Planerhandbuch. Erfolgreich Planen mit System.
www.busch-jaeger.de
Inhalt.
Produktvielfalt in Schalterserie f u t u r e ® linear
4
Spezielle Schalter und Steckdosen
12
Wassergeschützte Programme
15
Dimmer 18 Jalousiesteuerung 24 Bewegungsmelder 26 30
Busch-Komfortschalter®
Baukastenprinzip 32 Busch-Infoline® 34 35
LED-Licht
Busch-AudioWorld® 39 Twisted Pair Topologie
40
Sensoren 42 43
Übersicht Bedienelemente Übersicht einer KNX-Anlage
44
Dezentrale Geräte
45
Aktoren 46 Planungshilfe Controlpanel / Busch-ComfortPanel®
52
Planungshilfe Busch-priOn® 54 Planungshilfe Busch-Welcome® 56 Planungsunterstützung durch Busch-Jaeger
2 | Planerhandbuch
62
Edle Designs mit vielfältiger Funktion.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
01 ca ra t® 02 pur edelstahl 03 impuls 04 so lo® 05 Busch-axcent® 06 alpha 07 fu t u re® linear 08 Reflex SI / Reflex SI Linear 09 Decento®
Planerhandbuch | 3
Produktvielfalt. am Beispiel der Serie future® linear. Schalter/Taster
Schalter/Taster mit geschlossener Wippe Art.-Nr. 1786-84
Serienschalter/Doppeltaster Art.-Nr. 1785-84
Schalter/Taster mit Aufdruck und Kalotte Art.-Nr. 1789-84
Schalter/Taster mit Symbol „Licht“ Art.-Nr. 1789-LI-84
Schalter/Taster mit Symbol „Klingel“ Art.-Nr. 1789-KI-84
Schalter/Taster mit Symbol „Schlüssel“ Art.-Nr. 1789-TR-84
Schalter/Taster mit Aufdruck und roter Kalotte Art.-Nr. 1788-84
Schalter/Taster mit „Heizung – Notschalter“ Art.-Nr. 1789 H-84
Schalter/Taster mit roter Zugtasterkalotte Art.-Nr. 1720-84
Schalter/Taster mit Beschriftungsfeld (beleuchtbar) Art.-Nr. 1764 NLI-84
Busch-Komfortschalter® mit Orientierungslicht, s. S. 30 Art.-Nr. 6815-84
Dreistufendrehschalter mit Drehgriff Art.-Nr. 2710/1 U + 2542 DR/02-84
Dreistufendrehschalter mit Drehgriff mit Nullstellung Art.-Nr. 2710 U + 2542 DR/01-84
Jalousieschalter/-taster mit Profilhalbzylinder Art.-Nr. 1755 SL/PZ-84-101
Jalousieschalter/-taster mit Profilhalbzylinder Art.-Nr. 1755 SL/PZ-84-101
IR-Steuerung mit Aufdruck, beleuchtet Art.-Nr. 6067-84 + 6401 U-102
UP-Raumtemperaturregler mit Zeitsteuerung und Fernfühler Art.-Nr. 1098 UF-101 + 6435-84
UP-Raumtemperaturregler mit Schiebeschalter für Nachtabsenkung Art.-Nr. 1095 UF + 1795-84
UP-Raumtemperaturregler mit Zeitsteuerung Art.-Nr. 1098 U-101 + 6435-84
Raumtemperaturregler mit Öffnerkontakt Art.-Nr. 1094 UTA + 1794 TA-84
Komfortregler mit Schiebeschalter für Nachtabsenkung Art.-Nr. 1095 UTA + 1795 TA-84
Raumtemperaturregler mit Wechslerkontakt Art.-Nr. 1097 UTA + 1794 TA-84
Raumtemperaturregler mit Öffnerkontakt Art.-Nr. 1094 U + 1794-84
Raumtemperaturregler mit Öffnerkontakt Art.-Nr. 1095 U + 1795-84
Raumtemperaturregler mit Wechslerkontakt Art.-Nr. 1097 U + 1794-84
Raumtemperaturregler mit Öffnerkontakt Art.-Nr. 1096 UTA + 1795-84
Raumtemperaturregler mit Öffnerkontakt Art.-Nr. 1096 U + 1795-84
Raumtemperaturregler (RTR) Weitere Informationen zum Thema „Raumtemperaturregler (RTR)“ finden Sie auf Seite 31 in dieser Broschüre.
4 | Planerhandbuch
Steckdosen
SCHUKO® Steckdose
SCHUKO® Steckdose mit integr. erhöhtem Berührungsschutz Art.-Nr. 20 EUCKS-84
SCHUKO® Steckdose mit Klappdeckel Art.-Nr. 20 EUK-84
SCHUKO® Steckdose mit LED Kontrolllicht Art.-Nr. 20 EUCBL-84
Busch-s t e p l i g ht ®, SCHUKO® Steckdose mit sep. schaltbarer LED-Beleuchtung, s. S. 37 Art.-Nr. 20 EUCBLI-84
SCHUKO® Steckdose mit Beschriftungsfeld Art.-Nr. 20 EUN-84
SCHUKO® Steckdose mit Aufdruck „EDV“ Art.-Nr. 20 EUKCS/DV-84
SCHUKO®/USB-Steckdose
SCHUKO® Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz, orange Art.-Nr. 20 EUCKS-14-82
SCHUKO® Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz, rot Art.-Nr. 20 EUCKS-12-82
SCHUKO® Steckdose mit integr. erhöhtem Berührungsschutz, Aufdruck „EDV“, rot Art.-Nr. 20 EUCKS/DV-12-82
SCHUKO® Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz, grün Art.-Nr. 20 EUCKS-13-82
FI-SCHUKOMAT SCHUKO® Steckdose Art.-Nr. 3120 EUCKS-84
Busch-Protector® SCHUKO® Steckdose mit Überspannungsschutz Art.-Nr. 2310 EUGL/VA-84-11
Jalousieschalter/-taster mit Aufdruck Art.-Nr. 1785 JA-84
Jalousieschalter/-taster mit Drehgriff und Aufdruck Art.-Nr. 1740-84
Busch-Jalousie-Komfortschalter, fährt Zwischenpositioen entsprechend der Position des Drehknopfes an, mit Zeitfunktion Art.-Nr. 6436-84 + 6413U
Jalousieschalter/-taster mit Aufdruck Art.-Nr. 6430-84-102
IR-Steuerung mit Aufdruck, beleuchtet Art.-Nr. 6066-84 + 6411 U-101
Jalousieschalter/-taster mit Profilhalbzylinder Art.-Nr. 1755 SL/PZ-84-101
Standard-Timer-Bedienelement
Komfort-Timer-Bedienelement
Art.-Nr. 6456 + 6435-84 + 6418U
Art.-Nr. 6455 + 6435-84 + 6411U
Art.-Nr. 20 EUC-84
Art.-Nr. 20 EUCBUSB-84
Jalousie Weitere Informationen zum Thema „Jalousie“ finden Sie auf den Seiten 24/25 in dieser Broschüre.
Busch-Wind- und Sonnensensor Art.-Nr. 1775 S/W-84-101 + 6480U-102
Planer-Info Anwenderhandbuch | 5
Produktvielfalt am Beispiel der Schalterserie future® linear
Busch-Wächter® Weitere Informationen zum Thema „Busch-Wächter®“ finden Sie auf den Seiten 26/27 in dieser Broschüre.
Busch-Wächter® 180 UP-Sensor Komfort II mit Selectlinse Art.-Nr. 6800-84-104
Busch-Wächter® 180 UP-Sensor Komfort II mit Multilinse Art.-Nr. 6800-84-104M
Busch-Komfortschalter® mit Orientierungslicht Art.-Nr. 6815-84
Drehdimmer mit Glimmlampe
Tastdimmer mit Glimmlampe
Busch-Memory-Seriendimmer®
Art.-Nr. 6540-84-102
Art.-Nr. 6543-84-101
Art.-Nr. 6545-84
Blindzentralscheibe mit Tragring
Art.-Nr. 6541-84
Blindzentralscheibe mit Tragring Leitungsausgang mit Zugentlastung Art.-Nr. 1749-84
Adapterring 50x50 mm für Telekommunikationseinsätze Art.-Nr. 1746/10-84
Zentralscheibe als Abdeckung für UP-Infolicht Art.-Nr. 1716-84
Busch-Infoline® Ruf-Set für Behinderten-WC Art.-Nr. 1510 UC-84
Busch-Infoline® Signaltaster mit Zugschnur und Beschriftungsfeld Art.-Nr. 1572 CN-84
Dimmer Weitere Informationen zum Thema „Dimmer“ finden Sie auf den Seiten 18–23 in dieser Broschüre.
IR-Steuerung mit Aufdruck, beleuchtet Art.-Nr. 6593 U + 6066-84
Busch-Wächter® 180 UP-Sensor Komfort II mit Selectlinse Art.-Nr. 6800-84-104 + 6593 U
Zentralscheiben
Zentralscheibe für Kühlteil
Art.-Nr. 1742-84
Blindzentralscheibe für VDo Art.-Nr. 1745-84
Busch-Infolicht Abdeckung mit LED-Einsatz Art.-Nr. 1716-84 + 2062 U
Busch-Infoline® Signaltaster mit rotem Lichtfenster Art.-Nr. 1573 CN-84
Busch-Infoline® Signaltaster mit Beschriftungsfeld Art.-Nr. 1571 CN-84
Busch-Infoline® Blindabdeckung mit Beschriftungsfeld Art.-Nr. 1576 CN-84
Busch-Infoline® Kontrollanzeige 6-fach, beleuchtbar mit Beschriftungsfeld Art.-Nr. 1575 CN-84
Sicherheit Weitere Informationen zum Thema „Sicherheit – BuschInfoline®“ finden Sie auf den Seiten 34 in dieser Broschüre.
6 | Planerhandbuch
Busch-Funkcontrol
Busch-Funkcontrol LED-Anzeige WaveLINE Art.-Nr. 6730-84
Busch-Funkcontrol Wandsender WaveLINE 1 Kanal Art.-Nr. 6731-84
Busch-Funkcontrol Wandsender WaveLINE 2 Kanal Art.-Nr. 6732-84
Busch-Funkcontrol Wandsender WaveLINE 4 Kanal Art.-Nr. 6733-84
Busch-iceLight® Wandmodul mit einer Lichtrichtung (in div. Dekoren erhältlich) Art.-Nr. 2068/11-84
Busch-iceLight® Wandmodul mit fünf Lichtrichtungen (in div. Dekoren erhältlich) Art.-Nr. 2068/14-84
Busch-Infolicht Abdeckung mit LED-Einsatz Art.-Nr. 1716-84 + 2062 U
Busch-Infolicht Abdeckung mit LED-Einsatz Art.-Nr. 1716-84 + 2062 U
LED-Licht Weitere Informationen zum Thema „LED-Licht“ finden Sie auf den Seiten 35–38 in dieser Broschüre.
Busch-s t e p l i g ht ®, SCHUKO® Steckdose mit sep. schaltbarer LEDBeleuchutng Art.-Nr. 20 EUCBLI-84
Busch-Timer® Weitere Informationen zum Thema „Baukastenprinzip“ finden Sie auf den Seiten 32/33 in dieser Broschüre.
Komfort-Timer-Bedienelement
Busch-Kurzzeittimer
Art.-Nr. 6455 + 6435-84
Art.-Nr. 6465 U-101 + 6435-84
Batterieloser Funkschalter mit wartungsfreiem Energiegenerator EasySens, 2-Kanal-Licht Art.-Nr. 342971
Batterieloser Funkschalter mit wartungsfreiem Energiegenerator EasySens, 4-Kanal-Licht Art.-Nr. 342988
Batterieloser Funkschalter mit wartungsfreiem Energiegenerator EasySens, 2-Kanal-Jalousie Art.-Nr. 365567
Batterieloser Funkschalter mit wartungsfreiem Energiegenerator EasySens, 4-Kanal-Jalousie Art.-Nr. 350853
Anzeigeeinheit für DND/MUR mit Klingeltaster Art.-Nr. H420BJE
Hotelleser mit Anzeige für DND/ MUR mit Klingeltaster Art.-Nr. HRC420BJE
Hotelleser
Taster für DND (ON/OFF) Art.-Nr. H920BJE/DND
Intelligenter Cardschalter als Energiesparterminal Art.-Nr. HR910BJE
Bedienelement für Klimasteuerung Art.-Nr. HC930BJE
Türgong (3-Ton) Art.-Nr. H940BJE
EnOcean (EasySens)
Türzutrittskontrolle von Miditec
Art.-Nr. HRC400BJE
Planerhandbuch | 7
Produktvielfalt am Beispiel der Schalterserie future® linear
Hotel
Serienschalter mit Aufdruck DO NOT DISTURB/MAKE UP ROOM Art.-Nr. 1785/11-84
Cardschalter Art.-Nr. 1792-84
Wechselschalter mit Aufdruck DO NOT DISTURB Art.-Nr. 1786/11-84
Busch-SmartEnergy®
Busch-EnergyDisplay® Art.-Nr. 6760 + 6750-84 + 6404 U
Busch-Ferncontrol® IR Weitere Informationen zum Thema „Baukastenprinzip“ finden Sie auf den Seiten 32/33 in dieser Broschüre.
IR-Steuerung mit Aufdruck, beleuchtet Art.-Nr. 6066-84
IR-Steuerung mit Aufdruck, beleuchtet Art.-Nr. 6067-84
Telekommunikationsanschlusseinheit (TAE) für zwei Telefone und ein Endgerät Art.-Nr. 0242/04 + 1766-84
Anschlussdose (UAE mit geradem Auslass mit Schraubkontakten Art.-Nr. UAE 8(6)TAE 6 F+N + 1766-84
Stereo-LautsprecherAnschlussdose Art.-Nr. 0248/04-101 + 1766-84
UAE-Anschlussdose mit Beschriftungsfeld Art.-Nr. 0213 + 1803-84
UAE-Anschlussdose 2-fach mit Beschriftungsfeld Art.-Nr. 0215 + 1803-02-84
Antennensteckdose mit zwei Anschlüssen Art.-Nr. 0230-101 + 1743-84
Antennensteckdose Radio/TV/SAT Art.-Nr. 0232-101 +1743-84
Modular-Jack-Buchse mit Öffnungsschieber Art.-Nr. 1800-84*
Telekommunikationsanschlusseinheit (TAE) für ein Endgerät mit Klappdeckel Art.-Nr. 0241/02 + 1746-84*
Abdeckung für BNC- und TNCBuchsen mit Tragring Art.-Nr. 1750-84
Abdeckung mit Tragring für Befehlsgeräte mit 22,5 mm ø ohne Spreize Art.-Nr. 2533-84
Unterputz-Potenzialausgleichsstecker 2-fach Art.-Nr. 2095 UC-84
VGA-Anschlussdose Art.-Nr. 0261/22
USB-Anschlussdose Art.-Nr. 0261/12
HDMI-Anschlussdose Art.-Nr. 0261/32
UP-WLAN-Accesspoint Art.-Nr. 8186/31
Kommunikation
8 | Planerhandbuch
Kommunikation
Cinch-Buchse zur Montage in Kommunikationsadaptern Art.-Nr. 0263/04
Mini-Klinken-Buchse 3,5 mm zur Montage in Kommunikationsadaptern Art.-Nr. 0264
BNC-F Durchführungsbuchse zur Montage in ommunikationsadaptern Art.-Nr. 0262
Busch-Radio iNet-Komplettset
Busch-DigitalRadio-Komplettset
Busch-Radio iNet
Art.-Nr. 8240-84
Art.-Nr. 8220-84
Busch-DigitalRadio-Komplettset mit Busch-iDock Art.-Nr. 8230-84
UP-DigitalRadio
Busch-iDock
Art.-Nr. 8215 U + 8252-84
Lautsprechereinsatz 5 cm nur für UP-DigitalRadio Art.-Nr. 8223 U + 8253-84
Busch-AudioWorld® Verstärker Intercom Art.-Nr. 8214 U + 8251-84
Busch-AudioWorld® Verstärker-Einsatz Art.-Nr. 8211 U + 8251-84
Lautsprechereinsatz 5 cm Art.-Nr. 8221 U + 8251-84
Audioeingang
Stereo-LautsprecherAnschlussdose Art.-Nr. 0248/04-101 + 1766-84
Zentralscheibe mit Tragring für Lautsprecher-Steckverbinder Art.-Nr. 1751-84
UAE-Anschlussdose mit Beschriftungsfeld Art.-Nr. 0213 + 1803-84
Busch-AudioWorld® Weitere Informationen zum Thema „Busch-AudioWorld®“ finden Sie auf Seite 39 in dieser Broschüre.
Art.-Nr. 8218 U + 8254-84
Art.-Nr. 8210 U + 8251-84
Art.-Nr. 8216 U + 8252-84
Lautstärkeregler mit Drehgriff und Aufdruck Art.-Nr. 1740 DR/03-84
USB-Ladestationen
SCHUKO®-/USB-Steckdose Art.-Nr. 20 EUCBUSB-84
USB-Netzteil-Einsatz Art.-Nr. 6472 U
Busch-iDock Art.-Nr. 8218 U
USB-Ladestation Art.-Nr. 6474 U
Planerhandbuch | 9
Produktvielfalt am Beispiel der Schalterserie future® linear
Busch-Installationsbus® KNX Weitere Informationen zum Thema „KNX-Sensorik“ finden Sie auf der Seite 42 in dieser Broschüre. Informationen zum Beschriftungstool finden Sie auf Seite 64/65 oder im Internet unter www.busch-jaegerbeschriftungstool.de
Bedienelement 1-fach mit integriertem Busankoppler Art.-Nr. 6125/01-84
Bedienelement 2-fach mit integriertem Busankoppler Art.-Nr. 6126/01-84
Bedienelement 4-fach mit integriertem Busankoppler Art.-Nr. 6127/01-84
Bedienelement 1-/2-fach mit Farbkonzept Art.-Nr. 6125/02-84
Bedienelement 2-/4-fach mit Farbkonzept Art.-Nr. 6126/02-84
Bedienelement 4-/8-fach mit Farbkonzept Art.-Nr. 6127/02-84
Raumtemperaturregler Heiz-/Kühlbetrieb mit Beschriftungsfeld Art.-Nr. 6124/01-84
Bedienelement 2-/4-fach Raumtemperaturregler mit Farbkonzept Art.-Nr. 6128/01-84
Bedienelement 3-/6-fach mit Infrarotschnittstelle mit Farbkonzept Art.-Nr. 6129/01-84
Busch-Wächter® 180 Sensor Standard Select Art.-Nr. 6122/01-84
Busch-Wächter® 180 UP-Sensor Komfort II mit Multilinse Art.-Nr. 6122/02-84
Taster-Ankopplung 1-/2-fach mit integriertem Busankoppler
Taster für Taster-Ankopplung 1-/2-fach mit integriertem Busankoppler Art.-Nr. 2020 US + 1786-84
Weitere Informationen zum Thema „KNX-Sensorik“ finden Sie auf der Seite 43 in dieser Broschüre.
