Nr. 52/1 I 23. Dezember 2012

I 3 Wie Ochs und Esel an die Krippe kamen Besinnliche Geschichte

I 4 … wenn Frauen die Gesellschaft in Bewegung bringen 100 Jahre Schweizerischer Katholischer Frauenbund

I 5 Niño Jesus, Panettone und Schoggimilch Weihnachten hinter peruanischen Gittern

I Dekanat Zug

Foto: L. Wodicka

Pfarreiblatt

Licht werden für andere Ich wünsche dir den Engel des Lichts. Licht bedeutet Leben, Heil, Glück, Hoffnung, strahlende Schönheit. Es vertreibt Finsternis, die Angst machen kann, und ordnet das Chaos, das wir mit dem Dunkel verbinden. Menschen, die uns lieben, werden für uns zu einem Licht. Der Engel des Lichts möge dir den Blick hell machen, damit du all das Schöne wahrnehmen kannst, das die Welt dir anbietet. Sein Licht möge deiner Seele gut tun. Und es möge zurückstrahlen, damit du selbst für andere zum Licht werden kannst. Anselm Grün Das kleine Buch der Engel

I2

fokus

Ausgabe Nr. 52 und 1 2012

Weder ja, noch nein Schweizer Bischöfe ohne Parole zur Abtreibungsinitiative

Renate Falk-Fritschi Fachfrau für Soziale Arbeit, Oberägeri Zwischen den Jahren Eine geballte Ladung von Festtagen kommt auf uns zu. Der Weihnachtsabend eröffnet den Reigen und der Dreikönigstag, am 6. Januar, schliesst ihn ab. Dazwischen neigt sich das 2012 zu Ende und das neue Jahr 2013 streckt seine Fühler aus. Manchmal scheint es mir, als müsse das alte Jahr an Festtagen noch nachholen was es verpasst hat und das neue Jahr bereits zeigen, dass es in nichts nachstehen wird. Zwischen den Jahren eingebettet liegt ein Kind, gewickelt in Windeln in einem Stall in Bethlehem. Ein neues Leben beginnt. Es entsteht etwas Neues, etwas, das nur andeutungsweise zeigt, dass es etwas Besonderes werden könnte. Viele Fragen sind offen, viel Ungereimtes passiert, Wunder geschehen, auch Leid zeichnet sich ab. Das Leben von Jesus beginnt; ein Leben, das die Welt verändern wird. Auch nach mehr als 2000 Jahren hat dieses Leben, das unscheinbar begonnen hat, von seiner Kraft nichts verloren. Mit der Gestaltung seines Lebens hat Jesus uns einen Weg aufgezeigt, wie das Leben kraftvoll und heilvoll gelebt werden kann. Ein neues Jahr liegt vor uns. Welche Veränderungen bringt es uns? Sind wir bereit, uns einzulassen auf die Wunder, das Ungereimte und das Leid, welches das neue Jahr für uns bereit hält? Vertrauen wir auf Gottes Führung, so wie auch Jesus sich darauf verlassen hat? Wenn wir es tun, wird das neue Jahr erfüllt sein von Lebenskraft. Es wird zum Heil für uns und die Menschen um uns, für die Umwelt und alle Kreaturen. In diesem Sinne wünsche ich uns allen ein heil- und kraftvolles, gesegnetes neues Jahr und einen dankbaren Blick ins alte Jahr zurück und zwischen den Jahren freundvolle Festtage.

zeugen versucht, dass aus katholischer Sicht nur An Weihnachten feiern wir, dass Gott mit Jesu ein Ja zu diesem Volksbegehren in Frage komGeburt unmittelbar in die materielle Welt einmen könne. Doch die Oberhirten liessen sich greift. Aufgrund der Umstände seiner Niedernicht überzeugen. Sie sprachen sich an ihrer kunft, die uns die Evangelien verkünden, entletzten Versammlung in Fischingen weder für hüllt sich: Das im Stall zu Bethlehem geborene noch gegen die Initiative aus. Dies wohl auch Kindlein ist wahrer Mensch und wahrer Gott zudeshalb, weil die Meinungen innerhalb der Kongleich. Wie dies ineinander greift bleibt, wie Tod ferenz zwischen Konservativen und Progressiven und Auferstehung, das Geheimnis unseres Glauimmer wieder auseinandergehen und eine Bebens. Beides, um es mit den Worten Benedikts schlussfassung erschweren. XVI. zu sagen, ist «ein Skandal für den moderIn Ihrer Erklärung betonten die Schweizer nen Geist», der seinerseits anhand von FristenlöBischöfe, dass sie keineswegs Abtreibungen besung und Abtreibungsfinanzierung Gläubige in fürworteten, die Initiative jedoch unter sozialihrer Achtung vor dem Leben provoziert. ethischem Gesichtspunkt problematisch sei. Just zur Adventszeit wurde die Diskussion zur Abt Martin Werlen und der St. Galler Bischof Volksinitiative «Abtreibungsfinanzierung ist PriMarkus Büchel hatten bereits im Vorfeld der vatsache» losgetreten. Diese Initiative wurde im Zusammenkunft gelJuli 2011 mit 111 000 tend gemacht, dass die Unterschriften einInitiative Frauen in gereicht und verlangt, finanziell schlechter gestellte Frauen. schlechten Verhältnisdass Abtreibungen sen stärker treffe als künftig nicht mehr besser begüterte. Martin Werlen meint, die Invon der obligatorischen Krankenversicherung itiative reduziere Abtreibung auf eine Privatanbezahlt werden. Hinter der Initiative stehen Poligelegenheit, was sie eben gerade nicht sei. Unsetikerinnen und Politiker der SVP, CVP, EVP und re Gesellschaft trage Mitverantwortung dafür, FDP sowie Parteilose. Von linken Kreisen wird wie wir mit ungeborenem Leben umgingen, so das Volksbegehren nicht unterstützt. der Benediktiner. Die Kirche sei entsprechend Gespannt erwarteten die Medien die Stellungherausgefordert, sich so gut wie möglich dafür nahme der Schweizer Bischofskonferenz. Das einzusetzen, dass es gar nicht zu Abtreibungen Komitee der Volksinitiative hatte die Bischöfe bis komme. kipa/acm zuletzt mit öffentlichem Druck davon zu über-

Die Initiative benachteiligt

KURZMELDUNGEN Religiös. Nur etwa acht Prozent der heutigen Jugendlichen sind gemäss einer Studie Atheisten. Neunzig Prozent interessieren sich sehr wohl für religiöse Fragen, wie der Seelsorgerat des Bistums Basel im Anschluss an seine letzte Tagung mitteilte. Der Rat empfiehlt daher Bischof Felix Gmür, zu prüfen, ob in den neuen Pastoralräumen jeweils ein fixes Pensum für Jugendarbeit geschaffen werden soll. Auch soll über eine Vereinheitlichung des Firmalters und über ein Konzept für die Zeit nach der Firmung nachgedacht werden.

Weihnachtsgeschenk. Eine Idee für alle, die noch auf der Suche nach einem Geschenk fürs Christfest sind: Erstmals seit 33 Jahren hat die päpstliche Schweizergarde wieder einen Tonträger produziert. Die CD mit dem Titel «Weihnachten mit der Schweizergarde» verbindet paraguayische Harfenklänge mit einem Bläserquintett der Garde. Interpretiert werden 18 Weihnachtsmelodien aus aller Welt. Zur CD gibts ein 64-seitiges Booklet mit Texten und Bildern aus dem Gardequartier. Bezug: www.schweizergarde.va; www.manor.ch; www.weltbild.de

Neuer Domherr. Die Regierung des Kantons Zug hat Alfredo Sacchi auf Vorschlag des Bischofs von Basel zum neuen Domherr des Standes Zug gewählt. Alfredo Sacchi wird im Frühjahr 2013 in das ehrenvolle Amt eingeführt, das seit der Neugründung des Bistums Basel 1828 die Verbindung zwischen Staat und Kirche zum Ziel hat. Herzliche Gratulation an Alfredo Sacchi. Der bisherige Domherr Markus Fischer wird zum «nichtresidierenden Domherr» ernannt.

zug

Ausgabe Nr. 52 und 1 2012

3I

Wie Ochs und Esel an die Krippe kamen Besinnliche Geschichte

Als Jesus mit Maria auf dem Weg nach Bethlehem war, rief ein Engel die Tiere heimlich zusammen, um einige auszuwählen, der Heiligen Familie im Stall zu helfen. Als erster meldete sich natürlich der Löwe: «Nur ein König ist würdig, dem Herrn der Welt zu dienen», brüllte er, «ich werde jeden zerreissen, der dem Kinde zu nahe kommt!» «Du bist mir zu grimmig», sagte der Engel. Darauf schlich sich der Fuchs näher. Mit unschuldiger Miene meinte er: «Ich werde sie gut versorgen. Für das Gotteskind besorge ich den

Foto: kna

Ochs und Esel – sie kommen in den Geburtserzählungen sowohl bei Lukas wie auch bei Matthäus nicht vor. Spätere Traditionen nehmen wohl Bezug auf den Propheten Jesaja (Jes 1.3), wo steht: «Ein Ochse kennt seinen Herrn und ein Esel die Krippe seines Herrn», oder auch auf den kleinen Propheten Habakuk (Hab 3.2): «Inmitten zweiter Tiere wirst du offenbar». Ochs und Esel wurden wohl zu Bildern derer, die ihren Herrn kennen und ihn nicht vergessen haben. Diese theologische Begründung allein dürfte aber nicht zu der Beliebtheit der beiden Tiere in der Krippe geführt haben. Beide Tiere sind Arbeitstiere. Der Ochse arbeitet ruhig, kraftvoll und mit grosser Ausdauer. Auch der kleine Esel ist ein Arbeitstier. In der Bibel kommt er ca. 130 Mal als Reit- oder Zugtier und als Lastenträger vor. Daneben und vor allem ist er aber ein Tier des Friedens.

süssesten Honig und für die Wöchnerin stehle ich jeden Morgen ein Huhn!» «Du bist mir zu verschlagen», sagte der Engel. Da stelzte der Pfau heran. Raschelnd entfaltete er sein Rad und glänzte in seinem Gefieder. «Ich will den armseligen Schafstall köstlicher schmücken als Salomon seinen Tempel!» «Du bist mir zu eitel», sagte der Engel. Da kamen noch viele und priesen ihre Künste an. Vergeblich. Zuletzt blickte der strenge Engel noch einmal suchend um sich und sah Ochs und Esel draussen auf dem Felde dem

Bauern dienen. Der Engel rief auch sie heran: «Was habt ihr anzubieten?» «Nichts», sagte der Esel und klappte traurig die Ohren herunter, «wir haben nichts gelernt ausser Demut und Geduld: Denn alles andere hat uns immer noch mehr Prügel eingetragen!» Und der Ochse warf schüchtern ein: «Aber vielleicht könnten wir dann und wann mit unseren Schwänzen die Fliegen verscheuchen!» Da sagte der Engel: «Ihr seid die richtigen!» Pfarrer Aloys von Euw

Vom Seufzen der Tiere, Menschen und Pflanzen Am 12. Dezember plädierte der Kapuziner Dr. Anton Rotzetter in der CityKircheZug für eine Entschleunigung von Hetze und Stress und einen sorgsamen Umgang mit der Schöpfung. Ein Kontrastprogramm zum politisch turbulenten Zug. Neben der Kirche weideten Schafe. Drinnen im Kirchenraum war eine von Elisabeth Bernet getöpferte Krippe aufgebaut, bei der die

Krippen in der CityKirche Die Krippe ist noch bis am 6. Januar 2013 in der reformierten Kirche Zug zu besichtigen.

Tierdarstellungen überwiegten. Es gab auch ein Mutterschwein mit ihren Ferkeln, sowie Hühner und Mäuse. «Und das Wort ist Fleisch geworden, eingefleischt in alles was lebt und alles wird Antwort.» Es wurde ein Abend in den Fussstapfen von Bruder Franz von Assisi. Karl Kobelt begrüsste die Anwesenden und moderierte einfühlsam den Abend. Bruder Anton sprach ruhig, aber bestimmt. Er beklagte, dass in Lehre und Praxis der Kirche das Engagement für die Tiere fehle. Denn auch die Tiere sind Teil der Schöpfung und nicht eine Sache, zu der die Menschen sie gemacht haben. Er wies auf die Massentierhaltung hin, wobei man die Tiere selbst nicht mehr sieht, und sprach von verlorener Sensibilität. Er verdeutlichte, dass der Futtermittelbedarf für die Tierhaltung direkten Einfluss auf die Rodung

von Regenwäldern und damit auch auf das Klima hat. Er stellte fest, dass wir die dreifache Erdoberfläche bräuchten um die Ernährung sicherzustellen, wenn alle Menschen so wie wir in der Schweiz leben würden. Es gibt aber nur eine Welt und wir leben daher auf zu grossem Fuss. Anton Rotzetter fordert eine Reduktion, weg von der Lust des Gaumens hin zur Wiederentdeckung der Lust des Sehens und des Hörens. Er ist im Einklang mit sich und der Schöpfung. Seine Botschaft ist eindrücklich und gibt Anregung und Bestärkung, selbst aktiv zu werden. Der Abend mit Bruder Anton Rotzetter war ein wunderbarer Schlusspunkt der Veranstaltungsreihe 2012 der CityKircheZug. Esther Lienert

I 4 schweiz

Ausgabe Nr. 52 und 1 2012

… wenn Frauen die Gesellschaft in Bewegung bringen 100 Jahre Schweizerischer Katholischer Frauenbund Der Schweizerische Katholische Frauenbund SKF feierte im Jahr 2012 sein 100-jähriges Bestehen. Kommunikationsbeauftragte Kathrin Winzeler erläutert das Jahr und setzt sich Ziele für die Zukunft. Dieses Jahr ist ein besonderes für den Schweizerischen Katholischen Frauenbund, denn er feiert sein 100-jähriges Bestehen. Worin bestehen die Aufgaben des SKF? Der SKF ist eine spirituelle Heimat für Frauen und zeigt ihnen, dass sie nicht allein sind. Er erarbeitet ethische Positionen und vertritt diese im politischen und gesellschaftlichen Diskurs. – Der SKF ist Vernehmlassungspartner des Bundes. Er setzt sich für die Rechte der Frauen in der Kirche, in der Politik und in der Gesellschaft ein. Seine knapp 200 000 Mitglieder verleihen seinen Stellungnahmen Nachdruck. Mit seinen beiden Hilfswerken setzt der SKF Solidarität auch in die Praxis um.

Was ist die Motivation für die Frauen, die sich beim SKF engagieren? Weil sie es als bereichernd empfinden, mit andern Frauen zusammenzuarbeiten. Weil sie sich weiterbilden und Führungserfahrung sammeln können. Weil sie spirituelle und politische Impulse erhalten und ihren Horizont erweitern möchten. Weil sie unsere Gesellschaft mitgestalten wollen. Auf der Ebene der Ortsvereine und Frauengemeinschaften geht es um das lokale Engagement in der Gemeinde und in der Pfarrei. Auf der Ebene von Kantonal- und Dachverband um die schweizweite und die internationale Vernetzung von Frauen. Das Jubiläumsjahr haben Sie bereits mit der Delegiertenversammlung in Einsiedeln und dem Fest im KKL Luzern bereichert. Nun fand am 12. Dezember ein weiterer Anlass statt, der den Titel trug «Das Feuer weitertragen». Um was ging es dabei? Die Energie des Jubiläumsjahres sollte weitergehen, über 2012 hinaus, und zwar dezentral in den rund 900 Ortsvereinen und Frauengemeinschaften. In ihnen brennt das Feuer, der SKF-Dachverband unterstützt sie lediglich in ihrer Arbeit.

Foto: Mirella Wepf/SKF

Die Gesellschaft hat sich in den 100 Jahren merklich gewandelt. Wieso braucht es den Schweizerischen Katholischen Frauenbund noch? Mit den Kernthemen Spiritualität und Gemeinschaft hat der SKF Antworten auf heute sehr aktuelle Fragen. Wir sind noch weit von der Gleichberechtigung der Frauen in der Gesellschaft und vor allem in der katholischen

Kirche entfernt. Hier ist für den SKF noch viel zu tun. Freiwilligenarbeit ist für uns als Freiwilligenorganisation ein wichtiges Thema und wird es auch in Zukunft bleiben.

Weitere 100 Jahre sind eine lange Zeitspanne für einen Ausblick. Wie sehen deshalb die nächsten zehn Jahre für den SKF aus? Was kommt noch alles auf den SKF zu? In einer Zukunftswerkstatt ging es darum, was der SKF im Jahr 2016 erreicht haben soll. Eine Teilnehmerin schrieb: «Der SKF freut sich über die erste Diakoninnenweihe im Bistum Chur». Aber Scherz beiseite: Es ist weiterhin nötig, sich für die Rechte der Frauen in der Kirche und in der Gesellschaft einzusetzen. Weitere Herausforderungen sind: Heute, wo immer mehr Frauen berufstätig sind, Freiwillige für die Vorstandsarbeit zu finden. 10 000 Frauen leisten im SKF Freiwilligenarbeit! Trotzdem gilt es auch in Zukunft, junge Frauen und Migrantinnen anzusprechen. Und weiter ist unser Ziel, unsere eigene Definition von katholisch sein zu finden und zu leben. Dabei geht es auch darum, die Solidaritätswerke «Elisabethenwerk» und «Solidaritätsfonds für Mutter und Kind» zu sichern. Und letztlich auch die Bildung den sich ständig verändernden Bedürfnissen anzupassen. Adrienne Suvada

Festschrift «Frauen Bande» 100 Jahre Gemeinschaft von Frauen im Frauenbund Gemeinsam sind wir stark … 100 Jahre für Empowerment von Frauen, 100 Jahre gegen die patriarchalen Strukturen der Kirche, 100 Jahre für soziales Engagement, 100 Jahre Gemeinschaft von Frauen im Frauenbund: «FrauenBande» blickt zurück auf einen Emanzipationsprozess, der 1912 begann. … und spinnen Fäden in die Zukunft Wie zukunftstauglich sind die bewährten Schwerpunkte des SKF wie Solidarität, Spiritualität, Bildung und Vernetzung?

