Pfingstmusikfest und -markt laden zu einem Besuch ein

Nummer 23 Donnerstag, 5. Juni 2014 Pfingstmusikfest und -markt laden zu einem Besuch ein Vier tolle Tage erwarten die interessierten Besucher/innen...
2 downloads 0 Views 843KB Size
Nummer 23

Donnerstag, 5. Juni 2014

Pfingstmusikfest und -markt laden zu einem Besuch ein

Vier tolle Tage erwarten die interessierten Besucher/innen ab morgen mit dem traditionellen Musikfest auf dem Platz vor der Lindenturnhalle und natürlich am Montag mit dem Krämermarkt

Der Musikverein steht ebenso in den Startlöchern, wie viele andere örtliche Vereine und Organisationen, um das kommende verlängerte Wochenende zur bekannten „5. Köngener Jahreszeit“ zu machen. Traditionell, und heuer zum letzten Mal, wird Bürgermeister Hans Weil das Musikfest am Freitag, mit dem Fassanstich eröffnen. Besuchen Sie am Montag den Pfingstmarkt mit seinen zahlreichen Marktständen, wo Sie ein riesiges Angebot mit allerlei Waren und natürlich vielen kulinarischen Köstlichkeiten vorfinden. Das Programm des Musikfestes, zu dem natürlich auch wieder der Vergnügungspark gehört, finden Sie auf Seite 3.

2

Donnerstag, 5. Juni 2014

Nummer 23

Wendlingen am Neckar e.V. - ohne Gewähr Ärztlicher Notfalldienst Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, bekommen Sie ärztliche Hilfe - von Montag bis Sonntag von 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr des nächsten Tages - an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 07:00 Uhr bis 19:00 Uhr - unter der Telefonnr. 07021/19292 HNO - Notfalldienst Wenn Ihr HNO-Arzt nicht erreichbar ist, wählen Sie bitte die Nummer des HNO - Notfalldienstes, Tel. 0180 2586936.

Unsere Hilfe ist immer in Ihrer Nähe. Wir pflegen in Köngen, Oberboihingen, Unterensingen und Wendlingen a.N. • Alten- und Krankenpflege • Hauswirtschaftliche Versorgung • Betreuung und Nachbarschaftshilfe • Essen auf Rädern • Hausnotruf • Familienpflege • 24-Stunden-Betreuung • Fußpflege Bahnhofstraße 26, 73240 Wendlingen a.N. Telefon 929392 Fax: 07024 929390 [email protected] www.sozialstation-wendlingen.de Sprechstunden in Wendlingen: Montag - Freitag 8.30 - 17.00 Uhr

Kinderärztlicher Notfalldienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst Montag bis Freitag von 19:00 - 8:00 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertag von 8:00 bis 8:00 Uhr am Klinikum Esslingen, Hirschlandstr. 97, Zentrale Rufnummer 0180 6071100.

Wochenenddienst für den Bezirk Köngen am 7., 8. und 9. Juni 2014

Zahnärztlicher Notdienst Der zahnärztliche Notdienst ist zu erfragen unter der Ruf-Nr. 0711 7877755.

Ute Eißner Katharina Zickner Ellen Finkbeiner Ulrike Lude Maria Seidel

Augenärztlicher Notdienst Der augenärztliche Notdienst ist unter Tel. 0180 2586937 zu erreichen.

Sonntagsdienst der Apotheken - ohne Gewähr Samstag, 07.06.2014, Center-Apotheke Deizisau, Plochinger Str. 40, 73779 Deizisau, Tel. 07153/550077.