Art.-Nr. 6108/01
Taster-Ankopplung 2-/4-fach mit integriertem Busankoppler Art.-Nr. 6108/02
Taster-Ankopplung mit integriertem Busankoppler Art.-Nr. 6108/03
10 | Planerhandbuch
Taster für Taster-Ankopplung 2-/4-fach mit integriertem Busankoppler Art.-Nr. 2020 US-205 + 1785-84
Taster für Raumtemperaturregler Objektbereich mit Heiz-/ Kühlbetrieb Art.-Nr. 6541-84
Rahmen Beispiele für Beschriftbare Rahmen siehe Seite 13 in dieser Broschüre.
f u t u r e ® linear Abdeckrahmen 1-fach Art.-Nr. 1721-184K
f u t u r e ® linear Abdeckrahmen 2-fach Art.-Nr. 1722-184K
future® linear Abdeckrahmen 3-fach Art.-Nr. 1723-184K
future® linear Abdeckrahmen 4-fach Art.-Nr. 1724-184K
future® linear Abdeckrahmen 5-fach Art.-Nr. 1725-184K
f u t u r e ® linear Abdeckrahmen mit Sichtfenster und Beschriftungsträger 1-fach Art.-Nr. 1721-184 NSK
f u t u r e ® linear Abdeckrahmen mit Sichtfenster und Beschriftungsträger 2-fach Art.-Nr. 1722-184 NSK
future® linear Abdeckrahmen mit Sichtfenster und Beschriftungsträger 3-fach Art.-Nr. 1723-184 NSK
future® linear Abdeckrahmen mit Sichtfenster und Beschriftungsträger 4-fach Art.-Nr. 1724-184 NSK
f u t u r e ® linear Abdeckrahmen mit Sichtfenster und Beschriftungsträger 2-fach waagerecht Art.-Nr. 1732-184 NS
f u t u r e ® linear Abdeckrahmen mit Sichtfenster und Beschriftungsträger 3-fach waagerecht Art.-Nr. 1733-184 NSK
future® linear Abdeckrahmen mit Sichtfenster und Beschriftungsträger 4-fach waagerecht Art.-Nr. 1734-184 NS
future® linear Abdeckrahmen 1-fach rot Art.-Nr. 1721-12-182K
future® linear Abdeckrahmen 2-fach rot Art.-Nr. 1722-12-182K
fu t u r e ® Abdeckrahmen 1-fach Art.-Nr. 1721-184
f u tu r e ® Abdeckrahmen 2-fach Art.-Nr. 1722-184
futu re® Abdeckrahmen 3-fach Art.-Nr. 1723-184
futu re® Abdeckrahmen 4-fach Art.-Nr. 1724-184
futur e® Abdeckrahmen 5-fach Art.-Nr. 1725-184
Aufputz-Gehäuse 1-fach für Geräte mit voller Abdeckplatte aus dem UP-Programm Art.-Nr. 1701-84
Aufputz-Gehäuse 2-fach für Geräte mit voller Abdeckplatte aus dem UP-Programm Art.-Nr. 1702-84
Aufputz-Gehäuse 3-fach für Geräte mit voller Abdeckplatte aus dem UP-Programm Art.-Nr. 1703-84
Kanaleinführung für Aufputz-Gehäuse Art.-Nr. 2087-84
Leitungseinführung für Aufputz-Gehäuse Art.-Nr. 2088-84
Einfachgehäuse: Artikelbezeichnung: ITS-30-BJ-PG1 Artikelnummer: 36001
Zweifachgehäuse: Artikelbezeichnung: ITS-30-BJ-PG2 Artikelnummer: 36002
Für den Busch-priOn®: Artikelbezeichnung: ITS-30-BJ-PGprion Artikelnummer: 36005
Rahmen: future® Hinweis: Erfüllung der Unfallverhütungsvorschriften, Eckradien > 2mm
AufputzGehäuse
MABEG ITS 30
Planerhandbuch | 11
Schalter und Steckdosen. Besonderheiten. Steckdosen mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz » Sogenannte „Kinderschutzsteckdose“, Schutzeinrichtung ist fest mit Abdeckung verbunden » Einstecktiefe des Steckers bleibt erhalten und alle Normen werden weiterhin erfüllt
Servicesteckdose » Erleichtert das Entfernen von „festsitzenden“ Winkelsteckern » Vor allem bei feuchten Händen hilfreich » Kombinationsfähig
Objektsteckdose » Begünstigt ein schräges Herausziehen des Steckers aufgrund nachgebender Seitenwände » Senkung der Instandhaltungskosten, weil die Steckdose nicht aus der Wand gerissen wird
Sondersteckdose mit durchgefärbtem Sockel » Informationen über die besondere Verwendung der Steck-dose bleiben aufgrund des farbigen Steckdosen sockels auch bei abgenommener Abdeckung, z.B. während Renovie rungsarbeiten, erhalten » Wahlweise in Grün, Rot oder Orange erhältlich
Aufputz-Gehäuse futur e® linear » Es stehen AP-Gehäuse 1- bis 3-fach für senkrecht und waagerecht in future® linear zur Verfügung, in die fast alle Einsätze integriert werden können (z. B. aufgrund der Bautiefe kein Dreistufenschalter).
12 | Planerhandbuch
Preise Stand 01.11.2012
Beschriftungsrahmen » Information über die Funktion der Schalter bleibt aufgrund des auf dem Tragrahmen befestigten Beschriftungsfelds auch bei abgenommener Abdeckung erhalten Beispiel: Reflex SI Linear
Lichtschaltereinsatz
Beispiel: alpha Rahmen: exclusive
Beschriftungsrahmen » Information über die Funktion der Schalter gehen hier beim abnehmen des Rahmens verloren, anders als bei Reflex SI-Programm, siehe oben Beispiel: f ut ur e ® linear
Lichtschaltereinsatz
Besondere Hinweise: » Maße: 86 x 86 mm » Montageart: Geräte können nur eingeputzt werden. Hohlwandmontage nicht standardmäßig möglich. Gehäuse UP mit Klappdeckel*
SCHUKO® Steckdose mit Klappdeckel*
* Diese Spezialtypen befinden sich in einem Aludruckgussgehäuse und benötigen keinen separaten Rahmen.
YouTube Anwendungsfilm
Mauerwerk. Dose mit verstellbarem Boden und in der Höhe verstellbarem Ring. Ermöglicht Einbautiefen von 46, 56 und 67 mm mit nur einer Dose.
Hohlwand. Montagesets geeignet für Gipskarton- und Gipsfaserplatten mit 9,5 mm, 10 mm und 12,5 mm Dicke.
Beton. Viele Anschlussmöglichkeiten für unterschiedliche Rohrdurchmesser. Montage ohne Spezialwerkzeug möglich.
Montagesets für carat® flat und Busch-axcent® flat Die innovativen Montagesets ermöglichen einen wandbündigen Einbau der Serien carat® und Busch-axcent®. Somit geben carat® flat und Buschaxcent® flat ästhetischer Raumgestaltung eine neue Dimension. Eine genaue Beschreibung finden Sie über den nebenstehenden QR-Code.
Alle mit diesem Siegel gekennzeichneten Produkte sind sorgfältig geprüft und entsprechen der VDI-Richtlinie 6008. Das „GGT-Siegel“ der Deutschen Gesellschaft für Gerontotechnik (www.gerontotechnik.de) bestätigt die Eignung für barrierefreies Wohnen.
Planerhandbuch | 13
Schalter und Steckdosen Besonderheiten
Gerade im Zweckbau, in dem viele Menschen arbeiten, ist die Sicherheit oberstes Gebot. Farbige Steckdosen oder Schalter mit entsprechender Aufschrift signalisieren eine besondere Verwendung. Sicherheit bedeutet aber auch, Investitionen zu schützen. Wie z. B. Ihre Computer oder Server. Die EDV-Steckdosen mit Überspannungsschutz (Protector-Steckdosen) in Sonderfarbe schließen ein Verwechseln mit herkömmlichen Steckdosen aus. Für spezielle Wünsche sind Sonderanfertigungen möglich, z. B. Steckdose mit LED-Licht, durchgefärbtem Sockel, gefärbtem Rahmen, Beschriftungsfeld und Aufdruck. Design bestimmt das Bewusstsein. Ihr Corporate Design kann mit Laser oder Tampondruck dezent auf die Wippe des Lichtschalters appliziert werden.
Busch-Duro 2000® SI Linear Busch-Protector® Steckdose in Sonderfarbe Orange und Sonderdruck (Laser) mit Beschriftungsfeld
Busch-Duro 2000® SI Linear SCHUKO® Steckdose in Sonderfarbe Grün und Sonderdruck (Laser) mit Beschriftungsfeld
Allwetter 44® Klappdeckel (geöffnet) mit Funktionsanzeige, Beschriftungsfeld und mit integrierten, erhöhten Berührungs schutz (Spannungsanzeige: Steckdose mit Funktionsanzeige 20 EUCBL-13-212) der Steckdose, Beschriftung SV (grün) oder BSV (orange) Art.-Nr. 20 EUGK-BLN-13-101 grün Art.-Nr. 20 EUGK-BLN-14-101 orange
Allwetter 44® Klappdeckel (geschlossen) mit Funktionsanzeige, Beschriftungsfeld und mit integrierten, erhöhten Berührungs schutz
p ur edels t a h l Taster mit geschlossener Oberfläche und Aufdruck MAKE UP ROOM
Busch-Duro 2000® AP Wippe, Sonderfarbe Rot und Sonderdruck Weiß
Allwetter 44® mit transparentem Klappdeckel IP 44 und Beschriftungsfeld
Allwetter 44® in gelb Zentralscheibe für Notaus
Art.-Nr. 2000/6 UJ/01
Taster mit geschlossener Oberfläche und individuellem Aufdruck
Hinweis: Bitte vorab Möglichkeiten und Lieferzeiten über Ihren Außendienstmitarbeiter klären.
14 | Planerhandbuch
Preise Stand 01.11.2012
Wassergeschützte Programme IP 44. Allwetter 44®.
Schalter/Taster mit Wippe Art.-Nr. 2106-34
Serienschalter/ Doppeltaster Art.-Nr. 2105-34
Heizung – Notschalter Art.-Nr. 2102 H-34
FI-SCHUKOMAT Steckdose mit Komplettabdeckung (nicht kombinationsfähig) Art.-Nr. 3118 EUGKS-44
01
02
Jalousieschalter/-taster Art.-Nr. 2126-34
Jalousieschalter/-taster mit Drehgriff Art.-Nr. 2142 DR-34
Busch-Wächter® 180 UP-Sensor Art.-Nr. 6800-34-102C
Profilhalbzylinder-TastRast-Schalter/Taster Art.-Nr. 2155 PZ-34
Integration besonderer Anschlüsse Über den Zwischenring mit Klappdeckel lassen sich viele Busch-Duro 2000® SI- bzw. Reflex SI-Einsätze auch im Außenbereich nutzen.
03
04
05 01 02 03 04 05
Der Zwischenring mit Klappdeckel existiert in 4 verschiedenen Ausführungen und in allen Farben von Allwetter 44®:
Zwischenring mit Klappdeckel Art.-Nr. 2118 GK-34
Zwischenring mit Klappdeckel und Beschriftungsfeld Art.-Nr. 2118 GKN-34
Zwischenring mit Klappdeckel und ab schließbar (verschie denschließend) Art.-Nr. 2118 GKSL-34
braun (31) weiß (32) alusilber (33) alpinweiß (34) anthrazit (35)
Zwischenring mit Klappdeckel und Beschriftungsfeld sowie abschließbar (verschieden Art.-Nr. 2118 GKSLN/11-34 oder gleichschließend Art.-Nr. 2118 GKSLN-34)
Hinweis: Dies ist ein Auszug der möglichen Einsätze aus dem Schalterprogramm Reflex SI.
Planerhandbuch | 15
Wassergeschützte Programme IP 44. ocean®/Busch-Duro 2000®.
Eindeutige Zuordnung der Verbraucher Einh eitliches Beschriftungsf eld für Schalter und Steckdosen (optional)
Kombinationsmöglichkeit Mithilfe der Leit ungsd urch führung sind verschiedene Einsätze frei kombinierbar. Neben DKS können auch andere Sondere insätze wie Schlüssel-, Wipp- oder Dämmerungsschalt er integriert werden.
Im Dunkeln erkennbar Großflächige Beleucht ung der Beschrift ungs felder durch LED bei allen Schaltern und Tast ern (optional)
+ Aufgrund des großen Anschlussraumes kann die Zuleitung für die Steckdose, die ein einem separaten Stromkreis angeschlossen ist, im Mantel bis zur Steckdose durchgeführt werden.
Doppelte Kabeleinführung von oben
=
+
Die Kombination wirkt wie eine Einheit. Art.-Nr. 2601/6/20 EW-54 Art.-Nr. 2138 W-54 Art.-Nr. 2661 W-54 mit 2863-13-53
ocean® – Das gesamte Sortiment ist in Grau/Blaugrün oder Alpinweiß erhältlich.
16 | Planerhandbuch
Eindeutige Zuordnung der Verbraucher Einh eitliches Beschriftungsf eld für Schalter und Steckdosen (optional).
Einfaches Anschließen Großer Anschlussraum auch bei 5 x 2,5 mm 2-Leitern. Leichtes Durchschleifen unter dem Sockel.
Im Dunkeln erkennbar Großflächige Beleuchtung der Beschriftungsfelder durch LED bei allen Schaltern und Tastern (optional).
Sicheres Durchschleifen Durchschleifen des Schutzleiters per Steckklemme.
Schnelle Montage durch PozidriveSchraube (+/–), PZ 1 (mit 3-gängigem Schnellg ewinde) aus rostf reiem Edelstahl. Gleiche Befestigungsm aße wie beim WS-Programm.
Farblich passende Kanaleinführung Für den Einsatz mit Kabelkanälen in beiden Farben erhältlich.
01
Taster-Ankopplung 1-/2-fach für ocean® mit integriertem Busankoppler Art.-Nr. 6108/04
Taster für Taster-Ankopplung 1-/2-fach für ocean® mit integriertem Busankoppler Art.-Nr. 2601/6 W-54
Taster-Ankopplung 2-/4-fach für ocean® mit integriertem Busankoppler Art.-Nr. 6108/05
Taster für Taster-Ankopplung 2-/4-fach für ocean® mit integriertem Busankoppler Art.-Nr. 2601/5 W-54
02
03
04
05 01 02 03 04 05
grau/blaugrün (53) alpinweiß (54) grau/blaugrün (53) alpinweiß (54) grau/blaugrün (53)
Wassergeschütztes AP IP 66 01
02
03
Art.-Nr. 74 WD Art.-Nr. 2601/6 WDI Art.-Nr. 2300 EWD
Busch-Duro 2000® WDI wasserdicht Industrie (IP 66) In Verbindung mit den Leitungseinführungen Typ 2070 und 2071 ist dieses Programm beständig gegen die meisten aggressiven Öle, Fette, Reinigungsund Lösungsmittel, Kohlenwasserstoffe
sowie organische und anorganische Basen in gebrauchsüblichen Konzen trationen Voraussetzung hierfür ist, dass gebrauchsübliche Konzentrationen nicht überschritten werden. Zusätzlich sind Kontaktteile, Schrauben und Muttern aus
oberflächenvergüteten Materialien. Daher ist Busch-Duro 2000® WDI besonders für den Einsatz inIndustrie-, Gewerbeund landwirtschaftlichen Betrieben geeignet.
SCHUKO® Stecker mit Bajonettverschluss Passend zu den wasserdichten Steckdosen ist auch ein SCHUKO® Stecker erhältlich, der über einen Bajonettver schluss dicht verriegelt werden kann.
SCHUKO® Steckdose Schlagfestes Gehäuse für erschwerte Bedingungen.
01 Busch-Duro 2000® WDI 02 Busch-Duro 2000® WD 03 Busch-Duro 2000® WD
Planerhandbuch | 17
Busch-Dimmer®. Ansteuerung von DALI-Vorschaltgeräten. L N
» elektronischer Trafo, für den
= ETR-DALI = DA / D1 DA / D2
01
Betrieb von Niedervolt Halogenlampen 12 V, bis 105 Watt
03
02
~ N N L
» Mit dem DALI-Universaldim-
DALI UD/E 300
mer lassen sich NV-Halogenglühlampen in Verbindung mit elektronischen oder magnetischen Transformatoren, sowie Glühlampen mit einer Gesamtleistung von 30–300 VA dimmen.
DA/D1 DA/D2
04
LED 0025 K210
» LED-Konverter für den Betrieb
02
von 24 V LED über PWM
05
01 DALI-Power-Potenziometer-Einsatz mit integriertem Netzteil, Art.-Nr. 2117/11 U, 104,00 € 02 DALI-Potenziometer-Einsatz, Art.-Nr. 2117 U, 39,50 € 03 Beispiel Leuchtmittel Niedervolt-Halogen* 04 Beispiel Leuchtmittel Hochvolt-Halogen* 05 Beispiel Leuchtmittel LED*
02
Die Vorteile » Einfache Zuleitung mit drei adrigem Kabel zum Power- Einsatz. » Lampenleitung führt einer seits die Stromversorgung für die DALI-EVGs als auch die DALI-Steuerleitung. Kombinationsmöglichkeiten Differenzierung zwischen „normalen“ und Power-Einsatz. Es können mehrere DALI-Potentiometer parallel geschaltet werden, um dieselbe Beleuchtung mehrere Stellen zu bedienen. » Max. 5 Bedienstellen insgesamt, können aus „normalen“ und Power- Einsatz kombiniert werden. » Max. 3 Powereinsätze möglich. 18 | Planerhandbuch
Der Power-Einsatz liefert die Spannungsversorgung für 37 DALI-EVGs. Durch die Parallelschaltung von max. 3 Powereinsätzen können bis zu 121 DALI-EVGs gesteuert werden. Die wählbare Drehknopfbeleuchtung erhöht den Komfort im Dunkeln und verbessert die Orientierung. Auch durch die Farbenvielfalt. Für die Drehknopfbeleuchtung sind die Farben gelb, orange, orangerot, rot, magenta, blau, grün, kaltweiss und warmweiss möglich. Jeder Farbton lässt sich in zwei Hellig-
230 V (z. B.
230 V + DALI
NYM 3 x 1,5)
(z. B. NYM 5 x 1,5)
DALI-Potenziometer-Einsatz
DALI-EVG
DALI-EVG
keitsstufen einstellen. Die Drehknopfbeleuchtung kann aber auch deaktiviert werden. * ABB Produkte Preise Stand 01.11.2012
Busch-Dimmer®. Das komplette Sortiment auf einen Blick.