Der Jubiläumsanlass im KKL in Luzern vom 2. Juni stellte einen Höhepunkt des Festjahres dar. Die Feier war ein Ereignis dank den Grussbotschaften prominenter Gäste wie Bundespräsidentin Eveline WidmerSchlumpf, Abt Martin Werlen, Marie-Louise van Wijk-van de Ven oder Ruedi Meier. Aber auch das Podiumsgespräch zum Thema der Rolle der Frauenverbände in der Zukunft mit Gisela Widmer, Pascale Bruderer Wyss, Monica Schmid, Ingrid Fischbach und Anne-Marie Holenstein war eindrücklich, sowie der Verleihung des SKF-Awards

Die Autorinnen Von Elisabeth Ammann bis Heidi Witzig: 23 Autorinnen haben am Buch mitgearbeitet. Weitere Informationen unter: www.frauenbund.ch

punctum 5 I

Ausgabe Nr. 52 und 1 2012

Niño Jesus, Panettone und Schoggimilch Weihnachten hinter peruanischen Gittern

Foto: kna-bild

In einigen Trakten basteln Gefängnisinsassen Krippen. Mit dem Sozialdienst der Haftanstalt organisiert die Seelsorge einen Krippenwettbewerb.

sich keinen Rechtsbeistand leisten kann, der sieht Über den ganzen Globus verteilt feiern Christen die Freiheit nicht so bald wieder. Die GefängnisWeihnachten. Auch in den Gefängnissen. In seelsorger geniessen Ansehen. Das 20-köpfige Peru beispielsweise wird bei sommerlichen TemTeam in Huánuco bietet nicht nur spirituelle peraturen tagsüber heisse Schokoladenmilch geGespräche an und feiert Gottesdienst, sondern trunken und Panettone gegessen. «Schoggimilch sorgt sich auch um einen Rechtsbeistand für an Weihnachten ist in Peru so traditionell wie die jene, die es sich nicht leisten können. Guetzli im adventlichen Teller in der Schweiz», Gefangenenchor. An Weihnachten scheint weiss Andreas Wettstein. Der Ordensmann der der Trott des Gefängnisalltags unterbrochen. Missionsgesellschaft Bethlehem Immensee ist Gefeiert wird mit den Insassen und ihren AngeGefangenenseelsorger in Huánuco, einer Stadt hörigen an jenem Besuchstag, der dem Heiligen mit 200 000 Einwohnern in den nördlichen peAbend am nächsten ist. Bei der Vorbereitung auf ruanischen Zentralanden. Für so manchen Inden Gottesdienst helfen die Insassen mit. Die sassen ersetzen die Gefängnisseelsorger die FaKapelle wird festlich geschmückt, ein Gefängnismilie – gerade an Weihnachten. Chor singt. Und fast jeder Insasse nimmt seinen Willkür. Das Gefängnis in Huánuco fasst persönlichen «Niño Jesus», wie das Christkind in rund 2000 Insassen – doppelt so viele wie eigentPeru genannt wird, zur Messe mit – ein kleines, lich. Es ist also hoffnungslos überfüllt. Entsprezerbrechlich wirkendes Fichend prekär gestaltet sich die gürchen. Im Gottesdienst Situation, viele der Männer werden die Figuren gesegschlafen auf SchaumstoffmatChristkind zur Messe. net, bevor sie in den Krippen ten auf dem Betonboden. Die der einzelnen Zellen lanBandbreite der Straftaten ist den – zwischen Familienfotos und persönlichen gross: Vom mehrfachen Mord, über VergewaltiAndenken. So wird die landestypische Weihgung und Drogenhandel bis hin zu Bagatelldiebnachtstradition auch im Gefängnis zelebriert. stählen ist alles vertreten. Auch Unschuldige finHingegen gibt es in Peru keine Weihnachtsbäuden sich im Gefängnis wieder. Rache hat in Peru schon manchen ins Gefängnis gebracht. Und wer me wie in Europa.

Jeder nimmt sein

Teilen. Hinter hohen Mauern und Stacheldrahtzaun gewinnt die Gemeinschaft gerade an den Weihnachtstagen an Bedeutung. «In Peru bedeutet Weihnachten Teilen», erklärt Seelsorger Andreas Wettstein. Der gebürtige Aargauer lebt seit 1993 in Peru. Seine erste Tätigkeit als Seelsorger dort führte ihn in das Hafenviertel von Lima. Anschliessend war Andreas Wettstein in einer Pfarrei tätig, bevor er 2003 in die Gefangenenseelsorge wechselte. Zur Vorbereitung auf diese Arbeit hat er 2002 forensische Psychologie, Kriminologie und Strafrecht an der Universität Bern studiert. Teilen. «Auch Geschenke gibt es im Knast», erzählt der Laufenburger Andreas Wettstein. «Die Menschen hier sind jedoch schon mit sehr wenig zufrieden. Ein Paar Socken reicht den meisten schon.» Wer etwas geschenkt bekommt, behält es jedoch meist nicht für sich allein. Die Angehörigen bringen vielfach Schokolade und Panettone mit. Die Schokolade wird gesammelt und in einem grossen Topf mit Milch gekocht. «Sie teilen, was sie bekommen, und ich habe noch nie erlebt, dass jemand für sich allein gegessen hat», erinnert sich Andreas Wettstein. «Dieses miteinander essen ist wie ein Abendmahl.» Andrea Moresino, kipa

I6

Ausgabe Nr. 52 und 1 2012

St. Michael Zug

Pfarramt St. Michael Zug Kirchenstrasse 17, 6300 Zug

041 725 47 60

Gottesdienste 4. Adventssonntag Samstag, 22. Dezember 15.00-16.30 St. Oswald Beichtgelegenheit mit Niklas Raggenbass 17.15 St. Oswald: Eucharistiefeier Predigt: Niklas Raggenbass Sonntag, 23. Dezember 10.00 St. Michael: Eucharistiefeier Predigt: Niklas Raggenbass 17.00 St. Oswald: Versöhnungsfeier Heiliger Abend, 24. Dezember 17.15 St. Michael: Eucharistiefeir zum Weihnachtsvorabend für Familien, mit Kinderchor Predigt: Mario Hübscher 23.00 St. Michael: Mitternachtsmesse mit Kirchenchor und Kirchenorchester St. Michael Predigt: Albert Schneider Hochfest von Weihnachten, 25. Dezember 10.00 St. Michael:Eucharistiefeier, Violine und Orgel Predigt: Mario Hübscher 10.30 Frauensteinmatt: Hirtenmesse-Eucharistiefeier Predigt: Seligpreisungen 11.30 St. Oswald: Eucharistiefeier in Englisch Predigt: Urs Steiner Stefanstag, Mittwoch, 26. Dezember 9.00 St. Oswald: Eucharistiefeier, Segnung und Austeilung Stefanswein Werktags vom 27.-29. Dezember Do 09.00 St. Oswald: Eucharistiefeier Fr 09.00 St. Oswald: Eucharistiefeier Fr 19.30 Loretokapelle: Eucharistiefeier Sa 09.00 St. Oswald: Eucharistiefeier Fest der Heiligen Familie Samstag, 29. Dezember 15.00-16.30 St. Oswald: Beichtgelegenheit mit Kapuzinerpater 17.15 St. Oswald: Eucharistiefeier Predigt: Albert Schneider Sonntag, 30. Dezember 10.00 St. Michael: Eucharistiefeier Predigt: Albert Schneider 19.30 St. Oswald: kein Gottesdienst Hochfest der Gottesmutter Maria, Montag, 31. Dezember: Silvester Weltfriedenstag 17.15 St. Oswald: Eucharistiefeier Predigt: Mario Hübscher

Dienstag, 01. Januar 2013, Neujahr 17.15 St. Michael: Eucharistiefeier Predigt: Niklas Raggenbass Werktags vom 02.-05. Januar 2013 Mi 09.00 St. Oswald: Eucharistiefeier Do 09.00 St. Oswald: Eucharistiefeier, anschliessend Gebet um kirchliche Berufe Do 11.00 Frauensteinmatt: Eucharistiefeier Fr 09.00 St. Oswald: Eucharistiefeier Fr 17.30 Liebfrauenkapelle: Eucharistiefeier Fr 19.30 Loretokapelle: Eucharistiefeier Sa 09.00 St. Oswald: Eucharistiefeier Kollekte 22./23. Dez.: Ostkirchenwerk Catholica Unio Dieses Hilfswerk unterstützt die Christinnen und Christen in den Ländern des Nahen Osten, in Ägypten, Indien und Osteuropa. Die Menschen im Nahen Osten durchleben eine sehr schwierige und schmerzhafte Zeit. Sie brauchen unsere Unterstützung. Wir danken Ihnen für Ihre Solidarität. 24./25. und 29./30. Dez.: Kinderspital Bethlehem Das von der Kinderhilfe Bethlehem finanzierte Caritas Baby Hospital feiert in diesem Jahr sein 60-jähriges Bestehen. Es ist 24 Stunden für alle Familien und ihre kranken Kinder geöffnet. Dadurch können jährlich 34’000 Kindern und ihren Familien geholfen werden.

Gedächtnisse und Jahrzeiten Freitag, 28. Dez., 19.30 Loretokapelle Silvestergedächtnis der Nachbarschaft Lüssi Freitag, 4. Jan. 2013, 17.30 Liebfrauenkapelle Stiftjahrzeit: Müller im Lauried; Fam. Schell Samstag, 5. Jan. 2013, 09.00 St. Oswald Stiftjahrzeit: Domherr Franz Xaver Schnyder; Pater Karl Hess u. Maria Hess; Hanna Winhuisen; Emil u. Josephine Schwerzmann-Oppenhoff, Otto Schwerzmann-Bürer, Arthur Schwerzmann-Mahnig; Eugen u. Lisel Gisler-Kaiser; Eugen Gisler-Heller; Opfer der Lorzentobelbrücke und ihre Angehörigen

In unserer Pfarrei ist verstorben: Cécile Doerig - Koch, Frauensteinmatt 1

Kirchenmusik an Weihnachten 17.15 St. Michael, Familiengottesdienst «Wienacht zum Mitsinge» mit Liedern von Andrew Bond. Weihnachtskinderchor St. Michael; Marcel Fässler, Leitung; Monika Henking, Orgel. 23.00 St. Michael, Mitternachtsmesse: Antonin Dvorák (1841–1904): Messe in D-Dur Op. 86 (1887). Christina Sutter, Sopran; Olivia Heredia, Alt; Fabio de Giacomi, Tenor; Jonathan Prelicz, Bass; Kirchenchor St. Michael; Kirchenorchester, Konzertmeisterin Helene Cartier; Eva Brandazza, Orgel; Marco Brandazza, Leitung. Diese Messe in D-Dur Op. 86 wurde als persönliches Zeugnis von «Glaube Hoffnung und Liebe zu Gott» vom böhmischen Komponisten Antonin Dvorak komponiert. 10.00 St. Michael, Eucharistiefeier zum Hochfest von Weihnachten: Sonaten für Violine und Orgel von Johann Sebastian Bach (1685–1750) und Antonio Vivaldi (1678–1741). Elsbeth Wymann-Lieb, Violine; Marco Brandazza, Orgel.

Was ist neu? Zu Weihnachten durften wir Ihnen einen persönlichen Gruss senden! Jedes Jahr suchen wir für Sie eine besondere Karte aus. Sie ist also immer neu, derweil die Botschaft von Weihnachten immer dieselbe bleibt. Was ist an dieser Botschaft so eindrücklich, dass sie immer neu verkündet werden will? Das Besondere ist, dass sich mit der Geburt des Erlösers etwas so Ausserordentliches ereignet hat, dass es für alle Zeiten Neuwert hat. Das unerhört Schöne ist, dass sich dieses Geschehen in so normalem schlichten Rahmen ereignet hat, ganz menschlich eben. Und doch ist das, was sich da ereignet hat nicht mehr und nicht weniger als die Ankunft des Menschensohnes, in dem uns Gott selbst entgegen gekommen ist. Das ist neu. Das hat es in dieser Weise noch nicht gegeben. Nein: nicht eine Scheinmenschlichkeit ist es, die der Sohn Gottes an sich trägt, sondern eine echte, ganz normale, unsere Menschlichkeit! Das ist das Neue von Weihnachten. Nun geht es ins neue Jahr! Darin dürfen wir auf den Rückenwind der Liebe Gottes vertrauen. Sie steht hinter uns. Ihr dürfen wir Vertrauen. Dafür ist Weihnachten ein starker Hinweis, ja ein Beleg. Lassen wir uns ergreifen und von dieser Welle der Liebe erfassen und hineintragen ins neue Jahr! Pfarrer Mario Hübscher

Gebet um kirchliche Berufe Am Donnerstag, 3. Januar 2013 feiern wir um 9.00 in der St. Oswald-Kirche die hl. Eucharistie und anschliessend verweilen wir im Anliegen um kirchliche Berufe vor dem ausgesetzten Allerheiligsten. Gruppe kirchliche Berufe

Sternsingen 2013 Kinder singen für Kinder Am Samstag 5. Januar 2013 um 17.15 findet ein feierlicher Sternsinger- Aussendungsgottesdienst in der Kirche St. Oswald statt. Anschliessend machen sie sich auf den Weg von 18.00 bis 20.00 Uhr: Montag, 7. Januar 2013, 17.00 bis 20.00 Uhr Dienstag, 8. Januar 2013, 17.00 bis 20.00 Uhr Mittwoch, 9. Januar 2013, 13.00 bis 17.00 Uhr Sr. Gabriela Hug cb

Frauenforum-Junge Familie-Liturgiegruppe Ein erfolgreiches Vereinsjahr 2012 neigt sich dem Ende entgegen. Was uns das Neue Jahr 2013 bringen wird, wir wissen es nicht. Aber die Hoffnung stimmt uns alle zuversichtlich, die kommenden Aufgaben mit Kraft und Mut anzupacken. Wir zählen auf Sie und freuen uns, Sie auch im neuen Vereinsjahr an unseren Anlässen zu begrüssen. Allen unseren Mitglieder und Pfarreiangehörigen wünschen wir viel Glück, Freude und viele nette Begegnungen im kommenden Jahr. Margrit Ulrich-Roos, Präsidentin

Bitte beachten Sie: Das Sekretariat bleibt am Montag, 24. und 31. Dezember geschlossen.

