado de Ø 3/4”. Las conexiones serán bridadas. 9.29. Amortiguadores de Vibración En los lugares indicados en planos se instalarán amortiguadores de vibración. Serán de cuerpo de caucho elástico con telas interiores de nylon. Tendrán anillos de refuerzo de acero al carbono. Tendrán bridas giratorias de acero al carbono galvanizado. Serán aptos para operar con agua de 5 ºC a 100 ºC en servicio continuo y una presión de 10 Bar. 9.30. Válvulas Equilibradoras En los lugares indicados en planos se colocarán válvulas de balanceo para regular los caudales de agua fría y agua caliente. Las válvulas hasta Ø 2" serán modelo STA-D, con cuerpo de AMETAL, conexión a rosca. Las válvulas de Ø 2 1/2" y mayores serán modelo STA-F, con cuerpo de fundición, interior de aleación AMETAL, conexión a bridas. 9.31. Termómetros y Manómetros En los lugares indicados en planos se instalarán manómetros y termómetros. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Serán del tipo a cuadrante de Ø100 mm. Los manómetros serán bañados en aceite y se conectarán con válvulas esféricas de independización de Ø 1/2” y caño en forma de “U”. Los termómetros se instalarán en la cañería con vaina de bronce. Los termómetros y manómetros que estén instalados en el exterior serán aptos para intemperie, con caja pintada con pintura epoxi y cristal reforzado. Serán de escalas adecuadas a los valores medidos, resultando el valor normal la mitad de la escala. 9.32. Medidores de Presión Diferencial Para los lugares indicados en planos se proveerán e instalarán medidores de presión diferencial, de indicación con aguja, a los efectos de poder visualizar las presiones relativas de los distintos locales se proveerán e instalarán medidores de presión diferencial, de indicación con aguja con certificado de calibración. Se instalarán alojados en una caja de chapa de hierro estanca, la que estará embutida en el tabique y fijada firmemente a su estructura. El manómetro estará montado en una tapa de acero inoxidable, la que se fijará al la caja mediante tornillos de cabeza fresada del mismo material. A los efectos de mantener la estanqueidad, la tapa tendrá un burlete de goma en su parte posterior. Las boquillas para la toma de medición de presión se instalarán alojados en una caja de chapa de hierro estanca, la que estará embutida en el tabique y fijada firmemente a su estructura. Las boquillas estarán montadas en una tapa de acero inoxidable de 70 x 70 mm de lado, la que se fijará al la caja mediante tornillos de cabeza fresada del mismo material. A los efectos de mantener la estanqueidad, la tapa tendrá un burlete de goma en su parte posterior. La vinculación entre la toma de medición y el manómetro se realizará con manguera de PVC transparente de Ø 6 mm. Las mangueras, en su recorrido entre la toma de medición y el manómetro, serán alojadas en cañería MOP la que se desplazará dentro del tabique. 9.33. Variador de Velocidad para Ventiladores Los motores de los ventiladores de las Unidades Manejadoras de Aire UMA-1, UMA-2 y UMA-3 tendrán variador digital de velocidad para corriente trifásica. Serán variadores de frecuencia que operarán con una señal de entrada generada en un sensor de presión ubicado en el conducto de alimentación de aire o en la cañería de alimentación de agua, según corresponda, ajustable mediante potenciómetro, de 4 a 20 mA o 0 a 10 V. Tendrán ajuste independiente de la rampa de ascenso y descenso. Serán de control digital con tablero y display de cristal líquido donde se indicarán los parámetros de operación (frecuencia, velocidad, voltaje de salida carga del motor, etc.) y mensajes de alarma. La capacidad del variador de velocidad no será inferior a la potencia nominal del motor correspondiente. Serán montados en el interior de cada Tablero Eléctrico según corresponda debidamente ventilado.

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

10. MONTAJE, PUESTA EN MARCHA, REGULACIÓN Y PRUEBAS El contratista proveerá la mano de obra, equipos, materiales, herramientas e instrumental necesarios para ese fin, a su exclusivo cargo y bajo su exclusiva responsabilidad. Se incluye en el suministro del Contratista el transporte de los equipos hasta la obra y su elevación y traslado hasta el lugar de emplazamiento definitivo, así como la provisión, armado y desarme de los andamios u otros elementos que fueran necesarios para cumplimentar los trabajos especificados. 10.1. Pruebas Particulares Cañerías: Una vez instalada con todos sus accesorios, y previo a la colocación de la aislación térmica, la cañería será sometida a una presión hidráulica de 5 bar en su punto más alto, durante 24 horas. Durante ese lapso no deberá variar la presión, y se revisará la cañería en busca de posibles pérdidas. Conductos: Serán sometidos por tramos a pruebas de pérdida de aire tal como se expresa en el punto “Conductos de Distribución de Aire de Chapa Galvanizada”. Unidades Manejadoras de Aire: En obra y después de armadas, serán sometidas a pruebas de pérdida de aire. 10.2. Pruebas de Funcionamiento Una vez probadas mecánicamente las instalaciones, se efectuará el ensayo de funcionamiento durante 5 días seguidos, en condiciones semejantes a las de diseño tanto para el ciclo de calefacción como el de refrigeración. Se comprobarán las condiciones psicrométricas en cada local, y se medirán los caudales de aire. 10.3. Regulación y Puesta en Marcha Una vez que las instalaciones estén totalmente terminadas en todos sus detalles y realizadas las pruebas particulares de los distintos elementos, se regularán: Caudal de aire en cada reja y difusor. Caudal de aire en cada equipo y ventilador. Temperatura en cada local. Humedad relativa en cada local. Presión en cada local. Caudal de agua en cada Unidad Manejadora de Aire. Calibrar los controles para obtener los resultados previstos. Amperajes de todos los motores. Se realizará la medición de partículas dentro de cada uno de los locales. Los instrumentos necesarios para este ensayo en particular serán provistos por el Comitente.

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Las mediciones se realizarán en presencia de un representante de la Dirección de Obra y del Comitente, se volcarán los resultados en Planillas junto a los valores nominales y de proyecto correspondientes para cada uno de los locales. Las Planillas de datos y mediciones serán utilizadas en el Proceso de Calificación de la Instalación. Las mismas serán diseñadas en el transcurso del Montaje en forma conjunta entre el Comitente, el Contratista y la dirección de Obra. Se deberá confeccionar una carpeta por cada Sistema la que contendrá las Planillas de Datos y Mediciones, Planillas y Planos de Prueba de Estanqueidad de Conductos, Planilla de Datos y Planos de Equipos, Planilla de Datos de Instrumentos. Gráficos de variables del Sistema de Controles, etc. Para la puesta en marcha se requerirá la presencia del personal del Comitente designado para la atención del Sistema, y se realizará la instrucción del mismo. Después de la puesta en marcha, el Contratista deberá reemplazar la totalidad de los filtros G4 por nuevos de similares características. 11. INGENIERÍA Los planos y datos adjuntos con el presente pedido de cotización revisten el carácter de documentación preliminar, debiendo el Contratista realizar la ingeniería de detalle constructiva de todas las instalaciones y solicitar su aprobación por parte de la Dirección de Obra antes de comenzar los trabajos. La documentación a presentar durante el desarrollo de las tareas deberá contar como mínimo de lo siguiente: -Planos de distribución de conductos (planta y cortes) en escala 1:50. -Planos de distribución de cañerías (planta y cortes) en escala 1:50. -Planos de canalizaciones eléctricas en escala 1:50. -Planos de ubicación de sensores e instrumentos en escala 1:100. -Esquemas funcionales y de cableado de control. -Cálculo de pérdida de presión en redes de conductos, incluyendo extracciones. -Cálculo de pérdida de presión en redes de cañerías. -Selección de Unidades Manejadoras de Aire. -Selección de Ventiladores. -Selección de Filtros de Aire. -Selección de válvulas de control. -Selección de sensores e instrumentos. De cada documento el Contratista presentará a la Dirección de Obra 3 copias para su revisión, una de las cuales será reintegrada en forma Aprobada, Rechazada y/u Observada. Una vez terminadas las obras, antes de la recepción provisoria, el Contratista entregará 3 juegos de planos conforme a obra confeccionados en AUTOCAD R2000. Además de las copias entregará los archivos correspondientes en CD`s (discos compactos). Completará la documentación conforme a Obra con esquemas y manual de uso de las instalaciones, con folletos y lista de repuestos recomendados.

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

12. AYUDAS DE GREMIO Se proveerán al Contratista las siguientes ayudas de gremio: -Bases de hormigón o mampostería para los equipos. -Pases y aberturas en vigas, losas y paredes. -Amurado de bases y soportes y trabajos de albañilería en general. -Alimentación Eléctrica 3·x 380 V 50 Hz+N+T. a los Tableros Eléctricos. 13. AMORTIGUACIÓN DE VIBRACIONES Y NIVEL DE RUIDO Se tomarán las previsiones necesarias para evitar la transmisión de ruidos y/o vibraciones a la estructura y ambientes. Las bases de hormigón serán construidas por la empresa constructora, según las indicaciones del Contratista de aire acondicionado, que suministrará los elementos de amortiguación y anclajes mecánicos, y asumirá la responsabilidad por el funcionamiento integral de las bases. Las conexiones de cañerías y conductos que llegan a los equipos sujetos a vibración se efectuarán en forma elástica. Se deberán efectuar los ajustes o cambios necesarios para alcanzar el nivel de ruidos requerido sin perder las garantías originales. 14. DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR A) Con la oferta el oferente presentará: -Planilla de cotización por ítems, con precios parciales. -Marca y características de los equipos ofrecidos, incluyendo folletos. B) Previo a la realización de los trabajos, el Contratista presentará la siguiente documentación para su aprobación: -Planos de ayuda de gremios, con indicación de los suministros a cargo de terceros. -La documentación indicada en el ítem 11. INGENIERÍA. C) A la finalización de los trabajos presentará: -La documentación indicada en el ítem 6 RECEPCIÓN DE LA INSTALACIÓN. 15. TABLEROS ELÉCTRICOS Se proveerá e instalarán los Tableros Eléctricos necesarios para el comando y protección de los motores y equipos incluidos en estas instalaciones, realizando la instalación entre Tableros y Equipos de esta provisión. Los Tableros serán alimentados con 3 x 380 V 50 Hz + N +T. Dicha alimentación estará a cargo del Contratista Eléctrico de la Obra, mientras que el conexionado de los ramales alimentadores al interruptor principal será realizado por el Contratista de la Instalación Termomecánica. Cada Tablero estará constituido por una estructura autoportante, para interior, grado de protección IP52. Estará formado por columnas. Estas unidades serán de estructura Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

totalmente soldadas, que luego se abulonarán entre sí para formar el Tablero. Estas columnas serán unidades independientes, de manera que el Tablero sea ampliable agregando columnas a ambos lados del mismo. El mismo estará conformado por paneles y perfiles de chapa DD Nº 14, con sus aristas pestañadas y soldadas; complementados con caño estructural de hierro 40 x 40 x 2,1 mm, montado sobre base de PNU 6. Los cerramientos de techo y laterales serán de chapa DD Nº 16. Las puertas frontales tendrán bisagras ocultas, y cerrarán mediante cierres de llave cuadrada del tipo ¼ de vuelta con llave extraíble, poseerán burletes de goma esponjosa sintética y un sistema de cierre que impida la entrada de polvo y agua por goteo. Todas las partes mecánicas que no se encuentren bajo tensión, deberán estar interconectadas a los efectos de que su puesta a tierra pueda realizarse desde un único borne de la barra de tierra. El acceso a partes bajo tensión, solo será posible luego de la remoción de tapas o cubiertas mediante el uso de herramientas. 15.1. Tratamiento superficial Se tratará mediante desengrase, desoxidado, fosfatizado, 2 manos de antióxido al cromato de zinc y dos manos de esmalte, con los siguientes colores: -AZUL IRAM: toda la estructura y el exterior de cerramientos y puertas. -NARANJA IRAM: el interior de cerramientos y puertas. Toda la bulonería será zincada según norma IRAM. 15.2. Barras de cobre Las barras serán de cobre electrolítico de pureza 99,9 %, de sección rectangular, plateadas en los sectores de conexión y pintadas como se indica a continuación: -Fase R: MARRON -Fase S: NEGRO -Fase T: ROJO -Neutro: CELESTE -Tierra: VERDE / AMARILLO Las barras y aisladores estarán calculados para soportar sin deformaciones los esfuerzos térmicos y dinámicos derivados de la corriente de cortocircuito existente en el lugar de instalación del tablero (según norma VDE 0103). La sección de la barra de neutro será la mitad de la sección de las barras de fases. La sección de la barra de puesta a tierra, se calculará conforme al nivel de cortocircuito de la instalación. Las uniones de barras se realizarán con bulones y tuercas calidad 6.6, con arandelas. 15.3. Cableado El cableado se hará con cable antillama VN 2000, identificados con los siguientes colores: -Fase R: MARRON (o BLANCO) -Fase S: NEGRO -Fase T: ROJO -Neutro: CELESTE -Tierra: VERDE / AMARILLO -Positivo: MARRON Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

-Negativo: NEGRO Los cables de medición y comando se identificarán con anillos en ambos extremos, con la numeración que se desprenda de los respectivos esquemas de cableado, tetrafilar de medición y funcional. Se utilizará, para el cableado, las siguientes secciones: -Circuito de comando: 1,5 mm. -Circuito voltimétrico: 2,5 mm. -Circuito amperométrico: 4,0 mm. Para los circuitos de Fuerza se establecen como mínimo las siguientes secciones: -Circuito de Fuerza hasta 20 A: 4 mm. -Circuito de Fuerza de 20 A hasta 32 A: 6 mm. -Circuito de Fuerza de 32 A hasta 50 A: 10 mm. -Circuito de Fuerza de 50 A hasta 63 A: 16 mm. -Circuito de Fuerza de 63 A hasta 80 A: 25 mm. -Circuito de Fuerza de 80 A hasta 100 A:35 mm. Los cables para circuitos auxiliares de maniobra, indicadores, protección y alarma que deben hacer interconexiones entre columnas del mismo tablero, deberán conectarse a borneras dispuestas a tal efecto. El techo del tablero contará con una chapa desmontable. Los extremos de los cables deberán dotarse de un terminal del tipo a compresión preaislado, y evitando las conexiones con soldadura de estaño. 15.4. Borneras Los bornes de comando y medición serán del tipo componibles, identificados con numeradores de Nylon. Todas las salidas y circuitos auxiliares, deberán acometer a borneras ubicadas en la parte inferior o lateral del tablero, dispuestas de manera de lograr un fácil acceso a las mismas. Sólo se permitirá obviar de la bornera cuando la capacidad de la misma no soporte la corriente nominal de salida. En caso de existir en una misma columna circuitos de diferente tensión o de distintas clases de corriente, existirá una clara separación entre grupos de bornes correspondientes, colocándose separadores de bornes. Los circuitos de medición de corriente tendrán bornes que permitan la realización de contraste, inyección de corriente y cortocircuito de fases, aún en servicio, en forma sencilla, mediante el uso de puentes seccionables. En todos los casos se dejará un 20 % de bornes de reserva. 15.5. Cablecanales El recorrido interno de los conductores eléctricos en el tablero se realizará por canales de cables de plástico con tapas del mismo material, que serán dieléctricos y autoextinguibles. Estos canales se fijarán rígidamente al panel y a una distancia tal que permitan visualizar la identificación de cada conductor sin la necesidad de retirar la tapa del canal. El pasaje interno de conductores entre compartimientos de un tablero se realizará por calados ejecutados en los paneles de chapa y protegidos con burletes pasacables. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