Zentraldimmer mit Leistungserweiterung: Optionale Optionale Bedienelemente Nebenstellen Max. 5 Nebenstellen
Max. 6 Leistungsbausteine
Tastbedienelement 6543/10
Nebenstelle Dreh dimmer 6592 U und/oder Nebenstelle Taster, z.B. 2020 US
6584
6583
Drehbedienelement 6543/11
Max. 3 kW
Beliebig viele Nebenstellen
Timer-Bedienelement 6543/12
Max. 100 m
Sonderanwendungen Bewegungsmelder auf Dimmer 6593 U
Deratingkurve*
100%
0% Licht in jedem Fall. Der Busch-Wächter® 180 UP Sensor hat jede Situation sicher im Griff. Denn er bietet einen extrem großen Erfassungsbereich. Und schaltet das Licht nicht schlagartig aus, sondern dimmt es – in Verbindung mit einem Busch-Dimmer® – innerhalb von 60 Sekunden langsam herunter. gNie wieder unerwünscht im Dunkeln stehen
gBesonders vorteilhaft in Treppenhäusern
Leistung in % 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 –10 0
10
20
30
40
50
60
70
80 °C
*Bitte beachten: Dimmleistung reduziert sich mit steigender Umgebungstemperatur.
Komfort-Timer auf Dimmer 6593 U 11
12
1
11 2
10
3 4
9 8 7
6
5
12
1
11 2
10
3 4
9 8 7
6
5
12
1
11 2
10
3 4
9 8 7
6
5
12
1 2
10
3 4
9 8 7
6
5
Zeitgesteuerte Beleuchtung mit verschiedenen Helligg keitswerten, Anwesenheitssituation (max. 2 x EIN und 2 x AUS)
50 %
100 %
0%
25 %
Planerhandbuch | 19
Dimmer energiesparend und leuchtmittelschonend
Konventionelle Dimmer UP für die Unterputzdose
Drehdimmer
2200 UJ-212
2250 U
2247 U
6520 U
6517 U-1011
6513 U-102
6519 U
6523 U
21,60 €
56,60 €
64,20 €
170,00 €
51,50 €
80,50 €
106,00 €
78,00 €
–
–
–
–
–
–
–
–
Min.
60 W
60 W
20 VA
200 W/ VA
60 W
40 W/ VA
40 W/ VA
2 W/ VA
Max.
400 W
600 W
500 VA
1.000 W/ VA
400 W/ VA
420 W/ VA
550 W/ VA
100 W/ VA
Mögliche Leistungserweiterung
–
–
–
–
–
–
–
–
Ausgänge max.
–
–
–
–
1x dimmen 1x 6 A schalten
–
–
–
Glühlampe, 230 V Halogen (ohmsche Last)
X
X
X
X
X
X
X
X
Gewickelter / konventioneller Transformator (induktive Last)
–
–
X
X
X
–
–
X
Elektronischer Transformator (kapazitive Last)
–
–
–
–
–
X
X
X4
LEDi-Lasten (z. B. Philips)
–
–
–
–
–
–
–
X
1 – 10 V
–
–
–
–
–
–
–
–
DALI
–
–
–
–
–
–
–
–
Nebenstellen
–
Wechselschalter
Wechselschalter
Wechselschalter
Wechsel schalter2
Wechselschalter
Wechselschalter
Wechselschalter
Bedienelemente
–
2115-21x, 6540-xxx
2115-21x, 6540-xxx
2115-21x, 6540-xxx
2115-21x, 6540-xxx
2115-21x, 6540-xxx
2115-21x, 6540-xxx
2115-21x, 6540-xxx
Preis Teilungseinheiten (TE) Leistung
Lastart
20 | Planerhandbuch
Preise Stand 01.11.2012
Busch-Funkcontrol Einbau
Tastdimmer
6591 U-101
2112 U-101
2117 U
2117/11 U3
6560 U-101
6565 U
6593 U
6524 U
6550 U-101
6595 U
6045
6704
112,50 €
36,40 €
39,50 €
104,00 €
81,00 €
116,00 €
118,70 €
119,60 €
139,00 €
118,00 €
280,00 €
155,20 €
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
60 W/ VA
Steuerstrom 50 mA DC
–
max. 37 EVGs sind versorgbar
20 VA
40 W/ VA
60 W/ VA
2 W/ VA
Steuerstrom 50 mA DC
60 W/ VA
–
35 – 250 W
420 W/ VA
700 W/ VA
–
Ausgangsstrom 75 mA
500 VA
100 W / VA
700 W/ VA
450 W/ VA
Steuerstrom 50 mA DC
–
6594 U
Schütz zur Kontakt verstärkung
–
–
–
–
6594 U
–
Schütz zur Kontakt verstärkung
–
–
–
–
4 A cos 0,9 oder 3 A cos 0,5
–
–
–
2x dimmen
–
–
4 A cos 0,9 oder 3 A cos 0,5
–
4 A cos 0,9 oder 3 A cos 0,5
–
X
–
–
–
X
X
X
X
–
X
–
X
X
–
–
–
X
–
X
X
–
X
–
X
X
–
–
–
–
X
X
X
–
X
–
X
–
–
–
–
–
–
–
X
–
–
–
–
–
X
–
–
–
–
–
–
X
–
X
–
–
–
X
X
–
–
–
–
–
–
–
–
6592 U (max. 5x)
–
Taster
–
Taster
Taster
Taster
Taster
–
–
2115, 6540
2115, 6540
6543
6545
6730-xx, 6760-xx, 6750-xx
–
–
max. 5 max. 5 Dimmer Dimmer parallel, parallel, davon max. 3 davon max. 3 2117/11 U 2117/11 U 2115, 6540
2115, 6540
315 W/ VA 420 W/ VA pro Ausgang
6543-xx, 6455-xx, 6543-xx, 6455-xx, 6543-xx, 6455-xx, 6066-xx, 6800-xx, 6066-xx, 6800-xx, 6066-xx, 6800-xx, 6813-xx, 6813/11-xx 6813-xx, 6813/11-xx 6813-xx, 6813/11-xx
Universaldimmer
Zwei Ausgänge: 1x gedimmt, 1x geschaltet (Wechsler, 6 A). Nicht für Dimmer, sondern nur für Schaltkontakt. 3 M it integriertem Netzteil 75 mA. 4 Nur für LC-Transformatoren empfohlen. 1 2
Planerhandbuch | 21
Dimmer energiesparend und leuchtmittelschonend
Konventionelle Dimmer Reiheneinbaugeräte für die Verteilung
2250 KB
2247
6513-102
2112-101
6560-101
6583
6550
113,50 €
127,65 €
135,00 €
75,00 €
128,00 €
165,00 €
165,00 €
3
3
3
3
3
2
2
Min.
60 VA
20 VA
40 W
–
20 VA
60 W/ VA
–
Max.
600 W
500 VA
420 W
Steuerstrom 50 mA DC
500 VA
500 W/ VA
Steuerstrom 50 mA DC
Mögliche Leistungserweiterung
–
–
–
Schütz zur Kontakt verstärkung
–
max. 6x 6584 3.000 W/ VA
Schütz zur Kontakt verstärkung
Ausgänge max.
–
–
–
4 A cos 0,9 oder 3 A cos 0,5
–
–
4 A cos 0,9 oder 3 A cos 0,5
Glühlampe, 230 V Halogen (ohmsche Last)
X
X
X
–
X
X
–
Gewickelter / konventioneller Transformator (induktive Last)
–
X
–
–
X
X
–
Elektronischer Transformator (kapazitive Last)
–
–
X
–
–
X
–
LEDi-Lasten (z. B. Philips)
–
–
–
–
–
–
–
1 – 10 V
–
–
–
X
–
–
X
DALI
–
–
–
–
–
–
–
Wechselschalter
Wechselschalter
Wechselschalter
–
Taster
Taster oder 6592 U
Taster
–
–
–
–
–
6543/10, 6543/11, 6543/1210
–
Preis Teilungseinheiten (TE) Leistung
Lastart
Nebenstellen Bedienelemente
Universaldimmer
22 | Planerhandbuch
Preise Stand 01.11.2012
Busch-Installationsbus® KNX REG
6197/12-1015
6197/13-1016
6197/14-1017
6197/15-1018
6197/709
6197/22
6197/23
6197/24
6197/41
6197/439
6197/40
491,00 €
576,00 €
795,00 €
900,00 €
280,00 €
267,00 €
389,00 €
696,00 €
588,00 €
688,00 €
533,00 €
8
8
12
12
4
4
6
8
4
6
6
10 W/ VA
10 W/ VA
40 W/ VA
40 W/ VA
–
–
–
–
–
–
–
210 W/ VA
315W/ VA
315 W/ VA
600 W/ VA
Steuerstrom 100 mA DC
Steuerstrom 100 mA DC
Steuerstrom 100 mA DC
Steuerstrom 100 mA DC
–
–
–
4 x 210 W/ VA 4 x 315 W/ VA 6 x 315 W/ VA 4 x 600 W/ VA Schütz zur bis bis bis bis Kontakt 1 x 840 W/ VA 1 x 1.260 W/ VA 1 x 1.890 W/ VA 1 x 2.400 W/ VA verstärkung
Schütz zur Kontakt verstärkung
Schütz zur Kontakt verstärkung
Schütz zur Kontakt verstärkung
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
X
X
X
X
–
–
–
–
–
–
–
X
X
X
X
–
–
–
–
–
–
–
X
X
X
X
–
–
–
–
–
–
–
X
X
X
X
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
X
X
X
X
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
X
X
X
KNX
KNX
KNX
KNX
KNX
KNX
KNX
KNX
KNX
KNX
KNX
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
16 A cos 0,8 10 A cos 1,0 10 A cos 1,0 10 A cos 1,0 oder oder oder oder 8 A cos 0,6 8 A cos 0,65 8 A cos 0,65 8 A cos 0,65
Durch Parallelschaltung der Ausgänge zu einem Kanal max. Durch Parallelschaltung der Ausgänge zu einem Kanal max. 7 Durch Parallelschaltung der Ausgänge zu einem Kanal max. 8 Durch Parallelschaltung der Ausgänge zu einem Kanal max. 9 Lichtfühler zur Konstantlichtregelung 6197/71. 10 Ansteuerung über 6597, 0/1 – 10 V, Taster, Gruppenbildung, 5 6
840 W/VA möglich. 1.260 W/VA möglich. 1.890 W/VA möglich. 2.400 W/VA möglich. Konstantlichtregelung mit Lichtfühler 6598.
Planerhandbuch | 23
Jalousiemanagement. Jalousiesteuerung. Zentralsteuerung für alle Antriebe
NYM-I 3x1,52
Wind- und Sonnensensoreinsatz
NYM-I 5 x 1,52 oder NYM-O 3x1,52
und/oder
Steuerung in 2 Gruppen mit verschiedenen Bedienelementen
Zeitabhängige Steuerung
Manuelle Bedienung
Hinweis: Mit der Betriebsart Markise kann der Timer die Rolllade/Jalousie auf eine vorgegebene Position fahren.
Einzelsteuerung mit verschiedenen Bedienelementen Zeitabhängige Steuerung
M
24 | Planerhandbuch
IR-Bedienung
M
Manuelle Bedienung
M
Manuelle Bedienung
M
Manuelle Bedienung
M
Preise Stand 01.11.2012
Mögliche Nebenstellen zum Anschließen Jalousietaster 2020/4 US 17,04 € (Preis nur für Einsatz)
Jalousietaster mit Drehgriff 2723 U 17,91 € (Preis nur für Einsatz)
Wind- und Sonnensensor, Einsatz mit Schaltautomatik 6480 U-102 250,00 € (Preis nur für Einsatz)
Jalousietaster mit Profilhalbzylinder 2723 USL-101 39,19 € (Preis nur für Einsatz, ohne Schließzylinder)
Mögliche Bedienelemente zum Aufstecken
Einsatz Jalousiecontrol-Einsatz 6411 U/S-101 130,00 €
Komfort-Timer-Bedienelement 6455 Bsp.: s olo®, studioweiß 88,80 € (Preis nur für Komfort-Timer) IR-Bedienelement 6066-84 Bsp.: s olo®, studioweiß 94,50 € (Preis nur für IR-Bedienelement)
M
Bedienelement 6430-84-102, ohne Beleuchtungslitze Bsp.: s olo®, studioweiß 21,40 € (Preis nur für Bedienelement) Preisbeispiele ohne Abdeckrahmen 1775 S/W-84-101 6480 U-102
+
6481-102
104,00 €
361,81 €
6435-84 6455
+
+
6411 U/S-101 6482
230 VAC
230 VAC
6415/24 64,15 €
6415 64,15 €
24 VDC
230 VAC
24 V
230 V
2
M
M
= 24 VDC
M
6435-84
+
6455
6,93 € 88,80 €
6411 U/S-101
130,00 €
225,73 €
6,93 €
6430-84-102
88,80 €
6411 U/S-101
130,00 €
151,40 €
130,00 €
+
21,40 €
76,40 € 302,13 €
Praxishinweis
7,81 € 250,00 €
Ansteuerung von 24-VDC-Motoren: » Mit den Trennrelais 6415/24 lassen sich problemlos Jalousien mit 24-VDC-Motoren ansteuern » Die Parallelschaltung von Motoren ist möglich » Netzgerät, das 24 VDC SELV liefert, für Versorgung der Motoren notwendig » Ansteuerung erfolgt über 230-VAC-Jalousie-Einsätze g Dadurch Einbindung in Gruppensteuerungen möglich » Motoren mit mechanischem Endlagenschalter dürfen nicht pa rallel geschaltet werden
M
z230 VAC
Mögliche Sensoren für die Wetterstation 6480 U-102 Windsensor Sonnensensor Regensensor Art.-Nr. der Firma Warema: 6481-102 6482 Messwertgeber Niederschlag: 1002325 104,00 € 76,40 € Netzteil: 629065 Rohrmontageset: 1003255 Planerhandbuch | 25
Bewegungsmelder. Busch-Wächter® 70 MasterLINE 6854 AGM-204
Busch-Wächter® 220 MasterLINE 6847/11 AGM-204
Busch-Wächter® 220 MasterLINE KNX 6179/01-204
68,30 €
137,75 €
281,00 €
Busch-Wächter® 110 MasterLINE 6855 AGM-204 111,90 €
Busch-Wächter® 220 WaveLINE 6847 AGM-204
Busch-Wächter® 220 MasterLINE KNX premium 6179/02-204
148,10 €
372,00 €
220°
8m
12 m
32 m
174,90 €
32 m
32 m
16 m
Busch-Wächter® 280 MasterLINE 6867 AGM-204
280° 16 m
16 m
Busch-Wächter® 220 MasterLINE premium. 6848 AGM-204
Busch-Wächter® 220 MasterLINE select. 6847 AGS-204
174,90 €
150,50 €
1m 32 m
220°
220°
220° 32 m
16 m
16 m
Montagemöglichkeiten 01
02
03
04
01 Wandmontage 02 Wandmontage mit Gefälle 03 Deckenmontage mit und ohne Eckadapter 04 Eckmontage mit Eckadapter für Busch-Wächter® 280 MasterLINE
Busch-Wächter® 220 MasterLINE select
max. 8m
5°
26 | Planerhandbuch
Punktgenaue Überwachung. Neben der horizontalen Anbringung, die sich vor allem für die effiziente Überwachung von Häusern, Grundstücken und Parkplätzen eignet, ist auch eine vertikale Montage möglich. So lassen sich auch Lagerdurchgänge auf großen Industriegeländen so präzise überwachen, dass Bereiche nur dann beleuchtet werden, wenn man sich ihnen nähert.
5°
Sieht alles. Außer Kleintiere. Der perfekte Partner für die komfortable Innenüberwachung. Bei einer Installationshöhe von 1,10 m mit horizontaler Ausrichtung werden Kleintiere vom Busch-Wächter® 180 UP nicht erfasst.
1,10 m
Preise Stand 01.11.2012
Busch-Wächter® 220 WaveLINE 01 Busch-Wächter® 220 WaveLINE
Art.-Nr.: 6747 AGM-204
02 Einbauempfänger WaveLINE
02
Art.-Nr.: 6701
03 LED-Anzeige WaveLINE
Art.-Nr.: 6730-xx auf 6404 U 01
››
Es besteht die Möglichkeit, die Erfassung einer Bewegung durch den Busch-Wächter® über eine LED 03
anzuzeigen.
Erfassungsbereiche UP-Wächter Erfassungsbereich Montagehöhe frontal seitlich 0,8–1,2 m 12 m 8m
ca. 3°
8m
8m
Mithilfe der Jalousie seitlich abkleben
Keine Einengung möglich, weil es nur eine Erfassungsebene gibt.
12 m 5 m 4 m 2,5 m
2,5 m 4 m 5 m
seitlich 2,5 m 4m 5m
Mithilfe der Jalousie seitlich abkleben
Montagehöhe fern 1,2 m 10 m 2,0 m 12 m 2,5 m 15 m
15 m
5° 25°
Durch Abkleben des Fernbereichs kann man die Erfassung auf den Nahbereich beschränken.
Busch-Wächter® 180° UP-Sensor (Farbbeispiel f u t u r e ® linear, studioweiß: -84)
10 m 8 m 4 m
Mithilfe der Jalousie seitlich abkleben
Durch Abkleben des Fern- oder Mittel bereichs kann man die Erfassung auf Mittel- oder Nahbereich beschränken.
4 m 8 m 10 m
Montagehöhe fern 1,2 m 9 m 2,0 m 12 m 2,5 m 15 m
5° 9m
15 m
5° 12 m
Kombilinse
Montagehöhe frontal seitlich 1,2 m 9 m 4 m 2,0 m 12 m 8 m 2,5 m 15 m 10 m
7°
Bedienelement mit Schiebeschalter 6800-xx-104M
nah 2m 3m 3,5 m
5°
0,8 m – 2,5 m
Produktbeispiel Bedienelement mit Schiebeschalter 6800-xx-104 Bedienelement Standard ohne Schiebeschalter 6810-21x-101
5° 10 m
Multilinse
vertikal
Busch-Wächter® 180° UP Sensor (Farbbeispiel f u t u r e ® linear, studioweiß: -84) Montagehöhe frontal 1,2 m 10 m 2,0 m 12 m 2,5 m 15 m
0,8 m – 2,5 m
Einengung des Erfassungsbereichs horizontal
ca. 2°
12 m
0,8 m – 1,2 m
Selectlinse
Erfassungsebenen
Bedienelement ohne Schiebeschalter nur in Allwetter 44® 6800-3x-102C
mittel nah 3 m 1 m 8 m 3 m 11 m 3,5 m
5°
18°
Allwetter 44® UP-Sensor (Farbbeispiel Allwetter 44® , weiß: -32)
5°
UP-Bewegungsmelder/-Präsenzmelder
Busch-Wächter® 180 UP Komfort II 6800-xx-104 Bsp.: future® linear 6800-84-104 96,50 €
Busch-Wächter® 180 UP Standard 6810-214-101 46,50 €
Busch-Wächter® Allwetter 44® 6800-34-102C 114,20 €
Busch-Wächter® Präsenz tech 6813-101 132,00 €
Busch-Wächter® Präsenz tech DualLINE 6813/11-24 132,00 €
Aufputzgehäuse für Busch-Wächter® Präsenz tech 6885 11,63 €
UP-Bewegungsmelder sind in allen Busch-Jaeger Schalterprogrammen verfügbar.