Lotsenstelle Köngen Zuhören - Beraten - Begleiten (Näheres unter Vereinen) Oberdorfstr. 21, Tel. 07024 466842 Sprechstunde: Donnerstag 10.00 -11.00 Uhr

Polizeiposten Wendlingen Mo.-Fr. 7-20 Uhr Polizeirevier Nürtingen Rathaus Köngen Notariat Köngen

920990 8007-0 983170

Internet www.koengen.de, [email protected] [email protected] Stadtwerke Esslingen (Gas) Tel. 0711 3907222 ENBW (Strom) Tel. 0800 3629477 Sprechstunden öffentlicher Einrichtungen Rathaus Tel. 8007-0 Mo., Mi., Do. und 8-12 Uhr Fr. Di.nachmittag 15-17 Uhr und Do.nachmittag 16-18 Uhr Das Bürgerbüro hat darüber hinaus am Mi. vormittag 7-13 Uhr geöffnet von Gemeindekasse 8007-18 Mittwoch: 8.00-11.30 Uhr Donnerstag: 16.00-18.00 Uhr Römerpark Köngen Tel. 85802 Ab 01.04.2014 bis 01.11.2014 wie folgt geöffnet: Die., Mi., Do., v. 9.30 Uhr - 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr - 16.00 Uhr. Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat sowie an Feiertagen v. 13.00 Uhr 17.00 Uhr. Näheres auch unter: http://roemerpark.koengen.de Bücherei Tel. 983500 Dienstag von 10.00-18.00 Uhr Mittwoch von 15.00-18.00 Uhr Donnerstag von 15.00-18.30 Uhr Freitag von 15.00-18.00 Uhr Samstag von 9.00-12.00 Uhr

Sonntag, 08.06.2014, Eberhard-Apotheke, Wellinger Str. 1, 73274 Notzingen, Tel. 07021/45351.

Wertstoff-Annahme neben dem Bauhof: April bis Oktober mittwochs von 16.30-18.00 Uhr samstags von 10.00-13.00 Uhr

Pfingstmontag, 09.06.2014, HirschApotheke Köngen, Hirschstr. 3, 73257 Köngen, Tel. 07024/81316.

Grünabfallsammelplatz in Wendlingen (neben dem Gruppenklärwerk):

Am Mittwochnachmittag hat auch eine der Köngener Apotheken im Wechsel geöffnet.

Wichtige Rufnummern: Polizei Feuer/Notarzt/Rettungsdienst Wasserversorgung

110 112 409920

April bis Oktober freitags von samstags von

Termine - Veranstaltungen - Termine Freitag, den 06.06.2014 bis Montag, den 09.06.2014 Sonntag, 08.06.2014

Mittwoch, 11.06.2014

• Pfingstmusikfest • 10:15 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Zelt auf dem Festplatz • 14:00 - 16:30 Familientag im Römerpark Köngen • 19:00 Uhr Pfingstmusik in der ev. Kirche • Abholung Restmüll 2- bzw. 4-wöchentlich - ohne Gewähr • Abholung Biotonne ohne Gewähr-

14.00-19.00 Uhr 9.00-14.00 Uhr

Nummer 23

Donnerstag, 5. Juni 2014

Museumstag – Familientag

Sonntag, den 08. Juni 2014 von 14:00 – 16:30 Uhr Am Sonntag, den 8. Juni findet im Römerpark Köngen, Zufahrt über Ringstraße, ein Aktionssonntag mit Mitmachprogramm statt. Alle, ob groß oder klein, können sich einen Würfelturm aus vorgesägten Holzteilen bauen und später mit Farbe und Mustern bemalen. Ein Unkostenbeitrag für Material wird erhoben. Erstaunlich viele Spiele, die wir heute noch kennen, wurden schon zur Römerzeit in ähnlicher Weise gespielt. Zahlreiche Funde von Spielsteinen und Würfeln belegen dass Brett -und Würfelspiele nicht nur bei Kindern beliebt waren. Erwachsene spielten oft um Geld, deshalb wurden zur Vermeidung des Falschspiels häufig Würfeltürme eingesetzt.

Das Museum ist von 13:00 – 17:00 Uhr geöffnet.