El haz de cables formado para vincular los aparatos montados sobre las puertas de los tableros, deberá ser construido de manera tal que permita abrirlas y mantenerlas abiertas en la posición de 90° respecto al tablero, sin necesidad de trabarlas. 15.6. Aisladores y soportes de barras Todos los aisladores y soportes de barras serán de resina EPOXI (Araldite) o porcelana. No se aceptará ningún otro tipo de material. Deberán estar calculados para soportar sin deformaciones los esfuerzos electrodinámicos de cortocircuito producido en barras colectoras. 15.7. Materiales y componentes Los materiales aislantes serán antihigroscópicos y no inflamables, lográndose así máxima seguridad contra incendio. Para asegurar la continuidad de la puesta a tierra, las puertas estarán vinculadas al resto de la estructura metálica por medio de trenzas flexibles de elevada conductividad. No se montarán los componentes eléctricos directamente sobre las caras posteriores o laterales del tablero, sino sobre soportes, perfiles o accesorios destinados a tal fin. La indicación de tipo y marca implica la provisión de un elemento de calidad especificada. Para el caso que se ofrezcan componentes de marcas distintas a las solicitadas, el Contratista deberá indicarlo explícitamente y ser oportunamente aceptado. 15.8. Chapa características y leyenda Los Tableros llevarán una placa de características de material resistente a la corrosión, marcada en forma indeleble, autoadhesiva, y en la que figurarán como mínimo los siguientes datos: -Denominación del fabricante y/o responsable de la comercialización del tablero. -Tipo constructivo del fabricante. -Número y año de fabricación. -Tensión nominal en Volt. -Frecuencia nominal en ciclos por segundo. Cada elemento ubicado en el frente del Tablero será referenciado, colocando un cartel de acrílico grabado, fondo negro, letras blancas de 2,4 mm de espesor, atornillado. Las leyendas de los mismos serán indicadas en plano. 15.9. Documentación a ser presentada por el contratista El contratista deberá presentar entes de comenzar la construcción del Tablero, la siguiente documentación: -Plano de conjunto. -Planos de cortes y detalles. -Esquema unifilar. -Esquemas funcionales. -Esquemas de borneras. -Memorias de cálculo. -Planos de cableado interno. -Lista de leyendas. -Lista de planos. Esta documentación deberá estar aprobada previo a la construcción del Tablero. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

15.10. Especificaciones Particulares En cada tablero, para cada salida se instalarán por lo menos los siguientes elementos: -Interruptor termomagnético. -Contactor con protección térmica. Tendrá un juego de contactos adicionales para que desde el Sistema de Control se pueda conocer su estado. -Llave “manual-0-automática” en el comando, para poder arrancar y parar el motor desde el Sistema de Control o en forma directa desde el tablero, según la opción elegida. La llave tendrá un juego de contactos adicionales para que desde el sistema de control se pueda conocer su posición. -Pulsador de Marcha para el modo “manual”. -Pulsador de Parada para el modo “manual”. -Indicación luminosa de Marcha. -Indicación luminosa de Parada. -Indicación luminosa de Falla. En todos los casos se deberán prever los accesos y borneras adecuadas para todas las entradas y salidas, incluyendo las correspondientes al sistema central de control. En el interior, sobre bandeja desmontable, se instalarán los aparatos de comando. Sobre el frente se colocarán las llaves de arranque y parada, luces de señalización y carteles indicadores. Se instalarán los siguientes Tableros: TEAA-1: (Ubicado en entrepiso técnico): -Equipos split -UMA-1. -UMA-2. -UMA-3. -Circuitos de Iluminación de UMA´s. -Circuitos de Alimentación de Comando. -Circuitos de Alimentación Controladores de los Sistemas de este Tablero. Dentro del Tablero se alojarán los Variadores de Velocidad correspondientes a UMA-1, UMA-2 y UMA-3. 16. INSTALACIÓN ELÉCTRICA El Contratista realizará toda la Instalación Eléctrica entre los Tableros de la Instalación Termomecánica y los motores y equipamiento correspondiente a su provisión. La instalación en el interior del edificio (tramos horizontales y verticales) se realizará con conductor antillama colocado en bandeja de hierro galvanizado con tapa. Los ramales serán sujetos mediante precintos plásticos e irán con la separación adecuada entre cables. Las canalizaciones desde las bandejas hasta los motores se realizará con caño MOP semipesado hasta una caja de pase próxima al motor, desde donde se continuará con caño metálico flexible hasta la caja de conexión del motor. La longitud máxima para el caño flexible será de 700 mm. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Las uniones de caños con cajas se realizarán mediante tuerca y boquilla y para los caños flexibles se utilizarán conectores de aluminio. Las derivaciones de los ramales de alimentación que sea necesario efectuar, se realizarán en cajas con borneras. La instalación en su recorrido por el exterior del edificio se realizará con cañería galvanizada IRAM 2502. En cada cambio de dirección se utilizarán cajas o codos de aluminio, estancos y con tapa de acceso, llegando hasta una caja de pase de duraluminio estanca próxima al motor, desde donde se continuará con caño metálico flexible hasta la caja de conexión del mismo. La longitud máxima para el caño flexible será de 700 mm. Las uniones de caños con cajas serán roscadas, y para los caños flexibles se utilizarán conectores de aluminio. Los conductores de fuerza y comando se alojarán en cañerías y cajas separadas (380/220/24 V). Cada circuito de fuerza motriz se alojará en cañería independiente. Los equipos alejados de los Tableros Eléctricos (Ventiladores de Extracción, etc.), llevarán llave de corte de energía (fuerza y comando), alojadas en cajas de aluminio estancas montadas en estructuras fijas, (nunca sobre los equipos) previos a su acometida. Las secciones mínimas de conductores aceptadas serán 2,5 mm2 para fuerza motriz y 1,5 mm2 para control. Las cañerías galvanizadas y MOP, deberán dimensionarse ocupando los conductores un máximo del 35 % de la sección de la misma. La cañería MOP deberá ser pintada con dos manos de antióxido, previa limpieza. La terminación será mediante dos manos de esmalte sintético. El montaje y sujeción de las cañerías en interior y exterior se realizará mediante grapas. Toda la instalación deberá ajustarse a las recomendaciones de la Asociación Argentina de Electrotécnicos y al Código de la Edificación de la Ciudad de Buenos Aires.

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

ANEXO II B

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

INSTALACIÓN TERMOMECÁNICA Remodelaciones varias ÁREA ASISTENCIAL

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

ÍNDICE 1. OBJETO 2. ALCANCE 3. MEMORIA DESCRIPTIVA 4. CONDICIONES DE DISEÑO 4.1. Normas De Aplicación 4.2. Base de Cálculos 5. RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA TERMOMECANICO 6. RECEPCIÓN DE LA INSTALACIÓN 7. GARANTÍA 8. EQUIPOS Y MATERIALES 8.1. Generalidades de la Instalación 8.2. Características de fabricación de los equipos 8.3. Cañerías de cobre para interconexión 8.4. Identificación de Equipos y Máquinas 8.5. Conductos de Distribución de Aire 8.6. Dimensionamiento 8.7. Construcción 8.8. Difusores Cuadrados 8.9. Rejas de Retorno 8.10. Persianas de Cierre y Regulación 8.11. Persianas de Toma de Aire 8.12. Cañería para Drenaje de Condensado 9. MONTAJE, PUESTA EN MARCHA, REGULACIÓN Y PRUEBAS 9.1. Pruebas Particulares 9.2. Pruebas de Funcionamiento 9.3. Regulación y Puesta en Marcha 10. INGENIERÍA 11. AYUDAS DE GREMIO 12. AMORTIGUACIÓN DE VIBRACIONES Y NIVEL DE RUIDO 13. DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

14. TABLEROS ELÉCTRICOS 14.1. Tratamiento superficial 14.2. Barras de cobre 14.3. Cableado 14.4. Borneras 14.5. Cablecanales 14.6. Aisladores y soportes de barras 14.7. Materiales y componentes 14.8. Chapa características y leyenda 14.9. Documentación a ser presentada por el contratista 14.10. Especificaciones Particulares 15. INSTALACIÓN ELÉCTRICA

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

1. OBJETO El objeto de estas especificaciones técnicas es determinar los requisitos mínimos a cumplir en lo referente a la fabricación, montaje, calidad de materiales, capacidad y tipo de los suministros de equipos, materiales, insumos, accesorios, montaje y puesta en marcha requeridos por el proyecto de acondicionamiento de aire para confort, a instalarse en las áreas asistenciales, a remodelarse en el predio del “Hospital de Pediatría SAMIC Prof. Dr. Juan P. Garrahan” en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. 2. ALCANCE La totalidad de la provisión e instalación se deberá ajustar en un todo de acuerdo a las especificaciones generales, especificaciones técnicas particulares, y planos correspondientes; dando prioridad a las dos últimas mencionadas, en caso de discrepancia. La propuesta comprenderá todos los equipos, materiales y trabajos necesarios, incluyendo aquellos no expresamente especificados, y que fueran necesarios para una correcta y completa terminación, de acuerdo a las reglas del arte. Se incluirá asimismo la documentación y trámites necesarios para lograr la correspondiente aprobación por parte de las autoridades competentes. 3. MEMORIA DESCRIPTIVA Se prevé la instalación de un sistema de aire acondicionado, de confort para los sectores varios, correspondientes a las áreas asistenciales del hospital, a saber: 1- Kinesiología 2- Neurofisiología Consultorios 3- Servicio de Oftalmología 4- Hospital de Día 5- Posta de Bronquiolitis y oficinas 6- Neonatología de alto riesgo 7- Salud Mental y mediano riesgo 8- Servicio de Otorrinolaringología El objeto es cumplir con la cantidad de caudal de aire necesario, conforme a los requerimientos específicos de cada sector. 4. CONDICIONES DE DISEÑO 4.1. Normas De Aplicación Se aplicarán las siguientes normas y recomendaciones: Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

• Instituto Argentino de Racionalización de Materiales IRAM. • American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers, Inc. ASHRAE. • Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association, Inc. SMACNA 4.2. Base de Cálculos Se tomarán para el diseño parámetros: Condiciones exteriores Verano Temperatura bulbo seco: Temperatura bulbo húmedo: Humedad absoluta: Humedad relativa: Invierno Temperatura bulbo seco: Temperatura bulbo húmedo: Humedad absoluta: Condiciones interiores Verano Temperatura bulbo seco: Invierno Temperatura bulbo seco:

de las instalaciones de ambas áreas los siguientes

35,0 ºC. 24,0 ºC. 14,4 g/Kg de aire seco. 41,0 %. 0,0 ºC. -0,5 ºC. 3,5 g/Kg de aire seco. 23 ºC. 22 ºC.

5. RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA TERMOMECANICO El Contratista Termomecánico será responsable de la buena y correcta ejecución de todos los trabajos realizados, ya sean los propios de la Instalación Termomecánica como también los necesarios para completarla (bases para equipos, desagües de agua de condensado, sellado de muros, cielorrasos, etc). Así mismo será responsable de los equipos y elementos que utilice, los cuales deberán ser de primera calidad. Será responsabilidad del Contratista Termomecánico: • Verificar la existencia de los espacios, las condiciones físicas de los lugares de emplazamiento, las dimensiones y pesos de los equipos ofertados, en relación con las condiciones reales en obra. • Presentar ante la Dirección de Obra, la planilla de consumos de los equipos a instalar. • Coordinar y verificar en obra con el Contratista de Obra Civil los lugares de conexión de los nuevos desagües y drenajes del agua de condensación. • Cumplimentar las Normas de Seguridad para el Montaje y Maniobras del Equipo. • El correcto uso del equipamiento de Seguridad de su Personal en Obra (Casco, Lentes, Guantes, Calzado de seguridad, Cinturón de Seguridad, etc). • Informar al inicio de los trabajos en la obra, los niveles de ruido y vibraciones generados por los equipos suministrados, detallando la manera y los elementos que se usarán para disminuirlos o atenuarlos.

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

6. RECEPCIÓN DE LA INSTALACIÓN Una vez cumplidas las mediciones solicitadas en el punto 9. Montaje, Puesta en Marcha, Regulación y Pruebas en forma satisfactoria, se hará la recepción provisoria de la misma. Los requisitos para la recepción provisoria son: 1. Haber concluido la totalidad de los trabajos. 2. Haber procedido a la regulación del sistema, tanto de equipos como de conductos. 3. Presentar planos conforme a obra de la instalación. 4. Entregar las instrucciones de manejo y mantenimiento. 5. Presentar Garantía de Instalación (punto 7) 7. GARANTÍA El contratista Termomecánico deberá garantizar en forma escrita, todos los componentes de la instalación. Esta garantía tendrá validez por el plazo de 1 (un) año. Durante este periodo, todo problema que surja en la instalación, que sea atribuible al Contratista Termomecánico, será resuelto por éste, quedando a sus costas los reemplazos, reparaciones o ajustes que fueran necesarios, siendo de su responsabilidad también la provisión de los repuestos. 8. EQUIPOS Y MATERIALES 8.1. Generalidades de la Instalación La siguiente descripción contiene los requisitos esenciales que deberán cumplir los equipos y materiales a ser utilizados. Los materiales y accesorios que no tienen mayor incidencia en las prestaciones no están individualmente especificados. Sin embargo se requiere que sean seleccionados productos aptos y que cumplan con las normas vigentes. El Director de Obra se reserva el derecho de aprobación de los elementos alternativos propuestos. Las partes no descriptas en detalle, que sin embargo, deberán ser incluidas en los equipos son: • • • •

•

Pases con prensacables para el cableado de motores, aparatos de regulación, sensores, termómetros, etc. Persianas de conexión del equipo con los conductos de ingreso y egreso de aire. Todas las uniones deberán realizarse con bridas de conexión. Elementos para aislación de vibraciones entre equipo y base (planchas antivibratorias dimensionadas en función del peso del equipo). Se deberá presentar el cálculo correspondiente. Transporte, izaje, ubicación y montaje bajo indicaciones técnicas.

8.2. Características de fabricación de los equipos

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Se proveerán e instalarán equipos acondicionadores de unidades separadas, del tipo baja silueta, ductables, con producción de frío por circuito frigorífico de compresión mecánica, y de calor por resistencia eléctrica. Los equipos funcionarán con refrigerante R-22. Los equipos estarán compuestos básicamente por: -

Motocompresores herméticos, alternativos o rotativos tipo scroll, de alta eficiencia, silenciosos, accionados por motores eléctricos con enfriamiento por el gas de succión, con calefactor de carter, protecciones térmicas y suspensión antivibratoria. En el caso que sea tipo Scholl se debe instalar protección de secuencia de fases.

- Serpentinas evaporadoras y condensadoras construidas en caño de cobre y aletas de aluminio o de cobre, de alta eficiencia. -

Ventiladores helicoidales para enfriamiento de los condensadores, estática y dinámicamente balanceados, directamente acoplados a motores eléctricos de baja velocidad.

- Ventilador centrífugo para impulsión del aire en el local, accionado mediante correas y poleas, con polea regulable, balanceado estática y dinámicamente, de funcionamiento silencioso y eficiente. Tendrá presión suficiente para mover los caudales previstos a través del sistema de distribución en condiciones de filtros sucios. - Filtros de aire, del tipo descartable, plisados, de fibras sintéticas, de mediana eficiencia, de 50 mm de espesor. Tendrán una eficiencia ASHRAE no menor de 30 % (ensayo de mancha). Se proveerá un juego completo de filtros adicionales para cada equipo. -

Tablero eléctrico incorporado, con los elementos de protección y comando correspondientes para un servicio seguro y eficiente.

- Gabinete metálico autoportante, donde se alojarán todos los componentes. Será construido en chapa de hierro debidamente protegida contra la intemperie, y con los refuerzos necesarios para conferirle rigidez adecuada. Tendrá tapas de acceso a todas las partes interiores. -

Sistema automático de control, incluyendo termostato.

-

Alimentación eléctrica 3 x 380 V. 50 Hz.