7I

Ausgabe Nr. 52 und 1 2012

Pastoralraum Zug-Walchwil Leuchtturm Diakoniestelle / Sozialberatung Industriestrasse 11, 6300 Zug 041 727 60 70 [email protected]

Kolping Zug Do. / Fr., 27. / 28. Dezember: Nacht auf dem Besinnungsweg organisiert von Kolping Schweiz

Klöster Zug

Kapuzinerkirche Seligpreisungen Woche vom 23. - 29. Dezember So 08.00 Eucharistiefeier 17.30Feierliche Vesper 19.30Adoray Mo 23.00 Mitternachtsmesse Mi-Fr 17.30 Feierliche Vesper 18.00 Eucharistiefeier Sa 11.30 Eucharistiefeier 17.40 Vesper im byzantinischen Stil Woche vom 30. Dez. - 05. Jan So 08.00 Eucharistiefeier 17.30 Feierliche Vesper Mo 21.30 Neujahrsvigil 23.00 Eucharistiefeier, anschl. Segen über Stadt und Land Di Feierliche Vesper 18.00 Eucharistiefeier Mi 11.30 Eucharistiefeier Do 19.30 Euchariestiefeier mit Anbetung während der ganzen Nacht Fr 11.30 Eucharistiefeier Sa 11.30 Eucharistiefeier Vesper im byzantinischen Stil Beichtgelegenheit: 24./29.12., 05.01., jeweils 09.00-11.00 Eucharistische Anbetung: 02.01.-05.01., jeweils 09.00-11.15 Maria Opferung, 041 729 52 17 Sonntage, 23. und 30. Dezember 07.30 Eucharistiefeier in der Klosterkirche Werktags vom 24. Dez. - 05. Jan. Mo 24.12./ 21.00 Eucharistiefeier in der Klosterkirche Di 25.12. / 07.30 Eucharistiefeier in der Institutskapelle Di 01.01. / 07.30 Eucharistiefeier in der Institutskapelle Mi 17.30 Eucharistiefeier in der Klosterkirche Fr 06.30 Eucharistiefeier in der Klosterkirche Sa 06.30 Eucharistiefeier in der Klosterkirche

Oberwil

Gottesdienste Samstag 22. Dezember, 4. Advent 16.30 Eucharistiefeier, Seniorenzentrum 18.00 Ermutigungs- und Versöhnungsfeier Sonntag, 23. Dezember, 4. Advent 10.00 Ermutigungs- und Versöhnungsfeier Montag, 24. Dezember, Heiliger Abend 16.30 Eucharistiefeier, Seniorenzentrum 17.30 Familiengottesdienst mit Weihnachtsspiel (Wortgottesfeier). 22.45 Musikalische Einstimmung (siehe Text) 23.00 Eucharistiefeier zur Heiligen Nacht Dienstag, 25. Dezember, Weihnachten 10.00 Festgottesdienst mit Kirchenchor, Orchester und Solisten (siehe Text) Mittwoch, 26. Dezember, Stephanstag 10.00 Eucharistiefeier Samstag, 29. Dez., Fest der Heiligen Familie 16.30 Eucharistiefeier, Seniorenzentrum 18.00 Eucharistiefeier Sonntag, 30. Dez., Fest der Heiligen Familie 10.00 Eucharistiefeier Dienstag, 1. Januar, Neujahr, Hochfest der Gottesmutter Maria 16.30 Eucharistiefeier, Seniorenzentrum 18.00 Eucharstiefeier; Orgel, Madeleine Nüssli; Trompete, René Büttiker Mittwoch, 2. Januar MI keine Eucharistiefeier in der Kapelle Herz-Jesu-Freitag, 4. Januar 08.30 Rosenkranzgebet 09.00 Eucharistiefeier mit Anbetung und eucharistischem Segen Samstag, 5. Januar, Epiphanie (Dreikönige) 16.30 Wortgottes- und Kommunionfeier, Seniorenzentrum 18.00 Wortgottes- und Kommunionfeier, Dreissigster für Rita Uttinger-Speck Sonntag, 6. Januar, Epiphanie (Dreikönige) 10.00 Familiengottesdienst anschliessend Dreikönigs-Apéro im Pfarreiheim Rosenkranzgebet SO, 17.00 Uhr Kirche MO/DI/DO/FR: 17.00 Uhr in der Kapelle

Zwischen [ ] Raum für Hoffnungsgrün Einladung zur Ermutigung und Versöhnung Was zwischen mir und mir steht, zwischen dir und mir, zwischen mir und Gott, soll nicht das Letzte sein. Gott verzeiht und sagt (Ez 11,19): «Ich schenke euch ein neues Herz und einen neuen Geist.» Die Gottesdienste vom 4. Advent in der Pfarrkirche gestalten wir als Ermutigungs- und Versöhnungsfeiern. Musik: Orgel, Madeleine Nüssli; Querflöte, Martin Lüönd. Für ein persönliches Ermutigungs- und Versöhnungsgespräch steht Pater Karl Meier am Freitag, 21. Dezember von 17.00 bis 19.00 Uhr in der Pfarrkirche zur Verfügung. Wie weihnachtelt man? «Tragt in die Welt nun ein Licht, sagt allen fürchtet euch nicht! Gott hat euch lieb, Gross und Klein, seht auf des Lichtes Schein.» Jesus Christus ist selber das Licht. Er ist der Friedensfürst. Das Friedenslicht brennt in unserer Kirche vom 22. Dezember bis am 1. Januar. Tragen Sie es weiter, schenken Sie es weiter, damit Weihnachten nicht bloss ein Datum bleibt! In diesem Sinne wünschen wir Ihnen und Ihren Angehörigen ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel Kraft und Vertrauen für die Herausforderungen, die das neue Jahr für uns bereit hält. Gönnen wir uns immer auch den nötigen Zwischen [ ] Raum, Atempausen für Leib und Seele. Auch in der Musik zeigt sich unsere Freude ■ Heiliger Abend 22.45 Uhr: Musikalische Einstimmung zur Heiligen Nacht 23.00 Uhr: Eucharistiefeier zur Heiligen Nacht, Orgel, Trudi Bitterli; Querflöte, Rita Lustenberger ■ Weihnachtstag 10.00 Uhr: Festgottesdienst mit Kirchenchor, Solisten, Orchester. Carl Maria von Weber, Jubelmesse G-Dur (Offertorium); Wolfang Amadeus Mozart, Sonaten für Orgel und Orchester, KV 278, KV 329. Sopran, Maria Gianella; Alt, Franziska Schnyder; Tenor, Georg Fluor; Bass, Fabrice Raviola; Konzertmeisterin, Romana Pezzani; Orgel, Pius Dietschy; Leitung, Armon Caviezel. Die Jubelmesse wird in der musikalischen Feierstunde vom 13. Januar 2013 um 17.00 Uhr in unserer Kirche nochmals aufgeführt. Wir zeigen uns solidarisch. Unsere Kollekten: - 22./23. Dezember: Für unsere Pfarreicaritas - 24./25. Dezember: Für das Kinderspital in Bethlehem - 29./30. Dezember: Für die Kinder- und Jugendberatung Zug - 05./06. Januar: Für das Projekt «Stern der Hoffnung» Wir haben Abschied genommen... von Rita Uttinger-Speck, Mülimatt 5 und Herr Andrea Solimeno, Mülimatt 3. Herr lasse sie ruhen und leben in deinem Frieden.

I8

Ausgabe Nr. 52 und 1 2012

ANGENOMMEN das Neue wagen

St. Johannes Zug

Pfarrei St. Johannes d. T. St. Johannes-Str. 9 6300 Zug Tel. 041 741 50 55 Fax. 041 741 55 35 [email protected]

Gottesdienste Samstag, 22. Dezember-4. Advent 18.00 Gottesdienst und Eucharistiefeier mit Walter Wiesli und Roman Ambühl Sonntag, 23. Dezember–4. Advent 09.45 Gottesdienst und Eucharistiefeier mit Walter Wiesli und Roman Ambühl Ammannsmattkapelle 08.30 Gottesdienst und Eucharistiefeier mit Walter Wiesli und Roman Ambühl Montag, 24. Dezember-HEILIGER ABEND 17.00 Weihnachtsspiel «Drei Weihnachtsengel» mit Kommunionfeier 23.00 Gottesdienst und Eucharistiefeier mit Walter Wiesli, Bernd Lenfers Grünenfelder und Gaby Fischer mit festlicher Weihnachtsmusik für Klarinette und Orgel. Benedikt Iten, Klarinette; Niklaus König, Orgel. Dienstag, 25. Dezember-WEIHNACHTEN 09.45 Gottesdienst und Eucharistiefeier mit Walter Wiesli, Bernd Lenfers Grünenfelder und Roman Ambühl Wolfgang Amadé Mozart: Missa solemnis in c, KV 139. «Waisenhausmesse»; Kirchensonate in C, KV 278. Christina Sutter, Sopran; Anne-Lise Latouche-Hallé, Alt; Reto Zumbühl, Tenor; Michael Raschle, Bass; St. Johannes-Chor; Barockorchester St. Johannes; Niklaus König, Orgel; Johannes Meister, Leitung. 17.00 Weihnachtsspiel «Drei Weihnachtsengel» mit Kommunionfeier Mittwoch, 26. Dezember-Stephanstag 09.00 Gottesdienst und Kommunionfeier mit Bernd Lenfers Grünenfelder Werktagsgottesdienst 28.12.12 Fr 09.00 Kommunionfeier Schutzengelkapelle Mittwoch, 26. Dezember/ 2. Januar 19.00 KEIN Gottesdienst!

Samstag, 29. Dezember (Kindersegnung) 18.00 Familiengottesdienst mit Bernd Lenfers Sonntag, 30. Dezember (Kindersegnung) 09.45 Familiengottesdienst mit Bernd Lenfers Schlichte Familiengottesdienste mit Klavierbegleitung. Wir sitzen um die Krippe und singen Weihnachtslieder. Am Ende besteht die Möglichkeit der Kindersegnung. Ammannsmattkapelle 08.30 Gottesdienst und Kommunionfeier mit Bernd Lenfers Grünenfelder Montag, 31. Dezember 2012-SILVESTER 18.00 Gottesdienst und Kommunionfeier mit Gaby Fischer Dienstag, 1. Januar 2013-NEUJAHR 09.45 Gottesdienst und Kommunionfeier mit Gaby Fischer Werktagsgottesdienste 2.1. und 4.1.13 Mi 09.00 Kommunionfeier Fr 09.00 Kommunionfeier Samstag, 5. Januar 18.00 Gottesdienst und Kommunionfeier mit Bernd Lenfers Grünenfelder

Silvester/ Neujahr Am Übergang vom alten ins neue Jahr hören wir, wie Maria all die Geschehnisse um die Geburt verarbeitet. Sie nimmt sie an und „bewahrt alles, was geschehen ist in ihrem Herzen“. Dieser Schatz im Herzen hilft ihr all das, was noch kommt zu verstehen und bestehn. Predigt: Gaby Fischer

Musik am 1. Weihnachtstag Im Gottesdienst am 1. Weihnachtstag in St. Johannes erklingt (mit Ausnahme des umfangreichen Credo) die Messe in c-Moll, KV 139 von W.A. Mozart. Das als «Waisenhausmesse» bekannte Werk wurde vermutlich zur Einweihung der Wiener Waisenhauskirche im Jahr 1768 komponiert. Mozart war damals 12 Jahre alt! Er verwendet aber bereits in dieser feierlichen Messe in bewundernswerter kompositorischer Meisterschaft hoch expressive Gestaltungsmittel, die wir aus seinen späteren Werken, insbesondere seinen Opern kennen.Weiter zur Aufführung im Festgottesdienst kommt die von überschäumender Freude geprägte Kirchensonate in CDur, KV 278 sowie der 1. Teil der Weihnachtskantate «Das Neugebor›ne Kindelein» des Barockmeisters Dietrich Buxtehude. Der St. Johannes-Chor wird begleitet vom Barockorchester St. Johannes auf Originalklang-Instrumenten. Die Solisten/ innen sind Christina Sutter, Anne-Lise Latouche-Hallé, Reto Zumbühl und Michael Raschle. Die Leitung hat Johannes Meister.

ANKOMMEN im Segen

* * * Sternsingen 2013 * * *

4. Advent Der Engel Gabriel begrüsst die schwangere Maria mit den Worten „gesegnet bist du“. Maria reagiert zunächst verunsichert. Dann, aus der Tiefe ihres Herzens mit einem JA. JA, so sei es. Vielleicht kennen wir das auch. Trotz allen Unvorhersehbarkeiten immer wieder JA zum Leben sagen zu können. Predigt: Roman Ambühl

Am 1. Januar werden die SternsingerInnen auf ihren Weg geschickt. Kinder der 2.-6. Primarklassen ziehen vom 1.1. bis und mit Samstag, 5.1. 2013 in der Pfarrei St. Johannes von Tür zu Tür. Weihnachtslieder singend bringen sie Ihnen Freude und Gottes Segen für Sie, Ihre Wohnungen und Häuser. Die ungefähren Zeiten werden in Ihren Häusern bekannt gegeben. Ich hoffe wir werden offene Türen und offene Herzen antreffen. Mit Ihren Spenden unterstützen wir das Projekt „Kinder helfen Kindern“ für Gesundheit in Tansania und weltweit. Wir danken dafür von ganzem Herzen. Edith Meister

ANGEKOMMEN in Freude Heiligabend und 1. Weihnachtstag Mit dem Stammbaum Jesu beginnt das Weihnachtsevangelium und berichtet von seiner Geburt bei den Menschen. Dabei gilt: „Fürchtet euch nicht“. Mehr noch: Unsere Freude soll gross sein. Wie kommen wir zu dieser grossen, wahren Freude ohne uns verbiegen zu müssen? Wie können wir Weihnachten wirklich zu einem Freudenfest werden lassen? Ja, wie können wir aus dieser Freudenbotschaft lernen? Predigt: Bernd Lenfers Grünenfelder

ANGEKOMMEN und erkannt sein Fest der heiligen Familie - 29./ 30. Dezember Jesu Geburt geschieht im Verborgenen einer unscheinbaren Notunterkunft. Im heutigen Evangelium wird der Neugeborene als Heiland und Retter mitten in der Welt, im Tempel von Jerusalem, erkannt. Da sind zwei Menschen, die schon lange auf ihn gewartet haben: Hannah und Simeons „Augen sehen das Heil“. Wie gut das auch uns täte, wenn wir in unserem wahren Wesen erkannt sind!

Unsere Opferspenden 22./ 23. Dezember Weihnachtsbriefkasten Zuger Kant. Frauenbund 24./25./26. Dezember: Kinderspital Bethlehem 29./ 30. Dezember: Universität Freiburg

Wir wünschen allen ein frohes und gesegnetes Weichnachten und Gottes Segen im 2013. Bernd Lenfers Grünenfelder & Pfarreiteam

9I

Ausgabe Nr. 52 und 1 2012

Gut Hirt Zug

Kath. Pfarramt Gut Hirt, Baarerstrasse 62, Postfach 2526, 6302 Zug Tel. 041 728 80 20, Fax 041 728 80 30 E-Mail: [email protected] www.kath-zug.ch/gut-hirt Urs Steiner Pfarrer 041 728 80 28 Bernhard Gehrig Pastoralassistent 041 728 80 27 Oliver Schnappauf Pastoralass. 041 728 80 21 Anna Fieni Katechetin 041 728 80 25 Jennifer Maldonado Jugendarbeit 041 728 80 26 Ludwig Schwerzmann Pfrh. 041 712 17 50 Giuseppe Capaldo Sakristan 041 728 80 38 Jacqueline Capaldo Pfarreiheim 041 728 80 39 Franziska Widmer Sekretariat 041 728 80 22 Öffnungszeiten Pfarramt: Di-Do 08.30-11.00 u. 14.00-17.00; Fr 08.30-11.00

Gottesdienste Samstag, 22. Dezember 16.30-17.15 Beichtgelegenheit 17.30 Vorabendgottesdienst 2. Gedächtnis für: Ursula HuwylerGamma Sonntag, 23. Dezember 4. Adventssonntag 9.30 Eucharistiefeier Predigt: Oliver Schnappauf 18.00 Eucharistiefeier Montag, 24. Dezember Heilig Abend 17.00 Familiengottesdienst Predigt: Bernhard Gehrig Instrumentalmusik mit Klarinette und Orgel 22.30 Einstimmende Orgelmusik 23.00 Mitternachtsmesse Predigt: Urs Steiner Instrumentalmusik an Clavichord und Orgel Dienstag, 25. Dezember Hochfest der Geburt des Herrn 9.30 Festliche Eucharistiefeier Predigt: Oliver Schnappauf Teile aus dem Gloria von Antonio Vivaldi für Soli, Kirchenchor und Orchester 10.45 Eucharistiefeier im Betagtenzentrum Neustadt Predigt: Oliver Schnappauf 11.30 English Mass in St. Oswald Church

Unter der Woche: 26. Dez. - 28. Dez. Mi 09.00 Eucharistiefeier, Stephanswein Do 09.00 Eucharistiefeier, Gut Hirt, Johanneswein 16.30 Keine Eucharistiefeier im Betagtenzentrum Neustadt Fr 19.30 Eucharistiefeier Kollekte am 22. bis 25. Dezember Opfer für Kinderspital Bethlehem Samstag, 29. Dezember 16.30-17.15 Beichtgelegenheit 17.30 Vorabendgottesdienst Jahrzeit für: Josef Künzle und Alfred Künzle Sonntag, 30. Dezember Fest der Hl. Familie 9.30 Eucharistiefeier Predigt: Pater Perry 18.00 Eucharistiefeier Unter der Woche: 31. Dezember Mo 19.30 Eucharistiefeier 23.30 Eucharistischer Segen, anschl. Umdrunk aufs 2013 Dienstag, 1. Januar Hochfest der Gottesmutter Maria 9.30 Eucharistiefeier Predigt: Oliver Schnappauf Unter der Woche: 2.-4. Januar Mi 09.00 Eucharistiefeier Do 09.00 Eucharistiefeier, Gut Hirt 16.30 Eucharistiefeier im Betagtenzentrum Neustadt Fr 19.30 Eucharistiefeier Samstag, 5. Januar 16.30-17.15 Beichtgelegenheit 17.30 Vorabendgottesdienst Jahrzeit für: Werner u. Albertina KälinSpäni, Alois u. Hedy Weber-Stocker, Fam. Weiss-Schuler u. Anverwandte So, 6. Januar - Erscheinung des Herrn 9.30 Eucharistiefeier 11.00 Kroatischer Gottesdienst 18.00 Eucharistiefeier Kollekte am 29./30. Dezember Opfer für Kovive - Ferien für Kinder aus finanziell schlecht gestellten Familien Auf unserer Webseite www.kath-zug.ch/guthirt finden Sie zusätzliche, aktuelle Informationen sowie kurzfristige Änderungen.

MITTEILUNGEN AN DIE PFARREI Verabschiedung und Dank Danke, Hildegard Arnold! Liebe Hildegard, während 8 Jahren hast du dich im Pfarreirat von Gut Hirt engagiert. Deine herzliche, liebenswürdige Art und deine unermüdliche Hilfsbereitschaft haben der Pfarrei und uns gut getan. Ende Jahr trittst du nun ab – wohlverdient und begleitet von unser aller Dank und den besten Wünschen. Wir dürfen auch deinen Mann Erich nicht vergessen, er ist wie du eine feste Grösse in Gut Hirt und auch ihm war/ist kein Einsatz zuviel. Wir danken euch beiden von Herzen und freuen uns, euch immer wieder an unseren Anlässen begrüssen zu dürfen. Alles Liebe und Gute! ■ Herzlichst Pfarreirat und Seelsorgeteam Gut Hirt Ein herzliches Willkommen geht an Karen Curjel, die den Platz von Hildegard im Pfarreirat übernimmt. Liebe Karen, wir freuen uns auf eine schöne Zusammenarbeit und wünschen dir viel Freude an der neuen Aufgabe.