Wir freuen uns auf ihren Besuch!

am Pfingstsonntag, 8. Juni, 10.15 Uhr

im Zelt auf dem Festplatz Es laden herzlich dazu ein: Ihre Evangelische Kirchengemeinde, Ev.-methodistische Kirchengemeinde, Katholische Kirchengemeinde, gemeinsam mit dem Musikverein Köngen

3

Donnerstag, 5. Juni 2014

Nummer 23

Evang. PeterPeter- und Paulskirche Köngen

Pfingstmarkt Pfingstmontag, den 9. Juni 2014 ab 9.00Uhr. Im Schatten unter herrlichen Bäumen direkt an der Peter u. Pauls- Kirche:

Weißwurstfrühstück Hausgemachte Kuchen und Torten Café Spezialitäten, essecco und weiteren Überraschungen Programm: 9.00 Uhr Andacht ( Pfarrer Schönhaar) 12.00 Uhr Erlebnis Kinderkirchenführung 14.00 Uhr Stimmungsvolle Orgelmusik (Benjamin Zaiser)

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE KÖNGEN

4

Flohmarkt

Pfingstmusik von Messiaen und Bach Frank Oidtmann, Orgel

8. JJuni uni 2014 19 Uhr

Haben Sie Freude an

Kreativität?

HNE USGRENZUNG PASS RLEBEN Herzliche Einladung

zu unserem OASE-Nachmittag am 21. Juni Dieses Mal wollen wir in Freizeit-Erinnerungen schwelgen! Außderdem statten wir dem dm-Markt und dem Gasthof Ochsen einen Dankeschön-Besuch ab. Wir treffen uns um 15.00 Uhr im Krankenpflegeverein. Ende ist um 18.00 Uhr. Unkostenbeitrag: 2,50 Euro. Bitte meldet euch bei Miriam (07024/82444), ob ihr kommen könnt.

Wir freuen uns auf Euch!

Krankenpflegeverein Köngen e.V. - Oberdorfstraße 21 - Köngen

www.oase-koengen.de

Gehören Sie zu den offenen Senioren, die mutig sind,

Neues ausprobieren und

Freude am Gestalten haben?

Dann laden wir Sie herzlich ein auf eine Stunde

   Unter Anleitung der Künstlerin Sylvia Wolf können Sie verschiedene Möglichkeiten der kreativen Bildgestaltung testen und dadurch Ihre Phantasie zum Ausdruck bringen.

Mittwoch 18. Juni 2014 15.00 – 16.00 Uhr Seniorenzentrum Ehmann Blumenstraße 7 In einer kleinen Gruppe soll die Freude am Schaffen im Vordergrund stehen. Erlebnis vor Ergebnis! Wir bitten Sie daher um Anmeldung im Seniorenzentrum Ehmann Telefon 9790 Kosten: 5 € für das Material

Nummer 23

Donnerstag, 5. Juni 2014

Wie wird das Wetter? Herzliche Einladung zum Besuch der Deutschen Wetterwarte in Stuttgart

Wir sammeln

Altpapier am Samstag, den

28.06.2014 Am Donnerstag, dem 26.06.2014, um 11 Uhr werden wir durch die Wetterstation am Schnarrenberg geführt. Wir erhalten Einblick in die Arbeit des Wetterdienstes und können zum Abschluss auch noch beobachten, wie ein Wetterballon aufsteigt. Nähere Informationen unter den Vereinsnachrichten. Kosten: 8 € zzgl. VVS-Tickets Anmeldung: Rathauspforte Köngen

Samstag, 28. Juni 2014 Treffpunkt Stadtmitte Wendlingen am Neckar

MUSIKSCHUL-FEST

Helfen Sie mit unsere Projekte wie Fröhliche Runde, Urlaub ohne Koffer, Frühstück für Senioren und die OASE zu unterstützen. Legen Sie uns Ihr Papier zur Sammlung bis 9.00 Uhr an die Straße!

Wir danken schon jetzt für Ihre Unterstützung!! Krankenpflegeverein Köngen e.V. Oberdorfstraße 21, 73257 Köngen, Telefon 07024 466 819

fürs

Zelttlager 2014 verlängerterr Anmeldeschluss bis 30. Juni

10 Uhr

"PETER UND DER WOLF" ein musikalisches Märchen für Kinder für Sprecher und Orchester von Sergej Prokofjew

11 Uhr INSTRUMENTEN-BERATUNG durch die Lehrkräfte der Musikschule, Ausprobieren, Schnuppern, offene Ballett-Stunde 12 – 13.30 Uhr

MUSIK, WÜRSTLE UND SALAT Imbiss, Kaffee und Kuchen, dazu swingende Musik mit der Big-Band der Musikschule