Capacidad: La capacidad de refrigeración de los equipos a instalar serán: Denominación: Kinesiología Gimnasio Equipo central de baja silueta Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Caudal de aire de alimentación 3.009 m3/h. Caudal Aire exterior : 903 m3/h Capacidad de refrigeración: 7 Tr. Etapas de filtrado: G4 Oficina Equipo individual split de 6000 Fgrs. Denominación: Neurofisiología Caudal de aire de alimentación 4.744 m3/h. Caudal Aire exterior : 1.423 m3/h Capacidad de refrigeración: 10 Tr. Divididas en 2 equipos de 5Tr c/u. Etapas de filtrado: G4 Denominación: Servicio de Oftalmología Caudal de aire de alimentación 10.843 m3/h. Caudal Aire exterior : 3.253 m3/h Capacidad de refrigeración: 20Tr. Divididas en 2 equipos de 12 Tr c/u. Etapas de filtrado: G4 Denominación: Hospital de Día Caudal de aire de alimentación 3471 m3/h. Caudal Aire exterior : 1.041 m3/h Capacidad de refrigeración: 7 Tr. Etapas de filtrado: G4 Denominación: Posta de Bronquiolitis Posta de Bronquiolitis Equipo individual split : 2 (existentes para re-localización de los mismos) Capacidad de refrigeración: 1 Tr. c/u Sala de video Equipo individual split : 2 Capacidad de refrigeración: 1 Tr. c/u Denominación: Neonatología Alto Riesgo Caudal de aire de alimentación 3.655 m3/h. Caudal Aire exterior : 1.097 m3/h Capacidad de refrigeración: 7 Tr. Etapas de filtrado: G4 Denominación: Salud Mental Mediano Riesgo Caudal de aire de alimentación 4.050 m3/h. Caudal Aire exterior : 1.215 m3/h Capacidad de refrigeración: 7 Tr. Etapas de filtrado: G4 Denominación: Servicio de Otorrinolaringología Caudal de aire de alimentación 9.084 m3/h. Caudal Aire exterior : 2725 m3/h Capacidad de refrigeración: 17Tr. Divididas en 2 equipos de 12 Tr y 5 Tr. Etapas de filtrado: G4 Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

La capacidad de enfriamiento será tomada para una temperatura de aire exterior de 35 ºC 8.3. Cañerías de cobre para interconexión Las unidades condensadoras estarán vinculadas a las unidades evaporadoras por medio de cañerías de cobre de succión y líquido. Las dimensiones de las cañerías serán acordes a la capacidad de los equipos especificados y en función de la distancia entre las unidades. Se deberá presentar el cálculo correspondiente. Las soldaduras se realizarán con aleación de plata. Durante la instalación de los caños se hará circular por el interior de los mismos, gas nitrógeno para evitar la oxidación de las soldaduras. Se deberá realizar la prueba de hermeticidad y previo a la carga del gas refrigerante se deberá realizar vacío. Se deberán instalar todos los accesorios y trampas de aceite necesarias, como mínimo se deberá instalar una trampa de aceite en la cañería de aspiración en la salida del evaporador. En los tramos verticales se instalarán trampas de aceite cada 4 m. Los caños de cobre, en el lugar que estén en contacto con la grampa, llevarán dos vueltas de cinta de goma sintética de 1 mm de espesor. Las grampas serán un rango mayor al diámetro del caño, y la distancia entre rieles será de 1.5m aproximadamente. Toda cañería que atraviese mampostería u hormigón llevará caño camisa de PVC con pendiente al exterior, y el huelgo resultante será sellado con material elástico incoloro. Las cañerías serán aisladas con tubo de espuma elastomérica de 13 mm de espesor. 8.4. Identificación de Equipos y Máquinas Los equipos y máquinas incluidos en esta especificación deberán llevar fijado un cartel con la identificación de cada uno de ellos. El mismo será de acrílico de fondo blanco con letras negras de 20 cm x 7 cm. Estará fijado con tornillos en lugar visible. 8.5. Conductos de Distribución de Aire Se proveerán e instalarán conductos para alimentación, retorno, TAE. 8.6. Dimensionamiento Los conductos de alimentación, retorno y TAE están dimensionados por el método de "Igual Fricción". Para el cálculo de los mismos, se adopto una pérdida de presión de 0.1 mm.c.a./metro de longitud, hasta una velocidad máxima de 7,5 m/seg. 8.7. Construcción Los conductos se construirán en chapa galvanizada de primera calidad, que permita el plegado a 180 grados sin grietas ni descascaramiento de la película de zinc, marca ARMCO, GLOBE u OSTRILION. Los calibres de chapa a utilizar serán los siguientes: Conducto lado mayor hasta 60 cm.

Calibre #24.

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Conducto lado mayor desde 61 cm. hasta 100 cm Conducto lado mayor desde 101 cm. en adelante

Calibre #22. Calibre #20.

Los conductos serán construidos de acuerdo a las recomendaciones de SMACNA. Las juntas longitudinales serán selladas para evitar fugas. Todos los conductos deberán ser prismados en sus cuatro caras. Las uniones entre tramos de conductos se realizarán con bridas de chapa galvanizada con esquineros abulonados y “clamps” de sujeción entre bridas. Tendrán juntas para el cierre hermético. Todo el conjunto de elementos de unión será marca METU o similar. Las dimensiones de las bridas y el tipo de construcción de las mismas serán de acuerdo a las recomendaciones del fabricante en función de la clasificación de la presión del sistema. Todos los conductos de alimentación, retorno y TAE serán estancos y serán sometidos a ensayo de pérdidas en todos sus tramos. Los ensayos se realizarán según lo indicado en las normas SMACNA HVAC AIR DUCT LEAKAGE TEST MANUAL para Sellado Clase B, Leakage Class 12 para Conductos Rectangulares de Alimentación, Retorno. Estos ensayos se harán en presencia de la Dirección de Obra, proveyendo el Contratista los equipos y materiales necesarios a su cargo y confeccionando las planillas que documentarán las pruebas. Los conductos serán suspendidos por medio de perfiles de hierro ángulo de 38 x 4.8 mm, los que deberán ser tomados a la estructura de hormigón y/o las correas de la cubierta por medio de varillas roscadas de diámetro 6,35 mm, conformando un trapecio, espaciados a una distancia no superior 1,50 metros entre si. Los soportes serán pintados con antióxido y dos manos de esmalte sintético de color a definir. Los conductos en sus puntos de conexión a los ventiladores y equipos llevarán interpuestas juntas de lona plastificada, colocadas con marcos de hierro ángulo que permitan su desmontaje mediante bulones. Todas las derivaciones tendrán un damper de regulación de caudal, con un sector exterior reforzado para fijación e indicación de posición. Se colocarán guiadores de aire en las curvas cuya relación de curvatura (radio medio/lado) sea menor de 1. Todos los tramos de conducto serán enviados a obra con una cubierta de polietileno a los efectos de mantenerlos limpios. Dicha cubierta será retirada en el momento de realizar el montaje. Todos los conductos deberán ser tratados con pintura anticondensante de color blanco. 8.8. Difusores Cuadrados Se proveerán e instalarán difusores cuadrados para alimentación y retorno. Serán de aletas planas separadas 38 mm entre si, construidas en aluminio extraído. El marco del difusor será de las mismas características de las aletas. 8.9. Rejas de Retorno Se proveerán e instalarán rejas para retorno. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Tendrán aletas horizontales fijas a 45º de deflexión de aluminio extruído separadas 19 mm entre si. El marco será de aluminio extruído. En el marco de cada reja se colocará una etiqueta plastificada autoadhesiva con la identificación del mismo. 8.10. Persianas de Cierre y Regulación Se proveerán e instalarán persianas para cierre y regulación del caudal de aire. Serán del tipo de hojas opuestas de construcción pesada, con marco y hojas de chapa de hierro galvanizado calibre #16, ejes de acero zincado de diámetro 13 mm montados sobre bujes de bronce o nylon, que estarán fijados a los laterales. Las aletas tendrán burlete de cierre perimetral de goma. La vinculación se realizará por medio de brazos de hierro, con articulaciones de bronce unidas mediante varillas de hierro zincado. Las persianas utilizadas para regulación manual tendrán sector para fijar su posición. 8.11. Persianas de Toma de Aire Se proveerán e instalarán persianas de toma de aire exterior. Estarán construidas con marco de perfiles de aluminio extruído y hojas de similares características que el marco, protegidas con malla antipájaro galvanizada. El diseño de la persiana deberá ser tal que no permita la entrada de agua de lluvia inclusive por efecto del viento. Deberá contar con campana de protección construida en chapa galvanizada calibre #20. El diseño será aprobado por la Dirección de Obra. Las persianas para colocar en los muros tendrán marco para amurar construido en hierro ángulo de 32 x 3.8 mm. 8.12. Cañería para Drenaje de Condensado Se ejecutará la cañería de drenaje de condensado de cada una de las Unidades Manejadoras de Aire hasta la boca de descarga ubicada próxima a estas. La cañería será de Hidrobronz Especial con uniones por soldadura a enchufe. Los sifones de drenaje de las Unidades Manejadoras de Aire tendrán uniones dobles desmontables para permitir su limpieza. Se deberá tener especial atención a la altura de los mismos debiendo considerarse en su dimensionamiento la presión de los ventiladores. 9. MONTAJE, PUESTA EN MARCHA, REGULACIÓN Y PRUEBAS El contratista proveerá la mano de obra, equipos, materiales, herramientas e instrumental necesarios para ese fin, a su exclusivo cargo y bajo su exclusiva responsabilidad. Se incluye en el suministro del Contratista el transporte de los equipos hasta la obra y su elevación y traslado hasta el lugar de emplazamiento definitivo, así como la provisión, armado y desarme de los andamios u otros elementos que fueran necesarios para cumplimentar los trabajos especificados. 9.1. Pruebas Particulares

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Cañerías: Una vez instalada con todos sus accesorios, y previo a la colocación de la aislación térmica, la cañería será sometida a una presión de 15 Kg, durante 24 horas. Durante ese lapso no deberá variar la presión, y se revisará la cañería en busca de posibles pérdidas. Conductos: Serán sometidos por tramos a pruebas de pérdida de aire tal como se expresa en el punto “Conductos de Distribución de Aire de Chapa Galvanizada”. 9.2. Pruebas de Funcionamiento Una vez probadas mecánicamente las instalaciones, se efectuará el ensayo de funcionamiento durante 5 días seguidos, en condiciones semejantes a las de diseño tanto para el ciclo de calefacción como el de refrigeración. Se comprobarán las condiciones psicrométricas en cada local, y se medirán los caudales de aire. 9.3. Regulación y Puesta en Marcha Una vez que las instalaciones estén totalmente terminadas en todos sus detalles y realizadas las pruebas particulares de los distintos elementos, se regularán: Caudal de aire en cada reja y difusor. Caudal de aire en cada equipo y ventilador. Temperatura en cada local. Humedad relativa en cada local. Amperajes de todos los motores. Las Planillas de datos y mediciones serán utilizadas en el Proceso de Calificación de la Instalación. Las mismas serán diseñadas en el transcurso del Montaje en forma conjunta entre el Comitente, el Contratista y la dirección de Obra. Se deberá confeccionar una carpeta por cada Sistema la que contendrá las Planillas de Datos y Mediciones, Planillas y Planos de Prueba de Estanqueidad de Conductos, Planilla de Datos y Planos de Equipos, Planilla de Datos de Instrumentos. Gráficos de variables del Sistema de Controles, etc. Para la puesta en marcha se requerirá la presencia del personal del Comitente designado para la atención del Sistema, y se realizará la instrucción del mismo. Después de la puesta en marcha, el Contratista deberá reemplazar la totalidad de los filtros G4 por nuevos de similares características. 10. INGENIERÍA Los planos y datos adjuntos con el presente pedido de cotización revisten el carácter de documentación preliminar, debiendo el Contratista realizar la ingeniería de detalle constructiva de todas las instalaciones y solicitar su aprobación por parte de la Dirección de Obra antes de comenzar los trabajos. La documentación a presentar durante el desarrollo de las tareas deberá contar como mínimo de lo siguiente: -Planos de distribución de conductos (planta y cortes) en escala 1:50. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

-Planos de distribución de cañerías (planta y cortes) en escala 1:50. -Planos de canalizaciones eléctricas en escala 1:50. -Planos de ubicación de sensores e instrumentos en escala 1:100. -Cálculo de pérdida de presión en redes de conductos, incluyendo extracciones. -Cálculo de pérdida de presión en redes de cañerías. -Selección de Unidades Manejadoras de Aire. -Selección de Filtros de Aire. De cada documento el Contratista presentará a la Dirección de Obra 3 copias para su revisión, una de las cuales será reintegrada en forma Aprobada, Rechazada y/u Observada. Una vez terminadas las obras, antes de la recepción provisoria, el Contratista entregará 3 juegos de planos conforme a obra confeccionados en AUTOCAD R2000. Además de las copias entregará los archivos correspondientes en CD`s (discos compactos). Completará la documentación conforme a Obra con esquemas y manual de uso de las instalaciones, con folletos y lista de repuestos recomendados. 11. AYUDAS DE GREMIO Se proveerán al Contratista las siguientes ayudas de gremio: -Bases de hormigón o mampostería para los equipos. -Pases y aberturas en vigas, losas y paredes. -Amurado de bases y soportes y trabajos de albañilería en general. -Alimentación Eléctrica 3·x 380 V 50 Hz+N+T. a los Tableros Eléctricos. 12. AMORTIGUACIÓN DE VIBRACIONES Y NIVEL DE RUIDO Se tomarán las previsiones necesarias para evitar la transmisión de ruidos y/o vibraciones a la estructura y ambientes. Las unidades condensadoras, las unidades evaporadoras, los Ventiladores, serán montadas interponiendo capas de Isomode Pad entre estas y las bases, separadas entre si con placas de chapa galvanizada. Las bases de hormigón serán construidas por la empresa constructora, según las indicaciones del Contratista de aire acondicionado, que suministrará los elementos de amortiguación y anclajes mecánicos, y asumirá la responsabilidad por el funcionamiento integral de las bases. Las conexiones de cañerías y conductos que llegan a los equipos sujetos a vibración se efectuarán en forma elástica. Se deberán efectuar los ajustes o cambios necesarios para alcanzar el nivel de ruidos requerido sin perder las garantías originales. 13. DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR A) Con la oferta el oferente presentará: -Planilla de cotización por ítems, con precios parciales. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

-Marca y características de los equipos ofrecidos, incluyendo folletos. B) Previo a la realización de los trabajos, el Contratista presentará la siguiente documentación para su aprobación: -Planos de ayuda de gremios, con indicación de los suministros a cargo de terceros. -La documentación indicada en el ítem 10. INGENIERÍA. C) A la finalización de los trabajos presentará: -La documentación indicada en el ítem 6 RECEPCIÓN DE LA INSTALACIÓN. 14. TABLEROS ELÉCTRICOS Se proveerá e instalarán los Tableros Eléctricos necesarios para el comando y protección de los motores y equipos incluidos en estas instalaciones, realizando la instalación entre Tableros y Equipos de esta provisión. Los Tableros serán alimentados con 3 x 380 V 50 Hz + N +T. Dicha alimentación estará a cargo del Contratista Eléctrico de la Obra, mientras que el conexionado de los ramales alimentadores al interruptor principal será realizado por el Contratista de la Instalación Termomecánica. Cada Tablero estará constituido por una estructura autoportante, para interior, grado de protección IP55. Estará formado por columnas. Estas unidades serán de estructura totalmente soldadas, que luego se abulonarán entre sí para formar el Tablero. Estas columnas serán unidades independientes, de manera que el Tablero sea ampliable agregando columnas a ambos lados del mismo. El mismo estará conformado por paneles y perfiles de chapa DD Nº 14, con sus aristas pestañadas y soldadas; complementados con caño estructural de hierro 40 x 40 x 2,1 mm, montado sobre base de PNU 6. Los cerramientos de techo y laterales serán de chapa DD Nº 16. Las puertas frontales tendrán bisagras ocultas, y cerrarán mediante cierres de llave cuadrada del tipo ¼ de vuelta con llave extraíble, poseerán burletes de goma esponjosa sintética y un sistema de cierre que impida la entrada de polvo y agua por goteo. Todas las partes mecánicas que no se encuentren bajo tensión, deberán estar interconectadas a los efectos de que su puesta a tierra pueda realizarse desde un único borne de la barra de tierra. El acceso a partes bajo tensión, solo será posible luego de la remoción de tapas o cubiertas mediante el uso de herramientas. 14.1. Tratamiento superficial Se tratará mediante desengrase, desoxidado, fosfatizado, 2 manos de antióxido al cromato de zinc y dos manos de esmalte, con los siguientes colores: -AZUL RAL 5015: toda la estructura y el exterior de cerramientos y puertas. -NARANJA IRAM 02-1-030: el interior de cerramientos y puertas. Toda la bulonería será zincada según norma IRAM. 14.2. Barras de cobre Las barras serán de cobre electrolítico de pureza 99,9 %, de sección rectangular, plateadas en los sectores de conexión y pintadas como se indica a continuación: Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