Planerhandbuch | 27
Präsenzmelder. Busch-Wächter® Präsenz tech DualLINE Montagehöhen » Die Erfassungseigenschaften sind abhängig von der Montagehöhe » Mit zunehmender Montagehöhe nehmen die Empfindlichkeit und die Erfassungsdichte ab
Montagehöhe Sitzende Personen* Gehende Personen 2,0 m 4 m 8m 2,5 m 6 m 10 m 3,0 m 8 m 12 m 3,5 m 10 m 14 m 4,0 m 12 m** 16 m 5,0 m 16 m** 20 m > 5,0 m - 20 m*** * Sitzhöhe: 1 m. ** Für reine „Schreibtischarbeiten” nicht mehr geeignet oder Ausschaltverzögerung > 15 Min. *** Montage in Sportstätten für Bewegungserkennung bis 8 m möglich
01
02
03
01 Serieneinsatz 6402U, 118,70 € 02 Präsenztech DualLINE 6813/11-xx, 132,00 € 03 Doppeltaster (Serientaster)
Anwendungsbeispiel: Präsenzmelder DualLINE » Zwei unabhängige Leuchtenbänder tageslichtabhängig von nur einem Präsenzmelder steuern » Wahlweise Halbautomatik- oder Vollautomatikbetrieb g Das Ein- und Ausschalten wird ausschließlich durch den Präsenzmelder geregelt oder aber das Einschalten erfolgt durch einen Taster und das Ausschalten automatisch » Im Vollautomatikbetrieb kann über den Taster der Präsenz melder auf Dauer-Aus geschaltet werden; Einschalten über den Taster ist jederzeit möglich » Dauerlicht manuell über Taster möglich g Automatische Rückkehr in den Automatikbetrieb, wenn keine Bewegung mehr registriert wird Der Busch-Wächter® Präsenz tech DualLINE verfügt zusätzlich über » umfangreiche Logikfunktion » Trennwandfunktion » Szenenmodul
28 | Planerhandbuch
Preise Stand 01.11.2012
Busch-Wächter® Präsenz KNX. Für mehr Komfort und weniger Energieverbrauch. Hier wird Überflüssiges einfach ausgeschaltet: Präsenzmelder registrieren, ob sich jemand im Raum befindet, und lassen Verbraucher nur dann arbeiten, wenn es wirklich nötig ist. Sie eignen sich nicht nur für das Schalten von Licht. Noch mehr Energie kann man sparen, wenn man auch die Betriebsarten der Heizung oder der Klimaanlage über Präsenzmelder schaltet. Die Präsenzmelder sind Kompaktgeräte und benötigen keinen separaten Busankoppler. Der Gerätepreis entspricht dem Komplettpreis.
6131/10-XX 227,00 €
6131/11-XX 284,00 €
Funktion 6131/10 6131/11 DualLINE Anzahl Kanäle Bewegungsmelder
2x oder …
2x und …
Anzahl Kanäle Konstantlichtschalter
2x oder je 1x
2x oder …
Anzahl Kanäle Konstantlichtregler
-------
2x oder je 1x
Heizung – Klima – Lüftung
-------
2x
Helligkeitserfassung
(nur über Konstantlichtschalter)
1x
IR-Empfang
------- 1x
Bei diesen Präsenzmeldern handelt es sich um Komplettgeräte mit integriertem Relais. BasicLINE mini 6811 EB 110,00 €
BasicLINE 6814 U 108,00 €
2m
4m
4m
3,50 m
4m
8m
5m
7m
24 m
Anschluss für Taster
X
X
Halb-/Vollautomatik
X
01 Erfassungsbereich bei sitzender Tätigkeit (ø bei 2,5 m Montagehöhe) 02 Erfassungsbereich bei zentraler Bewegung (ø bei 2,5 m Montagehöhe) 03 Erfassungsbereich bei tangentialer Bewegung (ø bei 2,5 m Montagehöhe)
BasicLINE Corridor 6818 U 152,00 €
IP 54 (nur mit AP-Gehäuse 6888)
X
Fernbedienung 6843
X
Erfassungsbereich 6818 U 01
4m
02 2,5 m
8m
03 2,5 m
24 m
2,5 m
Planerhandbuch | 29
Busch-Komfortschalter®. Raumtemperaturregler. Komfortschalter. Er lässt sich bedienen wie ein normaler Schalter – bietet jedoch zusätzliche Möglichkeiten, die es in einem Gerät vereint so noch nie gab. Berührungslos, manuell oder zeitgesteuert schalten – funktional, vielseitig und ästhetisch: Der neue Komfortschalter ist an Flexibilität kaum zu übertreffen.
Eigenschaften 6815 U: Benötigt keinen Neutralleiter und kann deshalb besondersgut im Bestand eingesetzt werden. Lastarten (40 - 300 W/VA): Glühlampen, Halogenglühlampen, Niedervoltlampen. Über den Nebestelleneingang kann der Einsatz auch in Kreuz- und Wechselschalten durch Austausch gegen Taster (Schließer) erfolgen. Busch-Komfortschalter® Einsatz (6815 U) 46,50 €
Einstellmöglichkeiten auf der Rückseite des Bedienelements
Bedienelement, z. B. 6815-84 38,64 €
Betriebsart 1 Beleuchtung wird bei Erfassung eingeschaltet und automatisch ausgeschaltet.
Der Relais-Einsatz (6816 U) zum Schalten universeller Lasten bis zu 2.300 W/VA eignet sich auch für Leuchtstoff- und Energiesparlampen.
Betriebsart 2 Einschalten von Hand, Ausschalten automatisch.
Busch-Komfortschalter® Relais-Einsatz (6816 U) 46,50 €
Betriebsart 3 Einschalten bei Erfassung, Ausschalten von Hand.
Bedienelement, z. B. 6815-84 38,64 €
Hinweis Der Komfortschalter wechselt über einen langen Tastendruck zwischen der gewählten Betriebsart und dem manuellen Betrieb hin und her.
Ein Nebenstellenanschluss ist sowohl gegen L, N als auch gegen den Ausgang möglich.
L N
Ein Nebenstellenanschluss ist sowohl gegen L und N möglich.
L N
L N L
L N L
N 1
L
Erfassungsbereiche horizontal und vertikal (6815 U und 6816 U)
30 | Planerhandbuch
N 1
L
N 1
L
N 1
Parallelschaltung mehrerer 6816 U
Preise Stand 01.11.2012
N 1
L
Raumtemperaturregler Auswahlhilfe 1098 UF-101
1095 UF
1098 U-101
1094 UTA
1095 UTA
1097 UTA
1094 U
1095 U
1097 U
1096 UTA
1096 U
UP-Einsatz
226,00 €
154,20 €
205,30 €
101,00 €
113,30 €
108,10 €
65,00 €
68,00 €
67,30 €
125,50 €
78,00 €
Bedienelement
Zentralscheibe 6435-xx 1795-xx 6435-xx 1794 TA-xx 1795 TA-xx
1794 TA-xx
1794-xx
1795-xx
1794-xx 1795 TA-xx 1795-xx
Interner Timer für die X X Betriebsarten Komfort, Stand-by und Nachtabsenkung
X X X X Ist Temperaturanzeige X Soll
X
Gerät kann ausgeschaltet werden
X
X
Eingangsklemme für Nachtabsenkung (4K)
X X X X X X X
manuelle Nachtabsenkung über Schiebeschalter (4K) X X X X
mit Fernfühler für Fußbodenheizung X X
Wechslerkontakt X X X X
Nennstrom
Schließer 16 A 16 A Schließer 10 A Öffner 5 A Ö ffner 5 A
Nennspannung
Bedienung
230 V~
230 V~
230 V~
10 A
10 A
5 A
10 A
10 A
5 A
1 A
1A
230 V~
230 V~
230 V~
230 V~
230 V~
230 V~
24 V ~
24 V ~
schwimmende Drehrädchen schwimmende Drehrädchen Drehrädchen Drehrädchen Drehrädchen Drehrädchen Drehrädchen Drehrädchen Drehrädchen Wippe mit Wippe mit 4 Positionen 4 Positionen
Planerhandbuch | 31
Baukastenprinzip
Kombinationsmöglichkeiten der konventionellen UP-Einsätze und -Bedienelemente Tastdimmer-Bedienelement 6543-xxx-10x Bsp.: so lo ®, studioweiß 6543-84-101, 22,87 €
Universal-Zentraldimmer-Einsatz
LED-Tastdimmer
UniversalRelais-Einsatz
UniversalSerieneinsatz
MemoryTaststeuergerät
Memory-Tastdimmer-Einsatz
6593 U
6524 U
6401 U-102
6402 U
6550 U-101
6560 U-101
118,70 €
119,60 €
77,00 €
118,70 €
139,00 €
81,00 €
60–420 W/VA, erweiterbar mit 1 x 6594 U auf bis zu 735 W/VA, 230-V-Glühund -Halogenlampen, NV-Halogenlampen mit gewickeltem Transformator oder Busch-Elektroniktrafo
2–100 W/VA, optimiert für das Dimmen von Philips Retrofit-LEDiLeuchtmitteln. Mittels Wahlschalter zwischen Phasenan- und -abschnitt umschaltbar.
2.300 W/VA, alle Lasten 10 AX, Stromstoßschalter
2 x 2.300 W/VA, alle Lasten 10 AX, 2 Schließer, sep. Nachlaufkontakt für Licht- und Lüftersteuerung
EVG = 0/1–10 V, LEDs mit Vorschaltgeräten, 700-W/VA-Kontaktverstärkung durch exernes Relais möglich, 50-mA-Steuerstrom
20–500 W/VA, 230-V-Glüh- und -Halogenlampen, NV-Halogenlampen mit gewickeltem Transformator
IR-Empfang-Bedienelement 6067-xx-xx bzw. 6066-xxx-xxx Bsp.: so lo ®, studioweiß 6066-84, 94,50 €
Universal-Zentraldimmer-Einsatz
LED-Tastdimmer
UniversalRelais-Einsatz
UniversalSerieneinsatz
MemoryTaststeuergerät
JalousiecontrolEinsatz
6593 U
6524 U
6401 U-102
6402 U
6550 U-101
6411 U-101 6411 U/S-101
118,70 €
119,60 €
77,00 €
118,70 €
139,00 €
113,30 € 130,00 €
60–420 W/VA, erweiterbar mit 1 x 6594 U auf bis zu 735 W/VA, 230-V-Glühund -Halogenlampen, NV-Halogenlampen mit gewickeltem Transformator oder Busch-Elektroniktrafo
2–100 W/VA, optimiert für das Dimmen von Philips Retrofit-LEDiLeuchtmitteln. Mittels Wahlschalter zwischen Phasenan- und -abschnitt umschaltbar.
2.300 W/VA, alle Lasten 10 AX, mit 6067: einstellbare Nachlaufzeit vom 2. Ausgang; mit 6066: Zwei-kanalfunktion, Wippe oben Kanal 1, Wippe unten Kanal 2
EVG = 0/1–10 V, LEDs mit Vorschaltgeräten, 700-W/ VA-Kontaktverstärkung durch externes Relais möglich, 50-mA-Steuerstrom
2.300 W/VA, alle Lasten 10 AX, Stromstoßschalter
690 VA, 3 A bei cos w 0,5
Komfort-Timer-Bedienelement 6455 Bsp.: so lo ®, studioweiß 88,80 € (Timer 88,80 € + Zentralscheibe, 6435-84, 6,93 €)
Universal-Zentraldimmer-Einsatz
LED-Tastdimmer
UniversalRelais-Einsatz
MemoryTaststeuergerät
JalousiecontrolEinsatz
6593 U
6524 U
6401 U-102
6550 U-101
6411 U-101 6411 U/S-101
118,70 €
119,60 €
77,00 €
139,00 €
113,30 € 130,00 €
60–420 W/VA, erweiterbar mit 1 x 6594 U auf bis zu 735 W/VA, 230-V-Glühund -Halogenlampen, NV-Halogenlampen mit gewickeltem Transformator oder Busch-Elektroniktrafo
2–100 W/VA, optimiert für das Dimmen von Philips Retrofit-LEDi-Leuchtmitteln. Mittels Wahlschalter zwischen Phasenan- und -abschnitt umschaltbar.
2.300 W/VA, alle Lasten 10 AX
32 | Planerhandbuch
EVG = 0/1–10 V, LEDs mit Vorschaltgeräten, 700-W/ VA-Kontaktverstärkung durch externes Relais möglich, 50-mA-Steuerstrom
690 VA, 3 A bei cos w 0,5
Preise Stand 01.11.2012
Busch-Wächter® Sensor Komfort 6800-xxx-104 (M) Bsp.: so lo ®, studioweiß (wahlweise Multi- oder Selectlinse) 6800-84-104, 96,50 €
Universal-Zentraldimmer-Einsatz
LED-Tastdimmer
UniversalRelais-Einsatz
RelaisSerieneinsatz
MOSFETEinsatz
Nebenstellen-
6593 U
6524 U
6401 U-102
6812 U-101
6804 U-101
6805 U
118,70 €
119,60 €
77,00 €
63,80 €
49,75 €
27,92 €
60–420 W/VA, erweiterbar mit 1 x 6594 U auf bis zu 735 W/VA, 230-V-Glühund -Halogenlampen, NV-Halogenlampen mit gewickeltem Transformator oder Busch-Elektroniktrafo
2–100 W/VA, optimiert für das Dimmen von Philips Retrofit-LEDiLeuchtmitteln. Mittels Wahlschalter zwischen Phasenan- und -abschnitt umschaltbar.
2.300 W/VA, alle Lasten 10 AX
2 x 2.300 W/VA, alle Lasten 10 AX, 2 Schließer, sep. Nachlaufkontakt für Licht- und Lüftersteuerung
Einsatz
60–240 W/VA, 230-V-Glühund -Halogenlampen, NV-Halogenlampen mit gewickeltem Transformator oder Busch-Elektroniktrafo
Aktive WächterNebenstelle für 6401 U-102, 6402 U, 6804 U-101, 6593 U, 6550 U-101
Busch-Wächter® Präsenz tech 6813/11-xxx DualLINE Bsp.: alusilber 6813/11-183, 135,00 € (in weiß: 6813/11-24, 132,00 €)
Universal-Zentraldimmer-Einsatz
LED-Tastdimmer
UniversalRelais-Einsatz
UniversalSerieneinsatz
6593 U
6524 U
6401 U-102
6402 U
118,70 €
119,60 €
77,00 €
118,70 €
60–420 W/VA, erweiterbar mit 1 x 6594 U auf bis zu 735 W/VA, 230-V-Glüh- und -Halogenlampen, NV-Halogenlampen mit gewickeltem Transformator oder Busch-Elektroniktrafo
2–100 W/VA, optimiert für das Dimmen von Philips Retrofit-LEDi-Leuchtmitteln. Mittels Wahlschalter zwischen Phasenan- und -abschnitt umschaltbar.
2.300 W/VA, alle Lasten 10 AX
2.300 W/VA, alle Lasten 10 AX
favorisierter Einsatz
Fortsetzung Tabelle Busch-Wächter® Präsenz tech DualLINE
MemoryTaststeuergerät
NebenstellenEinsatz
MOSFET-
Einsatz
RelaisEinsatz
6550 U-101
6805 U
6804 U-101
6812 U-101
139,00 €
27,92 €
49,75 €
63,80 €
EVG = 0/1–10 V, LEDs mit Vorschaltgeräten, 700-W/VA-Kontaktverstärkung durch externes Relais möglich, 50-mA-Steuerstrom
Aktive Wächter-Nebenstelle für 6401 U-102, 6402 U, 6804 U-101, 6593 U, 6550 U-101
60–240 W/VA, 230-V-Glüh- und -Halogenlampen, NV-Halogenlampen mit gewickeltem Transformator oder Busch-Elektroniktrafo
700 W/VA, alle Lasten 3 A
Planerhandbuch | 33
Busch-Infoline®. Zum Aufbau einer Notrufanlage für Behinderten-WCs, Schalterserie: future® linear oder Reflex SI. Bestehend aus:
Behindertenruf-Set 1510 UC-84 (281,00 €), Funktion: 1
2
3
3
Signaltaster-Einsatz mit Zugschnur Art.-Nr. 1520/1 UKZ 36,00 €
AlarmmeldeEinsatz Art.-Nr. 1515 U-12 120,00 €
Netzteil-Einsatz Art.-Nr. 1518 U 48,70 €
AbstelltasterEinsatz Art.-Nr. 1520/1 UK 35,15 €
Signalgeber-Einsatz Art.-Nr. 1561 U 56,20 €
Abstelltaster-Einsatz Art.-Nr. 1520/1 UK 35,15 €
Ruf-Set für Behinderten-WCs, Art.-Nr. 1510 UC-214 (262,00 €) Signaltaster-Einsatz mit Zugschnur Art.-Nr. 1520/1 UKZ 36,00 €
Alarmmelde-Einsatz Art.-Nr. 1515 U-12 120,00 €
1 2
3
Der Alarmmelde-Einsatz (1515 U-12) stellt über die Klemmen 12, 11 und 14 einen potenzialfreien Wechsler zur Verfügung. Welche weiteren Ein sätze potenzialfreie Kontakte zur Verfügung stellen, kann der Broschüre „Anwenderhandbuch Busch-Infoline®“ (0001-0-1044) entnommen werden.
Rufanlage für BehindertenWCs Busch-Infoline® bietet die Möglichkeit, Rufanlagen für Behinderten-WCs in allen öffentlichen Bereichen aufzubauen. Das System eignet sich weiterhin für Bereiche, in denen Geh behinderte oder andere Hilfs bedürftige eine Person zu Hilfe rufen möchten.
Bei Bedarf kann die Rufanlage einfach um weitere Signaltaster und eine Fernsignalisierung erweitert werden.
Potentialfreier Kontakt: 1. Kopplung an andere Systeme, z. B: KNX 2. Anbindung an Zentralanzeige
Zentralanzeige für Notruf der einzelnen BehindertenWC. Es können auf einer Anzeige bis 6 Meldungen in einem Gerät angezeigt werden. Über zusätzliche Geräte kann zusätzlich ein aktutisches Signal ergänzt werden.
Durch Drücken der Notruftaste wird auf der Außenseite des Toilettenraums eine Alarmmeldung in Form eines permanenten Summtons und eines blinkenden Signallichts ausgelöst. Die im Signaltaster inte grierte LED (Beruhigungslicht) vermittelt dem Hilfs bedürftigen, dass sein Notruf erkannt wurde und Hilfe auf dem Weg ist. Durch Tastendruck auf den Abstelltaster, dessen Installation innen neben der WC-Tür erfolgt, wird die Alarm meldung quittiert und das Beruhigungslicht und die akustische wie auch optische Signalisierung erlöschen.
L N
4 3
4
2
14
3
1
11
1
R
RESET
12
Alarmmelde-Einsatz 1515 U-12
14
2
R
RESET
11 12
Alarmmelde-Einsatz 1515 U-12
4
A1
B1
A2
B2
A3
B3
Ax
Bx
Ay
By
3 14
2 1 R
RESET
11 12
Alarmmelde-Einsatz 1515 U-12
34 | Planer-Info Anwenderhandbuch
Preise Stand 1.11.2011
LED-Licht. Die neue Dimension von Licht.