13.30 Uhr

TANZ-PRÄSENTATION Ballett, Jazzdance, Hip-Hop

14.00 / 14.30 Uhr

"Peter-Jazz-Trio" / Jugendorchester der Musikvereine Unterboihingen und Wendlingen

15 – 16 Uhr

INSTRUMENTEN-BERATUNG durch die Lehrkräfte der Musikschule, Ausprobieren, Schnuppern EINTRITT FREI

31. Ju uli bis 9. August 201 14

in M Mahlstetten bei Spaichingen Alle im Alter von on 8 bis 16 Jahren dürfen mitm machen!

Anmeldeformu mulare liegen in der Kirc che aus Inform mationen gibt’s im Pfarrbüro oder unter www.guterhirte.eu/jugend/zeltl w tlager Veranstalter: Kath. Kirchengemeinde Ki Köngen und Unterensingen U Rillkeweg 20, 73257 Köngen Tel. 07024 81370

5

6

Donnerstag, 5. Juni 2014

Nummer 23

„Bilder einer Ausstellung“ – Akkordeon vom Feinsten

Einer für alle: Leben retten durch eine Blutspende beim DRK und den bundesweiten Blutspendeausweis erhalten Ortsverein Köngen Neben dem guten Gefühl bis zu drei Menschen mit ihrer Blutspende geholfen zu haben erwartet der DRK-Blutspendedienst Baden-WürttembergHessen die Spender bei ihrem nächsten Termin mit einem besonderen Service: Sie erhalten den neuen einheitlichen Blutspendeausweis der DRK-Blutspendedienste im handlichen Scheckkartenformat

Montag, dem 30.06.2014 von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr Burgschule, Burgweg 40 73257 Köngen Mit dem neuen Blutspendeausweis können Blutspender zukünftig bundesweit bei allen DRK Blutspendediensten mit nur einem Nachweisdokument spenden. Seit 2012 stellen die DRK-Blutspendedienste ihre 1,7 Millionen Blutspender auf einen neuen, elektronischen Ausweis um. Und jetzt ist es auch in Baden-Württemberg und Hessen soweit. Mit der steigenden Mobilität der Spender kommt es immer häufiger vor, dass auch in anderen Bundesländern Blut beim Roten Kreuz gespendet wird. Jedes Mal musste dann ein neuer Ausweis ausgestellt werden. Mit dem neuen einheitlichen Blutspendeausweis ist dies nicht mehr nötig. Die neue Karte im praktischen Scheckkartenformat vereinfacht die Verwaltung der Spenderdaten und bietet so mehr Service. Pro Jahr werden etwa 75 Millionen Blutspenden weltweit benötigt. Mit einer Blutspende kann bis zu drei Schwerkranken oder Verletzten geholfen werden. Eine Blutspende ist Hilfe, die ankommt und sogar Leben rettet. Zusätzlich ist die gute Tat für den Spender selbst ein kleiner Gesundheitscheck und der Blutspendeausweis mit Angabe der Blutgruppe hat bei Unfällen nicht selten schon einen entscheidenden Zeitvorteil für den Patienten gebracht. Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis zur Vollendung des 72. Lebensjahres, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich.