-Fase R: MARRON -Fase S: NEGRO -Fase T: ROJO -Neutro: CELESTE -Tierra: VERDE / AMARILLO Las barras y aisladores estarán calculados para soportar sin deformaciones los esfuerzos térmicos y dinámicos derivados de la corriente de cortocircuito existente en el lugar de instalación del tablero (según norma VDE 0103). La sección de la barra de neutro será la mitad de la sección de las barras de fases. La sección de la barra de puesta a tierra, se calculará conforme al nivel de cortocircuito de la instalación. Las uniones de barras se realizarán con bulones y tuercas calidad 6.6, con arandelas. 14.3. Cableado El cableado se hará con cable antillama VN 2000, identificados con los siguientes colores: -Fase R: MARRON (o BLANCO) -Fase S: NEGRO -Fase T: ROJO -Neutro: CELESTE -Tierra: VERDE / AMARILLO -Positivo: MARRON -Negativo: NEGRO Los cables de medición y comando se identificarán con anillos en ambos extremos, con la numeración que se desprenda de los respectivos esquemas de cableado, tetrafilar de medición y funcional. Se utilizará, para el cableado, las siguientes secciones: -Circuito de comando: 1,5 mm. -Circuito voltimétrico: 2,5 mm. -Circuito amperométrico: 4,0 mm. Para los circuitos de Fuerza se establecen como mínimo las siguientes secciones: -Circuito de Fuerza hasta 20 A: 4 mm. -Circuito de Fuerza de 20 A hasta 32 A: 6 mm. -Circuito de Fuerza de 32 A hasta 50 A: 10 mm. -Circuito de Fuerza de 50 A hasta 63 A: 16 mm. -Circuito de Fuerza de 63 A hasta 80 A: 25 mm. -Circuito de Fuerza de 80 A hasta 100 A:35 mm. Los cables para circuitos auxiliares de maniobra, indicadores, protección y alarma que deben hacer interconexiones entre columnas del mismo tablero, deberán conectarse a borneras dispuestas a tal efecto. El techo del tablero contará con una chapa desmontable. Los extremos de los cables deberán dotarse de un terminal del tipo a compresión preaislado, y evitando las conexiones con soldadura de estaño. 14.4. Borneras Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Los bornes de comando y medición serán del tipo componibles, identificados con numeradores de Nylon. Todas las salidas y circuitos auxiliares, deberán acometer a borneras ubicadas en la parte inferior o lateral del tablero, dispuestas de manera de lograr un fácil acceso a las mismas. Sólo se permitirá obviar de la bornera cuando la capacidad de la misma no soporte la corriente nominal de salida. En caso de existir en una misma columna circuitos de diferente tensión o de distintas clases de corriente, existirá una clara separación entre grupos de bornes correspondientes, colocándose separadores de bornes. Los circuitos de medición de corriente tendrán bornes que permitan la realización de contraste, inyección de corriente y cortocircuito de fases, aún en servicio, en forma sencilla, mediante el uso de puentes seccionables. En todos los casos se dejará un 20 % de bornes de reserva. 14.5. Cablecanales El recorrido interno de los conductores eléctricos en el tablero se realizará por canales de cables de plástico con tapas del mismo material, que serán dieléctricos y autoextinguibles. Estos canales se fijarán rígidamente al panel y a una distancia tal que permitan visualizar la identificación de cada conductor sin la necesidad de retirar la tapa del canal. El pasaje interno de conductores entre compartimientos de un tablero se realizará por calados ejecutados en los paneles de chapa y protegidos con burletes pasacables. El haz de cables formado para vincular los aparatos montados sobre las puertas de los tableros, deberá ser construido de manera tal que permita abrirlas y mantenerlas abiertas en la posición de 90° respecto al tablero, sin necesidad de trabarlas. 14.6. Aisladores y soportes de barras Todos los aisladores y soportes de barras serán de resina EPOXI (Araldite) o porcelana. No se aceptará ningún otro tipo de material. Deberán estar calculados para soportar sin deformaciones los esfuerzos electrodinámicos de cortocircuito producido en barras colectoras. 14.7. Materiales y componentes Los materiales aislantes serán antihigroscópicos y no inflamables, lográndose así máxima seguridad contra incendio. Para asegurar la continuidad de la puesta a tierra, las puertas estarán vinculadas al resto de la estructura metálica por medio de trenzas flexibles de elevada conductividad. No se montarán los componentes eléctricos directamente sobre las caras posteriores o laterales del tablero, sino sobre soportes, perfiles o accesorios destinados a tal fin. La indicación de tipo y marca implica la provisión de un elemento de calidad especificada. Para el caso que se ofrezcan componentes de marcas distintas a las solicitadas, el Contratista deberá indicarlo explícitamente y ser oportunamente aceptado. 14.8. Chapa características y leyenda Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Los Tableros llevarán una placa de características de material resistente a la corrosión, marcada en forma indeleble, autoadhesiva, y en la que figurarán como mínimo los siguientes datos: -Denominación del fabricante y/o responsable de la comercialización del tablero. -Tipo constructivo del fabricante. -Número y año de fabricación. -Tensión nominal en Volt. -Frecuencia nominal en ciclos por segundo. Cada elemento ubicado en el frente del Tablero será referenciado, colocando un cartel de acrílico grabado, fondo negro, letras blancas de 2,4 mm de espesor, atornillado. Las leyendas de los mismos serán indicadas en plano. 14.9. Documentación a ser presentada por el contratista El contratista deberá presentar entes de comenzar la construcción del Tablero, la siguiente documentación: -Plano de conjunto. -Planos de cortes y detalles. -Esquema unifilar. -Esquemas funcionales. -Esquemas de borneras. -Memorias de cálculo. -Planos de cableado interno. -Lista de leyendas. -Lista de planos. Esta documentación deberá estar aprobada previo a la construcción del Tablero. 14.10. Especificaciones Particulares En cada tablero, para cada salida se instalarán por lo menos los siguientes elementos: -Interruptor termomagnético. -Contactor con protección térmica. Tendrá un juego de contactos adicionales para que desde el Sistema de Control se pueda conocer su estado. Deberá estar equipado con protecciones eléctricas, entre otras, protección diferencial y de secuencia de fase. -Llave “manual-0-automática” en el comando, para poder arrancar y parar el motor desde el Sistema de Control o en forma directa desde el tablero, según la opción elegida. La llave tendrá un juego de contactos adicionales para que desde el sistema de control se pueda conocer su posición. -Pulsador de Marcha para el modo “manual”. -Pulsador de Parada para el modo “manual”. -Indicación luminosa de Marcha. -Indicación luminosa de Parada. -Indicación luminosa de Falla. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

En todos los casos se deberán prever los accesos y borneras adecuadas para todas las entradas y salidas, incluyendo las correspondientes al sistema central de control. En el interior, sobre bandeja desmontable, se instalarán los aparatos de comando. Sobre el frente se colocarán las llaves de arranque y parada, luces de señalización y carteles indicadores. Se instalará un tablero de aire por cada sector acondicionado, los mismos estarán ubicados en el EPT (entre piso técnico). 15. INSTALACIÓN ELÉCTRICA El Contratista realizará toda la Instalación Eléctrica entre los Tableros de la Instalación Termomecánica y los motores y equipamiento correspondiente a su provisión. La instalación en el interior del edificio (tramos horizontales y verticales) se realizará con conductor antillama colocado en bandeja de hierro galvanizado con tapa. Los ramales serán sujetos mediante precintos plásticos e irán con la separación adecuada entre cables. Las canalizaciones desde las bandejas hasta los motores se realizarán con caño MOP semipesado hasta una caja de pase próxima al motor, desde donde se continuará con caño metálico flexible hasta la caja de conexión del motor. La longitud máxima para el caño flexible será de 700 mm. Las uniones de caños con cajas se realizarán mediante tuerca y boquilla y para los caños flexibles se utilizarán conectores de aluminio. Las derivaciones de los ramales de alimentación que sea necesario efectuar, se realizarán en cajas con borneras. La instalación en su recorrido por el exterior del edificio se realizará con cañería galvanizada IRAM 2502. En cada cambio de dirección se utilizarán cajas o codos de aluminio, estancos y con tapa de acceso, llegando hasta una caja de pase de duraluminio estanca próxima al motor, desde donde se continuará con caño metálico flexible hasta la caja de conexión del mismo. La longitud máxima para el caño flexible será de 700 mm. Las uniones de caños con cajas serán roscadas, y para los caños flexibles se utilizarán conectores de aluminio. Los conductores de fuerza y comando se alojarán en cañerías y cajas separadas (380/220/24 V). Cada circuito de fuerza motriz se alojará en cañería independiente. Los equipos alejados de los Tableros Eléctricos (Ventiladores, compresores, etc.), llevarán llave de corte de energía (fuerza y comando), alojadas en cajas de aluminio estancas montadas en estructuras fijas, (nunca sobre los equipos) previos a su acometida. Las secciones mínimas de conductores aceptadas serán 2,5 mm2 para fuerza motriz y 1,5 mm2 para control. Las cañerías galvanizadas y MOP, deberán dimensionarse ocupando los conductores un máximo del 35 % de la sección de la misma. La cañería MOP deberá ser pintada con dos manos de antióxido, previa limpieza. La terminación será mediante dos manos de esmalte sintético. El montaje y sujeción de las cañerías en interior y exterior se realizará mediante grapas. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Toda la instalación deberá ajustarse a las recomendaciones de la Asociación Argentina de Electrotécnicos y al Código de la Edificación de la Ciudad de Buenos Aires.

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

CLAUSULAS GENERALES INDICE

CAPITULO I ...................................................................................................................................................... 99 DISPOSICIONES GENERALES ...................................................................................................................... 99 ARTICULO 1°: Objeto y aplicación del pliego. ................................................................................................ 99 ARTICULO 2°: Glosario. .................................................................................................................................. 99 ARTICULO 3°: Normas supletorias. ............................................................................................................... 100 ARTICULO 4°: Circulares con consulta y sin consulta. .................................................................................. 101 CAPITULO II................................................................................................................................................... 101 SISTEMAS DE CONTRATACION ................................................................................................................ 101 ARTICULO 5°: Sistemas de contratación de obras . ....................................................................................... 101 ARTICULO 6°: Contratación por unidad de medida. ...................................................................................... 101 ARTICULO 7°: Contratación por ajuste alzado. .............................................................................................. 101 ARTICULO 8°: Contratación mixtas por ajuste alzado y unidad de medida....................................................... 102 CAPITULO III ................................................................................................................................................. 102 PROPONENTES .............................................................................................................................................. 102 ARTICULO 9: Capacidad legal. ...................................................................................................................... 102 ARTICULO 10: Capacidad técnica y financiera. ............................................................................................. 102 ARTICULO 11: Domicilio............................................................................................................................... 103 ARTICULO 12: Ejecución de Obras por Empresas Asociadas........................................................................ 103 ARTICULO 13: Conformidad con la documentación licitatoria. .................................................................... 104 ARTICULO 14: Informes que deben obtener los proponentes. ....................................................................... 104 ARTICULO 15: Garantías de mantenimiento de oferta y adjudicación. .......................................................... 104 CAPITULO IV ................................................................................................................................................. 105 LAS OFERTAS ................................................................................................................................................ 105 ARTICULO 16: Presentación de las ofertas. ................................................................................................... 105 ARTICULO 17: Forma de presentación de las ofertas..................................................................................... 106 ARTICULO 18: Documentos que integran la oferta. ....................................................................................... 106 ARTICULO 19: Causal de desestimación de la oferta ..................................................................................... 108 CAPITULO V .................................................................................................................................................. 108 DE LA LICITACION ...................................................................................................................................... 108 ARTICULO 20: Licitación de “etapa única”. .................................................................................................. 108 ARTICULO 21: Día inhábil en fecha de apertura. ........................................................................................... 108 CAPITULO VI ................................................................................................................................................. 108 PROCEDIMIENTO DE EVALUACION DE LAS OFERTAS ....................................................................... 108 ARTICULO 22: Evaluación de las ofertas. ...................................................................................................... 109 CAPITULO VII................................................................................................................................................ 109 ADJUDICACION DE LA OBRA.................................................................................................................... 109 ARTICULO 23: Rebalanceo. ........................................................................................................................... 109 CAPITULO VIII .............................................................................................................................................. 109 FIRMA DEL CONTRATO .............................................................................................................................. 109 ARTICULO 24: Documentos integrantes del contrato. ................................................................................... 109 TITULO II ........................................................................................................................................................ 110 CONDICIONES DE EJECUCION CONTRACTUAL ................................................................................... 110 CAPITULO I .................................................................................................................................................... 110 ORGANIZACIÓN DE LA OBRA ................................................................................................................... 110 ARTICULO 25: Orden de iniciación. .............................................................................................................. 110 ARTICULO 26: Observaciones al plan de trabajos. ........................................................................................ 110 ARTICULO 27: Plan de trabajos definitivo. .................................................................................................... 110 ARTICULO 28: Entrega del terreno para la ejecución de la obra. ................................................................... 111 ARTICULO 29: Replanteo de la obra. ............................................................................................................. 111 ARTICULO 30: Alineación y niveles. ............................................................................................................. 111 ARTICULO 31: Errores de replanteo. ............................................................................................................. 111 ARTICULO 32: Documentación en obra. ........................................................................................................ 111 ARTICULO 33: Planos adicionales. ................................................................................................................ 112 ARTICULO 34: Planos de obra. ...................................................................................................................... 112 ARTICULO 35: Cierre de obra. ....................................................................................................................... 112 Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

ARTICULO 36: Vigilancia, seguridad e higiene. ............................................................................................ 112 ARTICULO 37: Materiales, insumos, herramientas y elementos de trabajo. .................................................. 113 ARTICULO 38: Espacio físico para obrador, acopio de materiales y vestuario. ............................................. 113 ARTICULO 39: Alumbrado y luces de peligro. .............................................................................................. 113 ARTICULO 40: Construcciones provisionales. ............................................................................................... 113 ARTICULO 41: Daños a personas y bienes ..................................................................................................... 113 ARTICULO 42: Infracciones administrativas. ................................................................................................. 114 ARTICULO 43: Letreros. ................................................................................................................................ 114 ARTICULO 44: Limpieza de la obra. .............................................................................................................. 114 ARTICULO 45: Prorrogas del plazo de la obra ............................................................................................... 114 CAPITULO II................................................................................................................................................... 114 DIRECCION DE OBRA .................................................................................................................................. 114 ARTICULO 46: Representante Técnico. ......................................................................................................... 114 ARTICULO 47: Inspección de Obra. ............................................................................................................... 115 ARTICULO 48: Ordenes de servicio y observaciones de la Inspección. ......................................................... 115 ARTICULO 49: Notas de pedido. Parte Diario................................................................................................ 116 ARTICULO 50: Interpretación de la documentación técnica. ......................................................................... 116 ARTICULO 51: Terminación de los trabajos. ................................................................................................. 116 CAPITULO III ................................................................................................................................................. 116 ARTICULO 52: Personal. ................................................................................................................................ 117 ARTICULO 53: Idoneidad del personal........................................................................................................... 117 ARTICULO 54: Recomendaciones de bioseguridad y operativas ene le ambiente Hospitalario. .................... 117 ARTICULO 55: Seguridad e Higiene .............................................................................................................. 117 CAPITULO IV ................................................................................................................................................. 127 MATERIALES Y TRABAJOS ........................................................................................................................ 127 ARTICULO 56: Abastecimiento de materiales. ............................................................................................... 127 ARTICULO 57: Calidad de los materiales y trabajos. ..................................................................................... 127 ARTICULO 58: Aprobación de materiales. Ensayos y pruebas. ..................................................................... 127 ARTICULO 59: Vicios ocultos. ....................................................................................................................... 128 CAPITULO V .................................................................................................................................................. 128 RELACIONES CON OTROS CONTRATISTAS ........................................................................................... 128 ARTICULO 60: Subcontratistas. ..................................................................................................................... 128 ARTICULO 61: Responsabilidad. ................................................................................................................... 128 ARTICULO 62: Otros contratistas. .................................................................................................................. 129 CAPITULO VI ................................................................................................................................................. 129 DESARROLLO DE LA OBRA ....................................................................................................................... 129 ARTICULO 63: Plazo. ..................................................................................................................................... 129 ARTICULO 64: Unión de obras nuevas con existentes. .................................................................................. 129 ARTICULO 65: Multa por mora. ..................................................................................................................... 129 CAPITULO VII................................................................................................................................................ 130 MODIFICACIONES DE OBRA ..................................................................................................................... 130 ARTICULO 66: Modificaciones de obra. ........................................................................................................ 130 ARTICULO 67: Reajuste de garantía. ............................................................................................................. 130 ARTICULO 68: Trabajos ejecutados con materiales de mayor valor o sin la conformidad del comitente. ..... 130 CAPITULO VIII .............................................................................................................................................. 131 LIQUIDACION, CERTIFICACION Y PAGO DE LAS OBRAS. .................................................................. 131 ARTICULO 69: Medición. Certificación. ........................................................................................................ 131 ARTICULO 70: Retenciones sobre los certificados......................................................................................... 131 CAPITULO IX ................................................................................................................................................. 132 RECEPCION DE OBRA ............................................................................................................................... 132 ARTICULO 71: Recepción Provisoria............................................................................................................. 132 ARTICULO 72: Plazo de garantía. .................................................................................................................. 132 ARTICULO 73: Recepción Definitiva. ............................................................................................................ 132 ARTICULO 74: Recepciones parciales............................................................................................................ 133 ARTICULO 75: Devolución de garantías y fondo de reparos. ........................................................................ 133 CAPITULO X .................................................................................................................................................. 133 RESCISION DEL CONTRATO ...................................................................................................................... 133 ARTICULO 76: Causas de rescisión................................................................................................................ 133 ARTICULO 77: Toma de posesión de la obra. ................................................................................................ 133 ARTICULO 78: Inventario. ............................................................................................................................. 134 Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