Pfadi-Weihnachtstheater «Die Schneeprinzessin» Das Weihnachtstheater der Pfadi Guthirt hat seit Jahren einen festen Platz in Pfarrei und Quartier. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, es wird geprobt, gebastelt und getüftelt. Das Theater findet am 24. Dezember, von 14 bis 16 Uhr, im Pfarreiheim statt, wie immer mit weihnachtlicher Stimmung, Kaffee und Kuchen.

Silvesternacht: Offene Türen Neujahr ist mehr als nur eine neue Jahreszahl Es gilt das ausgehende Jahr in Gottes barmherzige Hand zu legen und das beginnende zu einem «anno domini» (Jahr des Herrn) zu machen, indem wir es vertrauensvoll in seine Hände legen. In dieser Haltung können wir dann in der «Nacht der Nächte» ehrlich die Osterkerze mit 2013 bezeichnen und dazu beten: «Sein ist die Zeit und die Ewigkeit. Sein ist die Macht und die Herrlichkeit in alle Ewigkeit. Amen!» Die Kirchentüren sind in der Silvesternacht von 23.30 bis 0.15 Uhr geöffnet. Erst wird ein eucharistischer Segen gespendet und anschliessend stossen wir gemeinsam auf das neue Jahr an. Willkommen! ■ Pfrh. Ludwig Schwerzmann

Jubiläumskonzert 2013 Der Kirchenchor sucht Sängerinnen und Sänger für das Jubiläumskonzert am 16. November Der Kirchenchor Gut Hirt darf nächstes Jahr auf sein 75-jähriges Bestehen zurückblicken. Im Jubiläumskonzert am 16. November werden wir die Paukenmesse von Joseph Haydn aufführen. Probenbeginn: Samstag, 19. Januar, von 13 bis 17 Uhr, im Pfarreiheim Gut Hirt. Haben Sie Interesse? Nehmen Sie bitte Kontakt auf mit der Chorleiterin Verena Zemp (041 310 25 31) oder mit der Präsidentin, Martha Röösli (041 711 63 29). Mehr über uns und den Probenplan finden Sie unter: wwww. kath-zug.ch/guthirt_kirchenchor ■ Franz-Peter Schmid

I 10

Good Shepherd‘s

Ausgabe Nr. 52 und 1 2012

Walchwil

Good Shepherd’s Catholic Community [email protected] Tel. 041 728 80 24

Eucharist Celebration Christmas Morning Mass December 25th @ 11.30 in St. Oswald

Christmas On Christmas Day we celebrate the birth of Jesus and the mystery of the Incarnation: God in the person of Jesus, who came down to live and walk with mankind. Christmas is about joy and hope. Joy in the love that God has for us and hope that is made possible in Jesus Christ. During this season we reflect on the past year and think of all that we are thankful for. Perhaps I am being a little presumptuous or bold when I say “we” but I don’t think you would be reading this column if you weren’t a reflective person. What are you thankful for? Do you take this time to express your thankfulness? When is the last time you told your co-worker, neighbor, friend, son or daughter what they mean to you? It’s not always easy to open up and speak this kind of truth. Maybe it makes us feel uncomfortable. It’s not always easy for me, but I tell my children how proud I am of them. I tell my students, especially the ones who go beyond the boundaries I set, how they have the possibility to change the world. If we don’t tell this younger generation this, who will? It is up to us to light their flame as we slowly pass the torch of our experience onto them. Several years ago when I was completing my studies, I discovered a text which I have translated. I would like to share it with you: “You lit me. Contemplative, you look into my flame. I am happy that I can burn. If I didn’t burn, then I would sit in a box with others who do not burn. But then I would have no purpose. Since I have been burning, I can feel myself getting smaller and I know: The longer that I burn, the more I become used, until finally I am all used up. But that’s the way it is. Now, there are two possibilities: I can stay whole, unlit, in the box. And then nothing happens to me. Or I can burn, giving light, warmth, and joy to others - this is my purpose. But for that, I must give something of myself, something from me. I must give myself. The same is true for people. Either we stay, just as we are unused, whole and complete. When we do that, nothing changes, we remain just as we are. But then we would be like candles, in a box. Or, we can give light, and warmth to others. It is then that we realize our purpose. And this purpose gives joy to others, they are happy that we are here. But, we must give something of our selves. Each one of us must give the things that give us life: our love, our loyalty, our joy and our sorrow. All of these things that are deep inside of us. The next time you look into a candle, remember that the burning flame is you.” We at Good Shepherd’s would like wish you a very blessed Christmas Season and may you be a beacon of light to everyone you meet! ■ Karen Curjel

Pfarramt St. Johannes der Täufer Kirchgasse 8 6318 Walchwil Tel. 041 758 11 19 Fax 041 758 11 68 Natel 079 359 47 58 www.kg-walchwil.ch [email protected] Mijo Rogina, Pfarrer Claudia Metzger, Sekretärin Theres Hürlimann, Sakristanin Tel. 041 758 28 72

Gottesdienste Samstag, 22. Dezember 18.00 Beichtgelegenheit 18.30 Vorabend-Eucharistiefeier mit Predigt und Liedern (Aushilfe) Sonntag, 23. Dezember 4. Adventssonntag 10.00 Eucharistiefeier mit Predigt und Liedern (Aushilfe) Das Opfer vom Wochenende erbitten wir für das Hilfsprojekt für bedürftige alleinerziehende Frauen in Eritrea. Herzlichen Dank für jede Spende. Montag, 24. Dezember - Heiliger Abend 15.00 Weihnachtsgottesdienst im Mütschi 17.00 Familiengottesdienst mit Krippenspiel 23.00 Festgottesdienst zum Hochfest der Geburt des Herrn unter Mitwirkung des Kirchenchores Dienstag, 25. Dezember - Weihnachten Hochfest der Geburt des Herrn 10.00 Festgottesdienst mit Harfe und Flöte Das Opfer über Weihnachten erbitten wir für das Kinderspital Bethlehem. Herzlichen Dank für jede Spende. Mittwoch, 26. Dezember - Hl. Stephanus 09.00 Eucharistiefeier mit Predigt und Liedern (Aushilfe) Freitag, 28. Dez. - Unschuldige Kinder 17.00 Eucharistiefeier im Mütschi 17.00 - 17.15 Glockenläuten zum Tag der unschuldigen Kinder Samstag, 29. Dezember 18.00 Beichtgelegenheit 18.30 Vorabend-Eucharistiefeier mit Predigt und Liedern (Aushilfe)

Sonntag, 30. Dezember - Heilige Familie 10.00 Eucharistiefeier mit Predigt und Liedern (Aushilfe) Montag, 31. Dezember - Silvester 16.15 Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung in der Pfarrkirche 17.00 Dankgottesdienst zum Jahresende mit festlicher Klarinettenmusik Dienstag, 1. Januar 2013 - Neujahr Hochfest der Gottesmutter Maria 10.00 Festgottesdienst zum Neujahr mit Predigt und Liedern (Aushilfe) 11.00 Eucharistiefeier im Mütschi (Aushilfe) Das Opfer vom Wochenende sowie von Silvester und Neujahr erbitten wir für die SternsingerAktion - Kinder in Tansania. Herzlichen Dank für jede Spende. Mittwoch, 2. Januar 09.00 Eucharistiefeier im Oberdorf Freitag, 4. Januar - Herz-Jesu-Freitag 16.15 Ausstzung des Allerheiligsten in der Kapelle Mütschi 17.00 Eucharistiefeier im Mütschi

Pfarreimitteilungen Zu Weihnachten 2012 und Neujahr 2013 Liebe Pfarreiangehörige Wir feiern Weihnachten und bekennen damit unseren Glauben, dass uns in diesem Kind Jesus der Heiland geboren ist, der Retter der Welt. Im Feiern der Weihnachten stärken wir unseren Glauben. Wir leben in einer Zeit, in einer Gesellschaft, in der der christliche Glaube nicht mehr selbstverständlich ist. Dieses Fest, das wir heute feiern, werden wir nie begreifen können - es stellt die Welt auf den Kopf, und dennoch ist dieses Fest Wirklichkeit: Gott wird Mensch. Es lohnt sich, Mensch zu sein. Gott hat uns Weihnachten geschenkt. Gott hat uns so den Weg für eine gute Zukunft frei gemacht. In Jesus Christus geht er unseren Weg mit. Zeigen wir durch unser Leben, dass es Weihnachten gibt. Am 1. Januar beginnen wir das neue Jahr 2013. Was wird es uns bringen? Wir wünschen einander Glück und Segen. Möge viel davon in Erfüllung gehen. Von Gott her gesehen, wird uns dieses neue Jahr nichts wesentlich Neues bringen; denn sein letztes und endgültiges Wort hat Gott bereits gesprochen im Kommen seines Sohnes, geboren von der Gottesmutter Maria. Dieses Wort kann durch kein anderes überholt werden. Dies gibt festen Boden unter die Füsse. In diesem Glauben dürfen wir wie Maria unseren Weg durch dieses Jahr gehen. Wir wünschen allen Pfarreiangehörigen von Herzen gesegnete Weihnachten und Prosit Neujahr! pfr. mijo rogina und Team Unsere Verstorbenen 6. Dez. Huber-Wildhaber Frieda, Jg. 1917 Hinterbergstrasse 3, Walchwil Gott gebe der Verstorbenen die ewige Ruhe.

11 I

Ausgabe Nr. 52 und 1 2012

Steinhausen

4. Advent: Der Prophet Micha

Weihnachtswunsch!

Für den Propheten Jesaja im achten Jahrhundert vor unserer Zeit war sein Königshaus ein morscher Baum, nicht mehr zu retten. Der nächste Sturm wird ihn fällen. Doch aus dem Wurzelstock wird ein neues Reis emporspriessen, das Schoss aus der Wurzel Jesse, benannt nach Isai, dem Vater Davids.

Weihnachten wird wenn alle haben was sie brauchen:

Gottesdienste Samstag, 22. Dezember 17.30 Abendgottesdienst; Erste Jahrzeit für Helen Leu-Antonioli, Neudorfstr. 7; Jahrzeit für Ronja Limacher, Bann 18 (Eucharistiefeier, Josef Grüter) Sonntag, 23. Dezember - 4. Advent 09.00 Sonntagsgottesdienst (Eucharistiefeier, Josef Grüter) 10.15 Sonntagsgottesdienst (Eucharistiefeier, Josef Grüter) 19.30 Abendgebet mit Gesängen nach Taizé, St. Matthias-Kirche Montag, 24. Dezember - Heiliger Abend 17.00 Familiengottesdienst (Wortfeier, Ruth Langenberg, Pedro Schmidli) 23.00 Mitternachtsgottesdienst (Eucharistiefeier, Alfredo Sacchi) Dienstag, 25. Dezember - Weihnachten 10.15 Festgottesdienst (Eucharistiefeier, Andreas Wissmiller, Alfredo Sacchi) Mittwoch, 26. Dezember - Stefanstag 09.00 Gottesdienst mit Weinsegnung (Eucharistiefeier, Bruno Fischer) Werktagsgottesdienst 28. Dezember 09.00 Kommunionfeier im Weiherpark Samstag, 29. Dezember 17.30 kein Gottesdienst Sonntag, 30. Dezember 09.00 Sonntagsgottesdienst (Kommunionfeier, Ruedi Odermatt) 10.15 Chinderchile (Wortfeier, Projektgruppe Pfarreirat) 11.30 Tauffeier in der St. Matthias-Kirche mit dem Taufkind Antonio Busico Montag, 31. Dezember - Silvester 17.30 Ökumenischer Gottesdienst in der reformierten Kirche (Wortfeier, Hubertus Kuhns, Ruth Langenberg) Dienstag, 1. Januar - Neujahr 10.15 Gottesdienst zum Neujahr, anschliessend Apéro (Eucharistiefeier, Alfredo Sacchi) Werktagsgottesdienst 4. Januar 09.00 Eucharistiefeier im Weiherpark

Aus der Pfarrei sind verstorben 12. Dezember, Josef Weber-Ricklin (1940), Goldermattenstrasse 38; 12. Dezember, Gertrud Thaler-Gallati (1915), Eschfeldstrasse 2.

Speise und Trank Wohnung und Kleidung Arbeit und Freizeit Verständnis und Anerkennung Sicherheit und Halt Geborgenheit und Liebe Wir können dazu beitragen dass für mehr Menschen Weihnachten wird.

Micha, Zeitgenosse Jesajas, lebte auf dem Land in Moreschet bei Hebron, nicht wie Jesaja am Tempel. Doch sein Urteil über den Zustand der Gesellschaft war genau so kritisch: „So spricht der Herr über die Propheten, die mein Volk in die Irre führen: Haben ihre Zähne etwas zu beissen, rufen sie: Frieden!, gegen den aber, der ihnen nichts ins Maul steckt, erklären sie den Krieg für heilig!“ (3.5) Korruption ist keine Erfindung unserer Tage! Für Micha sind die Wunden der Gesellschaft unheilbar geworden, er kündet darum Samaria und Jerusalem den Untergang an. Doch wie Jesaja hofft auch Micha auf bessere Zeiten. Er sieht diese allerdings erst in fernen Tagen: „Dann werden sie ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden und ihre Speere zu Winzermessern.“ (4.3) Ein Bild, das auch Jesaja gebraucht hat. Michas Aussage, die wohl am bekanntesten geworden ist, lautet: „Und du, Bethlehem-Efrata, zu klein, um zu den Tausendschaften von Juda zu zählen, aus dir wird er für mich hervorgehen um Herrscher zu sein über Israel.“ (5.1) Wir kennen den Satz aus der Weihnachtsgeschichte, als sich die Sterndeuter bei Herodes erkundigen nach dem neugeborenen König der Juden. Josef Grüter

Musik in den Festgottesdiensten Heiligabend, 24. Dezember 17.00: Klassische Musik mit M. Twerenbold, Posaune und A. Fischer, Klavier. 23.00: W. Schmid, U. Eichenberger, Posaunen, M. Völlinger, Orgel, spielen festliche Sonaten und Weihnachtliches von J. Jenkins und D. Speer. Weihnachten, 25. Dezember 10.15: M. Krummenacher, J. Luczek, Trompeten und W. Schmid, U. Eichenberger, Posaunen, M. Völlinger, Orgel, spielen barocke Sonaten von A. Campra, A. Holborne, J.J. Mouret. Silvester, 31. Dezember 17.30: Im ökumenischen Gottesdienst in der reformierten Kirche hören Sie festliche Musik von A. Forrer, Orgel und A. Hugener, Alphorn. Neujahr, 1. Januar 10.15: Festliche Improvisationen über die gesungenen Weihnachtschoräle, M. Völlinger, Orgel, Klavier.

Liebe Pfarreiangehörige! Mit diesen Worten von Max Feigenwinter – wünsche ich Ihnen und all ihren Lieben über die Festtage hinaus Glück und Segen und für‘s kommende Neue Jahr alles Gute. Ruedi Odermatt

Ökumenisches Taizé-Gebet Sonntag, 23. Dezember. Jeweils am vierten Sonntag im Monat um 19.30, in der St. Matthias-Kirche. Ab 19.00 besteht die Möglichkeit, singend oder mit einem Musikinstrument die Lieder zu üben. Herzliche Einladung!

Geschichten-Adventskalender Jeweils 16.45, Zentrum Chilematt. 22.12. Apollo, das Maultier 23.12. Weihnachtsgeschichte aus dem...... 24.12. keine Geschichte, Familiengottesdienste

Herzliche Gratulation Walter Müller-Bauer, Goldermattenstrasse 42, 70 Jahre am 25. Dezember; Hermann Zimmerer-Schmid, Zugerstrasse 20, 70 Jahre am 26. Dezember.

Chinderchile Am Sonntag, 30. Dezember, 10.15, feiern wir in der Chinderchile das Fest der Heiligen Familie. Eingeführt zu Beginn des 20. Jahrhunderts, stand das Idyll der bürgerlichen Familie im Vordergrund. Ein Wunschgedanke, der damals wie heute kaum der Realität entspricht. Auch für Jesus war die Familie keine heile Welt. Aber für die meisten Menschen ist die Familie der Raum, wo ihre Menschwerdung beginnt. Glücklich kann die Familie dort sein, wo sie Gott aufnimmt. Gott schenkt die Liebeskraft, die gegenseitiges Verständnis und Grosszügigkeit hervorruft. Segnen heisst dem anderen von ganzem Herzen Gutes wünschen. Dies möchten wir im Gottesdienst der „Chinderchile“ tun. Für die Gruppe Chinderchile Ruth Langenberg

Sternsinger Familiengottesdienst zum Fest der Heiligen Drei Könige am Samstag, 5. Januar, 17.30, Don BoscoKirche. Sternsinger abends in den Quartieren am Sonntag, Montag, Dienstag, 6., 7. und 8. Januar.