Am Sonntagabend ertönten in der Peter- und Paulskirche in Köngen außergewöhnliche Klänge. Mit der Ballettsuite Nr. 1 des russischen Komponisten Dmitri Schostakowitsch begann das erste Akkordeonorchester der Chorgemeinschaft Eintracht-Liederkranz Köngen sein Konzertprogramm. Dem lyrischen Eröffnungswalzer folgten mit einem Tanz, der zarten Romanze, einer lebhaften Polka sowie dem Spieluhrenwalzer und dem Galopp ausdrucksvolle Rhythmen. Im Anschluss daran übernahm Dirigent Thomas Bauer die Werkeinführung zu dem Hauptprogrammpunkt des Abends – Modest Mussorgskys „Bilder einer Ausstellung“. Raffiniert versetzte er dabei die Zuhörer in die Rolle des Komponisten, der in der Kunstgalerie beim Betrachten der Bilder seinem verstorbenen Freund, dem Künstler Viktor Hartmann, noch einmal begegnet. Nach einer kurzen Pause, in der das Publikum die Möglichkeit hatte, an ausgestellten Schautafeln das Leben und Wirken Mussorgskys zu verfolgen, folgte der Höhepunkt des Konzertes: Die „Bilder einer Ausstellung“, dargeboten vom ersten Akkordeonorchester Köngen zusammen mit dem Harmonika-Orchester Uhingen. Ursprünglich als Klaviersuite komponiert, gewann das Musikstück, das von Gnomen, Schlössern, Ochsenkarren und Katakomben erzählt, durch die beiden Akkordeonorchester unerwartete Klangfarben. Den etwa 50 Musikern und Musikerinnen gelang es mit ihrem präzisen und eindrucksvollen Spiel die von Mussorgsky musikalisch geschilderten Bilder des Künstlers Viktor Hartmann vor den Augen der Zuhörer lebendig werden zu lassen. Der lang anhaltende Applaus bewies, dass die Besucher an diesem Abend ein Konzert der besonderen Art erleben durften.

Ab in den Süden Als Abschluss der „Kids Mix“ – Nachmittage im Trafo, gestaltete die Klasse 7R1 der Burgschule im Rahmen des WVR-Projektes ( W i r t s c h a f t e n - Ve r w a l t e n - R e c h t ) eine Party unter dem Motto „Ab in den Süden“. Zu unserer Party am 23. Mai 2014

um 16 Uhr kamen 85 Kinder, mit einem „Flug“ starteten wir Richtung Süden. Wir boten Essen und Trinken an, während die Kinder an verschiedenen Stationen laute und ruhige Spiele spielten, bunte Hawaiiketten bastelten, und noch mit vielem mehr Spaß hatten. Danach gab es die große Discoparty,

bei der die Kinder zu toller Musik begeistert getanzt haben. Gegen 18.30 Uhr endete unsere Party dann leider schon. Wir hatten alle viel Spaß und bedanken uns ganz herzlich bei allen Kindern, die gekommen sind. Die Klasse 7R1 der Burgschule

Nummer 23

Donnerstag, 5. Juni 2014

7

Klein aber fein - „Klassik im Rittersaal“ Die Konzertreihe im Köngener Schloss setzt nicht auf Masse, sondern auf Qualität. Mit bläserischen Leckerbissen eröffneten die Stuttgarter Kammersolisten im herrlichen historischen Ambiente des Rittersaals die neue Konzertsaison. Schon bei der einleitenden Ouvertüre zu Giacchomo Rossinis Oper „Der Barbier von Sevilla“ wurde deutlich, dass das Ensemble nicht auf sterile Perfektion, sondern auf einen lebendigen, facettenreichen Musizierstil setzt. Dabei ist es recht mutig, sich mit einem Holzbläserquintett an die komplexe Partitur dieser Ouvertüre zu wagen. Doch es ging gut, alle wesentlichen musikalischen Parameter der originalen Orchesterfassung waren zu hören und der für Rossini typische Esprit drückte der Wiedergabe den Stempel auf. Die Bläser waren bis an die Grenzen gefordert: Sie hatten nicht nur für das harmonische Gerüst zu sorgen, sondern auch die virtuosen Streicherstimmen mit ihrem halsbrecherischen Laufwerk zu bewältigen. Hans-Peter Fink (Flöte), Hans-Jörg Alber (Oboe), Uschi Dahlhausen (Klarinette), Max Oberroither (Horn) und der Fagottist Oliver Hasenzahl spielten sich brillant durch den Notentext, sorgten für den notwendigen musikantischen Schwung

und servierten die Tonkaskaden delikat. Von ganz anderer Couleur ist hingegen Ludwig van Beethovens op. 103. Dieses kammermusikalische Kleinod lief inzwischen durch die Metamorphose verschiedener Bearbeitungen. Im Rittersaal hörte man eine Fassung für Bläserquintett mit weich verschlungenen Melodielinien, herrlichen instrumentalen Dialogen und einem heiter-virtuosen Schlusssatz. Die Stuttgarter Kammersolisten zeigten sich hier ebenso als gut eingespieltes Team wie in Franz Danzis Quintett B-Dur oder der in Trioformation vorgetragenen Kavatine des Figaros aus Rossinis Oper „Der Barbier von Sevilla“. Gefällige Musik mit einem Schuss Humor brachten Carl Nielsens Humorous Bagatelles.