ARTICULO 79: Avalúo ................................................................................................................................... 134 ARTICULO 80: Liquidación de los trabajos y materiales. .............................................................................. 134 CAPITULO XI ................................................................................................................................................. 135 DISPOSICIONES VARIAS ............................................................................................................................. 135 ARTICULO 81: Seguros. ................................................................................................................................. 135 ARTICULO 82: Manejo de las instalaciones. .................................................................................................. 135

PLIEGO DE CLÁUSULAS GENERALES TITULO I

BASES DE LICITACION

C AP I TU L O I D I S PO SI CI O NE S G E N E R AL E S ARTICULO 1°: Objeto y aplicación del pliego. Es objeto del presente pliego, la contratación de las obras, remodelaciones y/o ampliaciones y/o tareas y/o trabajos que se licitan, las que se ajustarán a las bases de licitación y condiciones de ejecución contractual contenidas en este pliego, el que se completará en cada caso, con las cláusulas especiales. ARTICULO 2°: Glosario. En el presente pliego y en la documentación de los contratos que se celebren, se emplean, con el significado que aquí se indica, los siguientes términos: 1) Adjudicatario: El proponente al que se le ha comunicado la adjudicación de la obra a su favor, hasta la firma del contrato. 2) Análisis de Precios: Desarrollo de los componentes de la estructura que forman parte del precio de cada ítem del presupuesto. 3) Circular con consulta: Las contestaciones del Licitante a los pedidos de aclaración formuladas con relación a la documentación licitatoria. 4) Circular sin consulta: Las aclaraciones de oficio que el Licitante formule con relación a la documentación licitatoria. 5) Comisión Evaluadora: Es la que examina todas las propuestas recibidas y aconseja la preadjudicación y/o adjudicación de la propuesta más conveniente, y el rechazo de las que, conforme al pliego, resulten inadmisibles. Como regla general, se trata de la comisión prevista en el régimen de contrataciones vigente y a la que se denomina “Comisión de Preadjudicaciones.” 6) Comitente: El Hospital de Pediatría S.A.M.I.C. “Prof. Dr. Juan P. GARRAHAN” en adelante “EL HOSPITAL” Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

7) Contratista: El adjudicatario después que ha firmado el contrato y sus complementos o recibida la Orden de Compra de conformidad. 8) Día/s: Salvo indicación en contrario, se entenderán por días hábiles. 9) Día/s hábil/es: Los días en que funcionan las oficinas de “EL HOSPITAL”

10) Dirección de Obra: Todo funcionario autorizado por el Comitente para fiscalizar los trabajos en ejecución, controlando la fiel interpretación de los planos y de la documentación técnica que forma parte del proyecto, y la revisión y extensión de los certificados correspondientes a pagos de la obra en ejecución, inclusive el ajuste final de los mismos. 11) Documentación licitatoria: Está constituida por el presente pliego, el Pliego de Cláusulas Especiales, el Pliego de Especificaciones Técnicas, el juego completo de planos y planillas, la memoria descriptiva, y toda otra documentación que se indique en el Pliego de Cláusulas Especiales. 12) Licitante: “EL HOSPITAL” 13) Oferta: Conjunto de documentos que define los aspectos económicos de la Propuesta, integrada generalmente por: oferta económica y compromiso de mantenimiento de la propuesta, presupuestos detallados, planilla de cotización por ítems, plan de trabajo, plan de certificación y curva de inversión; y en general todo otro documento que guarde relación con aquélla. 14) P.C.E.: Pliego de Cláusulas Especiales. 15) P.C.G.: Es el presente Pliego de Cláusulas Generales para la Licitación y Contratación de las distintas tareas encomendadas en el P.E.T. 17) P.E.T.: Pliego de Especificaciones Técnicas. 18) Proponente: La persona física o jurídica que presenta una propuesta en una licitación. 19) Propuesta: Totalidad de la documentación exigida a los proponentes para admitir su participación en la licitación. 21) Representante Técnico: Profesional universitario con incumbencia acorde con las características de la obra, que representa al contratista ante el comitente a todos los efectos técnicos. 22) Registro Nacional: Registro Nacional de Constructores de Obras Públicas. Todo otro término empleado en la documentación y no mencionado en este artículo tiene el significado dado por el uso y la costumbre. ARTICULO 3°: Normas supletorias.

Todo cuanto no este previsto en las presentes bases será resuelto de acuerdo con las disposiciones de: 1) La Ley 13.064. “Ley Nacional de Obras Publicas” y sus modificatorios. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

2) Los distintos regímenes de contrataciones vigentes del Estado Nacional y del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y normas complementarias. 3) Los principios generales del Derecho Administrativo. ARTICULO 4°: Circulares con consulta y sin consulta. Durante el plazo para la preparación de las propuestas y hasta las 13:00 horas del día siguiente a concretada la visita a obra, excepto que el P.C.E. indique uno distinto, los interesados podrán formular, por escrito, consultas relativas a la documentación. Las aclaraciones correspondientes serán evacuadas mediante circulares con consulta. El licitante, si lo juzga necesario, podrá también formular aclaraciones de oficio mediante circulares sin consulta. Todas las circulares que se remitan llevarán numeración corrida, pasarán a formar parte de la documentación. C AP I TU L O I I S I S TEM AS D E CON TR AT AC I O N ARTICULO 5°: Sistemas de contratación de obras. La contratación de obras se hará sobre la base de uno de los siguientes sistemas: 1) por unidad de medida; b) por ajuste alzado; c) mixtas; d) por otros sistemas de excepción que se establezcan en regímenes especiales. ARTICULO 6°: Contratación por unidad de medida. Las obras se contratarán por el sistema de unidad de medida, sobre la base de la cantidad de unidades determinadas por el licitante y precios unitarios establecidos en la propuesta por el adjudicatario. Dentro del monto de cada ítem del contrato, se entenderá incluido el costo de todos los trabajos que, sin estar expresamente indicados en la documentación contractual, sean imprescindibles ejecutar o proveer para que la obra resulte concluida con arreglo a su fin y a lo previsto en tal documentación. Las cantidades o unidades de medida consignados por el licitante, que el proponente deberá respetar en su cotización, serán reajustadas en más o en menos, según medición de lo realmente ejecutado, y certificada su diferencia. Los proponentes presentarán con sus propuestas, un presupuesto por duplicado con la indicación de las cantidades (repitiendo las ya fijadas en pliego) y los precios unitarios que ofrezcan en cada ítem y el total resultante. ARTICULO 7°: Contratación por ajuste alzado.

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Las obras se contratarán sobre la base del monto total establecido por el adjudicatario en su propuesta, quedando entendido que las certificaciones parciales son al solo efecto del pago a cuenta del importe total de la obra. Dentro del monto del contrato se entenderá incluido el costo de todos los trabajos que, sin estar expresamente indicados en los documentos del contrato, sean imprescindibles ejecutar o proveer para que la obra resulte en cada parte y en su todo concluida con arreglo a su fin y a lo establecido en esos documentos. Antes de la firma del contrato, el comitente podrá exigir al adjudicatario, de no haberse adjuntado con la propuesta, un presupuesto detallado de su cotización, ítem por ítem siguiendo el listado del pliego. No se reconocerá diferencia a favor del contratista, entre el volumen ejecutado en obra y el consignado en el presupuesto del contrato, salvo que las diferencias provengan de ampliaciones o modificaciones debidamente aprobadas por autoridad competente. ARTICULO 8: Contrataciones mixtas por ajuste alzado y unidad de medida. (ajuste alzado relativo) Para todos los ítems a contratar por ajuste alzado, se aplicará lo consignado precedentemente. En cuanto a los ítems a contratar por unidad de medida y que estarán expresamente señalados en el P.E.T. y con indicaciones de las cantidades o unidades de medida a cotizar, se reajustarán en más o en menos, según medición de lo realmente ejecutado y certificadas sus diferencias con el procedimiento fijado en el presente pliego. En su propuesta, el proponente dejará constancia de: 1) monto global de las obras por ajuste alzado; 2) monto detallado de los ítems por unidad de medida, repitiendo las unidades indicadas en el pliego, consignando los precios unitarios que cotiza y 3) la suma de ambos conceptos, que representa el monto total de su propuesta. C AP I TU L O I I I PROPONENTES ARTICULO 9: Capacidad legal.

Los oferentes deberán tener capacidad legal para obligarse y estar inscriptos en el Registro Nacional de Constructores de Obras Publicas. ARTICULO 10: Capacidad técnica y financiera Para cada tipo de obra, que definirá el P.C.P., se deberá presentar el correspondiente Certificado de Capacidad de Contratación Anual para Licitación, Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

expedido por el Registro Nacional. El saldo de contratación anual deberá ser igual o superior al que fije el P.C.P. para la obra licitada. La capacidad técnica se establecerá indistintamente: 1) mediante los antecedentes que las empresas registren ante el licitante, 2) por certificados que acrediten que han ejecutado en forma satisfactoria trabajos análogos a los licitados y 3) por cualquier otro medio que el licitante juzgue conducente. La capacidad financiera resultará de los elementos de juicio que obren en poder del licitante, de los que aporten los mismos proponentes o de información suministrada por establecimientos bancarios o comerciales de notoria seriedad. Los proponentes deberán presentar el Certificado Fiscal para Contratar. El P.C.E. definirá la capacidad de contratación para cada licitación. En caso de empresas que se presenten como uniones transitorias, la capacidad para contratar resultará de la suma ponderada de las capacidades individuales de cada una de las empresas. Asimismo, deberán presentar declaración jurada de obras en ejecución o en proceso de adjudicación, actualizado y con detalle descriptivo de las obras que se encuentren ejecutando y/o en proceso de adjudicación, sus montos contractuales, plazos de ejecución y fechas de inicio, y finalización de obra. ARTICULO 11: Domicilio.

El oferente constituirá domicilio especial en la Ciudad de Buenos Aires; si lo modificara antes de vencido el plazo de validez de su oferta, deberá comunicar el cambio de domicilio en forma inmediata y fehaciente a El Hospital. El nuevo domicilio también deberá estar en la Ciudad de Buenos Aires AR TI C U LO 1 2: E j ec uci ón de O bra s po r Em pre sa s As o ci a da s. En el caso en que dos o más empresas se presenten asociadas a la licitación, deberán hacerlo en forma conjunta, mancomunada y solidaria, dando cumplimiento a los requisitos exigidos para las Uniones Transitorias de Empresas (UTE) por la Ley de Sociedades Comerciales. Una vez presentadas a la licitación, las UTE no podrán modificar su integración, y en caso de ser contratadas no podrán hacerlo hasta el cumplimiento total de las obligaciones emergentes del contrato, salvo expresa autorización del comitente. La UTE deberá tener por Estatuto una duración superior al tiempo que demande la ejecución del contrato, incluido el plazo de garantía, y los trabajos a realizar deberán encontrarse comprendidos dentro de su giro comercial. En caso de resultar adjudicataria una U.T.E. deberá acreditar su inscripción en la Inspección General de Justicia, como requisito previo a la firma del contrato. La falta de Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

cumplimiento del requisito determinará la revocación de la adjudicación con la pérdida de la garantía de mantenimiento de la oferta. ARTICULO 13: Conformidad con la documentación licitatoria. La sola presentación de la propuesta implica que el proponente acepta todas y cada una de las obligaciones que surgen de la documentación licitatoria y del Régimen de Contrataciones del Hospital que el oferente declara conocer y aceptar. ARTICULO 14: Informes que deben obtener los proponentes. Además de estudiar exhaustivamente la documentación licitatoria, es obligación del proponente recoger en el lugar de los trabajos toda la información complementaria que pueda obtenerse por la observación del terreno y sus adyacencias sobre aprovisionamiento de materiales, personal, provisión de agua y de energía, y cuantos otros antecedentes puedan permitir una exacta apreciación de las características de los trabajos, sus dificultades y su costo. Asimismo, deberán informarse respecto de la configuración y naturaleza del terreno y del subsuelo como así también todo otro elemento que resulte conducente para la correcta realización de los trabajos encomendados. ARTICULO 15: Garantías de mantenimiento de oferta y adjudicación

Para afianzar el cumplimiento de sus obligaciones los proponentes y adjudicatarios deberán constituir las siguientes garantías: a) Garantía de "oferta" equivalente al 1% del valor total de la misma; esta garantía deberá acompañarse con la oferta presentada y se deberá calcular sobre el mayor valor de la propuesta, en caso de presentarse alternativas. b) Garantía de adjudicación equivalente al 10% del valor total del contrato; esta garantía será constituida por el adjudicatario, dentro de los 2 (dos) días hábiles siguientes a la notificación de la adjudicación. El proveedor que resultare adjudicatario, podrá computar como parte de su garantía el 1% correspondiente a la oferta que se hubiera adjudicado.

Las garantías podrán constituírse en cualquiera de las siguientes formas: a) Certificado de depósito efectuado en el Banco de la Ciudad / Banco Nación, a la orden de El Hospital. b) Fianza bancaria que cubra el valor exigido, en la que conste que la entidad bancaria se constituye en fiador codeudor solidario, liso y llano y principal pagador, con la expresa renuncia de los beneficios de división y excusión en los términos del Art. 2.013 del Código Civil c) Póliza de Seguro de Caución, por medio de la cual la aseguradora se obliga en carácter de codeudor solidario, liso y llano, principal y directo pagador con renuncia expresa de los beneficios de división y de excusión previa del obligado.

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

No se aceptaran pagares, cheques, letras de cambio, facturas, ni ningún otro titulo que no este expresamente indicado en el presente como deposito de garantía. Las garantías deberán expresar que mantiene su vigencia por el plazo de mantenimiento de oferta y con las modalidades establecidas en los párrafos precedentes del presente numeral y que el garante declara conocer y aceptar. La contratista deberá acompañar al expediente informes semestrales de la Superintendencia de Seguros de la Nación, donde se determine el estado patrimonial y de solvencia de la compañía con la que haya asegurado. Las garantías deberán ser extendidas a favor del Hospital de Pediatría S.A.M.I.C. "Prof. Dr. Juan P. Garrahan" con domicilio en Combate de los Pozos 1881, Buenos Aires (1245). C AP I TU L O IV L AS O F ER T AS

ARTICULO 16: Presentación de ofertas Las ofertas deben presentarse en las oficinas de El Hospital personalmente en sobre cerrado en la Gerencia de Contrataciones y Suministros, oficina 5405 Planta baja pasillo central - Pichincha 1890 – Ciudad de Buenos Aires , hasta el día y hora que se indiquen en el respectivo llamado de licitación. Deberán estar debidamente identificados conforme el siguiente detalle: 1º) Denominación de la obra a la cual corresponde la oferta. 2º) Numero de Licitación y Expediente. 3º) Día y hora fijados para la apertura. Los sobres que llegaran al Hospital pasada la hora de apertura, cualquiera sea la causa de la demora, no serán recibidos. Las ofertas deberán presentarse en original con dos copias, foliadas y debidamente firmadas y selladas en todas sus hojas por los representantes legal y técnico de los oferentes. Todas las firmas deberán ser originales. Los ejemplares se identificaran con los sellos “ORIGINAL”, “DUPLICADO” y “TRIPLICADO” en todas sus hojas. Las aclaraciones que quieren agregarse deberán quedar asentadas por escrito en el mismo formulario de propuesta, no admitiéndose ningún tipo de documento complementario que afecte el precio ofrecido, todo ello sin perjuicio del oferente de proponer variantes por separado, si el P.C.E. las admitiera y siempre que lo hiciera acompañando la Oferta Básica que cumplirá con lo especificado. En caso de discrepancia entre los tres ejemplares prevalecerá sobre los demás el señalado como “ORIGINAL”. 19. Para optimizar el proceso de comunicación entre el Hospital y los oferentes y adjudicatarios, éste debe incluir en la oferta el formulario “Declaración Jurada de Conocimiento y Aceptación”, debidamente cumplimentado, en el que se manifiestan expresamente el o los números de Fax declarado/s por el oferente Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

como instrumento de válida comunicación. Asimismo este formulario solicita declarar formalmente el conocimiento del Pliego de Bases y Condiciones y el Reglamento de Contrataciones.

La no presentación del Formulario o su parcial cumplimentación, significará, para el Hospital, el pleno conocimiento y aceptación de lo que en el se manifiesta. La presentación de las ofertas implica la aceptación de las cláusulas del presente Pliego de Bases y Condiciones. ARTICULO 17: Documentos que integran la oferta.