I 12

Baar

Pfarramt St. Martin www.pfarrei-baar.ch Asylstrasse 2, Postfach 318 041 769 71 40 [email protected] Fax 041 769 71 41 Notfallnummer (Wochenende) 079 904 14 59 Pfarreileitung: 041 769 71 40 Joseph Kalamba Mutanga, Simon Meier Sekretariat: Karl Christen Priesterliche Dienste: P. Franz S. Grod Sozialdienst: Martina Helfenstein 041 769 71 42

Gottesdienste Vorabend Samstag, 22. Dezember 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, St. Martin Jahrzeit für: Louisa Jutz, Landhausstr. 4b Vierter Adventssonntag, 23. Dezember 8.00 Eucharistiefeier, St. Martin 9.15 Missa Portuguesa, St. Martin 9.30 S. Messa in italiano, St. Anna 9.30 KEIN Gottesdienst in St. Thomas 9.30 KEIN Gottesdienst, Walterswil 10.45 Eucharistiefeier, St. Martin 12.00 Tauffeier, St. Anna WEIHNACHTEN Hochfest der Geburt des Herrn Heiligabend, Montag, 24. Dezember 10.00 Weihnachtsgottesdienst, Pflegezentrum 17.00 Weihnachts-Familiengottesdienst, St. Thomas 17.00 Weihnachts-Familiengottesdienst, St. Martin 22.00 Weihnachtsgottesdienst, Walterswil 22.30 Weihnachtsgottesdienst, St. Thomas 23.00 Weihnachtsgottesdienst, St. Martin 00.30 Weihnachtsgottesdienst (Kroaten), St. Martin Weihnachtstag, Dienstag, 25. Dezember 8.00 Eucharistiefeier, St. Martin 9.15 Missa Portuguesa, St. Martin 9.30 S. Messa in italiano, St. Anna 9.30 Eucharistiefeier, Walterswil 10.00 Eucharistiefeier, St. Thomas 10.45 Eucharistiefeier, St. Martin 16.45 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, Martinspark Mittwoch, 26. Dezember, Stephanstag 09.00 Eucharistiefeier, St. Martin 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, Pflegezentrum 20.00 Rosenkranz in kroatischer Sprache, Molitveni Susret, St. Anna Donnerstag, 27. Dezember 18.10 Eucharistiefeier, Zentrum Eckstein

Ausgabe Nr. 52 und 1 2012

Freitag, 28. Dezember 15.00 Rosenkranz, St. Anna 16.00 Eucharistiefeier, Bahnmatt 19.30 Eucharistiefeier, St. Anna Samstagabend, 29. Dezember 17.15- 17.45 Beichtgelegenheit, St. Martin 18.00 Eucharistiefeier, St. Martin Zweites Gedächtnis für: Ilse Zumbach, Felben-Wellhausen Fest der Heiligen Familie, Sonntag, 30. Dez. 8.00 Eucharistiefeier, St. Martin 9.15 Missa Portuguesa, St. Martin 9.30 S. Messa in italiano, St. Anna 9.30 Eucharistiefeier, St. Thomas 9.30 KEIN Gottesdienst, Walterswil 10.45 Eucharistiefeier, St. Martin Montag, 31. Dezember 09.15 Eucharistiefeier, Zentrum Eckstein Hochfest der Gottesmutter Maria Neujahr, Dienstag, 1. Januar 2013 8.00 Eucharistiefeier, St. Martin 9.15 Missa Portuguesa, St. Martin 9.30 S. Messa in italiano, St. Anna 9.30 Eucharistiefeier, Walterswil 10.45 Eucharistiefeier, St. Martin Mittwoch, 2. Januar 09.00 Eucharistiefeier, St. Anna 10.00 Eucharistiefeier, Pflegezentrum 20.00 Rosenkranz in kroatischer Sprache, Molitveni Susret, St. Anna Donnerstag, 3. Januar 18.10 Eucharistiefeier, Zentrum Eckstein Herz-Jesu-Freitag, 4. Januar 15.00 Rosenkranz, St. Anna 16.00 Eucharistiefeier, Bahnmatt 17.00 Aussetzung des Allerheiligsten, St. Anna 19.15 Eucharistischer Segen, St. Anna 19.30 Eucharistiefeier, St. Anna Samstag, 5. Januar 18.00 Sternsingergottesdienst, St. Martin Adventsfenster Inwil 21.12. Fr Sonja Müller, Grienbachstr. Riedhof 22.12. Sa Sonja & Gregor Büeler, Unt. Rainstr. 10 23.12. So Karin & Werner Risi Unt. Rainstr. 40 24.12. Mo Kirche St. Thomas, Krippe Jodler-Adventskonzert So, 23. Dez. 17.00 Pfarrkirche Baar. Jodlerklub Echo Baarburg lädt ein. Eintritt frei, Türkollekte, www.JK-echobaarburg.ch Herzliche Einladung zur «Offenen Tür am Heiligabend» Montag, 24. Dezember von 18.00 bis ca. 22.00 Uhr. Niemand sollte den Heiligabend alleine verbringen müssen. Wir freuen uns auf Sie. Bitte anmelden an: Beratungs- und Sozialdienst St. Martin, Martina Helfenstein, Kirchmattweg 3, 6340 Baar, 041 769 71 42 [email protected]

Kollekten Am Vierten Adventssonntag nehmen wir die sogenannte «Jugendkollekte» auf. Damit unterstützen wir unter anderem das traditionelle Ranfttreffen, das an diesem Wochenende mehr als 1000 Kindern und Jugendlichen zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. An Weihnachten ist die Kollekte für die Kinderhilfe Bethlehem bestimmt. Vor 60 Jahren nahm das Kinderspital Bethlehem seine Arbeit auf und ist seither dank der Unterstützung zu einem modernen Gesundheitszentrum geworden, in dem jedes Jahr mehr als 30’000 Kinder behandelt werden. Am 29./30. Dezember nehmen wir das EpiphanieOpfer der Inländischen Mission auf, mit der die englischsprachige Gemeinschaft in Genf und die Kirchenrenovationen in Saas-Grund und im Calancatal unterstützt werden. An Neujahr, dem Weltfriedenstag, sammeln wir für das Friedensdorf Broc im Greyerzerland, wo seit Jahren der «Versuch, den Frieden zu lernen», mit jungen Menschen eingeübt wird. Musik im Gottesdienst Zum 4. Advent: Zita Annen, Blockflöte, und Ursula Kenel, Orgel, in St. Martin am 22. Dezember, 18.00, und am Sonntag, 8.00 und 10.45. Am Heiligabend in St. Thomas: um 17.00 mit Stephanie Wagner, Klarinette und Ursula Kenel, Orgel. Um 22.30 singt der St. Thomas-Chor im Weihnachtsgottesdienst das «Gloria» aus der Hirtenmesse von Jan Jakub Ryba und die Kantate «Lauft, ihr Hirten, allzugleich» von Michael Haydn. Wir werden begleitet von einem kleinen Streicherensemble. Am Weihnachtstag um 10.00 in St. Thomas Ursula Kenel, Orgel, und Franziska Mörgeli, Violine. Am Heiligabend in St. Martin: um 17.00 das Familiengottesdienstorchester unter der Leitung von Kari Christen und der Kinderchor Singsangsong. Um 23.00 Jonas Herzog, Orgel, und René Oswald, Klarinette. Am Weihnachtstag im Festgottesdienst musiziert der Kirchenchor Baar-Steinhausen zusammen mit Instrumentalisten unter der Leitung von Christian Renggli um 10.45 Uhr von Mendelssohn Psalm 95 «Kommt, lasset uns anbeten». Friedenslicht aus Bethlehem für die Feier daheim «Frieden beginnt mitten unter uns» ist das Motto 2012. Das Friedenslicht kann in der St. Anna-Kapelle und in der Kirche St. Thomas Inwil abgeholt werden. Wir verkaufen spezielle Friedenskerzen zu CHF 10.-. Der Erlös geht an die Stiftung Denk an mich.

Frauengemeinschaft St. Martin Gruppe Junger Familien, Baar www.fg-baar.ch Oekumenische Wiehnachts-Chinderfiir Sa, 22. Dez., 16.30, St. Anna-Kapelle Anmeldung bis 19. Dez.: B. Wehrle 041 760 06 51 Babytreff für Kinder bis ca. 3 Jahre Wir treffen uns in gemütlicher Runde und die Kinder spielen. Wir freuen uns immer auf neue Gesichter. Do 3. Januar, 15.00-17.00, Pfarreiheim, Saal. Häkeln easy an der Dorfstr. 29, Baar am 17. Jan. 19.00-21.30; Anmeldung bis 10.1.

13 I

Ausgabe Nr. 52 und 1 2012

Sternsingen Inwil 2013 Bald klingelt es wieder und Stimmen rufen: „D’Stärnsinger sind do“. Fröhlich werden viele Kinder unterwegs sein, um euch in den ersten Tagen des neuen Jahres die Frohbotschaft der Geburt Jesu mit ein paar musikalischen Grüssen und Glückwünschen zu überbringen. Mit Begeisterung und Freude haben sie Lieder eingeübt und singen euch von der Hoffnung auf Friede und Liebe in unserer Welt. Sie sammeln für unser Pfarreiprojekt: Neue Wege eröffnen für abgelegene Bergdörfer im nördlichen Laos. Sonntag, 6. Januar, 10.00 St. Thomas Inwil Sternsingergottesdienst, anschliessend Apéro Unser Routenplan: Sonntag, 06. Januar: Erste Station: 17.15 Uhr Untere Rainstrasse 20 Am Rain, Weinberghöhe, Weinbergstrasse Letzte Station: 18.40 Uhr Weinbergstrasse 2-7 Montag, 07. Januar: Erste Station: 18.50 Uhr Inwilerriedstasse 19 Letzte Station: 19.05 Uhr Inwilerriedstrasse 49 Dienstag, 08. Januar: Erste Station: 17.15 Uhr Talacherstrasse 24 Mühlematt, Rigistr., Eschenweg, Birkenweg Letzte Station: 18.40 Uhr Inwilerriedstrasse 67 Sternsingen in Baar Nach dem Sternsingergottesdienst vom Samstag 5.1. um 18.00 ziehen die Pfadfinder in die Quartiere, singen und sammeln für unser Pfarreiprojekt in Laos. Portraits unserer Pfarrei Kinder haben Zugang zur Kirche, gerade in dieser Zeit. Kinder ermöglichen ihren Eltern einen neuen Weg mit der Pfarrei. Den Glauben feiern mit den Kindern stiftet Glauben neu, hat etwas von Weihnachten, von Geheimnis und Geschenk, von Gemeinschaft und aufstrahlendem Licht. «Ich bin dabei» Monika Bieri Chinderfiirteam

Wertschätzung erfahre ich durch meine Teamkolleginnen vom Chinderfiirteam und durch die Frauen und Männer mit ihren Kindern, die jeweils unsere gestalteten Geschichten miterleben. Der Glaube kommt bei mir ins Spiel in meiner Grundüberzeugung, dass der Glaube mir Basis ist vom Leben. Den Kindern möchte ich dies ihnen angepasst und erlebnisreich vermitteln. Aus unserer Pfarrei ist gestorben: Sista Peter-Lanfranchi, Landhausstr. 17 Redaktionsschluss Baar Nr. 03 Mi 02.01. 13.01.-19.01. Nr. 04/05 Mi 09.01. 20.01.-02.02. Nr. 06/07 Mi 23.01. 03.02.-16.02. Nr. 08 Mi 06.02. 17.02.-23.02.

Pfarreimitteilungen

Allenwinden

Pfarramt: St. Wendelin Dorfstrasse 12, 6319 Allenwinden Tel.: 041 711 16 05 Fax: 041 711 16 72 www.pfarrei-allenwinden.ch Christof Arnold-Stöckli, Pfarreileiter E-Mail: [email protected] Othmar Kähli, Pfarrverantwortung E-Mail: [email protected] Marianne Grob-Bieri, Sekretariat E-Mail: [email protected] Berta Andermatt, Sakristanin

Gottesdienste Sonntag, 23. Dezember 4. Adventssonntag 9.00 Versöhnungsgottesdienst mit Eucharistiefeier Gestaltung: Pfarrer Othmar Kähli Kollekte: Jugendkollekte Ranft Treffen Gestiftetes Jahrzeit für: Maria Lenz, geb. Theiler, Moosrank Montag, 24. Dezember - Heilig Abend 16.30 Familiengottesdienst in der Aula Gestaltung: Christof Arnold zusammen mit der 3. Klasse Musikalische Gestaltung: Schülerchor von Erna Röllin Kollekte: Kinderspital Bethlehem 23.00 Mitternachtsmesse mit Pfr. Othmar Kähli Gestaltung: Christof Arnold Kollekte: Kinderspital Bethlehem Dienstag, 25. Dezember - Weihnachten 10.00 Festgottesdienst mit Pfarrer Ohtmar Kähli Gestaltung: Christof Arnold Kollekte: Kinderspital Bethlehem Mittwoch, 26. Dezember 9.30 Wortgottesdienst fällt aus Sonntag, 30. Dezember 9.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer Paul Zürcher Gestaltung: Markus Burri Kollekte: Solidaritätsfonds Mutter und Kind und SOS - Werdende Mütter Dienstag, 1. Januar - Neujahr 17.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer Othmar Kähli Gestaltung: Thomas Betschart Kollekte: Solidaritätsfonds Mutter und Kind und SOS - Werdende Mütter Mittwoch, 2. Januar 9.30 Wortgottesdienst fällt aus

Versöhnungsgottesdienst Der Gottesdienst am 4. Advent wird als Versöhnungsfeier gestaltet. Nach einer längeren Besinnung und dem Gebet um Gottes Gnade und Vergebung, sind alle Teilnehmenden zur Eucharistiefeier eingeladen. Friedenslicht Ab Sonntag, 23. Dezember, steht in der Kirche das Friedenslicht von Bethlehem. Es wurde von einer Öllampe in der Geburtsgrotte Jesu genommen und nach Europa geflogen. Am Symbol des Friedenslichtes sieht man, dass die wirklich wichtigen Dinge nicht weniger werden, wenn man sie teilt, sondern mehr. Ebenso wie das Friedenslicht sollen sich die Gedanken Jesu auf der Welt ausbreiten. Mögen sie den Alltag der Menschen hell und froh machen. In der Kirche stehen neben dem rechten Seitenaltar Laternen. Mit ihnen kann das Friedenslicht nach Hause geholt werden. Wir bitten die Laternen bei Gelegenheit wieder in die Kirche zurückzubringen. Die beliebten Friedenslicht-Langzeitkerzen (ca. 9 Tage) können für Fr. 8.-- mitgenommen werden. Familiengottesdienst am Heiligen Abend Der Familiengottesdienst am Heiligen Abend wird in der Schulhaus Aula gefeiert. Im ersten Teil der Feier spielen die 3.-Klässler eine Weihnachtsgeschichte. Im zweiten Teil besteht die Möglichkeit zum Kommunionempfang. Musikalisch wird der Gottesdienst von Frau Erna Röllin geleitet, die mit dem Allenwinder Schülerchor zugegen ist. Weihnachtsgruss An Weihnachten feiern wir, dass durch die Geburt Jesu Gottes Licht in ganz neuer Qualität in die Welt scheint. Unzählige Leute sind seither von diesem Licht fasziniert. Sie haben es angenommen und versuchen es weiterzugeben. Möge Gottes Weihnachtslicht auch unser Leben, unsere Familien und unser Dorf erfassen, so wie es R. und J. Rogenmoser auf ihrem Adventsfenster 2011 dargestellt haben. Frohe Weihnachten. Ch. Arnold

Gottesdienst und Apéro am Neujahr Der Gottesdienst am Neujahrstag beginnt erst um 17.00 Uhr! Anschliessend daran sind alle Pfarreiangehörigen eingeladen im Pfarreiheim auf das Neue Jahr anzustossen. En guete Rutsch.