In „Der Kreisel“ drehte sich die Musik quasi um sich selbst, beim „Hampelmann“ stolperten die Töne linkisch dahin und „Die Spieluhr“ erklang in federnder Leichtigkeit. Flöte, Oboe, Klarinette und Fagott spielten sich die Töne zu, fanden zu neckischen Zwiegespräche, um sich dann wieder in rasantem Laufwerk zu vereinen. Oliver Hasenzahl war nicht nur für das sonore Klangfundament, sondern auch für die sachkundige Moderation zuständig. Man erfuhr, dass die „Mannheimer Rakete“ kein Raumschiff des 19. Jahrhunderts war und dass für Jacques Ibert komponieren ganz einfach war: Ein Prozent Inspiration und 99 Prozent Transpiration. Dies hörte sich in Iberts Trois pièces brèves jedoch ganz anders an: Die virtuosen Läufe brachten die Musiker ordentlich ins Schwitzen, der Mittelsatz schwelgte im Dialog von Flöte und Klarinette und im spritzigen Finale purzelten die Töne. Erneut gaben die Stuttgarter Kammersolisten eine Kostprobe ihres ausgefeilten kammermusikalischen Spiels: Die Zuhörer reagierten begeistert und erklatschten sich zwei Zugaben. Rezension von Rainer Kellmayer, EZ

Was ist sonst noch los??? Aktuelles aus den Nachbargemeinden

Jubilare der Woche

Samstag, 21.06.2014 ab 15:00 Uhr Einladung zum Offenen Treff mit Hilfsmittelausstellung der Allgemeinen Blinden- und Sehbehindertenhilfe e.V. (ABSH) - Regionalgruppe Großraum Stuttgart - im Hotel Wartburg, Lange Str. 49 in Stuttgart, www.abs-hilfe.de.

Geburtstage Am Samstag, dem 7. Juni 2014, feiert Frau Gertrud Kaiser, Rechbergstr. 11, ihren 100. Geburtstag. 7.6. Gertrud Wondra, Hausackerstraße 15, 8.6. Günter Hepting, Moltkestraße 11, 8.6. Hans Staiger, Mühlstraße 8, 8.6. Gretel Binder, Golterstraße 75, 9.6. Emil Schweizer, Plochinger Straße 18, 9.6. Rosina Müller, Schlesierweg 10, 10.6. Ismail Hakki Engin, Deizisauer Str: 20, 10.6. Selim Sirri Özkay, Tiefe Straße 5, 11.6. Elisabeth Kempf, Neckarweg 36, 11.6. Dora Hof, Blumenstraße 31, 11.6. Margarete Strei, Znaimer Weg 14, 11.6. Therese Koch, Haldenweg 10, 12.6. Melchior Schreck, Wilhelmstraße 9,

84 71 86 86 86 88 77 84 71 77 78 79 74

Wir gratulieren allen Jubilaren ganz herzlich und wünschen alles Gute. Gemeindeverwaltung

Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre

Dienstag, 24.06.2014 von 9:00 - 11:00 Uhr Wiedereinstieg in den Beruf Eine Informationsveranstaltung der Agentur für Arbeit Esslingen in der Plochinger Str. 2, Raum A202 (2. Stock). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Veranstaltung ist kostenlos.

Veröffentlichung von Geburtstagen Wir machen darauf aufmerksam, dass Altersjubilare die ihren Geburtstag nicht veröffentlicht haben wollen, dies bis zu zwei Jahre im Voraus, spätestens jedoch 3 Monate vor dem Jubiläum der Gemeinde mitteilen sollen, da eine spätere Meldung nicht mehr berücksichtigt werden kann. Die Mitteilung kann telefonisch bei Frau Böttinger, Tel. 07024/8007-11. erfolgen. Eine persönlich Vorsprache ist nicht notwendig. Gemeindeverwaltung