1º) Garantía de la oferta. 2º) Certificado de capacidad de contratación anual para licitación expedido por el Registro Nacional de Constructores de Obras Publicas. 3º) Declaración de constitución de domicilio especial del oferente en la Ciudad de Buenos Aires y su numero de teléfono y/o fax. 4º) Recibo de adquisición del Pliego o fotocopia autenticada del mismo. 5°) Certificado de visita de Obra , en caso de corresponder. 6º) Declaración jurada con la nomina de las obras realizadas por el oferente y las que se hallen en ejecución y/o en proceso de adjudicación, incluyendo información completa sobre plazos de iniciación y finalización de las mismas. 7º) Las sociedades cuya antigüedad sea superior a los dos años deberán presentar balances económicos y financieros y estado patrimonial de los dos últimos ejercicios, certificados por Contador Publico Nacional, cuya firma deberá estar legalizada por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas. Las sociedades con una antigüedad inferior a los dos años deberán presentar estado patrimonial. Se indicara, asimismo, la liquidez de su activo y la exigibilidad de su pasivo a la fecha de licitación. 8º) Certificación de equipos: De considerarlo necesario El Hospital establecerá en el P.C.E. las necesidades mínimas requeridas en equipos. 9º) Referencias bancaria y comerciales o nomina de los establecimientos que puedan proporcionarlos. 10º) Designación del Profesional que actuará en calidad de Representante Técnico y conformidad del mismo. 11º) Acreditación, de acuerdo a derecho, de la representación o personería de los firmantes de la oferta.

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

12º) Contrato Social y Estatutos. Compromiso de conformación transitoria de empresas, si correspondiera. 13º) Declaración de conocimiento de lugar y condiciones de la obra. (Certificado de Visita) 14º) Declaración de mantenimiento de oferta por el plazo estipulado en el P.C.P. 15º) Declaración de que para cualquier situación judicial que se suscite, el oferente acepta la jurisdicción de los Juzgados Nacionales de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Federal, renunciando a cualquier otro fuero o jurisdicción. 16º) Otros documentos que fueran exigidos en el Pliego de Condiciones Particulares. 17º) Para el caso de ofertas presentadas por empresas transitoriamente unidas o asociadas: a) Copia debidamente autenticada por Escribano Público y Colegio de Escribanos del convenio o acuerdo solidario que los vincula transitoriamente. b) Los certificados de capacidad de contratación anual extendidos por el Registro, de todos y cada uno de los integrantes de las empresas transitoriamente unidas o asociadas. 18) La oferta económica conforme al modelo que se acompaña al P.C.E. 19) El presupuesto de la oferta para la obra. 20) Análisis de precios, si el P.C.E. así lo requiriese. 21) Plan de Trabajos 22) Curva de Inversiones. 23) Otros documentos que fueran exigidos en el Pliego de Condiciones Particulares.

ARTICULO 18: Mantenimiento de las ofertas: Los proponentes estarán obligados a mantener sus propuestas durante el plazo que en cada caso se establezca en el P.C.E.; en su defecto, perderán la garantía a que se refiere este artículo. Este plazo se renovará automáticamente hasta el momento de la adjudicación, a menos que los proponentes se retracten por escrito, con una anticipación de quince (15) días al vencimiento de dicho plazo.

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

ARTICULO 19: Causal de desestimación de la oferta Serán objeto de desestimación las ofertas: a) Que se aparten de las bases de contratación. b) Que no estén firmadas por el oferente, c) Que en lugar de especificaciones en su oferta, se remiten a muestras presentadas o no. para el acto licitatorio, en reemplazo de las especificaciones. d) Que contengan raspaduras o enmiendas en las partes fundamentales, como ser "precios", "cantidades", "plazo de mantenimiento de oferta", "plazo de entrega", o alguna otra que haga a la esencia del contrato y no hubiera sido debidamente salvada. e) Que estén escritas con lápiz. La falta de presentación de alguno de los elementos que integran la oferta, de modo tal que impida la comparación de la propuesta en condiciones de igualdad con el resto de ellas, será causal de desestimación de la misma. Cuando resulte conveniente a los intereses de “EL HOSPITAL” preadjudicar a una oferta que haya incurrido en omisión en la presentación de alguno de los elementos formales enunciados precedentemente, éste podrá, a su exclusivo criterio, solicitar al proponente los mismos siempre que sean de existencia anterior a la apertura de ofertas, a fin de preservar la igualdad entre los oferentes. C AP I TU L O V DE L A L I CI T AC I O N ARTICULO 20: Licitación de “etapa única”. La propuesta completa deberá ser presentada en un sobre único, cerrado, y llevará como únicas leyendas las siguientes: denominación de la obra a la cual corresponde la propuesta; número de licitación y de expediente; día y hora fijados para la apertura. Las propuestas serán abiertas en acto público, en el lugar, el día y la hora fijados en el llamado a licitación o en el P.C.E., ante los funcionarios competentes y los interesados que concurran conforme se establece en el Régimen de Contrataciones de “EL HOSPITAL” ARTICULO 21: Día inhábil en fecha de apertura. Salvo expresa habilitación de día y hora, si por cualquier circunstancia el día fijado para la apertura de las propuestas resultara inhábil, aquella se trasladará a la misma hora del primer día hábil posterior. C AP I TU L O VI P RO C EDI MI EN TO D E E V AL U AC I O N D E L AS O F E R T AS

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

ARTICULO 22: Evaluación de las ofertas. Recibidas las propuestas, se dará intervención a la Comisión de Preadjudicaciones, que procederá a examinarlas, y podrá requerir de los proponentes cualquier información complementaria, aclaraciones o subsanación de defectos formales que considere necesarias, quienes deberán dar cumplimiento al pedido de informes complementarios dentro del plazo previsto en el requerimiento, y si no se cumpliera en término con dicho pedido, podrá darse por retirada la propuesta con pérdida de la garantía de mantenimiento de oferta. La Comisión de Preadjudicaciones procederá al estudio de las propuestas y descartará las que por deficiencias insalvables no permitan su comparación en condiciones de igualdad.

Las bonificaciones por pronto pago que pudieran ser formuladas por los oferentes no serán consideradas a los efectos de la preadjudicación.

C AP I TU L O VI I AD J U D I C AC I O N DE L A O B R A ARTICULO 23: Rebalanceo. En aquellas obras a ejecutarse por el sistema de ajuste alzado, EL HOSPITAL se reserva el derecho de solicitar un rebalanceo de los precios de los ítems del presupuesto, y consecuentemente la adecuación de la curva de inversión respectiva, sin que ello admita modificar en forma alguna el monto total del contrato. C AP I TU L O VI I I FIRM A DEL CONTRATO ARTICULO 24: Documentos integrantes del contrato. 1) Serán documentos integrantes del contrato: a.- El presente pliego; b.- El P.C.E.; c.- Los planos y planillas de la licitación; d.- El P.E.T.; e.- Las circulares con consulta y sin consulta; f.- El presupuesto oficial de la obra cuando así corresponda en razón del sistema de contratación; g.- La propuesta; h.- El acto de adjudicación. 2) Se considerará documentación accesoria, la que se indica a continuación: Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

a.- La orden de iniciación de los trabajos; b.- El acta de iniciación; c.- El plan y diagrama de ejecución de la obra aprobado por el comitente; d.- Las Órdenes de Servicio que por escrito imparta la DO; e.- Libro de notas de pedido; f.- Los planos complementarios que la DO entregue al contratista durante la ejecución de la obra y los preparados por el contratista que fueran aprobados por aquél; g.- Actas de recepción; h.- Los comprobantes de trabajos adicionales o de modificaciones ordenados por la autoridad competente. TITULO II C O N DI CI O N ES D E E J EC U CI O N CO N TR AC TU AL C AP I TU L O I O RG AN I Z AC I Ó N DE L A O B R A ARTICULO 25: Orden de iniciación. Firmado el contrato, el comitente dará la orden de iniciación de los trabajos con una antelación mínima que será establecida en el P.C.E.; durante ese lapso el contratista podrá efectuar algunos trabajos preliminares. El contratista queda obligado a comenzar los trabajos dentro del plazo que se fije en el P.C.E. a partir de la fecha de esa orden, en cuya oportunidad se labrará un acta. ARTICULO 26: Observaciones al plan de trabajos. En las contrataciones por el sistema de ajuste alzado, el comitente formulará las observaciones que pueda merecerle el plan de trabajos, y el contratista, ajustándose a ellas, rectificará la distribución de inversiones y plazos parciales sin alterar el importe y los plazo totales. ARTICULO 27: Plan de trabajos definitivo. El plan de trabajos definitivo será el que resulte de ajustarlo a las observaciones del comitente y de corregir sus fechas de acuerdo con lo fijado en la orden de iniciación. Luego de aprobado definitivamente por el comitente, quedarán fijadas todas las fechas en que deberán quedar ejecutados cada uno de los trabajos y los importes parciales por certificar.

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

ARTICULO 28: Entrega del terreno y/o espacios para la ejecución de la obra. La DO entregará al contratista el terreno de emplazamiento de las obras a construirse, entre las fechas correspondientes a la orden de iniciación y el acta de iniciación. La entrega se efectuará mediante acta, entregándose un ejemplar a cada una de las partes intervinientes. ARTICULO 29: Replanteo de la obra. El replanteo se hará en la forma, el término y las condiciones que establezca la Dirección de Obra, de acuerdo a lo previsto en el P.C.E. El suministro de los elementos necesarios y los gastos que se originen en las operaciones de replanteo, así como los provenientes del empleo de aparatos, enseres, personal obrero, etc., serán por cuenta del contratista. La Dirección de Obra controlará y verificará el replanteo de la obra que deberá realizar el contratista. Una vez establecidos los puntos fijos por el contratista y aceptados por la Dirección de Obra aquel será responsable de su inalterabilidad y conservación. AR TI C U LO 3 0: Al i n ea ci ó n y ni vel e s. El contratista estará obligado, cuando corresponda, a solicitar de la autoridad local competente, la alineación y los niveles correspondientes. ARTICULO 31: Errores de replanteo. El contratista es responsable del replanteo y de cualquier trabajo mal ubicado por errores en aquél, cualquiera sea su origen, y será corregido si es posible o, en caso contrario, demolido y reconstruido cuando se advierta el error,

cualquiera sea el estado de la obra, todo ello por

cuenta del contratista. ARTICULO 32: Documentación en obra. Es obligación del contratista tener permanentemente en obra un ejemplar completo de la documentación del contrato, al que se irá agregando la documentación accesoria especificada precedentemente.

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

ARTICULO 33: Planos adicionales. De todos los planos que integran el contrato, el comitente entregará sin cargo al contratista un ejemplar para su uso en la obra. Si necesitara más ejemplares, deberá adquirirlos al precio que fije el comitente. ARTICULO 34: Planos de obra. El comitente preparará todos los planos de obra necesarios y, de cada uno de ellos, entregará al comitente dos copias para su aprobación; una vez aprobado un plano, sacará las copias que necesite para su uso y entregará al comitente el original, en soporte magnético. ARTICULO 35: Cierre de obra. El contratista ejecutará el cierre de las obras, cuando corresponda, en la extensión que se indique en el P.C.E., de acuerdo con las reglamentaciones vigentes o, en su defecto, en la forma que en las mencionadas cláusulas se establezca. El cerco es de propiedad del contratista, quien lo retirará cuando lo disponga la DO. Ésta podrá disponer que el cerco quede colocado después de la Recepción Provisoria, en cuyo caso su conservación quedará a cargo del comitente hasta que se dé al contratista la orden de retirarlo. ARTICULO 36: Vigilancia, seguridad e higiene. La responsabilidad que le incumbe al contratista respecto de la vigilancia contínua de la obra, para prevenir robos o deterioros de los materiales, estructuras u otros bienes propios o ajenos, se extiende a todo lo relativo al servicio de prevención de accidentes que puedan afectar a personas o a bienes de “EL HOSPITAL” o de terceros. La adopción de las medidas a las que se alude precedentemente no eximirá al contratista de las consecuencias de los hechos referidos. Cuando en la obra trabajen varios contratistas se determinará la responsabilidad de cada uno en el P.C.E.

ARTICULO 37: Materiales, Insumos, Herramientas y elementos de Trabajo El contratista debe declarar y asentar en remito toda entrada y salida del predio del Hospital, de materiales, insumos, herramientas y elementos de trabajo de su propiedad, las que estarán bajo su responsabilidad. Dicha declaración será verificada por personal de Dirección de Obra y Vigilancia, debidamente autorizada, según reglamentación interna.(Formulario 14).

ARTICULO 38: Espacio Físico para Obrador, Acopio de Materiales, Vestuario El espacio para obrador será definido en forma conjunta entre Dirección de Obra y la Contratista. El personal del Contratista podrá hacer uso de las instalaciones del Vestuario local N° 5041 para empresas contratistas ubicado en PB en el acceso por calle Combate de los Pozos 1881. No se le proveen guardarropas. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

AR TI C U LO 3 9: Al u m bra do y l u ce s de p el i g ro. El contratista instalará en todo el recinto de la obra, alumbrado suficiente para permitir una vigilancia nocturna eficiente y colocará las luces de peligro reglamentarias, así como los matafuegos de clase y kilaje reglamentario y el tablero de obra con disyuntor según el consumo de equipos de obra. ARTICULO 40: Construcciones provisionales. Los depósitos, galpones, tinglados y en general todas las construcciones provisionales para oficinas, almacenes, talleres, vestuarios, comedores, cocinas y recintos sanitarios, serán instalados y mantenidos por el contratista en perfecto estado de limpieza y conservación. A la terminación de la obra, serán demolidos y retirados por él. ARTICULO 41: Daños a personas y bienes. El contratista tomará todas las disposiciones y precauciones necesarias o las que indique la Dirección de Obra , para evitar daños a las obras que ejecute, a las personas que dependan de él, a las del comitente, destacadas en la obra, a terceros y a los bienes de “EL HOSPITAL” o de terceros, ya sea que provengan esos daños de maniobras del obrador, de la acción de los elementos o de causas eventuales. Si esos daños se produjeran, será responsable por el resarcimiento de los perjuicios, salvo en los casos de excepción previstos en la legislación vigente en la materia. Estas responsabilidades subsistirán hasta la Recepción Provisional de la obra y durante la ejecución de los trabajos complementarios que se realicen en el período de garantía. A tal efecto, el contratista deberá contar con una póliza de seguros por responsabilidad civil afectada a la obra, por los montos que se indiquen en el P.C.E. El comitente podrá retener en su poder, de las sumas que adeudara al contratista, el importe que estime conveniente hasta que los reclamos o acciones que llegaran a formularse por alguno de aquellos conceptos, sean definitivamente resueltos y hayan sido satisfechas las indemnizaciones pertinentes. ARTICULO 42: Infracciones administrativas. El contratista deberá cumplir con todas las disposiciones reglamentarias, emanadas de autoridad competente, vigentes en el lugar de las obras, y será responsable por las multas y resarcimientos a que dieran lugar infracciones cometidas por él o su personal. ARTICULO 43: Letreros. No se podrá colocar en la obra letrero alguno sin la previa conformidad de DO el que decidirá sobre su texto, ubicación, diseño y dimensiones. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

ARTICULO 44: Limpieza de la obra. Es obligación del contratista mantener en la obra y en el obrador una limpieza adecuada a juicio de DO y mantener el obrador libre de residuos. A la terminación de los trabajos deberá entregar la obra y los terrenos antes ocupados por el obrador en perfecto estado de limpieza y sin ninguna clase de residuos ni equipos de su propiedad. Queda entendido que el sitio de los trabajos a cargo de cada contratista, debe quedar limpio en forma diaria. La limpieza final de la obra incluirá todo lo que haya quedado sucio como consecuencia de la ejecución de los trabajos, u otros afectados dentro del predio o de la vereda del Hospital. ARTICULO 45: Prórrogas del plazo de obra. A pedido del contratista, el comitente podrá acordar prórrogas de plazo cuando, a su solo juicio, se presenten algunas de las siguientes causas: 1) trabajos adicionales que lo justifiquen; 2) demora en el estudio de la solución de dificultades técnicas imprevistas que impidan el normal desarrollo de las obras; 3) casos fortuitos o de fuerza mayor debidamente acreditados; 5) toda otra circunstancia que, a juicio del comitente, haga procedente el otorgamiento de la prórroga. Las solicitudes de prórroga deberán presentarse a DO en el plazo de cinco (5) días de la producción del hecho o causa que las motiva, transcurrido el cual podrán no ser tomadas en consideración. Dentro de un plazo de siete (7) días de otorgada una prórroga se ajustarán el plan de trabajos y la curva de inversión al nuevo plazo, modificándolos solamente a partir de la fecha en que se produjo el hecho que originó la prórroga, y se someterán a la aprobación del comitente. C AP I TU L O I I DIRECCION DE OBRA ARTICULO 46: Representante Técnico. El contratista designará en calidad de Representante Técnico, con permanencia en obra, a un profesional con experiencia, de la especialidad que se indique en el P.C.E., el que deberá ser previamente aceptado por la Dirección de Obra. El Representante Técnico tendrá a su cargo la conducción de los trabajos y estará autorizado por el contratista para recibir órdenes de la DO, notificarse de Órdenes de Servicio y darles cumplimiento. La firma del Representante Técnico obliga al contratista ante el comitente. En caso de infracción a las obligaciones emergentes de este artículo, en que incurriere el contratista, la DO lo hará pasible de la multa que prevea el P.C.E. y/o el Régimen de Contrataciones de “EL HOSPITAL”. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

En caso de reiteración de esta infracción, y si la DO lo juzga conveniente, el contratista deberá proceder al inmediato reemplazo de su representante, y proponer el sustituto, que deberá ser debidamente autorizado. ARTICULO 47: Dirección de Obra: La Dirección de Obra estará a cargo de quien designe el comitente; la misma comunicará por Orden de Servicio las órdenes, observaciones y todo otro requerimiento sobre la obra, empleando también todo otro documento de obra necesario. El contratista y su personal cumplirán las instrucciones y órdenes impartidas por la Dirección de Obra La inobservancia de esta obligación, o los actos de cualquier índole que perturben la marcha de la obra, harán pasibles al culpable de su inmediata expulsión del recinto de los trabajos. ARTICULO 48: Ordenes de servicio y observaciones de la Dirección de Obra. Todas las órdenes de la

Dirección de Obra, y también las observaciones cuando su

importancia lo justifique, serán cronológicamente consignadas por escrito en un libro foliado, sellado y rubricado por el comitente, que la Inspección guardará en la obra y que será provisto por la contratista. Toda orden de servicio, deberá ser firmada por el contratista en el día, y cumplimentada en el plazo establecido por la DO.