Busch-iceLight®
Busch-iceLight®
Busch-iceLight®
Busch-iceLight®
Wandmodul Ambiente
Wandmodul Orientierung
Wandmodul Orientierung
Deckenmodul
Übersicht Einsätze Module
Umschaltung zwischen 100 % und 25 % über Schiebeschalter
Stromaufnahme
Farbtemperatur
Kombinierbar mit
350 mA 40 mA Warmweiß Warmweiß Neutralweiß Kaltweiß Wand- Wand- Decken 2.700 K 3.000 K 4.000 K 6.500 K modul modul modul 1 Licht- 5 Licht- richtung richtungen 2068/11-84 2068/14-84 2068/21 2068/11-214 2068/14-214 2067/11 U x x x x x x Power-Modul 2067/12 U x x x x x x Power-Modul 2067/13 U Nachtlicht
x x x x o
2067/14 U x x x x o Nachtlicht x: Kombination möglich o: Kombination möglich, aber aufgrund der geringen Leuchtstärke nicht sinnvoll
Deckenmodul
Wandmodul Wandmodul mit 1 Lichtrichtung Art.-Nr. 2068/11-84 53,30 €
Wandmodul mit 1, 4 und 5 Lichtrichtungen Art.-Nr. 2068/14-84 53,30 € Deckenmodul mit 1 Lichtrichtung Art.-Nr. 2068/21 160,10 €
Orientierung
Information
kaltweiß
kaltweiß, hell
warmweiß
warmweiß, hell
Ambiente
Planer-Info Anwenderhandbuch | 35
LED-Licht
Einzigartig und einheitlich. In jeder Form. Denn Busch-iceLight® gibt es in unterschiedlichen Designs – je nach Architektur und Ambiente.
01
02
03
04
05
07
06
01 s o l o®
04 Busch-axcent®
06 Reflex SI
02 f u t u r e® linear
05 pur edelstahl
07 Busch-Duro 2000® SI
03 c a r a t®
Dekoreinleger
Piktogramme – Orientierung
Je Dekoreinleger oder Piktogramm 6,65 €. Lichtstärkenverteilung Power-Modul Fünf Lichtrichtungen
Eine Lichtrichtung Warmweiß
Neutralweiß
Warmweiß
105°
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
60°
60°
75°
200
60°
200
45°
400
60°
300
300 45°
45°
400
45°
500
I ( cd/klm ) C0.0
135°
135°
135°
60
60 120°
120°
120°
120°
105°
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
75°
60°
60°
60°
45°
45°
Richtungen und Intensität des Lichts beim Busch-iceLight® zeigt die sogenannte Licht-stärkeverteilungskurve. Damit kann die erforderliche Leuchtenanzahl und deren Verteilung im Raum geplant werden.
60°
600
600 30°
Neutralweiß
135°
30° C90.0
30°
I ( cd/klm ) C0.0
30° C90.0
45°
I ( cd/klm ) C0.0
C90.0
I ( cd/klm ) C0.0
45° C90.0
Ergebnisse bezogen auf 100 % Lichtstärke.Quelle: DIAL
36 | Planerhandbuch
Preise Stand 01.11.2012
LED-Einsätze Einsatzzweck für V mA W
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. € / S t . Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.
PG
Passend für UP-Einsätze 2000/ . . . 2001/ . . . 2020/ . . . 2021/ . . . 2061/ . . . 2025/ . . .
Farbe der LED WEISS
Farbe der LED ROT
Farbe der LED BLAU
10. LED-Beleuchtungseinsatz, 230 0,5 Farbe weiß
1784-0-0788
9,98
19
11. LED-Beleuchtungseinsatz, 230 1,0 Farbe weiß
8392-10 1784-0-0789
9,98
19
12. LED-Beleuchtungseinsatz, 230 2,0 Farbe weiß
8393-10 1784-0-0790
9,98
19
13. LED-Beleuchtungseinsatz, 230 0,5 Farbe rot
8390-12 1784-0-0791
9,98
19
14. LED-Beleuchtungseinsatz, 230 1,0 Farbe rot
8392-12 1784-0-0792
9,98
19
15. LED-Beleuchtungseinsatz, 230 2,0 Farbe rot
8393-12 1784-0-0793
9,98
19
16. LED-Beleuchtungseinsatz, 230 0,5 Farbe blau
8390-17 1784-0-0794
9,98
19
17. LED-Beleuchtungseinsatz, 230 1,0 Farbe blau
8392-17 1784-0-0795
9,98
19
18. LED-Beleuchtungseinsatz, 230 2,0 Farbe blau
8393-17 1784-0-0796
9,98
19
Separater Anschluss für die Beleuchtung, unabhängig vom Anschluss der Steckdose. Busch-steplight®
Leuchtmittel können von vorne ohne Ausbau des Schalters getauscht werden.
Schalter/Taster mit Symbol Klingel
Schalter/Taster mit Symbol Licht
Cardschalter mit blauer LED
Eins. Zwei. Drei. Der Dreistufenschalter. Leicht bedienbar. Zum Beispiel zum Abrufen von gespeicherten Szenen. Auf dem beleuchteten Infodisplay sind die jeweiligen Funktionen auch im Dunkeln dank 9 LEDs sehr gut zu erkennen. Diese überzeugen durch gerinen Energieverbrauch, hohe Lebensdauer und geringe Wärmeentwicklung.
Busch-Infolicht mit Dreistufen-Drehschalter
Schalter perfekt und schnell beschriften – einfach online. Die Beschriftung auf Schaltern gibt Orientierung und macht die richtige Nutzung leicht. Mit unserem kostenlos nutzbaren Online-Tool ist es besonders einfach, Ihren Kunden professionell beschriftete Schalter anzubieten. Und mit diesem Service zu punkten. www.BUSCH-JAEGER-BESCHRIFTUNGSTOOL.de
Planerhandbuch | 37
LED-Licht
Busch-MasterLight®. Licht in Variationen. Beim Busch-MasterLight® können 16 unterschiedliche Farben und Lichttemperaturen eingestellt werden. Zum Beispiel passend zur Fassade oder als besonderer Akzent. Ermöglicht wird das durch die verschiedenfarbigen LEDs. Das Busch-MasterLight® verwendet fünf weiße und vier in der Farbe regulierbare LEDs. Das Mischen von weißem, rotem, grünem und blauem Licht ergibt dann neue Farbtöne. Neben der Energieeffizienz ein weiterer Vorteil der innovativen LED-Technologie.
Bei vollem Funktionsumfang muss die Leuchte einen Dauerstromanschluss haben.
Kanal 1 Bewegungsmelder
01
Kanal 2 Panikschalter
02
03
01 Busch-MasterLight®, LED-Außenleuchte
alusilber mit Funk-Serienaktor,
Art.-Nr. 8401-208, 305,00 € und
Art.-Nr. 6703, 123,00 €
16
02 Busch-Wächter® 220 WaveLINE
Art.-Nr. 6747 AGM-204, 172,00 €
03 Wandsender WaveLINE 1 Kanal
Art.-Nr. 6731-84, 126,00 €
Farbig flexibel. Der Farbton kann beim Busch-MasterLight® nach Wunsch eingestellt werden.
Situation 1 Mood Light 15 % weiß
Situation 2 Mood Light 15 % farbig
Situation 3 Einschalten über Busch-Wächter®
Situation 4 Notrufsignal
» Bei Dämmerung automatische Einschaltung auf 15 % der maximalen Lichtintensität
» Bei Dunkelheit aus 16 Farben individuell programmierbare Farbstimmung (Alternative zum weißen Licht wie in der Situation 1)
» Das Licht wird automatisch auf 100 % Helligkeit (immer weiß) geschaltet
» Über Panikschalter Notrufsignalisierung: Leuchte blinkt rot/weiß
» Einschalten über den Kanal 1
» Steuerung über Kanal 2
» Das Einschalten erfolgt automatisch über den integrierten Dämmerungssensor (dauerhafte Spannungs versorgung notwendig)
38 | Planerhandbuch
» Farbwahl erfolgt über Kanal 2 » Das Einschalten erfolgt automatisch über den integrierten Dämmerungssensor (dauerhafte Spannungs versorgung notwendig)
Preise Stand 01.11.2012
Busch-AudioWorld®. Hinweis: Lautsprecher können abgesetzt installiert werden.
Lautsprecher, Metall Art.-Nr. 8228, 20,19 €
Busch-DigitalRadio mit UP-Lautsprecher Setpreis: 144,50 €
Busch-iDock mit Busch-DigitalRadio und UP-Lautsprecher Setpreis: 255,00 €
Busch-iDock mit Busch-Radio iNet und UP-Lautsprecher Preis am Beispiel: 387,09 €
Lautsprecher, Kunststoff Art.-Nr. 8227, 16,49 €
Hotel
Konferenzraum / Boutique
Anwendungsbeispiel Konferenzraum/Boutique 01
Audioeingang UP Art.-Nr. 8210 U Art.-Nr. 8251-84
02 01
02
« >ıı »
04
05
03 max. 16 Lautsprecher 13 cm
127,65 € 6,95 €
REG-Verstärker
Art.-Nr. 8208
03
Max. 16 Lautsprecher
221,30 €
Art.-Nr. 8222 EB, 1x
37,30 €
Art.-Nr. 8228, 1x
20,19 €
04
Externe Musikquelle
05
Busch-Elektronik-Potenziometer Art.-Nr. 2112-101 Art.-Nr. 6540-84-102
Summe
75,00 € 12,15 € 500,54 €
*„Made for iPod“ und „Made for iPhone“ heißt, dass ein elektron isches Zubehörteil speziell für den Anschluss an einen iPod oder iPhone konzipiert wurde und entsprechende, vom Entwickler bestätigte Apple-Leistungsvorgaben erfüllt. Apple ist nicht verantwortlich für die Funktion dieses Geräts oder dessen Übereinstimmung mit Sicherheitsstandards und regulativen Normen.
Planerhandbuch | 39
Twisted Pair. Topologie. TLN 2
TLN 4
TLN 5
230 V
TLN 7
Spannungsversorgung
TLN 1
Stern
TLN 3 TLN 8
TLN 9
Ring nicht zulässig!
TLN 19
TLN 15
TLN 10
TLN 18 TLN 16
TLN 11
TLN 12
TLN 13
TLN 17
TLN 14
Akkumodul » Akkuleistung bei max. Spannungsversorgung 10 Minuten » Unterbrechungsfreie Spannungsversorgung 640 mA » Es erfolgt ausschließlich eine Versorgung der BUS-Teilnehmer g Alle Objektwerte der Teilnehmer werden beibehalten g Ein „Einschwingen“ der Anlage wird nicht nötig » Die Versorgung der anderen Verbraucher (Leuchten, Rollläden, PC und Monitore usw.) muss über eine separate USV erfolgen.
02 Unterbrechungsfreie Spannungsversorgung 03 Akkumodul
01 Spannungsversorgung
6180-102 367,00 €
24-V-Busleitung (PYCYM oder IY[ST]Y 2*2*0,8, Isolierspannung 4 kV)
01
Koppler = LK = BK 6187-104 383,00 €
TLN TLN 11 1.1.1. 1.1.1.
LK
Hauptlinie 2
BK
TLN TLN 22 1.1.2. 1.1.2.
TLN TLN 33 1.1.3. 1.1.3.
TLN TLN 44 1.1.4. 1.1.4.
TLN TLN 55 1.1.5. 1.1.5.
TLN TLN 66 1.1.6. 1.1.6.
TLN TLN 64 64 1.1.64. 1.1.64.
01
Linie 1
01
j
Hauptlinie 1
Bereichslinie
KNX-Anlagen » In der Praxis sollte bei deutlich weniger als 64 Teilnehmern eine neue Linie projektiert werden, damit bei der Ergänzung von u.U. nur einem Teilnehmer nicht der Aufbau einer neuen Linie notwendig wird » In einer Bereichslinie lassen sich je nach Bedarf bis zu 15 Hauptlinien zusammenfassen » Die maximale Teilnehmerzahl einer KNX-Anlage beträgt bei 64 (ohne Linienverstärker) bzw. 255 (mit Linienverstärker) Teilneh mern pro Linie: 14.400 bzw. 57.375 Teilnehmer insgesamt
Linie 1
Leitungstopologie » Die Busleitung des KNX kann in fast beliebiger Art und Weise verlegt werden » Ein Mischen der Leitungstopologien Linie, Stern und Baum ist erlaubt » Lediglich Ringe dürfen nicht aufgebaut werden » Der KNX benötigt keinen Abschlusswiderstand
TLN 6
BK
L1 L1
qq
NN
Code Code
150 150mA mA650 650mA mA
12V 12V
02
230V 230VOK OK
qq
Code Code/ / 150 150mA mA650 650mA mA
03
OK OK
I I>>I max I max
12V 12V Reset Reset
30V 30VDC DC
LK
44 L1 L1
56 56 qq
NN
Code Code
150 150mA mA650 650mA mA
12V 12V
230V 230VOK OK
qq
OK OK
Code Code/ / 150 150mA mA650 650mA mA
02
TLN TLN 11
TLN TLN 22
TLN TLN 11
TLN TLN 22
TLN TLN 11
TLN TLN 22
03
I I>>I max I max
12V 12V Reset Reset
30V 30VDC DC
TLN TLN 11
1.2.2. 1.2.2.
TLN TLN 33 1.2.3. 1.2.3.
TLN TLN 44 1.2.4. 1.2.4.
TLN TLN 55 1.2.5. 1.2.5.
TLN TLN 66 1.2.6. 1.2.6.
1.12.1. 1.12.1.
LK
01
LK
TLN TLN 64 64 1.2.64. 1.2.64.
01
TLN TLN 11
Linie 12
TLN TLN 22
Linie 2
1.2.1. 1.2.1.
TLN TLN 22 1.12.2. 1.12.2.
TLN TLN 33 1.12.3. 1.12.3.
TLN TLN 44 1.12.4. 1.12.4.
TLN TLN 55 1.12.5. 1.12.5.
TLN TLN 66 1.12.6. 1.12.6.
TLN TLN 64 64 1.12.64. 1.12.64.
Linie 12
Linie 2
LK
L1 L1
qq
NN
Code Code
mA 150 650 mA 150mA mA650
12V 12V
230V 230VOK OK
qq
Code Code/ / 150 150mA mA650 650mA mA
OK OK
02
03
I I>>I max I max
12V 12V Reset Reset
30V 30VDC DC
LK
L1 L1
qq
NN
Code Code
150 650 150mA mA 650mA mA 12V 12V
OK OK
230V 230VOK OK
qq
Code Code/ / 150 150mA mA650 650mA mA
02
I I>>I max I max
03
12V 12V Reset Reset
30V 30VDC DC
TP = Twisted Pair, PN = Powernet, TLN = Teilnehmer, LK = Linienkoppler
40 | Planerhandbuch
Preise Stand 01.11.2012
Leitungstopologie Die Leitungslängen inner halb einer Linie sind be grenzt. Gesamtlänge max. 1.000 m
Maximale Entfernung Zwischen Spannungsversorgung und letztem Teilnehmer: max. 350 m
SV
Max. 1.000 m TLN
TLN
TLN
1
TLN
Max. 350 m
2
TLN
TLN
TLN
1
SV TLN
1
TLN
2
TLN
1
TLN
2
TLN
64
Max. 700 m
5
4
Minimale Entfernung Zwischen zwei Spannungsversorgungen: min. 200 m
SV
SV TLN
5
Maximale Entfernung Zwischen zwei Teilnehmern: max. 700 m
2
TLN
5
TLN
4
TLN
4
5
TLN
4
Min. 200 m TLN
64
TLN
TLN
64
64 SV
SV = Spannungsversorgung TLN = Teilnehmer
Busleitung Die Busleitung führt zu den Teilnehmern. Es empfiehlt sich, eine KNX-zertifizierte Busleitung zu verwenden. Neben den
nötigen physikalischen Eigenschaften (Aderzahl, Querschnitt, Isolierspannung etc.) kann die Busleitung sofort von anderen Schwachstromleitungen leicht unterschieden werden.
Alternative Topologie über LAN Alternativ kann anstelle eines Linienkopplers ein IP-Router oder das Busch-ComfortPanel® eingesetzt werden. Die Hauptlinie wird dann gegen ein LAN-Netzwerk substituiert. Das Netzwerk muss Multicasttelegramme weiterleiten. Eine selektive Programmierung jeder Linie ist mit der ETS über das LAN möglich. Auch Busch-Powernet® KNX kann über das BuschComfortPanel® mit entsprechender Netzankopplung integriert werden.
Unterbrechungsfreie KNX-Spannungsversorgung 6180/11 454,00 €
01 IP-Router 6186/31, 517,00 € 02 Netzteil REG 6358-101, 86,50 € 03 Spannungsversorgung 04 Busch-ComfortPanel® 9, schwarz, Art.-Nr. 8136/09-825, 2.945,00 €
LAN
Akkumodul 6180/12 152,00 €
TLN 3
TLN 4
TLN 5
TLN 6
6186/31 IP-Router
ON
TLN 1
6186/31 IP-Router
TLN 2
TLN 3
TLN 4
TLN 5
TLN 6
TLN 64
LAN / LINK
01 KNX / Telegram
02
03
TLN 1
TLN 64
TLN 2
TLN 3
TLN 4
TLN 5
TLN 6
TLN 64
LA LAN
ON
6186/31 IP-Router
KNX / Telegram
TLN 4
TLN 5
TLN 6
TLN 2
TLN 3
TLN 4
TLN 5
TLN 6
TLN 64
TLN 64
LAN / LINK
01
TLN 3
TLN 1
6186/31 IP-Router
02
03
TLN 64
03
TLN 1
TLN 1
TLN 2
TLN 3
TLN 4
TLN 5
TLN 6
TLN 2
TLN 3
TLN 4
TLN 5
TLN 6
TLN 64
TLN 1
TLN 2
TLN 3
TLN 4
TLN 5
TLN 6
TLN 4
TLN 5
TLN 6
TLN 64
04
TLN 3
TLN 4
TLN 5
TLN 6
TLN 64
TLN 64
04 Busch-Powernet® KNX TLN 1
TLN 2
TLN 3
Planerhandbuch | 41
Sensoren. Standardbedienelemente bringen ihren Busankoppler (6120/12-101) gleich mit. Warum zwei Artikelnummern, zwei Bestellungen, zwei Plätze im Lager und zwei Kartons auf der Baustelle, wenn es auch einfach geht? Die neuen KNX-Standardbedienelemente werden endlich als Gesamtpaket zusammen mit dem passenden Bus ankoppler ausgeliefert. Die neuen Bedienelemente sind als 1-fach-, 2-fach- oder 4-fach-Variante erhältlich. Zwei LEDs auf jeder Wippe sorgen für mehr Überblick. Multifunktionsbedienelemente. Komfort optimiert. Farbkonzept integriert. Die neuen Multifunktionsbedienelemente erfüllen höchste Ansprüche an Komfort und Technik. Alle Bedienelemente wurden mit jeweils zwei RGB-LEDs pro Wippe ausgestattet, die einem konsequenten Farbkonzept folgen. So erkennt man auf den ersten Blick die Funktion. Wem das an Überblick noch nicht genügt, der kann die Flächen zusätzlich mit Piktogrammen versehen. Jede Seite einer Wippe kann mit einer eigenen Funktion belegt werden – etwa zum Abrufen jeweils einer Lichtszene. So wird ein 4-fach-Bedienelement zum 8-fach-Bedienelement. Benötigter Busankoppler 6120/12-101. Eigenschaften 6120/12-101 » umfangreiche Logikfunktionen » Trennwandfunktion » Szenenmodul in Kombination mit allen Bedienelmenten und BW.