I 14

Unterägeri

Pfarrei Heilige Familie alte Landstrasse 102 6314 Unterägeri Tel. 041 754 57 77 Fax 041 754 57 71 [email protected] www.pfarrei-unteraegeri.ch

Gottesdienste Samstag, 22. Dezember 16.30 Klinik Adelheid: Eucharistiefeier 18.15 Pfarrkirche: Lichtergottesdienst mit Versöhnungsfeier Pfr. Othmar Kähli Diakon Markus Burri Sonntag, 23. Dezember 10.15 Pfarrkirche: Eucharistiefeier mit Versöhnungsfeier Pfr. Othmar Kähli Diakon Markus Burri 16.00 Chlösterli: ökumen. Weihnachtsfeier Werktage Montag, 24. Dezember - Heiliger Abend 15.30 Marienkirche: Kleinkinderfeier 17.00 Pfarrkirche: Familiengottesdienst 23.00 Pfarrkirche: Mette mit Ägeri cantat Pfr. Paul Zürcher Predigt: Markus Burri Dienstag, 25. Dezember - Weihnachten 09.15 Chlösterli: Wortgottesfeier 10.15 Pfarrkirche: Festgottesdienst Pfr. Paul Zürcher Predigt: Markus Burri 19.30 Marienkirche: Rosenkranz - fällt aus 20.15 Marienkirche: Meditation- fällt aus Mittwoch, 26. Dezember 10.15 Pfarrkirche: Festgottesdienst und Gedächtnis mit Stephanswein 19.30 Marienkirche: Rosenkranz - fällt aus Donnerstag, 27. Dezember 10.00 Annahof: Eucharistiefeier 19.30 Marienkirche: Messa in lingua italiana Freitag, 28. Dezember 10.15 Chlösterli: Eucharistiefeier 19.30 Marienkirche: Rosenkranz Samstag, 29. Dezember 16.30 Klinik Adelheid: Wortgottesfeier 18.15 Pfarrkirche: Vorabendgottesdienst und Gedächtnis Pfarrer Paul Zürcher Predigt: Markus Burri

Ausgabe Nr. 52 und 1 2012

Sonntag, 30. Dezember 10.15 Pfarrkirche: Eucharistiefeier Pfr. Paul Zürcher Predigt: Markus Burri Werktage Montag, 31. Dezember 19.00 Marienkirche: Gebet für kirchl. Berufe fällt aus Dienstag, 1. Januar - Neujahr 10.15 Pfarrkirche: Festgottesdienst Pfr. Othmar Kähli Diakon Markus Burri 17.00 Marienkirche: ökumen. Feier «Musik und Wort» zum Jahresbeginn. Anschl. Apéro 19.30 Marienkirche: Rosenkranz - fällt aus 20.15 Marienkirche: Meditation - fällt aus Mittwoch, 2. Januar 09.15 Marienkirche: Eucharistie + Gedächtnis 19.30 Marienkirche: Rosenkranz Donnerstag, 3. Januar 10.00 Annahof: Wortgottesfeier 19.30 Marienkirche: Messa in lingua italiana Freitag, 4. Januar - Herz-Jesu-Freitag 09.15 Marienkirche: Eucharistiefeier und Gedächtnis mit anschl. eucharistischen Segen 10.15 Chlösterli: Eucharistiefeier 19.30 Marienkirche: Rosenkranz Samstag, 5. Januar 18.15 Pfarrkirche: Wortgottesfeier Diakon Markus Burri Kollekte: 22./23. Dezember: «Das Nest», Nairobi 24./25. Dezember: Kinderspital Bethlehem 26. Dezember: Kinder- und Jugendberatung Zug 29./30. Dezember: Schw. Hilfe f. Mutter + Kind Gedächtnisse: Mittwoch, 26. Dezember 10.15 Uhr: Gest. Jahresgedächtnis für: - Pfarrer Siegfried Schweizer, Wilbrunnenstr. 4 - Anna Iten-Iten, Zugerbergstr. 4 Samstag, 29. Dezember 18.15 Uhr: 2. Gedächtnis für: - Adalbert Styger-Bütler, Zugerbergstr. 69 - Elisabeth Schuler-Schüpfer, Birmihalde 5 Gest. Gedächtnis für: Diego Volonté, Conegliano Freitag, 4. Januar 09.15 Uhr: Gest. Gedächtnis für die Anliegen der Gebetswache Gest. Jahresgedächtnis für: Fam. Iten-Iten ab Mühleschwendi und Waser-Iten Kreuzstrasse

Mitteilungen Friedenslicht Das Friedenslicht von Bethlehem brennt vom 24. Dezember bis 1. Januar vor der Krippe in der Pfarrkirche. Sie sind herzlich eingeladen, dieses Licht nach Hause zu tragen.

4. Lichtergottesdienst Samstag 22. Dezember 18.15 Uhr Tauchen Sie nochmals vor Weihnachten hinein in eine besondere Adventsstimmung, geprägt von Kerzenlicht und Taizéliedern. Musikalisch begleitet uns eine Zithergruppe. In diesem Gottesdienst ist die Versöhnungsfeier integriert. Die Impulse dazu wollen uns helfen, innerlich offen zu werden für das Geschenk von Weihnachten. Die Versöhnungsfeier wird auch im Sonntagsgottesdienst vom 23 Dezember, 10.15 Uhr gehalten. Heiligabend für unsere Kleinen mit Familien 15.30 Uhr Marienkirche Diese Feier stimmt unsere Kleinen auf Weihnachten ein. Dies mit einer Geschichte, mit Liedern, Musik und Gebeten. Erwachsene sind ebenso willkommen. Familiengottesdienst 17 Uhr Pfarrkirche Begrüssen wir den Heiligabend mit bekannten Weihnachtsliedern. Eine Musikband unterstützt uns dabei. Durch eine spannende Geschichte erfahren wir, warum in diesem Jahr ein Teufelchen an der Krippe steht. Eine Feier für Klein und Gross. Mette - Festgottesdienst 23 Uhr Pfarrkirche mit Ägeri cantat Nach der Mette begleiten uns die Klänge der Turmbläser auf dem Heimweg.

Ein freudvolles und gesegnetes Weihnachtsfest wünscht Ihnen im Namen des Seelsorgeteams Diakon Markus Burri Musik und Wort ökumenische Feier zum Jahresanfang Dienstag, 1. Januar 17 Uhr, Marienkirche Thema: Unerhört / Orgel: Miklos Arpas Pfrn. Martina Müller, Diakon Markus Burri. Anschliessend Apéro im Sonnenhof Voranzeige Dreikönigs-Sonntag Im Familiengottesdienst vom Sonntag, 6. Januar 10.15 Uhr feiern wir zugleich das Patrozinium der Pfarrkirche. Die Kinder werden im Gottesdienst eingeladen, in einer feierlichen Prozession die Gaben mit den 3 Königen zur Krippe zu tragen. In diesem Gottesdienst erhalten Sie auch ein Weihrauchset. Zudem können Sie Flaschen mit abgefülltem gesegneten Weihwasser mitnehmen.

15 I

Ausgabe Nr. 52 und 1 2012

Oberägeri

Pfarramt Oberägeri Bachweg 13 6315 Oberägeri Telefon: 041 750 30 40 Fax: 041 750 30 75 Notfall-Telefon: 079 537 99 80 [email protected] www.pfarrei-oberaegeri.ch Urs Stierli, Gemeindeleiter Pater Albert Nampara, Mitarbeitender Priester Jan Euskirchen, Pastoralassistent Barbara Voss, Religionspädagogin Annegreth Grüninger, Sekretariat

041 750 30 40 041 750 30 40 041 750 62 04 041 750 30 78 041 750 30 40

Gottesdienste Kollekten 22./23. Jugendkollekte Ranfttreffen 24./25./26. Kinderspital Bethlehem 29./30. Médecins Sans Frontières 31./01. Friedensdorf Broc Gestaltung der Gottesdienste am 22./23. Dezember: Urs Stierli Samstag, 22. Dezember 18.30 Alosen, Kommunionfeier Sonntag, 23. Dezember, 4. Adventssonntag «Die Seele duschen Buss- und Versöhnungsfeier» 09.00 Morgarten, Kommunionfeier 10.30 Pfarrkirche, Kommunionfeier, Gest. Jahrzeit für Hansruedi Nussbaumer-Stirnimann, Eggstrasse 19, Oberägeri Montag, 24. Dezember, Heilig Abend 15.00 Breiten, Ökum. Weihnachtsgottesdienst 17.00 Pfarrkirche, Familiengottesdienst 17.00 Pfarreizentrum, Kleinkinderweihnachtsfeier 21.30 Morgarten, Festgottesdienst 23.00 Pfarrkirche, Mitternachtsgottesdienst Dienstag, 25. Dezember, Weihnachten 09.00 Alosen, Festgottesdienst 10.30 Pfarrkirche, Festgottesdienst Mittwoch, 26. Dezember, Stephanstag 09.00 Pfarrkirche, Eucharistiefeier mit Weinsegnung Freitag, 28. Dezember 17.00 Pfarrkirche, Rosenkranz

Gestaltung der Gottesdienste am 29./30. Dezember: Pater Albert Nampara Samstag, 29. Dezember 18.30 Alosen, Eucharistiefeier Sonntag, 30. Dezember 09.00 Morgarten, Eucharistiefeier 10.30 Pfarrkirche, Eucharistiefeier Erstes Jahresgedächtnis für Alfons Steiner-Gambirasio, Seemattweg 6, Oberägeri 17.00 Pfarrkirche, Krippenfeier und Kindersegnung Montag, 31. Dezember 17.00 St. Michaelskapelle, Jahresschlussgottesdienst, Kommunionfeier Dienstag, 01. Januar 17.00 Pfarrkirche, Ökumenischer Neujahrsgottesdienst Mittwoch, 02. Januar 17.00 Pfarrkirche, Rosenkranz Donnerstag, 03. Januar 17.00 Pfarrkirche, Rosenkranz Herz-Jesu-Freitag, 04. Januar 09.00 Pfarrkirche, Kommunionfeier 09.30 Pfrundhaus, Chile-Kafi 17.00 Pfarrkirche, Rosenkranz Samstag, 05. Januar 18.30 Alosen, Eucharistiefeier

Pfarreimitteilungen Alles fürs Fest vorbereitet? Viele Einkäufe sind gemacht. Geschenke sind gekauft. Das Festessen ausgesucht. Das Fleisch bestellt. Alles ist vorbereitet. Wirklich alles? In den Gottesdiensten am 4. Adventssonntag laden wir Sie zur Buss- und Versöhnungsfeier herzlich ein, damit bei Ihnen persönlich, in Ihrem Innern alles parat ist und es wirklich Weihnachten werden kann. Gestaltung der Gottesdienste am 24. Dezember: 15.00 Breiten: Jan Euskirchen und Martina Müller 17.00 Pfarrkirche: Jan Euskirchen 17.00 Pfarreizentrum: Irene Hürlimann, Carolina Rogenmoser, Brigitta Nussbaumer, Andreas Seewer, Sandra Hürlimann, Yvonne Henggeler 21.30 Morgarten: Urs Stierli und Pater Albert 23.00 Pfarrkirche: Urs Stierli und Pater Albert 25. Dezember: 09.00 Alosen, 10.30 Pfarrkirche: Thomas Ruckstuhl, Urs Stierli und Jan Euskirchen Gestaltung der Gottesdienste am 31. Dezember: 17.00 St. Michaelskapelle: Urs Stierli 01. Januar: 17.00 Pfarrkirche: Urs Stierli und Pfr. Jürg Rother weihnacht - in dieser nacht streckt uns gott seine offene hand entgegen; die im dunklen leben, zieht er ins licht. thomas schlager

Kirchenmusik an Weihnachten 24. Dezember, Morgarten, 21.30 Uhr: Der Kirchenchor Morgarten singt die Messe Breve in C-Dur von Charles Gounod. Hanspeter Isler, Orgel. Yvonne Theiler, Leitung. 24. Dezember, Pfarrkirche, 23.00 Uhr: Der Peter und Paul Chor, das Aegeritalorchester und Carl Rütti an der Orgel musizieren im Mitternachtsgottesdienst. Zu hören ist die «Orgelsolomesse» von W. A. Mozart. Das Orgelsolo, von dem die Messe den Namen hat, erklingt im Benedictus, zusammen mit den Solisten Susanne Hagen, Sopran, Barbara Niquille, Alt, Tilman Beierlein, Tenor und Daniel Mauerhofer, Bass. An Weihnachten, 25. Dezember, 10.30 Uhr singt Susanne Hagen Gospels und jazzige Weihnachtslieder, begleitet am E-Piano von Carl Rütti. Fiire mit de Chliine an Weihnachten Am 24. Dez. um 17.00 Uhr feiern wir im Pfarreizentrum Hofstettli eine Weihnachtsfeier für Familien mit kleinen Kindern (ca. 0-8 Jahre). Mit einer Weihnachtsgeschichte, Bildern, Liedern und musikalischer Umrahmung von Zither und Trompete laden wir Sie zu dieser feierlichen Einstimmung in den Weihnachtsabend ein! Zum Schluss der Feier bringen wir wieder das Friedenslicht aus Betlehem in die Pfarrkirche. Herzlich willkommen! Familiengottesdienst zu Heilig Abend mit Krippenspiel 17.00 Uhr Am Heilig Abend laden wir Eltern, Grosseltern, Kinder und Jugendliche in die Pfarrkirche ein, um das Krippenspiel „Die Wirtin zu Bethlehem“ zu erleben. 13 Kinder aus der 2.-5. Klasse haben dafür in den letzten Wochen geprobt. Musikalisch mitgestaltet wird der Gottesdienst von Frau Praxedis Hug-Rütti an der Harfe und Hans-Peter Isler an der Orgel. Bitte bringen Sie Ihre Windlichter für das Friedenslicht von Bethlehem mit, dass unsere jungen, erwachsenen Firmanden aus dem Flüeli-Ranft nach Oberägeri mitbringen werden. Jan Euskirchen Ökumenischer Neujahrsgottesdienst Dienstag, 01. Januar, 17.00, Pfarrkirche Urs Stierli und Pfr. Jürg Rother laden Sie ein gemeinsam mit dem Segen Gottes in das Neue Jahr zu starten. Musikalisch wird diese Feier mitgestaltet durch die Akkordeonistin Doris Bertschinger und Hanspeter Isler an der Orgel. Anschliessend Apèro im Maienmatt. frauen-kontakt Skating Schnuppermorgen Mittwoch, 09. Januar, 09.00-ca. 11.00 Uhr, Martys Langlaufshop, Oberdorfstrasse 8, Rothenthurm. Mietkosten für Ski, Schuhe und Stöcke: Fr. 25.00, Kosten für Kurs: Fr. 20.00 / Fr. 25.00*. Anmeldung bis 03. Januar bei: Isabelle von Messel, 041 750 66 25. Frohes Alter, Mittagsclub - Rest. Hirschen Freitag, 04. Januar, 11.45 Uhr Anmeldung bis Freitag, 09.00 Uhr Madeleine Kühne, 041 750 39 02

I 16

Ausgabe Nr. 52 und 1 2012

Sonntag, 30. Dezember / Heilige Familie 10.00 Eucharistiefeier mit Pater Huber Hänggi

Menzingen

Pfarrei St. Johannes der Täufer Holzhäusernstr. 1 [email protected] www.pfarrei-menzingen.ch

Friedenslicht aus Bethlehem

Dienstag, 1. Januar / Neujahr 10.00 Eucharistiefeier mit Pater Werner Grätzer

041 757 00 80

Gottesdienste Samstag, 22. Dezember 09.30 Eucharistiefeier mit Pater Marius Stapfer; Dreissigster und Gedächtnis des JosefsVereins für Josef Röllin-Meienberg 16.00 Eucharistiefeier mit Pater Marius Stapfer in der Luegeten-Kapelle; Predigt: Martin Gadient 18.00 Eucharistiefeier in Neuheim 4. Advents-Sonntag, 23. Dezember 10.00 Eucharistiefeier mit Pater Marius Stapfer; Predigt Martin Gadient Montag, 24. Dezember / Heilig-Abend 15.45 Weihnachtsgottesdienst in der LuegetenKapelle mit Pater Hubert Hänggi; musikalisch gestaltet von Trix Gubser, Orgel und Fabian Gubser, Klarinette 17.00 Ökumenischer Kleinkindergottesdienst im Vereinshaus (Kinder bis ca. 7 Jahre) 17.00 Familiengottesdienst als Eucharistiefeier mit Weihnachtsspiel von unserem Kinder- und Jugendchor ZING 23.00 Mitternachtsmesse mit Pater Werner Grätzer; Predigt: Bettina Kustner; musikalisch gestaltet von Trix Gubser, Orgel und Arlette Hock, Violine; anschliessend Punsch-Apéro bei Musik von Bläsertrio Dienstag, 25. Dezember / Weihnachten 08.45 Eucharistiefeier mit Pater Albert in Finstersee 10.00 Eucharistiefeier mit Pater Albert Mittwoch, 26. Dezember / Stefanstag 10.00 Eucharistiefeier mit Bernd Wyss 10.00 Wortgottes- und Kommunionfeier mit Martin Gadient in der Luegeten-Kapelle Donnerstag, 27. Dezember 09.30 Wort-Gottes-Feier mit Castor Huser in der St.-Anna-Kapelle; anschliessend Kaffee am runden Tisch im Vereinshaus Samstag, 29. Dezember 09.30 Eucharistiefeier mit Pater Hubert Hänggi 16.00 Eucharistiefeier mit Pater Hubert Hänggi in der Luegeten-Kapelle 18.00 Eucharistiefeier in Neuheim

Mittwoch, 2. Januar 10.00 Reformierter Gottesdienst in der Luegeten-Kapelle Donnerstag, 3. Januar 09.30 Wort-Gottes-Feier mit Castor Huser in der St.-Anna-Kapelle anschl. Kaffee am runden Tisch im Vereinshaus Samstag, 5. Januar 09.30 Ökumenischer Kleinkindergottesdienst in der ref. Kirche 09.30 Eucharistiefeier mit Pater Werner Grätzer; 16.00 Eucharistiefeier mit Pater Werner Grätzer in der Luegeten-Kapelle 18.00 Wortgottesfeier mit Kommunion in Neuheim Kirche Finstersee Nächste Gottesdienste: Weihnachten, 25. Dezember: 08.45 Uhr Eucharistiefeier mit Pater Albert Sonntag, 13. Januar: 08.45 Uhr Eucharistiefeier mit Pater Hänggi; musikalisch gestaltet von «Trio Fidelio»

Als Zeichen des Friedens wird jedes Jahr das Licht von Bethlehem in die ganze Welt hinaus getragen. Im Sonntagsgottesdienst vom 23. Dezember werden wir das Friedenslicht empfangen, welches bis Ende Jahr in unserer Kirche brennen wird. Wenn wir davon die Advents- und Altarkerzen anzünden, dann zeigen wir damit unsere besondere Verbundenheit mit dem Geburtsort von Jesus Christus. Es sind alle eingeladen, das Licht mit nach Hause zu nehmen. Bitte nehmen Sie dazu eine Laterne oder ein Glas mit einer Kerze mit. *************************

Kollekten: 23. Dez.: Jugendkollekte 24./25./26. Dez.: Caritas-Kinderspital Bethlehem 1. Jan.: Familienhilfe des Kantons Zug Unsere nächsten Taufsonntage Sonntag, 24. Februar 11.15 Uhr Sonntag, 17. März 11.15 Uhr Sonntag, 31. März 11.15 Uhr Das Taufgespräch findet nach Terminvereinbarung bei den Taufeltern statt.