Toda vez que éste será el único medio fehaciente por el cual se procederá a tomar conocimiento de las novedades, la contratista no podrá negarse a firmar el libro de órdenes de servicio, caso contrario se lo dará por notificado de su contenido todos los días al concluir la jornada laboral. El comitente podrá, además, mandar a ejecutar en cualquier momento, a costa del contratista, los trabajos ordenados, deduciéndose su importe del primer certificado que se extienda y, en caso necesario, del fondo de reparos. Se considerará que toda orden de servicio está comprendida dentro de las estipulaciones del contrato y que no importa modificación de lo pactado ni trabajos adicionales. Aun cuando el contratista considere que en una orden de servicio se exceden los términos del contrato, deberá notificarse de ella, sin perjuicio de presentar ante el comitente, por intermedio de la Dirección de Obra, y en el término de 24 hs y antes de cumplir la OS un Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

reclamo fundando detalladamente las razones que le asisten para observar la orden recibida. No se considerarán como observadas las órdenes de servicio cuando al hacerlo el contratista no asentare los fundamentos de su observación. Transcurrido el plazo anterior sin hacer uso de ese derecho, el contratista quedará obligado a cumplir la orden de inmediato, sin tener derecho a reclamos posteriores. La observación del contratista, opuesta a cualquier orden de servicio, no lo eximirá de la obligación de cumplirla, si ella fuera reiterada. ARTICULO 49: Notas de pedido. Parte Diario Todas las reclamaciones y/u observaciones del contratista serán cronológicamente consignadas por escrito en un libro foliado, sellado y rubricado por el comitente, que aquel guardará en la obra y que será provisto por éste. El contratista entregará el Parte Diario a la Dirección de Obra, en una planilla donde consten los trabajos ejecutados, el personal empleado y las condiciones climáticas, de acuerdo a las instrucciones que se le impartan. ARTICULO 50: Interpretación de la documentación técnica. El contratista es responsable de la correcta interpretación de los planos para la realización de la obra y responderá de los defectos que puedan producirse por su incorrecta interpretación durante la ejecución y conservación de la obra hasta la Recepción Definitiva. Si el contratista creyera advertir errores en la documentación técnica, tiene la obligación de señalarlo a la Dirección de Obra, antes de iniciar el trabajo. Ésta, de considerarlo pertinente, indicará al contratista que se efectúen las correcciones que correspondan. ARTICULO 51: Terminación de los trabajos. Los trabajos deberán quedar terminados, completos y adaptados a sus fines, y la falta de mención expresa de detalles necesarios no libera al contratista de la obligación de realizarlos ni le da derecho al pago de adicional alguno. C AP I TU L O I I I D E L P E RSO N AL

ARTÍCULO 52: Personal Antes de iniciar los trabajos el adjudicatario deberá informar a la Dirección de Obra de Obra, la nómina de su personal que se desempeñará en el cumplimiento de esta licitación. Debe indicar: Nombre y apellido, edad, clase y N° de documento, nacionalidad, domicilio, tarea que va a desempeñar, horario y certificado de buena salud o existencia

de libreta

sanitaria. El personal deberá usar ropa de trabajo adecuada y en buenas condiciones de higiene. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Cada uno debe llevar prendida en su ropa, en lugar visible una tarjeta identificatoria con el nombre de la Empresa y su identificación personal. El Hospital se reserva el derecho de aceptar o no, a todo personal que no guardare el comportamiento adecuado o no respetare las reglamentaciones internas. Toda modificación en el plantel de personal debe ser notificado a la Dirección de Obra. El Hospital facilita vestuarios e instalación sanitaria para el personal de la contratista. No se facilita espacio para guardado de materiales u otro tipo de elementos o elementos personales. ARTICULO 53: Idoneidad del personal. El personal deberá ser idóneo y suficiente para los trabajos a ejecutarse, y la Inspección podrá exigir el cambio de todo obrero que considere incompetente, o su asignación a otra tarea. Asimismo podrá exigir la desvinculación de todo personal del contratista que provocara desórdenes o indisciplina, y la ampliación del personal cuando éste resultare insuficiente. ARTÍCULO 54: Recomendaciones de bioseguridad y operativas en el ambiente hospitalario Polvo - La obra se realizará en un hospital en funcionamiento, con pacientes habitando el espacio circundante.

Este trabajo entra en la categoría de trabajo sucio, liberador de polvo, que al expandirse en el ambiente favorece la contaminación bacteriológica del entorno. Diariamente se debe verificar el buen estado de la estanqueidad del cerramiento. En el acceso a la obra se deben colocar trapos húmedos del lado interior y exterior (040m x 0,60m mínimo), a los efectos de limpiar el calzado. Los mismos deben ser mantenidos siempre húmedos y limpios. El personal debe sacudir el polvo de la ropa de trabajo dentro de la obra antes de salir a la circulación interna del hospital. • Para los trabajos de obra el adjudicatario deberá proveer los tableros de obra necesarios con disyuntor, cumpliendo con la reglamentación vigente. • Instalaciones – Antes de comenzar los trabajos de electricidad, corriente débiles ,sanitaria, A°A°, fluidos medicinales, redes de comunicaciones, etc. debe estar autorizado por la Dirección de Obra para coordinar los cortes y conexiones, con la seguridad de no afectar el servicio a los locales habilitados. ARTÍCULO 55: SEGURIDAD E HIGIENE Toda empresa contratista deberá presentar la respectiva constancia de cobertura de Riesgos de Trabajo a todo el personal de la misma; que desarrolle actividades dentro de las instalaciones del Hospital de Pediatría SAMIC “Prof. Dr. Juan P. Garrahan”, con una Aseguradora de RIESGOS DEL TRABAJO, que brindará a dicho personal la totalidad de las Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

prestaciones por contingencias laborales, debiendo dar cumplimiento con la totalidad de lo exigido por la Ley 24.557/95 "Sobre Riesgos del Trabajo", sus Decretos y resoluciones complementarias vigentes. El certificado deberá ser extendido por la A.R.T. correspondiente indicándose la nómina del personal y especificando que el trabajo se realizará en el Hospital. Deslindándose toda responsabilidad

a éste Hospital, por accidente, incidente o

enfermedad laboral que aquejara al personal del contratista. El contratista adjudicado, deberá cumplimentar con lo normado en la Ley Nº 19.587/72 "Higiene y Seguridad en el Trabajo" y su Decreto reglamentario 351/79 y todos los Decretos y Resoluciones complementarias vigentes (DEC. 911/96, y Res. correspondientes) No se realizarán por parte de la contratista ni de su personal, obras, maniobras, tareas y/o actividades comprometan a la Seguridad de los empleados del Hospital, del público, las instalaciones y/o la de sus bienes muebles e inmuebles. Todas las actividades que efectúe el contratista dentro de las instalaciones del Hospital, deberán cumplimentar con lo normado por las leyes vigentes en materia de Salud, Higiene y Seguridad en el Trabajo. El contratista deberá asegurar la prestación de Higiene y Seguridad en el Trabajo a cargo de un profesional con matrícula habilitante; cuando realiza las tareas adjudicadas, dentro del predio del Hospital, para prevención y control de tareas que puedan implicar riesgos. Así mismo deberá poseer Normas Internas de Seguridad Operativa sobre: Uso seguro, manipulación y almacenaje de los materiales y condiciones adecuadas de los equipos, herramientas y elementos de trabajo (ej. Trabajo en caliente).

Obligatoriedad de uso de Elementos de protección general y personal (máscara, guantes, respiradores, calzado, ropa de trabajo, etc.) específicos para el riesgo al cual se encuentren expuestos. Deberá presentar a la Dirección de Obra, que enviará copia al Área de Medicina, Higiene y Seguridad en el Trabajo, el Legajo Técnico que contenga el programa anual de capacitación, nombre de la ART a la que se encuentre afiliado. El ingeniero en seguridad e higene del contratista tomará contacto con la Inspección/ Dirección de Obra. Deberán asegurar la prestación del Servicio de Salud ocupacional de la empresa y el control Médico Laboral a cargo de Médicos en el Trabajo con matrícula habilitante, propio o contratado, para el personal que realiza las tareas adjudicadas dentro del predio del Hospital, ante casos de enfermedad. La empresa capacitará fehacientemente a su personal sobre las Normas de Prevención para evitar accidentes de trabajo, enfermedades profesionales e intoxicaciones y presentar copia de constancia escrita (Ley 24.557)

Los trabajadores deberán realizar todos los exámenes en salud.

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

El contratista antes de iniciar una tarea que represente un riesgo (por ejemplo trabajo en caliente) deberá completar un formulario de comienzo de trabajo que será firmado por la Inspección/ Director de Obra.. Los puntos precedentes son meramente enunciativos, por lo que la contratista deberá cumplimentar en general toda otra normativa que resulte de aplicación.

NORMAS BÁSICAS DE SEGURIDAD – PROCEDIMIENTO DE INGRESO PARA CONTRATISTAS A. Documentación Para ingresar a trabajar al Hospital el contratista deberá presentar al Director de Obra o al encargado de Higiene y Seguridad de esa obra, según el caso, con cinco (5) días hábiles de antelación al inicio de las actividades la documentación exigida en el ANEXO III, la copia de la misma quedará en poder del Director de Obra, que realizará la derivación correspondiente.

El no cumplimiento de lo expuesto en tiempo y forma faculta al Hospital a impedir el Acceso del Contratista o Subcontratista. Este procedimiento es responsabilidad del Director de Obra, el que informa a todas las áreas involucradas en la obra, y a Gerencia de Servicios Generales para conocimiento de Vigilancia. B. Procedimiento para el ingreso Para

ingresar al Hospital la empresa contratista deberá contar con el correspondiente

Procedimiento de Ingreso para contratista (Anexo I) otorgado por Dirección de Obra de acuerdo al presente procedimiento, el cual se encontrará en poder de la empresa responsable de la seguridad del Hospital el día de inicio de las tareas. Dicho permiso no se emitirá en caso de incumplimiento de la presentación de la documentación obligatoria detallada en la presente norma, no autorizándose el ingreso. Con una antelación mínima de cinco (5) días hábiles al ingreso al Hospital, se efectuará una reunión inicial con la contratista en la que se repasarán y aclararán todos los temas vinculados con la obra o servicio a prestar y las Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

condiciones impuestas por el Hospital, dejando constancia firmada (Anexo II) reunión inicial con contratistas. Esta reunión es obligatoria de realizar para las obras comprendidas en el Decreto 911/96 y queda a consideración de la Dirección de Obra. Participarán de la misma:

•

Dirección de Obra del Hospital.

•

El responsable del sector donde se ejecute la actividad en el Hospital.

•

El representante Higiene y Seguridad del Hospital.

•

El representante Higiene y Seguridad del contratista.

•

El responsable del contratista y/o subcontratista/s.

C. Finalización de tareas La Dirección de Obra del Hospital conservará el formulario (Anexo I) con el listado del personal de la empresa contratista hasta la fecha de finalización de la actividad indicada en el mismo. En esa fecha quedará cancelado el ingreso al Hospital.

D. Empresas subcontratistas Deberán cumplimentar los mismos requisitos que el contratista principal y seguirán igual procedimiento. Serán autorizadas por la Dirección de Obra mediante igual formulario (Anexo I) que será presentado por el contratista principal, responsable único de la subcontratación.

E. Consideraciones Generales Para trabajos de URGENCIA exclusivamente y que se presentaran fuera de los horarios administrativos, el Permiso de Ingreso podrá ser autorizado por el solicitante del trabajo, que deberá confeccionar el Anexo I de la presente, luego de verificar la documentación solicitada en el Anexo III. La configuración del Hospital determina la existencia de un rol de actuación ante la emergencia acorde a la complejidad de sus instalaciones, con motivo de no dejar nada librado al azar, se adjunta como Anexo IV ROL DE EMERGENCIA las opciones y vías de acción, en caso de Urgencia. En caso de ser necesario deberá completarse la Ficha técnica de productos químicos (Anexo V).

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

C AP I TU L O IV M ATE R I AL E S Y TRAB AJ O S AR TI C U LO 5 6: Ab a ste ci mi e nto de ma teri al e s. El contratista tendrá siempre en la obra la cantidad de materiales que a juicio del Director de Obra se necesite para su buena marcha y no podrá utilizarlos en otros trabajos que no sean de la obra contratada. Estará también obligado a usar métodos y enseres que a juicio de la Dirección de Obra aseguren la calidad satisfactoria de la obra y su terminación dentro del plazo fijado en el contrato. Sin embargo, el hecho de que la misma nada observe sobre el particular, no eximirá al contratista de la responsabilidad que le concierne por la mala calidad de las obras ejecutadas o por la demora en terminarlas. ARTICULO 57: Calidad de los materiales y trabajos. Todos los materiales, artefactos, equipos, accesorios, y todo otro elemento a instalar, serán de primera calidad existente en plaza entre los de su clase, y los trabajos ejecutados con ellos, ajustados a las reglas del buen arte. El contratista deberá presentar muestras de los elementos por adquirir y requerir la previa aprobación de la Dirección de Obra. Para los elementos que requieran elaboración previa en taller, la Dirección de Obra podrá inspeccionarlos en los talleres donde se ejecuten y si dicho lugar se encontrara a más de 100 kilómetros del lugar de la obra, el contratista deberá asumir los gastos de traslado y estadía del personal de la Inspección/ Dirección de Obra. AR TI C U LO 5 8: Ap r o ba ci ó n d e mat eri al es. E nsa yo s y pr ue ba s. Los materiales y las materias primas de toda clase a incorporar en obra, serán sin uso y de primera calidad y tendrán las formas y dimensiones prescriptas en los planos, en la documentación del contrato o las exigidas por la Dirección de Obra. El contratista depositará en obra, con suficiente tiempo para su examen y aprobación, las muestras de los materiales que la Dirección de Obra determine, las que permitirán verificar la calidad de los materiales a emplear en la obra. Los materiales y elementos que la Dirección de Obra rechazare, serán retirados de la obra por el contratista a su costa, dentro del plazo que la orden de servicio respectiva fije.