6120/12-101, 91,00 €
Busch-triton® Die neue Generation. Alles inklusive Mit frei programmierbaren Wippen, hinterleuchteten Schriftfeldern und IR-Sensor versehen, ist Buschtriton® für jeden Anwendungsfall bestens vorbe reitet und wird wegen seiner eleganten Anmutung bevorzugt in Hotels und repräsentativen Bereichen eingesetzt. Jetzt wurde der multifunktionale Ansatz zu Ende gedacht und Busch-triton® mit einem integrierten Busankoppler und IR-Empfang ausgestattet. Diese Einheit aus Bedienelement und Busankoppler hat nun wirklich alles, was man braucht, um Gebäudesystemtechnik auffallend stilvoll und gleichermaßen komfortabel zu bedienen. Busch-triton® ist ein Kompaktgerät und benötigt keinen separaten Busankoppler. Der Gerätepreis entspricht dem Komplettpreis.
42 | Planerhandbuch
6125/01-84 125,50 €
6125/02-84 63,00 €* 154,00 €**
6126/02-84 78,00 €* 169,00 €**
6124/01-84, 177,00 €* 268,00 €**
6128/01-84 208,00 €* 299,00 €**
*Preis ohne Busankoppler
6127/01-84 171,40 €
6126/01-84 141,45 €
6127/02-84 105,00 €* 196,00 €**
6122/01-84 97,00 €* 188,00 €**
6129/01-84 193,80 €* 284,80 €**
6122/02-84 123,50 €* 214,50 €**
**Preis mit Busankoppler 6120/12-101
6320/10-24G
6320/30-24G
6320/38-24G
161,10 €
217,50 €
336,00 €
6320/50-24G
6320/58-24G
287,00 €
447,00 €
UnterputzUniversalschnittstelle
2-fach, 6119/20 58,50 € 29,25 €
4-fach, 6119/40 99,00 € 24,75 €
Preise Stand 01.11.2012
Übersicht Bedienelemente. Tasterankopplung
carat® Schalter anthrazit/Edelstahl
alpha Schalter titan
future® linear Schalter schwarz matt
6108/02 +1785-84 90,88 €* 22,72 €**
6108/01 + 1786-84 78,22 €* 39,11 €**
*Preis Taster-Ankopplung + Bedienelement
pur edelstahl Schalter edelstahl
sol o® Schalter studioweiß/chrom matt
Busch-axcent® Schalter studioweiß/schwarz
Reflex SI Linear Schalter alpinweiß
Reflex SI Linear Schalter weiß
ocea n® Schalter alpinweiß
6108/03 + 6541-84 199,97 €*
6108/04 + 2621 WN-5x-201 89,07 €* 44,54 €**
6108/05 + 2621 WN-5x-205 99,67 €* 24,92 €**
**Kanalpreis
Busch-priOn®
Bedienelement 1-fach Art.-Nr. 6346/10-101 20,46 Art.-Nr. 6348-24G-101 6,63 Art.-Nr. 6340-24G-101 34,18 Art.-Nr. 6349-24G-101 6,63 Art.-Nr. 6120/12-101 91,00 158,90
€ € € € € €
Bedienelement 3-fach Art.-Nr. 6346/10-101 20,46 € Art.-Nr. 6348-860-101 10,42 € Art.-Nr. 6342-866-101 136,80 € Art.-Nr. 6349-860-101 10,42 € Art.-Nr. 6120/12-101 91,00 € 269,10 €
Bedienelement 3-fach mit Infodisplay oben, RTR und Busch-Wächter® 180 UP Art.-Nr. 6346/11-101 53,70 Art.-Nr. 6351-825-101 144,00 Art.-Nr. 6342-825-101 136,80 Art.-Nr. 6345-825-101 147,25 Art.-Nr. 6352-860-101 38,60 Art.-Nr. 6120/13 130,00 650,35
€ € € € € € €
Bedienelement 5-fach Art.-Nr. 6346/12-101 78,50 Art.-Nr. 6348-860-101 10,42 Art.-Nr. 6344-811-101 831,00 Art.-Nr. 6342-811-101 136,80 Art.-Nr. 6349-860-101 10,42 Art.-Nr. 6120/13 130,00 1.197,14
€ € € € € € €
Planerhandbuch | 43
Beispielhafte Dokumentation einer KNX-Anlage.
Für die Planung einer KNX-Anlage stellt Ihnen Busch-Jaeger für alle Produkte ein Symbol zur Verfügung, das in die Installationspläne eingezeichnet werden kann: www.BUSCH-JAEGER.de/de/elektroplaner/cad-symbole.htm
44 | Planerhandbuch
Preise Stand 01.11.2012
Dezentrale Geräte, Raumcontroller.
Der Raumcontroller (6174/09) kann max. 4 Module aufnehmen. Die Module können völlig frei kombiniert werden. Maße H x B x T 200 x 275 x 50 mm Temperaturbereich -20°C bis +45°C 296,00 €/St.
Der Raumcontroller (6174/10-101) kann max. 8 Module aufnehmen. Die Module können völlig frei kombiniert werden. Maße H x B x T 270 x 316 x 50 mm Temperaturbereich -5°C bis +45°C 421,00 €/St.
Schaltaktormodul 2-fach, 6 A Art.-Nr. 6174/11 88,00 €/St.
Jalousieaktormodul 2-fach, 6 A Art.-Nr. 6174/12 138,00 €/St.
Jalousieaktormodul 2-fach, 24 V, 6 A Art.-Nr. 6174/13 158,00 €/St.
Schalt-/Dimmaktormodul 2-fach, 6 AX (1–10 V) Art.-Nr. 6174/14-101 179,00 €/St.
Universal-Dimmaktormodul, 1-fach, 2–300 W/VA Art.-Nr. 6174/15 179,00 €/St.
Lichtregelmodul 1-fach Aktor, 6 AX (1–10 V) Art.-Nr. 6174/16-101 146,00 €/St. Lichtfühler 6197/71 70,00 €/St.
Heizungsaktormodul 2-fach Art.-Nr. 6174/17 188,00 €/St.
Heizungsaktormodul 2-fach, 24 V Art.-Nr. 6174/18 188,00 €/St.
Binäreingangsmodul 4-fach, 230 V Art.-Nr. 6174/19 145,00 €/St.
Binäreingangsmodul 4-fach, 24 V Art.-Nr. 6174/20 145,00 €/St.
Binäreingangsmodul potenzialfrei, 4-fach Art.-Nr. 6174/21 145,00 €/St.
Schaltaktormodul 2-fach, 16 A Art.-Nr. 6174/22 104,00 €/St.
Planerhandbuch | 45
Busch-Installationsbus® KNX Schaltaktoren. Übersicht Schaltleistungen. Die folgende Tabelle zeigt die Nennwerte, die Schaltleistungen, Lampenlasten bzw. die Anzahl der Lampen, die je Kontakt angeschlossen werden können: 6194/20
6194/11-101
6195/22
6195/21 6195/23
6194/15
6194/21
6194/12-101
6195/24
6195/25
6194/16
6194/22
6194/13-101
6195/26
6195/27
6194/17
6194/14-101
6194/18
6A
10 AX
16 A
16/20 AX C-Last
16/20 AX C-Last
250/440 V AC
250/440 V AC
250/440 V AC
250/440 V AC
250/440 V AC
AC1-Betrieb (cos ϕ = 0,8) DIN EN 60947-4-1
6A
10 A
16 A
20 A
20 A
AC3-Betrieb (cos ϕ = 0,45) DIN EN 60947-4-1
6A
8A
–4)
16 A
16 A
In Nennstrom (A) Un Nennspannung (V)
C-Last-Schaltvermögen
–
–
–
20 A
20 A
Leuchtstofflampenlast AX DIN EN 60669-1
6 A (35 μF) 3)
10 AX (140 μF) 3)
16 A (70 μF) 3)
20 AX (200 μF) 3)
20A X (200 μF) 3)
Minimale Schaltleistung
10 mA/12 V
100 mA/12 V
100 mA/12 V
100 mA/12 V
100 mA/12 V
Gleichstromschaltvermögen (ohmsche Last)
7 A/24 V =
10 A/24 V =
16 A/24 V =
20 A/24 V =
20 A/24 V =
> 107
> 3 x 106
> 3 x 106
> 106
> 106
– Nennstrom AC1 (240 V/0,8)
100.000
100.000
100.000
100.000
100.000
– Nennstrom AC3 (240 V/0,45)
15.000
30.000
30.000
30.000
30.000
– Nennstrom AC5a (240 V/0,45)
15.000
30.000
30.000
30.000
30.000
Glühlampenlast bei 230 V AC
1200 W
2500 W
2500 W
3680 W
3680 W
– unkompensiert
800 W
2500 W
2500 W
3680 W
3680 W
– parallelkompensiert
300 W
1500 W
1500 W
2500 W
2500 W
– DUO-Schaltung
350 W
1500 W
1500 W
3680 W
3680 W
– induktiver Trafo
800 W
1200 W
1200 W
2000 W
2000 W
– elektronischer Trafo
1000 W
1500 W
1500 W
2500 W
2500 W
Halogenlampe 230 V
1000 W
2500 W
2500 W
3680 W
3680 W
– unkompensiert
800 W
1100 W
1100 W
3680 W
3680 W
– parallelkompensiert
800 W
1100 W
1100 W
3000 W
3000 W
– unkompensiert
1000 W
2000 W
2000 W
3680 W
3680 W
– parallelkompensiert
800 W
2000 W
2000 W
3000 W
3000 W
– unkompensiert
1000 W
2000 W
2000 W
3680 W
3680 W
– parallelkompensiert
800 W
2000 W
2000 W
3000 W
3000 W
Max. Einschaltspitzenstrom Ip (150 μs)
200 A
400 A
400 A
600 A
600 A
Max. Einschaltspitzenstrom Ip (250 μs)
160 A
320 A
320 A
480 A
480 A
Max. Einschaltspitzenstrom Ip (600 μs)
100 A
200 A
200 A
300 A
300 A
18 W (ABB EVG 1 x 18 SF)
10 EVG
23 EVG
23 EVG
261) EVG
261) EVG
24 W (ABB EVG 1 x 24 CY)
10 EVG
23 EVG
23 EVG
26 EVG
261) EVG
36 W (ABB EVG 1 x 36 CF)
7 EVG
14 EVG
14 EVG
22 EVG
22 EVG
58 W (ABB EVG 1 x 58 CF)
5 EVG
11 EVG
11 EVG
121) EVG
121) EVG
80 W (Helvar EL 1 x 80 SC)
3 EVG
10 EVG
10 EVG
121) EVG
121) EVG
Mechanische Lebensdauer Elektrische Lebensdauer nach DIN IEC 60947-4-1:
Leuchtstofflampen T5/T8:
NV-Halogenlampen:
Duluxlampen:
Quecksilberdampflampen:
Natriumdampflampen:
Anzahl EVG (T5/T8, einflammig): 2)
1) 2) 3) 4)
1)
Die Anzahl der EVG ist durch die Absicherung mit B16/B20-Sicherungsautomaten begrenzt. Für mehrflammige Lampen oder andere Typen ist die Anzahl der EVG über den Einschaltspitzenstrom der EVG zu ermitteln. Der maximale Einschaltspitzenstrom darf nicht überschritten werden. Nicht vorgesehen für AC3-Betrieb; maximaler AC3-Strom siehe Technische Daten.
46 | Planerhandbuch
Preise Stand 01.11.2012
Busch-Installationsbus® KNX. Jalousie und Sonnenschutz. Überblick Eigenschaften
6196/22-102 6196/42-102 6196/82-102
6196/41-102
6196/20-102 6196/40-102 6196/80-102
6196/23-102 6196/43-102 6196/83-102
Hardware Anzahl Ausgänge
X = 2, 4, 8
4
X = 2, 4, 8
X = 2, 4, 8
Nennspannung
230 V AC
24 V DC
230 V AC
230 V AC
REG
REG
REG
REG
2-, 4fach: 4TE
4
2-, 4fach: 4TE
2-, 4fach: 4TE
8fach: 8TE
8fach: 8TE
8fach: 8TE
6196/22-102
6196/20-102
6196/23-102
6196/42-102
6196/40-102
6196/43-102
6196/80-102
6196/83-102
Einbauart Modulbreite (in TE)
Allgemeine Parametriermöglichkeiten
6196/82-102
6196/41-102
Manuelle Funktionen Manuelle Bedienung sperren/freigeben
–
Status manuelle Bedienung
–
Betriebsarten Behangsteuerung mit Lamellenverstellung (Jalousie usw.)
Behangsteuerung ohne Lamellenverstellung (Rollladen, Markise etc.)
Lüftungsklappen, Schaltbetrieb Allgemeine Gerätefunktionen Automatische Fahrzeitermittlung
–
–
Zeitverzögertes Schalten der Antriebe
Telegrammratenbegrenzung
Sende- und Schaltverzögerung
In Betrieb-Funktion
Statuswerte anfordern
Erweiterte Einstellmöglichkeiten für Antriebe und Behänge
Direkte Funktionen AUF/AB/STOPP
Lamellenverstellung
Position Höhe/Lamelle 0…255
Preset Position anfahren/setzen
AUF/AB begrenzt
Begrenzung aktivieren
Fahrzeitermittlung auslösen
–
–
Referenzfahrt auslösen
8-Bit-Szene
Sicherheitsfunktionen Windalarm
Regenalarm
Frostalarm
Sperren
Zwangsführung
Verhalten nach Busspannungsausfall, -wiederkehr- Programmierung
Fortsetzung der Tabelle folgt auf Seite 48.
Planerhandbuch | 47
Aktoren für Twisted Pair. Fortsetzung der Tabelle von Seite 47.
Eigenschaften
6196/22-102 6196/42-102 6196/82-102
6196/41-102
6196/20-102 6196/40-102 6196/80-102
6196/23-102 6196/43-102 6196/83-102
Automatikfunktionen Aktivierung Automatik
Position Höhe/Lamelle bei Sonne
Anwesenheit
Heizen/Kühlen
Überhitzungsschutz
Automatik freigeben/sperren
Direkter Betrieb freigeben/sperren
Statusmeldungen Status Höhe/Lamelle 0…255
Status Endlage oben/unten
Status Bedienung
Status Automatik
Statusinformation (2 Byte)
= mögliche Funktionen
Schaltaktor, 16 A 1-fach Aktor
Jalousieaktor Heizungsaktor Kombiaktor 1-fach Aktor 1-fach Aktor 2-fach Aktor
6151/11 U 127,00 €
6152/11 U 147,50 €
Schalten
2-fach
6164/11 U 170,30 €
4-fach
6173/11 U 191,00 €
8-fach
12-fach
6 A ----
6195/22 6195/24 6195/26 240,00 € 378,00 € 446,00 60,00 €* 47,25 €* 37,17 €*
10 A
6195/21 230,00 € 115,00 €*
6195/23 271,00 € 67,75 €*
16 A
6194/15 6194/16 6194/17 250,00 € 327,00 € 450,00 € 125,00 €* 81,75 €* 56,25 €*
16 A C-Last
6194/20 6194/21 6194/22 6194/14-101 266,00 € 358,00 € 480,00 € 583,00 € 133,00 €* 89,50 €* 60,00 €* 48,58 €*
16 A C-Last mit Stromerkennung
6194/11-101 6194/12-101 6194/13-101 6194/18 292,00 € 401,00 € 514,00 € 660,00 € 146,00 €* 100,25 €* 64,25 €* 55,00 €*
Energieaktor 16 A 3-fach, Schaltaktor und Messeinheit
6194/19 412,00 € 137,33 €*
6195/25 413,00 € 51,63 €*
6195/27 506,00 € 42,17 €* -----
Energiemodul REG, 3-fach, Energiemessung ohne Aktorik
6198/19 265,00 € 88,33 €* Addition der Gesamtleistung über mehrere Geräte möglich.
Erfassung und Schwellwertüberwachung (3-kanalig): elektrische Arbeit (Haupt- und Zwischenzähler), Strom, Spannung, Wirkleistung, Frequenz
*Kanalpreis 48 | Planerhandbuch
Preise Stand 01.11.2012
Raum Master 3.1, REG
6193/10 590,00 €
Dimmen
Gerät zur Steuerung von Hotels, Pensionen, Seniorenwohn heimen, Appartements, Kleingewerbe und Shops. potenzialfreie Binäreingänge, 4 Binärausgänge sowie 12 4 Jalousieausgänge. » Eingänge: 12 » Abfragespannung: 32 V, Kontaktabfrage » Ausgänge: 4x Schließer, potenzialfrei » Nennstrom: 20 AX
2-fach 4-fach 6-fach 8-fach
230 V Parallelschaltung von Kanälen zur Lasterhöhung über Drahtbrücke möglich
----
----
6197/12-101 491,00 € 122,75 €* 4 x 210 W/VA 6197/13-101 576,00 € 144,00 €* 4 x 315 W/VA
6197/14-101 795,00 € 132,50 €* 6 x 315 W/VA
6197/15-101 900,00 € 225,00 €* 4 x 600 W/VA
6197/71 70,00 €
6197/23 389,00 € 97,25 €*
----
6197/24 696,00 € 87,00 €*
6197/70 280,00 € 140,00 €*
0–10 V
6197/22 267,00 € 133,50 €*
Dimmen
DALI-Gateway
1-fach
8-fach
6197/41 588,00 €
6197/43 688,00 € + 6197/71 70,00 €
6197/44 588,00
----
----
6197/40 533,00 € 66,63 €*
*Kanalpreis Planerhandbuch | 49
Aktoren
Jalousie-/Rollladenaktoren
2-fach
4-fach
8-fach
6 A
6196/20-102 6196/40-102 6196/80-102 217,00 € 303,00 € 507,00 € 54,25 €*, ** 75,75 €* 63,38 €*
6196/22-102 233,00 € 116,50 €*
6 A mit Fahrzeit- erkennung
6196/42-102 6196/82-102 335,00 € 572,00 € 83,75 €* 71,50 €*
24 V, 6 A ----
6196/41-102 333,00 € 83,25 €*
6-A-Rollladenaktor Lüftungsaktoren
6196/43-102 6196/83-102 270,00 € 442,00 € 67,50 €* 55,25 €*
6196/23-102 200,00 € 100,00 €* 1-fach
6164/41 3-stufig 235,00 € 6164/42 6164/42 5-stufig 380,00 € Heizungsaktoren 4-fach
----
2-fach 6164/42 380,00 € 190,00 €* ---
6-fach
Heizungsaktor Nennstrom 1 A/ 6164/40-101 Ausgang 314,60 € 78,65 €* Für 20 Busch-Jaeger Stellantriebe geeignet/ Ausgang
8-fach
12-fach
6164/44 616,00 € 77,00 €*
Ventilantriebaktor 6164/45 6164/46 Nennstrom 160mA/ 276,00 € 470,00 € Ausgang 46,00 €* 39,17 €* Für 2 Busch-Jaeger- Stellantrieb geeignet/ Ausgang Spannungsbereich 24–230 V Fan-Coil-/Lüftungsaktoren
1-fach m. V.