Pfarreimitteilungen Glockengeläut Schweiz/Rom Anlässlich des 150-Jahr-Jubiläums der inländischen Mission (IM) werden am 6. Januar 2013 um 13.00 Uhr in vielen Schweizer Pfarreien die Glocken läuten. Gleichentags läuten die Glocken der Kapelle «San Martino degli Svizzeri» für die Inländische Mission. Die Kapelle der Schweizergarde im Vatikan ist eine der wenigen Pfarreien ausserhalb der Schweiz, die je durch Spenden der IM unterstützt wurde. Als Zeichen der Solidarität werden auch die Menzinger Kirchenglocken zu diesem Jubiläum läuten. Im 2013 kann auch die Schweizer Bischofskonferenz auf ihre 150 jährige Geschichte zurückblicken. Wir freuen uns, mit unserem zehn-minütigen Jubiläumsgeläut am Dreikönigstag unsere Solidarität mit diesen beiden bedeutenden schweizerischen Einrichtungen zeigen zu können.

Nur auf dem Grund meiner Seele kann Gott in mir geboren werden. In der Tiefe meines Herzens, zu der der Lärm der Oberfläche nicht mehr durchdringt, will Gott in mir Mensch werden. (Anselm Grün) Wir wünschen allen von Herzen ein froh machendes, gnadenvolles Weihnachtsfest! Ihr Pfarreiteam

17 I

Ausgabe Nr. 52 und 1 2012

Klöster Menzingen

Neuheim

Lassalle-Haus Bad Schönbrunn Edlibach Sonntag, 23. und 30. Dezember 8.30 Gottesdienst Werktags vom 24.–29. Dezember und Werktags vom 31. Dezember–5. Januar Mo+Fr 6.30–7.30 Zen Mi 20.00–21.00 Kontemplation Mo–Fr 17.40 Gottesdienst Mehr Informationen unter: www.lassalle-haus.org, Telefon: 041 757 14 14

Kloster Gubel Sonntag, 23. und 30. Dezember 9.00 Eucharistiefeier 15.30 Volksvesper Werktags vom 24.–29. Dezember Mo 24. Dezember Heiliger Abend 22.00 Mitternachtsmesse Di 25. Dezember Weihnachten 9.00 Eucharistiefeier 15.30 Volksvesper Mi 26. Dezember Stephanstag 9.00 Eucharistiefeier Do 17.00 Eucharistiefeier Fr 17.00 Eucharistiefeier Sa 17.00 Eucharistiefeier Werktags vom 31. Dezember–5.Januar Mo 31. Dezember Silvester 17.00 Eucharistiefeier Di 1. Januar Neujahr 9.00 Eucharistiefeier 15.30 Volksvesper Mi 9.00 Eucharistiefeier Do 17.00 Eucharistiefeier Fr 17.00 Eucharistiefeier Sa 9.00 Eucharistiefeier

Institut Menzingen Sonntag, 23. Dezember Keine Eucharistiefeier Sa 17.00 Vorabend-Eucharistiefeier Werktags vom 24. Dezember–29. Dezember Mo 24. Dezember Heilig Abend 20.30 Eucharistiefeier Di 25. Dezember Weihnachten 9.00 Eucharistiefeier Mi 26. Dezember Stephanstag 17.00 Eucharistiefeier Do 17.00 Eucharistiefeier Fr 9.00 Eucharistiefeier Sa 17.00 Vorabend-Gottesdienst Sonntag, 30. Dezember Keine Eucharistiefeier Werktags vom 31. Dezember–5. Januar Mo 31. Dezember Silvester 17.00 Eucharistiefeier Di 1. Januar Neujahr 9.45 Eucharistiefeier Mi 17.15 Eucharistiefeier Do 17.15 Eucharistiefeier Fr 8.00 Eucharistiefeier www.institut-menzingen.ch

Sonntag, 30. Dezember 09.00 Eucharistiefeier mit Hansruedi Krieg Orgel: Jakob Wittwer Flöte: Zita Annen Opfer: Kirchliche Gassenarbeit Luzern

Pfarramt Maria Geburt Dorfplatz 13 6345 Neuheim Tel. 041 755 25 15 Fax 041 755 25 12 [email protected] www.pfarrei-neuheim.ch Anita Wagner Weibel, Gemeindeleiterin E-Mail: [email protected] Tel. direkt: 041 755 25 30

Dienstag, 1. Januar NEUJAHR 10.15 Eucharistiefeier mit Pater Gerhard Orgel: Rosmarie Ott Opfer: Epiphanieopfer

Gottesdienste

Samstag, 5. Januar 18.00 Eröffnungsgottesdienst der Sternsinger

Samstag, 22. Dezember 18.00 Versöhnungsfeier mit Eucharistie mit Hansruedi Krieg Orgel: Regula Wittwer Sonntag, 23. Dezember 4. Adventssonntag 09.00 Eucharistiefeier mit Hansjürg Krieg Opfer: Flüchtlinge von Syrien Montag, 24. Dezember HEILIG ABEND 17.00 Familienweihnachtsfeier mit Anita Wagner Gesang: Patricia Moos 23.00 Mitternachtsmesse mit dem Kirchenchor mit Bernd Wyss und Anita Wagner Orgel: Jakob Wittwer Opfer: Kinderspital Behtlehem Dienstag, 25. Dezember WEIHNACHTEN 10.15 Eucharistiefeier, Gesangssolisten, Chor mit Dietrich Wiederkehr, Anita Wagner Orgel: Sylvia Schumpf Mittwoch, 26. Dezember STEFANSTAG 09.00 Eucharistiefeier mit Bernd Wyss Orgel: Regula Wittwer Opfer: Flüchtlinge von Syrien Donnerstag, 27. Dezember 09.00 Eucharistiefeier Samstag, 29. Dezember 18.00 Eucharistiefeier mit Hansruedi Krieg Orgel: Jakob Wittwer Flöte: Zita Annen

Donnerstag, 3. Januar 09.00 Eucharistiefeier

Pfarreimitteilungen Möglichkeit zum persönlichen Beichtgespräch Am Freitag, 21.12. von 18.00-19.00 Uhr, bieten wir die Möglichkeit zur persönlichen Beichte. Adventsfenster 22.12. Physio, C. Fischer, Poststr. 2 23.12. Fam. Brändli, Dorfplatz 8 24.12. Ministranten, Kirche

Familienweihnachten, 24.12. um 17.00 Uhr An unserer Familienweihnachtsfeier erzählen wir die Weihnachtsgeschichte mit bunten Bildern. Patricia Moos wird die Feier mit ihrem Gesang bereichern. Dazu laden wir alle, Gross und Klein, ganz herzlich ein. Mitternachtsmesse, 24.12. um 23.00 Uhr Der Kirchenchor singt im Gottesdienst zusammen mit Gesangssolisten, begleitet von Streichern und Orgel, die Missa brevis in G-Dur KV 140 von Wolfgang Amadeus Mozart. Dazu erklingen Instrumentalstücke von Mozart. Orgel: Jakob Wittwer, Leitung Regula Wittwer. Weihnachtsfeier, 25.12. um 10.15 Uhr Wir begrüssen ganz herzlich Dietrich Wiederkehr, der die Feier zusammen mit Anita Wagner gestalten wird. Unter der Leitung von Julia Gloor - Chorleiterin, Dirigentin und Komponistin - singen vier Gesangssolisten und ein Ensemble an Weihnachten in unserer Kirche. An der Orgel wird Sylvia Schumpf sein. Voranzeige: Die Sternsinger sind vom 5. bis 8. Januar im Dorf unterwegs.

I 18

Risch Buonas Holzhäusern Pfarrei St. Verena Risch Rischerstr. 23, 6343 Risch Tel. 041 790 11 52 Fax 041 790 11 64 Email: [email protected] Homepage: www.pfarrei-risch.ch

Gottesdienste * mit Pfr. Thomas Schneider ** mit Pfr. Rolf Schmid Samstag, 22. Dezember 17.00 Vorabendmesse in St. Wendelin Holzhäusern mit Werner Huber, Orgel* 18.15 Rorategottesdienst in St. Verena Risch mit Franziska Brunner, Harfe / Orgel* Sonntag, 23. Dezember - 4. Advent 10.30 Sonntagsmesse in St. Verena Risch mit Werner Huber, Orgel* Heilig Abend, 24. Dezember 17.00 Familiengottesdienst mit Krippenspiel der 1./2. Klässler in Risch, Patrick Iten, Querflöte, & Agnes Wunderlin, Orgel* 22.30 Mitternachtmesse in St. Verena Risch mit dem Kirchenchor Risch & Bruno Schauber, Orgel (Karl Kempter: Missa Pastoritia / Lebkuchenmesse)* Weihnachten, 25. Dezember 10.30 Festlicher Weihnachtsgottesdienst in Risch mit Bruno Schauber, Orgel* Stefanstag, 26. Dezember 10.00 Festgottesdienst in St. German Buonas* Samstag, 29. Dezember - Hl. Thomas Becket 17.00 Vorabendmesse in St. Wendelin Holzhäusern mit Eva & Martin Kovarik, Violine & Orgel* Sonntag, 30. Dezember - Heilige Familie 10.30 Sonntagsmesse in Risch mit Eva & Martin Kovarik, Violine & Orgel* Silvester, 31. Dezember 17.00 Dankgottesdienst zum Jahresschluss in St. Wendelin Holzhäusern mit Bruno Schauber, Orgel* Neujahr, 01. Januar 10.30 Neujahrsmesse mit Aussendung der Sternsinger in Risch, Simon Witzig, Orgel, anschl. Neujahrsapero*

Ausgabe Nr. 52 und 1 2012

Samstag, 05. Januar 17.00 Vorabendmesse in St. Wendelin Holzhäusern mit Norbert Achleitner, Orgel* Sonntag, 06. Januar - Hl. Drei Könige 10.30 Familiengottesdienst mit Kindersegnung in Risch, Caro Graf, Gesang, & Patrick Iten, Querflöte, sowie eine Sternsingergruppe, anschl. Sunntigskafi*

Kollekten 22. - 26. Dezember: 29. - 30. Dezember: 31. - 06. Dezember:

Kinderspital Bethlehem Diaspora- & Bergpfarreien Sternsingeraktion

Rotkreuz

Pfarrei Unsere liebe Frau vom Rosenkranz Rotkreuz, Kirchweg 5 Tel. 041 790 13 83 Fax 041 790 14 55 ausserhalb Bürozeit, im Notfall: 079 835 18 19 Sekretariat,Oeffnungszeiten: Mo–Fr. 09.00–11.30

Gedächtnisse

Gottesdienste

Samstag, 22. Dezember, 18.15 Risch Dreissigster Anna Werder-Nussbaumer Dreissigster Johann Hefti-Luthiger Kurt Hefti-Fähndrich Sonntag, 30. Dezember, 10.30 Risch Dreissigster Otto Franz Huwiler

4. Adventssonntag, 23. Dezember 10.15 Eucharistiefeier und Predigt Rolf Schmid, musikalisch begleitet von Franzsika Brunner an Harfe und Orgel

Weihnachtswunsch Wieder geht ein Jahr langsam zu Ende. Freud und Leid, aber auch Höhen und Tiefen lagen in den vergangenen Monaten oftmals sehr nah beieinander. So wünsche ich allen ein gesegnetes, friedvolles und ermutigendes Weihnachtsfest sowie alles Gute und Gottes Segen im Neuen Jahr.

Sternsingen 2013 Vom 01. - 04. Januar werden unsere Sternsinger wieder vom Nachmittag bis in die Abendstunden in Gruppen singend von Haus zu Haus unterwegs sein. Wir freuen uns, wenn die Sternsinger auch bei Ihnen in Risch, Buonas und Holzhäusern freundlich aufgenommen werden. Der Erlös der Sternsingeraktion kommt – wie in jedem Jahr – dem Missio-Projekt „Kinder helfen Kindern – Zukunft und Hoffnung für benachteiligte Kinder“ zugute. Bereits im Voraus vielen Dank für Ihr Entgegenkommen und Ihre grosszügige Unterstützung. Die Besuchsdaten: Kleine Änderungen sind möglich! 01. Januar, ab 14.30 Alle Haushaltungen in Risch-Dorf, Schlossberg, Stockeri, Oberrisch, Eichengrund, Seefeld, Aabach, Landhaus, Küssnachterstr. 02. Januar, ab 14.30 Alle Haushaltungen in Buonas unterhalb der Kantonsstr. sowie Seehof, Dersbach, Alznach, Zweiern, Freudenberg, Bossard, Müller, Hofmatt 03. Januar, ab 15.30 Alle Haushaltungen in Buonas oberhalb der Kantonsstr. und Auleten, Ober-Rüti, Rüti, Heftihof, Holzhäusernstr. ausserhalb von Buonas bis Holzhäusern, Heuboden 04. Januar, ab 15.30 Alle Haushaltungen in Holzhäusern-Dorf und auf Wunsch auch in Risch und Buonas! Wer an den angegebenen Daten verhindert ist und einen Besuch wünscht, melde sich im Pfarramt Risch oder bei: [email protected].

Montag, 24. Dezember Heiliger Abend 09.30 ökumenische Weihnachtsfeier in der Reformierten Kirche, gestaltet von den Härzchäfer- und Sunntigsfiir-Frauen 17.00 Familiengottesdienst, Eucharistiefeier Rolf Schmid, Mitgestaltung Roger Kaiser, Krippenspiel unter der Leitung von Susanne Messerli Kaiser 23.00 Mitternachts-Gottesdienst, Eucharistiefeier Rolf Schmid, Predigt Roger Kaiser, musikalisch begleitet vom Gaia-Chor geleitet von Tim Socha, im Anschluss spielen die Turmbläser des MVR Dienstag, 25. Dezember Weihnachten 10.15 Festgottesdienst, Eucharistiefeier Rolf Schmid, Predigt Nathalie Bojescu-Cognet, der Kirchenchor singt die «Böhmische Hirtenmesse» von Jakob Jan Ryba Mittwoch, 26. Dezember kein Gottesdienst in Rotkreuz 10.00 Eucharistiefeier in Buonas Sonntag, 30. Dezember Heilige Familie 10.15 Eucharistiefeier und Predigt Rolf Schmid Montag, 31. Dezember 09.00 Rosenkranz Dienstag, 1. Januar Neujahr, Gottesmutter Maria 17.00 Eucharistiefeier und Predigt Rolf Schmid Mittwoch, 2. Januar 09.00 Eucharistiefeier Freitag, 4. Januar Herz-Jesu-Freitag 18.30 Eucharistische Anbetung 19.00 Eucharistiefeier

19 I

Ausgabe Nr. 52 und 1 2012

Dreilinden Rosenkranz 09.00 Montag, 24.12. 09.00 Montag, 31.12. Gottesdienste 15.30 Montag, Heilig Abend 17.00 Dienstag, Weihnachten + Neujahr 17.00 Freitag Besinnung – Begegnung 17.00 Mittwoch, 26.12., fällt aus 18.15 Mittwoch, 2. Januar mit den Sternsingern

Meierskappel

Pfarramt Meierskappel, Tel. 041 790 11 74 (E) = Eucharistiefeier / (K) = Kommunionfeier

Kollekte 23.12. Elisabethenwerk 24./25.12 Kinderspital Bethlehem 30.12. Jungwacht/Blauring Ranfttreffen 01.01. Epiphanieopfer für Kirchenrestauration

Gedächtnisse und Jahrzeiten Sonntag, 23. Dezember, 10.15 Gedächtnis für Rosmarie Knüsel-Reber; Gestiftete Jahrzeiten für Josef Flühler-Herzog; für Sophie Flühler-Herzog Sonntag, 30. Dezember, 10.15 Gedächtnis für Margrit und Anton Rust-Stocker Freitag, 4. Januar, 19.00 Dreissigster für René Fischer; Gestiftete Jahrzeit für Andreas und Frieda Wismer-Bütler und deren verstorbenen Kinder und Angehörigen

Wir nehmen Abschied Am 14. Dezember ist unsere langjährige Sakristanin Margrit Bieri-Reding im 61. Lebensjahr zu ihrem Schöpfer heimgekehrt. Sie möge bei Gott den ewigen Frieden finden. Den Angehörigen entbieten wir unsere herzliche Anteilnahme.

Härzchäfer- und Sunntigsfiir Montag, 24. Dezember, 9.30 Liebe Kinder, Eltern und Grosseltern Gemeinsam stimmen wir uns aufs Christkind ein. Wir laden sie herzlich zu unserer ökumenischen Weihnachtsfeier in der Reformierten Kirche ein. Anschliessend wird ein Znüni offeriert.

Friedenslicht Das Friedenslicht brennt in der Pfarrkirche und kann bis zum 2. Januar abgeholt werden.

Oeffnungszeiten Während der Schulferien vom 24. Dezember 2012 – 4. Januar 2013 ist das Sekretariat jeweils nur am Morgen von 09.00-11.30 Uhr geöffnet.