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Transcurrido ese plazo sin haber dado cumplimiento a la orden, el contratista se hará pasible de la multa que se establezca en el P.C.E. y/o Régimen de Contrataciones de “EL HOSPITAL”. Los materiales y elementos defectuosos o rechazados que llegasen a colocarse en la obra, al igual que los aprobados, pero no aplicados o instalados de acuerdo a las reglas del buen arte serán reemplazados por el contratista, estando a su cargo los gastos que genere este trabajo. La Dirección de Obra podrá hacer todos los ensayos y pruebas que considere convenientes para comprobar si los materiales o estructuras son los que se determinan en el P.E.T. ARTICULO 59: Vicios ocultos. Cuando se considere que pudieran existir vicios en trabajos no visibles, la Dirección de Obra podrá ordenar las demoliciones o desmontajes y las reconstrucciones necesarias para constatar la existencia de tales vicios o defectos. Si los vicios se manifestaran en el transcurso del plazo de garantía, el contratista deberá reparar o cambiar las obras defectuosas en el plazo que se le fije, a contar desde la fecha de su notificación; transcurrido ese plazo, dichos trabajos podrán ser ejecutados por el comitente o por terceros, a costa de aquél, deduciéndose su importe del fondo de reparos. La Recepción Definitiva de los trabajos no implicará la pérdida del derecho del comitente de exigir el resarcimiento de los gastos, daños o intereses que le produjera la reconstrucción de aquellas partes de la obra en las cuales se descubriera ulteriormente la existencia de vicios. Tampoco libera al contratista de las responsabilidades que determina el artículo 1646 del Código Civil. C AP I TU L O V R E L AC I O NE S CO N O TRO S CO N TR AT I S T AS ARTICULO 60: Subcontratistas. El contratista solamente podrá subcontratar parte de sus trabajos si media la autorización previa del comitente, y la aceptación del subcontratista. La subcontratación no exime al contratista de sus obligaciones con relación al comitente. El comitente podrá denegar la autorización a la subcontratación, sin que tal negativa otorgue derecho alguno al contratista ni justifique atrasos en el plan de trabajos ARTICULO 61: Responsabilidad. El contratista es el único responsable, ante el comitente, de todo lo hecho por sus subcontratistas. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Esto no exime tampoco al subcontratista de su responsabilidad, quien deberá agregar al subcontrato, una garantía suficiente a juicio de “EL HOSPITAL”. ARTICULO 62: Otros contratistas. El contratista está obligado a permitir la ejecución de los trabajos, ajenos a su contrato, que el comitente encomiende a otros contratistas, y acatará las órdenes que dé la Dirección de Obra para evitar interferencias. Estará igualmente obligado a coordinar en forma apropiada su obra a la de los demás contratistas o a la que realice directamente el comitente, ajustándose a las indicaciones que le imparta la Dirección de Obra y a los planos y especificaciones. Si el contratista experimentare demoras o fuese estorbado en sus trabajos por causas imputables a otros contratistas, deberá dar inmediatamente cuenta del hecho a la Dirección de Obra para que ésta tome las determinaciones pertinentes. C AP I TU L O VI D E S AR R O L LO D E L A O BR A ARTICULO 63: Plazo. La obra debe ser totalmente realizada en el plazo fijado en la documentación del contrato y en las prórrogas que hubieran sido acordadas, de acuerdo al plan de trabajos vigente. ARTICULO 64: Unión de obras nuevas con existentes. Cuando las obras a ejecutar debieran ser unidas o pudieran afectar en cualquier forma obras existentes, estarán a cargo del contratista y se considerarán comprendidas, sin excepción, en la propuesta presentada: a) la reconstrucción de todas las partes removidas y la reparación de todos los desperfectos que a consecuencia de los trabajos licitados se produzcan en la parte existente; b) la provisión de todos los materiales y la ejecución de todos los trabajos necesarios para unir las obras licitadas con las existentes. Todo material provisto o trabajo ejecutado en virtud de esta cláusula será de la calidad, tipo, forma y demás requisitos equivalentes y análogos a los similares previstos o existentes, según corresponda a juicio del comitente. ARTICULO 65: Multa por mora

Las multas se aplicaran por mora en el cumplimiento de órdenes de servicio, de plazos parciales o del plazo total. La multa diaria por mora por incumplimiento de Ordenes de Servicio será del uno por mil (1/1000) del monto del contrato o la indicada en el P.C.E. El sistema de aplicación de las multas y el monto de las mismas por incumplimiento de plazos parciales o totales, se indicará en el P.C.E. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Todo

trabajo

no

realizado

o

realizado

incorrectamente,

no

respondiendo

a

especificaciones técnicas ni a reclamos, será a cargo del adjudicatario en su totalidad. De no realizarlo el mismo en tiempo y forma, lo realizará el Hospital cargando su costo al adjudicatario. En caso que en el P.C.E. se establecieran plazos parciales para determinados trabajos, si ellos no estuvieran terminados en el plazo fijado, entrarán en mora parcial y se le aplicará la multa que se establezca en el P.C.E.

C AP I TU L O VI I MO DI FI C AC I O N E S D E O B R A ARTICULO 66: Modificaciones de obra. El comitente podrá disponer modificaciones al contrato. Si fuera necesario realizar trabajos no previstos en el contrato, su precio deberá ser previamente convenido con el comitente y establecido, cuando sea posible, partiendo de los precios contractuales correspondientes a trabajos análogos o semejantes, teniendo en cuenta las alteraciones de los costos que se hubieren producido desde la fecha de la licitación. El comitente podrá disponer que los trabajos de que se trata se lleven a cabo directamente o por nuevo contrato. ARTICULO 67: Reajuste de garantía. Cuando se encomienden modificaciones que impliquen aumento del contrato, el contratista deberá ampliar proporcionalmente la garantía de cumplimiento del contrato. ARTICULO 68: Trabajos ejecutados con materiales de mayor valor o sin la conformidad de la Dirección de Obra. Los contratos ejecutados con materiales de mayor valor que los estipulados, ya sea por su naturaleza, calidad o procedencia, serán computados al contratista como si los hubiese ejecutado con los materiales especificados. Los trabajos no ejecutados de conformidad con las órdenes de servicio comunicadas al contratista, o que no respondiesen a las especificaciones técnicas, podrán ser rechazados, aunque fuesen de mayor valor que los estipulados, y en este Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

caso, la Dirección de Obra podrá ordenar su demolición y reconstrucción de acuerdo con lo estipulado en el contrato, estando a cargo del contratista los gastos provocados por esta causa.

C AP I TU L O VI I I LI Q UI D AC I O N, C ER TI FI C AC I O N Y PAG O D E L AS O B RAS . ARTICULO 69: Medición. Certificación. Al final de cada mes calendario si no se determina otro plazo en el P.C.E., el contratista en colaboración y conjuntamente con la Dirección de Obra , efectuará la medición ajustándose a las normas que establezca el P.C.E. Conformada la mensura por la Dirección de Obra, el contratista preparará, de acuerdo con ella, los certificados de obra y de desacopio, en caso de corresponder, ajustándose también para ello a lo estipulado en el P.C.E. y a las indicaciones complementarias que pudiera haber formulado la Dirección de Obra. Cada certificado debe comprender la totalidad de los trabajos ejecutados desde el comienzo de la obra hasta la fecha del certificado, y su valor parcial estará dado por su excedente sobre el total del certificado del mes anterior. Los certificados constituirán en todos los casos, documentos provisionales para pagos a cuenta, sujetos a posteriores rectificaciones, hasta tanto se produzca la liquidación final y ésta sea aprobada por la autoridad competente. Las formalidades y detalles de los certificados, se ajustarán a lo establecido en el PCE. En caso de desacuerdo en relación con la medición, se extenderá el certificado con los resultados obtenidos por la Dirección de Obra, haciéndose a posteriori, si correspondiera, la rectificación pertinente, o difiriendo para la liquidación final el ajuste de las diferencias sobre las que no hubiera acuerdo. ARTICULO 70: Retenciones sobre los certificados. Sobre todos los certificados se retendrá el importe que se determine en el P.C.E.; estos descuentos se realizarán sin perjuicio de la garantía de cumplimiento de contrato, para constituir el fondo de reparos. Este fondo quedará en poder del comitente hasta la Recepción Definitiva de la obra, en garantía de la correcta ejecución de los trabajos y para hacer frente a reparaciones que fueran necesarias y que el contratista no ejecutara cuando le fuera ordenado. El comitente no pagará intereses por las retenciones realizadas en dicho concepto.

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

C AP I TU L O I X RECEPCION DE OBRA ARTICULO 71: Recepción Provisoria La obra será recibida provisionalmente por la Dirección de Obra ad referéndum del comitente o del Hospital cuando se encuentre terminada de acuerdo con el contrato y se hayan cumplido satisfactoriamente las pruebas y procedimientos establecidos en el P.C.E. y en el P.E.T. Se labrará un acta en presencia del contratista o de su representante debidamente autorizado, prestando conformidad con el resultado de la operación. En dicha acta se consignará la fecha de la efectiva terminación de los trabajos, a partir de la cual correrá el plazo de garantía. En caso de que el contratista se negara a presenciar el acto o no contestara la invitación, la que deberá notificarse, la Dirección de Obra conjuntamente con el comitente efectuará por sí y ante la presencia de testigos, esa diligencia, dejando constancia de la citación y de la ausencia del contratista. En el acta se consignarán, además, las observaciones que merezcan los trabajos ejecutados por el contratista, estableciéndose el plazo que se otorgue para su corrección. En caso de incumplimiento por parte del contratista, se podrá decidir la rescisión del contrato y la ejecución de los trabajos necesarios para corregir las observaciones formuladas, con cargo al contratista. ARTICULO 72: Plazo de garantía. Salvo indicación de un plazo especial el P.C.E., el plazo de garantía será de doce (12) meses. Durante ese plazo el contratista es responsable de las reparaciones requeridas por los defectos o desperfectos provenientes de la mala calidad o ejecución deficiente de los trabajos, o vicios ocultos, siempre que ellos no sean consecuencia del uso indebido de las obras. ARTICULO 73: Recepción Definitiva. Transcurrido doce (12) meses de la Recepción Provisoria, se efectuara una inspección para realizar la Recepción Definitiva, que se hará con las mismas formalidades que la Recepción Provisoria. Si se comprobare el buen estado de la obra y el correcto funcionamiento de las instalaciones, la obra quedará recibida definitivamente, dejándose constancia en acta. En caso de observarse defectos, se acordará un plazo para su corrección, a cuya expiración se efectuará una nueva verificación del estado de las obras y, si en esta oportunidad la Dirección de Obra resolviera aceptar los trabajos, quedará efectuada la Recepción Definitiva. Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

Si el contratista no hubiese subsanado las observaciones en el plazo acordado, el comitente podrá corregirlos con su propio personal o el de terceros, tomando las sumas necesarias del fondo de reparos. ARTICULO 74: Recepciones parciales. Cuando el P.C.E. prevea el tratamiento separado de diversas partes de la obra y les fije plazos individuales de ejecución y garantía, cada una de ellas será motivo de Recepción Provisional y Definitiva y devolución de garantía de garantía, conforme el artículo siguiente. Asimismo, la Dirección de Obra podrá efectuar recepciones parciales cuando lo considere conveniente para el desarrollo de la obra. ARTICULO 75: Devolución de garantías y fondo de reparos. La garantía de cumplimiento de contrato será devuelta con la Recepción Provisoria y los importes retenidos en concepto de fondo de reparos, o los saldos que hubiere de estos importes, le serán devueltos al contratista después de aprobada la Recepción Definitiva de las obras y una vez satisfechas las indemnizaciones de daños y perjuicios o cualquier otra deuda que corra por su cuenta. En caso de recepciones parciales definitivas, el contratista tendrá derecho a que se le libere o devuelva la parte proporcional de las garantías y del fondo de reparos. C AP I TU L O X RESCISION DEL CONTRATO ARTICULO 76: Causas de rescisión. |

Las enunciadas en el Régimen de Contrataciones de “EL HOSPITAL” o P.C.E. y/o

cualquiera otra que a exclusivo juicio del mismo revista una entidad tal que impida la continuidad de la relación contractual. ARTICULO 77: Toma de posesión de la obra. Producida la rescisión, el comitente tomará posesión inmediata de la obra en el estado en que se encuentre, a cuyo efecto se hará inventario y avalúo de los trabajos, materiales y equipos, labrándose las actas correspondientes. Podrá también ordenar la prosecución de la obra en las condiciones que estime más convenientes, respondiendo el contratista por los perjuicios que sufra el comitente cuando la rescisión haya sido declarada por culpa de aquel.

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

ARTICULO 78: Inventario. El inventario se realizará con un representante de cada parte. Si el contratista, previamente citado al efecto, no concurriese o no estuviera representado en el acto del inventario, el comitente estará habilitado para realizarlo, en cuyo caso enviará al contratista, como constancia, una copia de aquél. ARTICULO 79: Avalúo El avalúo se realizará de mutuo acuerdo o por medio de peritos, nombrados uno por cada parte. En caso de disconformidad entre ellos, el comitente dispondrá que el diferendo se resuelva por la vía judicial. Si dentro del plazo de tres (3) días de notificado el contratista no nombrare a su perito, se entenderá que renuncia a ese derecho y se somete al resultado del avalúo que practique el perito nombrado por el comitente. ARTICULO 80: Liquidación de los trabajos y materiales. El comitente practicará la liquidación de todos los trabajos ejecutados por el contratista y terminados con arreglo al contrato y determinará las cantidades y clases de trabajos inconclusos, que sean de recibo y procederá conforme lo determina el Régimen de Contrataciones de “EL HOSPITAL” Los materiales y equipos no aceptados por la Dirección de Obra serán retirados de la obra por el contratista a su costa, dentro del término que aquél le señale, el que no será menor de quince (15) días siguientes a la notificación. Si el contratista no diera cumplimiento en el plazo señalado, el comitente podrá hacer retirar y depositar fuera de la obra esos materiales y equipos, corriendo todos los gastos a cargo del contratista. Los trabajos que no fueran recibidos serán demolidos por el contratista en el plazo que señale el comitente; si no lo hiciera, éste los demolerá a cuenta del contratista. El importe de la liquidación de los trabajos ejecutados que fueran recibidos, tanto los terminados como los inconclusos, y los materiales y equipos incautados a precio de avalúo, constituirá un crédito a favor del contratista, previa deducción de los gastos efectuados a cuenta. Este crédito, cuando la rescisión hubiere sido causada por el contratista, quedará pendiente de pago hasta la terminación y liquidación final de los trabajos, para responder por el excedente de costos de éstos, y de los perjuicios que se originen por la rescisión del contrato, o la mala ejecución de los trabajos hechos por el contratista. Si en el caso anterior las sumas retenidas no bastaren para cubrir los mayores desembolsos y perjuicios que la rescisión irrogue al comitente, el contratista deberá abonar el saldo que por ese concepto resulte.

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928

"2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo”

C AP I TU L O XI DISPOSICIONES VARI AS ARTICULO 81: Seguros. El contratista deberá contar, previo a la iniciación de los trabajos, con los seguros que se detallan a continuación: 1) Copia del contrato de afiliación a una Aseguradora de Riesgos de Trabajo conforme a lo establecido en el presente P.C.G. Seguro de Responsabilidad Civil, por el monto que se establezca en el P.C.E., a su nombre y el del Comitente, manteniendo a éste cubierto por toda pérdida y/o reclamo por lesiones, daños y perjuicios causados a cualquier persona y/o bienes de cualquier clase, que puedan producirse como consecuencia de la ejecución y mantenimiento de las obras; y por todo reclamo judicial y gastos de cualquier naturaleza, en relación con ello. Todos los seguros serán contratados en compañías de primera línea y a entera satisfacción del comitente. En caso de verificarse el incumplimiento de alguno de los requisitos precedentemente descriptos, no podrá el contratista dar inicio a las tareas, siendo de su exclusiva responsabilidad las consecuencias que esta situación genere. En caso de que tal circunstancia se configure con posterioridad al inicio de la obra, se procederá a la suspensión de ésta, con cargo al contratista, no abonándose ningún importe en concepto de certificados; pudiéndose inclusive llegar a la rescisión del contrato. El contratista entregará informes semestrales de la Superintendencia de Seguros de la Nación, donde se determine el estado patrimonial y de solvencia de la compañía con la que haya contratado el seguro. El Comitente, luego de la evaluación de dichos informes, podrá requerir el cambio de aseguradora, que deberá efectuarse en el plazo de setenta y dos (72) horas de notificada esa decisión. ARTICULO 82: Operación y mantenimiento de equipos e instalaciones En caso de corresponder, el contratista deberá suministrar instrucciones escritas acerca de la operación y mantenimiento de las instalaciones incorporadas a las obras y listado de repuesto necesarios a mantener en stock, capacitación para los usuarios y responsables de su mantenimiento, si así se ha contratado.

ARTICULO 83: Metodología para la Redeterminación de precios del contrato: En caso de corresponder, resultará de aplicación supletoria la normativa vigente en la materia del Estado Nacional y del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y normas complementarias.

Pichincha 1890 – 1245 – Ciudad de Buenos Aires – Te 4308-4300 Int. 1526 – Fax 4308-0069/0928