1-fach
2-fach
6164/43 6164/41 6164/42 2-Leiter-Fan-Coil 322,00 € 235,00 € 380,00 € 190,00 €* 2-, 3-, 4-Leiter-Fan-Coil 6164/42 380,00 € Binäreingänge
4-fach
8-fach
24 – 230 V (AC/DC)
6188/19 6188/20 238,00 € 375,00 € 59,50 €* 46,88 €*
Potenzialfreier Kontakt
6188/15-101 238,00 € 59,50 €*
Universal-Ein-/Ausgabe 32-fach
6193/32-101 506,00 € 15,81 €*
6188/18-101 375,00 € 46,88 €* *Kanalpreis ** 2 Jalousien je Kanal
50 | Planerhandbuch
Preise Stand 01.11.2012
Aktoren
IP-Router 6186/31 517,00 € Linienkopplerersatz zzgl. Funktion von IPSchnittstelle
IP-Schnittstelle
6186/32 6186/11 250,00 € 847,00 € iETS Client (Programmierung via LAN) KNX net IP Tunneling
Zusätzliche Spannungsversorgung nötig: 12–30 V
Wetterzentrale 6190/10 831,00 €
Telefongateway
Zusätzliche Spannungsversorgung nötig: 12–30 V
Anschlüsse: - Analoger Telefonanschluss - LAN (für Zustandsanzeige) Funktion: - 100 KNX-Objekte - SMS - E-Mail - Sprachnachrichten
Kombi-Wettersensor
Zeitsender DCF
6190/11-101 6145/10 6146/10 408,00 € 142,00 € + 319,00 €
Sensor zum Anschluss von Für Wetterzentrale 6190/10 6145-102 einem Kombi-Wettersensor 87,50 € 6190/11 REG-Schnittstelle USB
komplette Außeneinheit inkl. Temperaturmessung und DCF77 Empfang
Logikmodul
24 – 230 V (AC/DC)
Dämmerungschalter 3-fach
6198/11 586,00 €
6186 USB 248,00 €
Grundsätzlich Die aufgeführten Sensoren können völlig frei an der Wetterstation kombiniert werden. Im Extremfall können auch vier gleiche Sensoren angeschlossen werden. Es sind maximal vier Sensoren pro Wetterstation zu nutzen. Wetterstation Art.-Nr. 6190/40-101 710,00 €
Heiztrafo Art.-Nr. 6190/49-101 122,00 €
Windgeschwindigkeitsgeber linear Art.-Nr. 6190/41 444,00 €
Temperaturmesswertgeber linear Art.-Nr. 6190/42 136,00 €
Mehrere Windwächter Bevorzugt bei Jalousien oder anderen Sonnenschutzsystemen muss ein Schutz vor zu starkem Wind realisiert werden. Bei größeren Gebäude können an unterschiedlichen Gebäudefronten oder sogar in Innenhöfen sehr unterschiedliche Windstärken auftreten. Damit alle Jalousien geschützt sind, dieser aber nur begründet hochfahren, ist es sinnvoll mehrere Windsensoren dezentral zu platzieren.
Regenfühler linear Art.-Nr. 6190/43 280,00 €
Mehrere Helligkeitsfühler Die Sonneneinstrahlung ist ebenfalls je nach Ausrichtung bzw. je nach Himmelsrichtung unterschiedlich. Gerade bei komplexeren Gebäudestrukturen ist es sinnvoll direkt an der Fassade den dafür relevanten Helligkeitsfühler für die Beschattung zu platzieren. Wetterstation mit Modulen. Der Heiztrafo liefert 2 x 500 mA (500 mA an jeden der zwei Ausgänge) Stromaufnahmen 6190/40-101 ≈ 100 mA 6190/41 ≈ 200 mA 6190/43 ≈ 200 mA
Dämmerungsmesswertgeber linear Art.-Nr. 6190/44 129,00 €
Helligkeitsmesswertgeber linear Art.-Nr. 6190/45 129,00 €
Es können an jeder Wetterstation 4 Sensoren angesschlossen werden. Werden mehr Sensoren benötigt müssen weitere Wetterstationen ergänzt werden. Planerhandbuch | 51
Controlpanel/Busch-ComfortPanel®. Leistungsübersicht Controlpanel
» Integrierter Raumtemperaturregler » Meldefunktion » Anwesenheitssimulation » Zeitprogramme » IR-Bedienung » Lichtszene » Alarmfunktion » Logikfunktion » Makrorekorder » Medienseite/-steuerung » Seitenschutz durch PIN » Timer und Wecker » Elektronischer Bilderrahmen
Designrahmen
weißglas mit Blende Aluminium Art.-Nr. 6136/15 198,60 €
Glas schwarz mit Blende Chrom Art.-Nr. 6136/10 143,50 €
Glas schwarz mit Blende Aluminium Art.-Nr. 6136/11 198,60 €
Controlpanel color Art.-Nr. 6136/100 C-102 1.516,00 €
Controlpanel Bang & Olufsen color Art.-Nr. 6136/100 CB-102 1.691,00 €
Controlpanel
Busankopplung
Hinweis: Busankopplung schon integriert
UP-Dose
Style Sheets
Displayfarben
UP-Dose Art.-Nr. 6136 UP 52,70 € klassisch
hell
Preisbeispiel
52 | Planerhandbuch
Gesamtpreis 1.712,20 €
Preise Stand 01.11.2012
Leistungsübersicht Busch-ComfortPanel®
Mehr Mobilität. Mehr Flexibilität. Die Fernbedienung für das komplette Haus. Busch-ComfortTouch App. Erhältlich für Smartphones und Tablets.
Busch-ComfortPanel®
Busch-ComfortPanel® 12.1“ Glas schwarz Art.-Nr. 8136/12-825 3.597,00 €
Busankopplung
Hinweis: wird für den direkten Buszugriff benötigt. Alternativ kann die Busverbindung auch über LAN hergestellt werden. Dafür wird z. B. der IP-Router oder ein weiteres ComfortPanel mit direktem Buszugriff benötigt.
Busch-ComfortPanel® 9" weißglas Art.-Nr. 8136/09-811 2.945,00 €
Busch-Installationsbus® KNX Art.-Nr. 6186/01 UP 299,00 €
KNX » Szenen und Sequenzen » Kurzzeittimer » Stör- und Alarmmeldungen » Meldezentrale » Telefon (VoIP) » Anwesenheitssimulation » IR-Fernbedienung » Wochenprogramme » Kalender LAN / WLAN » Bildnachrichten » Sprachnachrichten » Media-Player » E-Mails » Web-Radio » Web-Interface » Fernwartbarkeit » A/V Überwachung » Kameraüberwachung » Babyfon » Gegensprechanlage » Miele-Anwendungen » Remote Desktop (VNC) » Feed Reader » Web Browser » Türkommunikation an T24 von Mobotix Intern » Raumtemperatursteuerung » Uhr/Datumsanzeige » Zugriffssteuerung » Datenlogger » Putzsperre » Elektronischer Bilderrahmen » Wecker Anschlüsse » LAN » WLAN » SD-Karte » USB-Anschluss » KNX - Twisted Pair - Powernet » Audio
UP-Dose
UP-Montagedose Art.-Nr. 8136/01 UP 90,00 € Preisbeispiel
Gesamtpreis 3.334,00 €
Planerhandbuch | 53
Busch-priOn®. Abschlussleiste oben
Abschlussleisten ohne Funktion
studioweiß Art.-Nr. 6348-24G-101 6,63 €
Glas schwarz Art.-Nr. 6348-825-101 10,42 €
weißglas Art.-Nr. 6348-810-101 10,42 €
Edelstahl Art.-Nr. 6348-860-101 10,42 €
Grundträger, Busankoppler
Busankoppler Busch-priOn® Art.-Nr. 6120/12-101 91,00 €
1-fach Art.-Nr. 6346/10-101 20,46 €
Hinweis: Dieses Netzteil kann bis zu 15 Powerbusankoppler mit Strom versorgen.
Netzteil REG Art.-Nr. 6358-101 86,50 €
Busankoppler Busch-priOn® Art.-Nr. 6120/13 130,00 €
Nicht mit Abschlussleiste inkl. Temperaturerfassung
UP-Aktoren
Schaltaktor 1-fach UP 2.300 w/VA Art.-Nr. 6354 U 79,00 €
Universaldimmaktor 1-fach UP 10–450 w/VA Art.-Nr. 6355 U 123,10 €
Abschlussleiste unten
2-fach Art.-Nr. 6346/11-101 53,70 €
3-fach Art.-Nr. 6346/12-101 78,50 €
Serien-/Jalousieaktor 2-/1-fach UP 2.300 w/VA Art.-Nr. 6356 U 123,10 €
Abschlussleisten ohne Funktion
studioweiß Art.-Nr. 6349-24G-101 6,63 €
Inbetriebnahmeadapter Art.-Nr. 6149/21 276,00 €
weißglas Art.-Nr. 6349-811-101 10,42 € Glas schwarz Art.-Nr. 6349-825-101 10,42 € Edelstahl Art.-Nr. 6349-860-101 10,42 €
54 | Planerhandbuch
Preise Stand 01.11.2012
Preisbeispiel Hinweis: nur kombinierbar mit 3-fach Tastsensor
Abschlussleiste mit Funktion IR-Näherung
Glas schwarz Art.-Nr. 6350-825-101 33,50 €
Glas schwarz Art.-Nr. 6350-825-101 32,65 €
Einzeiliges Display und Raumtemperaturregler Art.-Nr. 6351-825-101 144,00 €
Bei diesem Preisbeispiel bitte Netzteil 6358101 für Busankoppler 6120/19 mit berücksichtigen.
Bedienelement 3-fach Art.-Nr. 6342-825-101 136,80 €
Bedienelement 1-fach Art.-Nr. 6340-825-101 68,30 €
3-fach Art.-Nr. 6346/12-101 78,50 €
Farbdisplay mit Drehbedienelement Art.-Nr. 6344-825-101 831,00 €
Drehbedienelement 1-fach Art.-Nr. 6341-825-101 90,30 €
Farbdisplay mit Drehbedienelement Art.-Nr. 6344-825-101 831,00 €
Busch-Wächter® 180 UP Art.-Nr. 6345-825-101 147,25 € Busankoppler Busch-priOn® Art.-Nr. 6120/13 130,00 €
Bedienelement 3-fach Art.-Nr. 6342-825-101 136,80 €
Glas schwarz Art.-Nr. 6352-825-101 38,60 €
Gesamtpreis 1.214,90 €
Farbvarianten
Abschlussleisten mit Funktion RTR
Können nicht mit UP-Aktoren kombiniert werden.
studioweiß Art.-Nr. 6352-24G-101 24,72 € weißglas Art.-Nr. 6352-811-101 38,60 € Glas schwarz Art.-Nr. 6352-825-101 38,60 € Edelstahl Art.-Nr. 6352-860-101 38,60 €
Busch-p r i On® Glas schwarz
Busch-p r i On® weißglas
Busch-p r i On® Edelstahl
Busch-p r iOn® Kunststoff weiß glänzend
Beschriftungssymbole
Beschriftungseinsätze für Jalousie, Beleuchtung, RTR und Szene. Die Farben finden sich im Busch-Jaeger Farbkonzept wieder. Planerhandbuch | 55
Busch-Welcome®.
01
02
05
03
04
06
07
Ein ganzheitliches Konzept. Den Wunsch nach harmonisch abgestimmten Innenraumkonzepten und ganzheitlichen Installationslösungen erfüllt Busch-Jaeger schon heute. Als Standard. So lassen sich alle Innenstationen der Türkommunikation in jeden Wohnstil passend integrieren. Das Busch-WelcomePanel® und die Busch-Welcome® Innenstation Audio mit Hörer gibt es darum in studioweiß matt, alusilber und anthrazit matt. Die Busch-Welcome® Innenstation Audio mit Display ist in studioweiß, alusilber, anthrazit, alpinweiß und weiß erhältlich. 08
56 | Planerhandbuch
09
10
Preise Stand 01.11.2012
Busch-Welcome® 01 Busch-Welcome® Außenstation Video, edelstahl (gebürstet), Art.-Nr. 83121/3-660, 1.163,00 € 02 Busch-Welcome® Außenstation Video, studioweiß matt (metall beschichtet), Art.-Nr. 83121/3-664, 975,00 € 03 Busch-Welcome® Außenstation Audio, edelstahl (gebürstet), Art.-Nr. 83101/3-660, 342,00 € 04 Busch-Welcome® Außenstation Audio, studioweiß matt (metall beschichtet), Art.-Nr. 83101/3-664, 199,10 € 05 Busch-WelcomePanel®, studioweiß matt, Art.-Nr. 83220 AP-624, 627,00 €
11
12
06 Busch-WelcomePanel®, alusilber, Art.-Nr. 83220 AP-683, 638,00 €
13
07 Busch-WelcomePanel®, anthrazit matt, Art.-Nr. 83220 AP-681, 638,00 € 08 Busch-Welcome® Innenstation Audio mit Display, Schalterserie future® linear, studioweiß matt, Art.-Nr. 83200 U 82,15 € / 83260-84, 13,54 € 09 Busch-Welcome® Innenstation Audio mit Display, Schalterserie future® linear, alusilber, Art.-Nr. 83200 U 82,15 € / 83260-83, 22,30 € 10 Busch-Welcome® Innenstation Audio mit Display, Schalterserie future® linear, anthrazit matt, Art.-Nr. 83200 U 82,15 € / 83260-81, 21,50 € 11 Busch-Welcome® Innenstation Audio mit Hörer, studioweiß matt, Art.-Nr. 83205 AP-624, 58,70 € 12 Busch-Welcome® Innenstation Audio mit Hörer, alusilber, Art.-Nr. 83205 AP-683, 69,00 € 13 Busch-Welcome® Innenstation Audio mit Hörer, anthrazit matt, Art.-Nr. 83205 AP-681, 65,00 € 14 Busch-Welcome® Innenstation Audio, studioweiß matt, Art.-Nr. 83210 AP-624, 80,00 €
14
15
15 Busch-Welcome® Innenstation Audio, alusilber, Art.-Nr. 83210 AP-683, 93,00 €
16
16 Busch-Welcome® Innenstation Audio, anthrazit matt, Art.-Nr. 83210 AP-681, 65,00 €
01
03
Möglichkeiten mit den Einbaumodulen für Briefkastensysteme: » Max. 4 Türstationen Video mit max. 99 Klingeltastern » Max. 99 Wohneinheiten » In jeder Wohneinheit sind max. 4 Innensprechstellen möglich, unabhängig von Audio oder Video Pro Videoverteiler innen können zwei Stichleitungen sowie die ankommende und weiterführende Steigleitung angeschlossen werden.
02
04
01 Einbau-Tastenerweiterung 02 Kameramodul Einbau-Audiomodul mit Mikrofon 03 und Lautsprecher 04 Schaltaktor Unterputz
Planerhandbuch | 57
Busch-Welcome® Planungshilfe
Systemzentrale
83300 146,70 €
Zusatzspannungsversorgung 83310 105,00 €
Schaltaktor Tür/Licht
83330 103,00 €
Klingeltransformator, 12 V AC 1,3 A 83315 34,50 €
IP-Gateway für Busch-Comfort Panel® *) 83340 210,00 €
Versorgungs- und Steuergerät der Busch-Welcome® Anlage
Zusätzliches Versorgungsgerät der Busch-Welcome®
Zum Anschluss eines elektrischen Türöffners oder zum Schalten des Lichtes bzw. zum Anschluss eines Lichtrelais (potentialfreier Ausgang 230 V, 3A).
Spannungsversorgung für einen elektrischen Türöffner.
Zum Anschluss des Busch-Comfort Panel® an eine Busch-Welcome® Anlage
IP-Gateway
Videoverteiler Innen REG
Videoverteiler Innen UP
Videoverteiler Außen
Schaltaktor Unterputz
83341 262,00 € Ermöglicht die Kommunikation zwischen der BuschWelcome® Türkommunikation und dem lokalen IP Netzwerk.
83320/2 73,50 € Zur Verteilung des Videosignales bei Leitungsverzweigungen (z. B. in einer Steigleitung).
83320/2 U 73,50 €
83325/2 73,50 €
Zur Verteilung des Videosigna- Zum Anschluss les bei Leitungsverzweigungen mehrere Ausstati(z. B. in einer Steigleitung) onen Video an die Systemzentrale.
83335 U 47,00 € Schaltaktor für den Anschluss an den TürkommunikationsBus.
Mobile Türkommunikation. Als Ergänzung zu den fest installierten Innensprechstellen können über das IP-Gateway bis zu vier weitere Teilnehmer an das System Busch-Welcome® angeschlossen werden. Bei diesen Geräten kann es sich um SmartPhones, Tablet-PCs oder ein BuschComfortPanel® handeln. Die Geräte können gemischt werden. Es existiert nur eine Systemzentrale, unabhängig davon ob Audio- oder Videoanlagen aufgebaut werden. Ab einer bestimmten Teilnehmerzahl werden zusätzliche Spannungsversorgungen nötig. Detaillierte Informationen zum Systemaufbau findet man im Busch-Welcome® Anwenderhandbuch (0001-0-1292). Die Systemzentrale besitzt bereits Anschlüsse für den Türöffner und für eine Außenbeleuchtung. Beide werden über die Innensprechstellen geschaltet.
58 | Planerhandbuch
Allgemeine Planungshinweise: » Typisches Kabel J-Y (ST) -Y 2x2x0,8 » Es existieren zwei verschiedene Außenstationen, mit oder ohne Video » Eine Anlage besteht aus mindestens: – 1 Außenstation – 1 Systemzentrale – 1 Innensprechstelle » Es können je WE max. vier Innensprechstellen realisiert werden, unabhängig von Video und Audio » Es können Video- und Audiosprechstellen kombiniert werden. Dies gilt sowohl für die Innensprechstellen, als auch für die Außensprechstellen » Bei reinen Audioanlagen sind Sternund Linienstruktur (Durchschleifen) möglich
» Bei Videoanlagen müssen an Knotenpunkten Videoverteiler eingesetzt werden » Bei reinen Audioanlagen können dennoch Videoverteiler bereits eingebaut oder für die Nachrüstung genutzt werden, damit eine Erweiterung von Audio nach Video möglich ist
Etagenruftaster (ERT) Der Etagenruftaster (ERT) muss nur mit der ersten Innensprechstelle verbunden werden. Alle weiteren Innensprechstellen der Wohneinheit signalisieren den Etagenruf ebenfalls.
D
Möglichkeiten mit den DesignTürsprechstationen: » Ohne Video sind max. 15 WE möglich, mit Video sind max. 12 WE möglich » Es können max. vier Außenstationen realisiert werden, unabhängig von Video und Audio
D
D
in
in
in
Busch-Welcome® Außenstation Video Busch-Welcome® Außenstation Video
S
Busch-Welcome® Außenstation Audio Busch-MasterLight®
Busch-Welcome® Außenstation Video
Busch-Welcome® Außenstation Audio
Busch-MasterLight®
S S
Busch-Welcome® Außenstation Video
Busch-Welcome® Systemzentrale
Busch-Welcome® Außenstation Audio
D in Busch-WelcomePanel® Busch-Welcome® Systemzentrale Busch-Welcome® Busch-Welcome® Busch-Welcome® Innenstation Audio D in Busch-Welcome® Außenstation Video Systemzentrale Busch-WelcomePanel® mit Hörer Videoverteiler bauartneutral Innen, Bauform: REG, UP Busch-Welcome® Busch-Welcome® Busch-Welcome® S Außenstation Audio Innenstation Audio Videoverteiler bauartneutral Innen, Elektrischer Türöffner mit Hörer REG, UP Bauform:
Busch-Welcome® Busch-MasterLight® Außenstation Audio S
Busch-Welcome® Systemzentrale Busch-WelcomePanel®
Busch-Welcome® Busch-MasterLight® Außenstation Audio
S
Busch-Welcome® Busch-WelcomePanel® Systemzentrale
Busch-Welcome® Busch-MasterLight® Außenstation Audio
S
Busch-MasterLight®
S
Busch-Welcome® Systemzentrale
D
in Busch-Welcome® Videoverteiler bauartneutral I Bauform: REG, UP Busch-Welcome® D in Busch-Welcome® Innenstation Audio Videoverteiler bauartneutral Innen,Elektrischer Türöffner mit Hörer Bauform: REG, UP
S
Busch-Welcome® Busch-Welcome® VideoverteilerVideo bauartneutral Innen,Busch-MasterLight® Außenstation Bauform: REG, UP D in Busch-Welcome® Busch-WelcomePanel® Busch-Welcome® Videoverteiler bauartneutral Busch-Welcome® Busch-Welcome® Busch-Welcome® Innenstation AudioInnen, S S Bauform: mit REG, UP Außenstation Audio Systemzentrale Busch-MasterLight® Elektrischer Türöffner Elektrischer Türöffner Außenstation Audio Busch-MasterLight® Hörer Busch-Welcome® Innenstation Audio Busch-Welcome® Busch-Welcome® Elektrischer Türöffner mit D inHörer D in Busch-Welcome® Busch-WelcomePanel® S Busch-WelcomePanel® Etagenruftaster Etagenruftaster Systemzentrale Systemzentrale Videoverteiler bauartneutral Innen, Bauform: REG, UP Busch-Welcome® Busch-Welcome® Etagenruftaster D in Busch-Welcome® D in Busch-Welcome® Busch-WelcomePanel® Innenstation Audio Innenstation Audio Videoverteiler bauartneutral Innen,Elektrischer Türöffner Videoverteiler bauartneutral Innen, Elektrischer Türöffner mit Hörer mit Hörer REG, UPIst das Ergebnis aus Summe Versorger – Summe Verbraucher negativ, fehlen REG, UP die Bauform: Stückzahl für jedes in der Anlage befindlichenEtagenruftaster Geräte in die Spalte # Bauform:5. Busch-Welcome® Zusatzspannungsversorgungen Innenstation Audio Etagenruftaster Etagenruftaster Elektrischer Türöffner Elektrischer Türöffner mit Hörer Busch-Welcome® Außenstation Video
Busch-Welcome® Außenstation Video
Busch-Welcome® Außenstation Video
Etagenruftaster
Bestimmung des Installationsumfangs Busch-WelcomePanel®
1.
Schreiben Sie Busch-Welcome® der Audio Tabelle Innenstation 2. mit Hörer Multiplizieren Sie die Stückzahl # mit dem Verbrauchswert V 3. Summieren Sie die Ergebnisse aller Verbraucher 4. Summieren Sie dieEtagenruftaster Ergebnisse aller Versorger
6. 7.
Etagenruftaster
Innenbus
Gerät
Außenbus
Ihnen
Planen Sie weitere Zusatzversorgungen ein bis das Ergebnis positiv ist! Jedes Audio-Gerät im Parallelbetrieb wird als 2 Geräte gezählt
V
#
Innenstation Audio mit Hörer
1
x
Innenstation Audio mit Display
2
x
B-W Panel
11
x
IP-Gateway
6
x
OSA 1-fach, 2-fach, 3-fach
5
x
OSV 1-fach, 2-fach, 3-fach
8
x
Schaltaktor
2
x
Produkt + + + + + =
Sytem
Summe Verbraucher = Zusatzspannungsversorgung
45
Systemzentrale
65
+ 1
Summe Versorger = Summe Versorger
Summe Verbraucher
=
-
Gerät
Endergebnis
#
Planerhandbuch | 59
Werden die Videos prehstellen sternförm Videoverteiler eingesetzt werden. Die Zus sorgung erfüllt gleichzeitig die Funktion e
Busch-Welcome® Sortiment / Technische Details Allgemein » Nachfolgende Beispielanlage soll verschiedene Eigenschaften von Busch-Welcome zeigen und würde in der Praxis sicherlich in dieser Darstellung nicht umgesetzt. » Typisches Kabel J-Y (ST) -Y 2x2x0,8 Ausbaustufen » Es existieren zwei verschiedene Außenstationen, mit oder ohne Video. » Ohne Video sind max. 15 WE möglich, mit Video sind max. 12 WE möglich. » Es können max. 4 Außenstationen realisiert werden, unabhängig von Video und Audio. » Es können je WE max. 4 Innensprechstellen realisiert werden, unabhängig von Video und Audio. » Es können Video- und Audio-Sprechstellen kombiniert werden. Dies gilt sowohl für die Innensprechstellen, als auch für die Außensprechstellen. » Je nach Umfang der Anlage sind weitere Systemgeräte nötig. Topologie » Bei reinen Audioanlagen sind Stern- und Linienstruktur (durchschleifen) möglich. » Bei Videoanlagen müssen an Knotenpunkten Videoverteiler eingesetzt werden. » Bei reinen Audioanlagen können dennoch Videoverteiler bereits eingebaut oder für die Nachrüstung genutzt werden, damit eine Erweiterung von Audio nach Video möglich ist.
23 Detaillierte Informationen Anwenderhandbuch Busch-Welcome®, Sachnummer: 0001-0-1292 Für eine reine Audioanlage werden keine Videoverteiler benötigt. Möchte man sich die Option halten, später auf Video aufzurüsten, sollte man sofort Videoverteiler vorsetzen oder bei der Topologie die Möglichkeit der Nachrüstung berücksichtigen.
ERT Schalter/Taster mit Symbol „Klingel“ Art.-Nr. 1789-KI-84 Zwischen verschiedenen Innensprechstellen mit oder ohne Video ist möglich.
Switch
230 V
Für jedes ComfortPanel ist ein IP-Gateway nötig
ERT Schalter/Taster mit Symbol „Klingel“ Art.-Nr. 1789-KI-84
LAN
Zweiter Innenbus für eine größere Anzahl von Innensprachstellen.
Oder Maximalausbau, siehe Seiten 48 und 49.
230 V 230 V
60 | Planerhandbuch
mig verdrahtet, müssen satzspannungsvereines Videoverteilers.
RC ON
RC ON
RC ON
Der Abschlußwiederstand muss auf „EIN“stehen, weil keine weiteren Geräte an der Steigleitung angeschlossen sind.
RC ON
ERT Schalter/Taster mit Symbol „Klingel“ Art.-Nr. 1789-KI-84
30 V
Der Etagenruftaster (ERT) muss nur mit der ersten Innensprechstelle verbunden werden. Alle weiteren Innensprechstellen der Wohneinheit signalisieren den Etagenruf ebenfalls. RC OFF RC OFF
RC ON
ERT Schalter/Taster mit Symbol „Klingel“ Art.-Nr. 1789-KI-84
ERT Schalter/Taster mit Symbol „Klingel“ Art.-Nr. 1789-KI-84
Bei einer Linienstruktur werden auch bei Videoinnensprechstellen keine Videoverteiler benötigt.
RC OFF
RC OFF
RC OFF
RC ON
230 V max. 4 Innensprechstellen / WE (unabhängig vom Typ der Innensprechstelle)
Weitere Audio-Türstationen können ohne „Videoverteiler außen“ parallel angeschlossen werden, falls es sich ausschließ um Audio-Außensprechstellen handelt. Die Topologie kann linien- oder sternförmig sein. Sollen zusätzlich ein Türöffner oder eine zusätzliche Beleuchtung geschaltet werden, werden jeweils zusätzliche Schaltstellen benötigt. Diese können nur betätigt werden wenn von der Türstation aus geklingelt wurde oder die Türstation an der Innensprechstelle als Standard definiert wurde.
230 V
Planerhandbuch | 61
Planungsunterstützung durch Busch-Jaeger. www.BUSCH-JAEGER.de
Das Wissen um die Möglichkeiten schafft Inspiration. Mit Living Space® hat Busch-Jaeger auf seiner Internetseite eine virtuelle Welt etabliert, die einen direkten Überblick über die Funktionalitäten und Möglichkeiten mit Busch-Jaeger gibt. Lebensräume verändern sich, und das Wohnen erfährt eine neue Definition. Bäder werden zu Wellness-Oasen, Küchen zu Kommunikationsinseln und Wohnbereiche sind auf die persönliche Erlebniskultur eingerichtet. Living Space® von Busch-Jaeger eröffnet individuellen Wohnkomfort durch intelligente Haussteuerung – und präsentiert zu jedem Lebensraum, für jeden Anwendungswunsch die passenden Produkte und Lösungen.
Mit dem interaktiven Bereich Living Space® im Internet macht Busch-Jaeger die faszinierenden Möglichkeiten erlebbar. Zwei besondere Highlights: der Berater, der in Filmsequenzen souverän und verbindlich durch die Welt von Living Space® führt. Und das interaktive Haus, in dem sich online faszinierende Funktionen im Ablauf eines virtuellen Tages entdecken lassen. Das nennen wir reale Inspiration in einer virtuellen Welt.
www.BUSCH-JAEGER-MEDIA.de Auf www.BUSCH-JAEGER-MEDIA.de stellen wir Ihnen verschiedene Bilddaten zur Verfügung, die Sie z. B. zu redaktionellen, werblichen oder zu Präsentationszwecken nutzen dürfen. Die BUSCH-JAEGER-MEDIA-Datenbank gliedert sich in die Bereiche „Komplettgeräte“, „Katalogbilder“ und „Diverses“. Unter Letzterem finden Sie sowohl Interieurbilder, Movies, Logos als auch weitere Bilder rund um das Unternehmen BUSCH-JAEGER. Folgende Formate und Qualitätsabstufungen stehen Ihnen zum Download zur Verfügung: ORIGINAL (Logo): ohne Farbumwandlung oder Veränderung POWERPOINT (RGB 150 dpi jpg): Farbmodus RGB zur Verwendung in PowerPoint/Word PRINT (4C jpg): Farbmodus CMYK zur Verwendung im Digitalund Offsetdruck WEB (RGB 72 dpi JPG): Farbmodus RGB zur Verwendung im Web In der Bilddatenbank stellen wir Ihnen zahlreiche Produktfotos und ausgewählte Interieur bilder zur Verfügung,
62 | Planerhandbuch
die Sie ganz einfach downloaden können. Die Nutzung der Datenbank ist kostenfrei.
Im Fenster „Erweiterte Suche“ können Sie mithilfe bestimmter Suchkriterien die gewünschten Bilder schnell finden.
www.BUSCH-JAEGER-KATALOG.de
www.busch-jaeger-katalog.de
Onlinestückliste
Service bedeutet für uns, mit all unseren Leistungen, unseren Lösungen und unserem Wissen an der Seite unserer Partner und Kunden zu sein. Ob rund um die Uhr im Internet, tagsüber per Telefon und Fax oder nach Vereinbarung auch persönlich vor Ort – Busch-Jaeger ist für Sie da, wo Sie uns gerade brauchen. Projektplanung und Orderlisten. Der Busch-Jaeger-Online-Katalog bietet die komplette Übersicht über alle Produkte und Anwendungen von Busch-Jaeger im direkten Zugriff. Hier finden Sie alle Produktdetails inklusive Beschreibungen und Maßbildern.
Die Onlinestückliste ermöglicht Ihnen eine perfekte Projektplanung bis ins letzte Detail. Sie können schon im Vorfeld Ihren gesamten Bestand an Teilen konfigurieren. Das System informiert Sie automatisch über die notwendigen Elemente.
Tipps & Tricks helfen in vielen Bereichen bereits im Vorfeld und sorgen dafür, dass Sie vorbereitet sind auf Ihre Installationen. So werden unnötige Anfahrten für Nachbesserungen oder fehlende Teile vermieden.
Sie erhalten eine vollständige Liste aller Einzelposten, direkt mit Preisen und persönlichen Rabatten. So können Sie Ihren Kunden eine genaue Kalkulation liefern und haben Ihre eigenen Umsätze dabei lückenlos unter Kontrolle.
Downloadcenter
Downloads unter www.busch-jaeger.de
Detaillierte Unterseiten für alle Themenbereiche
Downloads von A–Z Neu im Internet unter www.BUSCH-JAEGER.de. Das Busch-Jaeger Downloadcenter bietet Zugriff auf praktisch alle Informationen, die zum Download bereitstehen. Ob Bedienungsanleitungen im E-Katalog, Bilder in der Mediendatenbank oder Filme zum Download, hier finden Sie die richtigen Links.
Katalog/Prospekte, Datenblätter, Stammdaten in BMECat/ ETIM, Eldanorm/Datanorm oder Excel und Ausschreibungstexte sind nur einige weitere Beispiele aus der Downloadübersicht. Auch Bilder, Apps oder Filme stehen Ihnen hier zum Download zur Verfügung.
Software-Downloads finden Sie beispielsweise als Einzelapplikationen je Artikel im E-Katalog (vereinfacht wird die Suche über Artikel- oder Bestellnummer) oder in der Downloadübersicht für „Nicht produktspezifische Software“ wie ETS oder Power Project.
Weitere Themen sind Zertifikate und Normen, CAD-Symbole und das Pressecenter, wo Sie jederzeit die neuesten Pressemitteilungen von Busch-Jaeger einsehen können. Planerhandbuch | 63
Busch-Jaeger Beschriftungstool.
Kategorie auswählen
Beschriftung erstellen
www.BUSCH-JAEGER-BESCHRIFTUNGSTOOL.de
Schalter perfekt und schnell beschriften – einfach online. Die Beschriftung auf Schaltern gibt Orientierung und macht die richtige Nutzung leicht. Mit unserem kostenlos nutzbaren Online-Tool ist es besonders einfach, Ihren Kunden professionell beschriftete Schalter anzubieten. Und mit diesem Service zu punkten. Deutliche Vorteile Statt schlecht passender Etiketten, mühsamer Formatierung am Rechner oder schwer lesbarer, oft unschöner Handbeschriftungen: perfekte Beschriftung mit exakter Passform im Spitzentempo. Unter www.busch-jaegerbeschriftungstool.de finden Sie alles, was Sie dafür brauchen. Das Tool führt Sie in wenigen Schritten zum Ziel. Ohne Umwege, aber mit dem nötigen Raum für Gestaltung und Ihre Wünsche.
64 | Planerhandbuch
Schnelle Produktauswahl Auf- oder Unterputz, wassergeschützt, Sicherheits schalter, KNX-Sensoren – Sie haben die Auswahl aus dem Busch-Jaeger Schalterprogramm. Mit wenigen Klicks gelangen Sie zum richtigen Produkt, die Schalter werden dabei zur klaren Orientierung immer auch im Bild gezeigt. Auf Basis der Auswahl legt das System automatisch das Format und die benötigte Anzahl der Etiketten pro Einheit fest, sodass Größe und Menge stimmen.
Preise Stand 01.11.2012
PDF herunterladen …
… oder drucken lassen
Beschriftung nach Maß Nun haben Sie den gewählten Schalter groß vor sich und können über ein Eingabefeld den gewünschten Text eingeben. Direkt erhalten Sie auf dem Schalter einen Eindruck davon, wie die Beschriftung aussehen wird. Dabei können Sie z. B. Schriftarten, -größe und Anzahl der Zeilen festlegen. Zur Auswahl steht auch die Druckoption auf Transparentfolie.
Kostenloser Download oder günstiger Druckservice Wenn Sie selbst drucken möchten, laden Sie einfach kostenlos die PDF-Vorlage herunter. Oder Sie gewinnen Zeit für Ihr Kerngeschäft und nutzen unseren Druck service, bei dem wir Ihnen überaus günstige Konditionen anbieten. Im Warenkorb können Sie sehen, welche Menge Sie zu welchem Preis bestellen. Wir liefern schnell und zuverlässig. Übrigens: Auch wenn Sie beispielsweise Weiß auf Transparentfolie drucken möchten, macht unser Druckservice das möglich.
Auch die Beschriftung von Mehrfachschaltern oder -sensoren funktioniert im Handumdrehen. Das Tool zeigt Ihnen grafisch auf dem Schalter, welcher Textbereich gerade aktiviert ist. Schließlich können Sie über die Vorschaufunktion noch einmal alles kontrollieren.
Ganz gleich, ob kostenloser Vorlagendownload oder günstiger Druckservice: Mit dem leistungsfähigen Busch-Jaeger Beschriftungstool profitieren Sie von Qualität, Tempo und zufriedenen Kunden.
Planerhandbuch | 65
Planungsunterstützung durch Busch-Jaeger
Bemusterungskatalog Busch-Jaeger stellt dem Planer und den Architekten den Bemusterungskatalog zur Verfügung, um bei einer Bild bemusterung einen schnellen Zugriff auf die entsprechenden Produktabbildung und Produkteigenschaften, wie z. B. Farbe, Materialeigenschaften, Form und Design zu gewährleisten.
Zentraler Vertriebsservice: NEU 02351 956-1600
» Sofortige technische Unterstützung zu allen Produkten von Busch-Jaeger » Anforderung von technischen Unterlagen (spezielle Anwenderhandbücher) bzw. Prospektmaterial
» Für Sie montags bis freitags von 7:30 bis 17:00 Uhr und samstags von 8:00 bis 13:00 Uhr erreichbar
66 | Planerhandbuch
Preise Stand 01.11.2012
Notizen.
Planerhandbuch | 67
Busch-Jaeger Elektro GmbH Ein Unternehmen der ABB-Gruppe Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid www.BUSCH-JAEGER.de
[email protected] Zentraler Vertriebsservice: NEU Tel.: 02351 956-1600 NEU Fax: 02351 956-1700 Busch-Jaeger Produkte gibt es beim Elektroinstallateur
BJE 0001-0-1101/9.12/0502-D, dpi 406233
Produktbroschüre