Gedanken zu Weihnachten und Neujahr «Chlopf a – mach (dich) uf!», so unser Adventsund Weihnachtsleitfaden. Darauf hat uns in dieser weihnächtlich geprägten Zeit die Tür in der Kirche hingewiesen. Wir machen alle die Erfahrung, dass wir manchmal vor der Tür stehen, in der Erwartung, dass uns geöffnet wird. Und, wir stehen auch oft hinter der Tür und es wird von uns erwartet, dass wir öffnen. Im wortwörtlichen Sinn wie auch im Übertragenen. Weihnachten lädt uns ein, es Gott gleich zu tun: Mensch zu werden. Mit den Worten von Corinna Mühlstedt: Mensch werden: Das Herz öffnen und die Hände, empfangen und geben. Lichter setzen im Dunkel. Selbst zum Licht werden. Eins werden mit dem Licht. Mit Weihnachten neigt auch das Kalenderjahr sich dem Ende zu. Sehr eindrücklich zeigt uns das Weihnachtsfest, in welcher Spannung wir leben: zwischen dem was IST und dem was SEIN KÖNNTE. Die Schwelle zum neuen Jahr macht uns bewusst, dass das Leben seinen Lauf nimmt. Eine weitere Einladung, sich dem Leben zu öffnen, auch bewusst. Das folgende Neujahrsgebet, lädt uns ein in unseren Herzen nachzuspüren, wo und wie wir uns öffnen im Leben: Neujahrsgebet «Herr, setze dem Überfluss Grenzen und lass die Grenzen überflüssig werden. Lass die Leute kein falsches Geld machen und auch das Geld keine falschen Leute. Nimm den Ehefrauen das letzte Wort und erinnere die Männer an ihr erstes. Schenke unseren Freunden mehr Wahrheit und der Wahrheit mehr Freunde. Bessere solche Beamte, Geschäfts- und Arbeitsleute, die wohl tätig, aber nicht wohltätig sind. Herr, sorge dafür, dass wir alle in den Himmel kommen - aber nicht sofort.» Neujahrsgebet des Pfarrers zu St. Lamberti zu Münster anno 1882. Wir wünschen Ihnen von Herzen ein fröhliches und gesegnetes Weihnachtsfest! Die MitarbeiterInnen der Pfarrei Rotkreuz

Sonntag, 23. Dezember, 4. Advent 09.15 Gottesdienst (E) mit Buss- und Versöhnungsfeier Thomas Schneider und Rainer Groth; musikalisch mitgestaltet von Werner Iseli (Fagott) und Simon Witzig (Orgel) Montag, 24. Dezember, Heilig Abend 17.00 Familiengottesdienst (K) Rainer Groth; Wir erzählen die Weihnachtsgeschichte mit schönen Farbbildern, dazu spielen Kinder Szenen aus dem Krippenspiel; musikalisch mitgestaltet von Nadia Zimmermann (Querflöte) und Heidi Kundert (Orgel) Dienstag, 25. Dezember, Weihnachten 09.15 Festgottesdienst (E) mit Thomas Schneider und Rainer Groth; musikalisch mitgestaltet von Alfred Krieger (Trompete) und Lisbeth Meier (Orgel) Donnerstag, 27. Dezember KEIN Gottesdienst Sonntag, 30. Dezember, Heilige Familie 09.15 Gottesdienst (E) Thomas Schneider Montag, 31. Dezember, Jahresende 17.00 Gottesdienst (K) Rainer Groth; musikalisch mitgestaltet von Nicola Brügger (Flöte) und Simon Witzig (Orgel) Donnerstag, 3. Januar KEIN Gottesdienst Sonntag, 6. Januar 10.00 Familiengottesdienst (K) Rainer Groth; Aussendung der Sternsinger

Opfer/Kollekten 24. - 25. Dez: Kinderspital Bethlehem 30. - 31. Dez: Epiphanieofper 6. Jan: Sternsingerprojekt Tansania

Gedächtnisse/Jahrzeiten Sonntag, 23. Dezember, 9.15 Gestiftete Jahrzeit für Agatha und Jost Knüsel-Koller, Amrynhof

I 20

Ausgabe Nr. 52 und 1 2012

Sonntag, 30. Dezember 09.30 Pfarrkirche - Eucharistiefeier und Predigt mit Vikar Marius Bitterli

Hünenberg

Montag, 31. Dezember / Silvester 23.30 St. Wolfgang - besinnlicher Jahreswechsel Pfarrei Heilig Geist Notfallnummer Sekretariat

079 547 86 74 041 784 22 88

Gottesdienste Samstag, 22. Dezember 17.30 Pfarrkirche - Wortgottesfeier mit Christian Kelter, Diakon Sonntag, 23. Dezember / 4. Adventssonntag 09.30 Pfarrkirche - Wortgottesfeier mit Christian Kelter, Diakon 17.00 Pfarrkirche - Krippenspiel Montag, 24. Dezember / Heiliger Abend 10.00 Lindenpark - Eucharistiefeier 15.00 Pfarrkirche - Krippenspiel 17.00 Pfarrkirche - Familiengottesdienst mit Eucharistie mit Kaplan Lukas Amrhyn Predigt: Simone Zierof, Pastoralassistentin 22.30 Pfarrkirche - musikalische Einstimmung, Barocke Querflötenmusik 23.00 Pfarrkirche - Mitternachtsgottesdienst mit Kaplan Lukas Amrhyn Predigt: Christian Kelter, Diakon Festliche Vokalmusik der Romantik, Nicola Brügger, Kantorin und Sopran Dienstag, 25. Dezember / Weihnachten 09.30 Pfarrkirche - Weihnachtsgottesdienst mit Kaplan Lukas Amrhyn Predigt: Christian Kelter, Diakon Mitwirkung Kirchenchor Heilig Geist und Orchesterverein Cham - Hünenberg Sätze (Weihnachtsteil) aus G.F. Händel: «Der Messias» Mitwirkende: Sopran: Anne-Marie Sibler Mezzosopran: Victoria Klaey Mittwoch, 26. Dezember / Stefanstag 09.30 Pfarrkirche - Eucharistiefeier mit Kaplan Lukas Amrhyn und Simone Zierof, Pastoralassistentin Segnung des Stefanweins Freitag, 28. Dezember 17.30 Pfarrkirche - Rosenkranz Samstag, 29. Dezember 17.30 Pfarrkirche - Eucharistiefeier und Predigt mit Vikar Marius Bitterli

Dienstag, 01. Januar / Neujahr 17.30 Pfarrkirche -Eucharistiefeier mit Kaplan Lukas Amrhyn Predigt: Christian Kelter, Diakon Aussendung der Sternsinger anschliessend Apéro im Saal «Heinrich von Hünenberg» Donnerstag, 03. Januar 09.00 Weinrebenkapelle - Eucharistiefeier Freitag, 04. Januar / Herz-Jesu-Freitag 08.00 St. Wolfgang - Eucharistiefeier 15.30 Lindenpark - Eucharistiefeier 17.30 Pfarrkirche - Rosenkranz 19.30 Pfarrkirche - Eucharistiefeier Jahrzeit für Annemarie Winiger-Bütikofer, Huobstr. 11, für Anna Schelbert-Boog, Altersheim Büel und für Martha Schmid, Lindenpark 1 Aus unserer Pfarrei ist verstorben Marie Louise Fümm-Dormann *1929 Bertha Müller-Niederberger *1913 Weihnachtskollekte für das Kinderspital Bethlehem Die Menschen in Palästina sind viel Leid gewohnt. Wenn jedoch unschuldige Kinder unter den Folgen des Nahostkonflikts leiden, dann steigt die Verzweiflung ins Unermessliche. Darum engagiert sich die Kinderhilfe Bethlehem mit dem Caritas Baby Hospital für die Gesundheit und das Wohlergehen von Kindern und ihren Müttern. Seit 1952 finden hier alle Kinder medizinische Hilfe. Mit jedem der 30000 kleinen Patienten, die wir jährlich behandeln, bringen wir ein Stück Menschlichkeit nach Bethlehem und ins West-Jordanland. Herzlichen Dank.

Kollekte vom 29./30. Dezember für das Wohnheim Eichholz Im Wohnheim Eichholz in Steinhausen finden Menschen mit einer psychischen Beeinträchtigung oder einer eingeschränkten sozialen Selbstständigkeit ein Zuhause. Um den Zusammenhalt der Bewohnerinnen und Bewohner zu fördern, steht jedes Jahr unter einem Motto. Herzlichen Dank.

Neujahrskollekte für das Pfarreiprojekt: Ein Schulbus für Indien Unsere Pfarrei finanziert einen Schulbus in Manvi, Bundesstaat Karnataka. Herzlichen Dank.

Frohe und gesegnete Weihnachten Wenn die Dunkelheit am tiefsten ist die Last des Lebens das Rückgrat zu brechen droht die Angst den Atem nimmt wachsen mitunter der Sehnsucht nach Licht ungeahnte Flügel Engelsgesang ertönt kein Ohr vernimmt Nur dein Herz ahnt Göttliches und bewahrt staunendes Lächeln Mit diesen Worten von Gaby Faber-Jodocy wünsche ich Ihnen im Namen des ganzen Pfarreiteams ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest! Möge uns in diesen Tagen wieder neu bewusst werden, dass allein das Licht Gottes, das er selber ist, unserer Welt das geben kann, was sie am meisten braucht und doch aus sich selber heraus nie erreichen kann. Das wichtigste im Leben wird uns geschenkt. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen, dass Sie sich als beschenkte von Gott erfahren dürfen. Und – wenn Sie mögen – schenken Sie sich in diesem Sinne auch ruhig gegenseitig etwas. Herzlichst Christian Kelter

Krippenspiel in der Pfarrkirche Sonntag, 23. Dezember um 17.00 Montag, 24. Dezember um 15.00 Krippenspiel «Uf der Suechi» mit der 1./2. Klasse von Tabea Burri und dem Kinderchor Hünenberg unter der Leitung von Stephanie Jakobi-Murer Wir freuen uns auf viele Besucher/innen!

Neujahrs Gottesdienst Am 1. Januar 2013 feiern wir den Neujahrsgottesdienst um 17.30 Uhr. Während des Gottesdienstes werden die Sternsinger ausgesendet.Im Anschluss lädt Sie die Pfarrei Heilig Geist in den Saal «Heinrich von Hünenberg» ein. Wir möchten mit Ihnen auf das neue Jahr anstossen. Den Apéro servieren Mitglieder des Parreiteams und des Pfarreirates. Das« Echo vo de Burg» wird uns musikalisch begleiten.

Sternsingen Auch im Jahr 2013 sind sie vom 3. bis 6. Januar jeweils von 18.00 bis 21.00 wieder unterwegs, unsere Sternsinger. Jugendliche aus Blauring, Pfadi Hü und der Ministranten gehen von Haus zu Haus, bringen frohe Kunde und segnen Wohnung und Haus.

Krabbeltreff Dreikönigsfeier siehe unter www.kontakthuenenberg.ch oder im KONTAKT-HEFT

21 I

Ausgabe Nr. 52 und 1 2012

Cham

Pfarrei St. Jakob Kirchbühl 10, 6330 Cham Tel. 041 780 38 38, Fax 041 785 56 29 [email protected] www.pfarrei-cham.ch

Pfarrkirche Samstag, 22. Dezember 17.00 - 17.45 Beichtgelegenheit 18.00 Eucharistiefeier Sonntag, 23. Dezember 09.00 Eucharistiefeier 10.30 Eucharistiefeier 18.00 S.Messa Kollekte: Kinder und Jugendberatung Zug Montag, 24. Dezember - Heiliger Abend 17.00 Eucharistiefeier mit Krippenspiel 23.00 Mitternachtsmesse Dienstag, 25. Dezember - Weihnachten 09.00 Eucharistiefeier 10.30 Eucharistiefeier 18.00 S.Messa Kollekte: Kinderspital Bethlehem Mittwoch, 26. Dezember - Stephanstag 09.00 Eucharistiefeier mit Weinsegnung Werktage, 27. - 29. Dezember Donnerstag bis Freitag: 09.00 Eucharistiefeier Samstag: 09.00 Eucharistiefeier 18.00 Eucharistiefeier Sonntag, 30. Dezember 09.00 Eucharistiefeier 10.30 Eucharistiefeier 18.00 S.Messa Kollekte: Kinderspitex Montag, 31. Dezember - Silvester 16.00 Rosenkranz 18.00 Eucharistiefeier zum Jahresschluss Dienstag, 1. Januar 2013 - Neujahr 09.00 Eucharistiefeier 10.30 Eucharistiefeier 18.00 S.Messa Kollekte: Kirche in Not, Syrien Werktage, 2. - 5. Januar Mittwoch bis Samstag: 09.00 Eucharistiefeier

Gedächtnisse und Jahrzeiten Samstag, 29. Dezember Dreissigster: Agnes Schumacher-Arnold, Pilatusstr. 9, Cham Samstag, 5. Januar Dreissigster: Ernst Hegglin-Kranz, Ringstrasse 4, Hagendorn Ruth Kerker-Schleiss, St. Jakobstrasse 66, Cham

St. Mauritius Niederwil Sonntag, 25. Dezember - Weihnachten 12.00 Eucharistiefeier Aus unserer Pfarrei ist verstorben: 12. Dezember: Judith Widmer-Nussbaumer, Im Büel Beichtgelegenheit Wer sein Herz für Weihnachten, die Ankunft Jesu Christi, bereitmachen will, den laden wir ein zum Sakrament der persönlichen Versöhnung mit Gott, am Samstag, 22. Dezember, von 17.00 - 17.45. Daneben besteht jederzeit auch die Möglichkeit, ein persönliches Gespräch zu einer andern Zeit im Pfarrhaus abzumachen. Pfarrer Thomas Rey und Vikar Marius Bitterli Krippenspiel – Wir öffnen unsere Herzen und lassen uns von der Liebe Jesus beschenken. Im Gottesdienst vom 24. Dezember 2012 um 17.00 Uhr spielen die Fünft- und Sechstklässler die Weihnachtgeschichte aus dem Lukasevangelium. Erleben Sie mit uns das Geschehen in Betlehem, dass unterstrichen wird mit dem Weihnachtzauber des Kinderchors unter der Führung von Rainer Barmet. Herzlichen Dank Irène Anna Burkart für die Kostüme. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Thomas Rey (Pfarrer) und Silvia Pfyffer (Katechetin) Musik im Gottesdienst In der Mitternachtsmesse am 24. Dezember um 23.00 Uhr singt der Kirchenchor St. Jakob die Messe solennelle de Sainte Cécile, von Charles Gounod. Am Weihnachtstag spielen Fusako und Guschti Sidler mit ihren Querflöten zusammen mit Heini Meier an der Orgel, in beiden Gottesdiensten Auszüge aus den Konzerten für zwei Flöten von Domenico Cimarosa und Giovanni Battista Viotti. Weihnachtsmesse Niederwil Am 25. Dezember,12.00 Uhr feiern wir in der Kirche St. Mauritius eine Weihnachtsmesse mit dem Kirchenchor Niederwil und mit Peter Schmid und seiner Trompete. 26. Dezember - Hl. Stephanus, Weinsegnung Wir laden Sie ein, Ihren Wein um 9.00 Uhr zur Segnung mitzubringen. Bitte stellen Sie die mitgebrachten Weinflaschen auf die Stufe vor dem Altag. 31. Dezember - Silvester Der 9.00 Uhr Gottesdienst fällt aus Um 18.00 Uhr feiern wir eine Hl. Messe zum Jahres-

schluss in der Pfarrkirche. Begleitet werden wir von den Kirchenbläser der Musikgesellschaft Cham. 1. Januar - Neujahr Nach den Gottesdiensten wird der Neujahrsapéro im Pfarreiheim vom Koordinationsteam organisiert. Herzliche Einladung Kolping - Weihnachtsfeier Samstag, 29. Dezember 2012, 17.30 Uhr im Pfarreiheim Cham. Traditionelle Weihnachtsfeier mit Singen, gemütliches Zusammensein, Fondue - noch einmal Weihnachten feiern innerhalb der Kolpingfamilie. Kolping - Königskuchenessen Samstag, 5. Januar, 18.00 Uhr zum Königskuchenessen im Kolpinglokal! Letztes Jahr kamen auch einige Altmitglieder. Das war richtig schön.... Wer sind dieses Jahr die (Heiligen) Drei Könige? Sternsingen Auch dieses Jahr sind die Sternsinger von Jungwacht und Blauring Cham wieder aktiv. Wir sind vom 3. bis 6. Januar 2013 jeweils von 18.30 bis 21.00 unterwegs. Leiterinnen und Leiter und die älteste Gruppe kleiden sich als Sternsinger, d.h. als Könige mit dem Stern. Mit gesegneter Kreide schreiben wir die Jahreszahl und die Buchstaben C + M + B, was «Christus segne dieses Haus» bedeutet, an die Wohnungstür. Dazu singen wir das Sternsingerlied. Auf diese Weise wollen wir Ihnen den Segen Gottes für das kommende Jahr bringen. Auf unserem Weg sammeln wir Geld für die Stiftung Theodora, welche vielen Kindern durch ihre Spitalclowns ein Lächeln ins Gesicht zaubert. Es ist uns leider nicht möglich, alle Haushalte in Cham zu besuchen. Mit Ihrer Anmeldung ist Ihnen ein Besuch der Sternsinger jedoch sicher. Anmelden können Sie sich bei Stefanie Limacher, Tel. 079 522 87 49 oder [email protected]. Wir danken Ihnen, dass Sie sich bis zum 2. Januar 2013 anmelden. „Im Anfang war das Wort und das Wort war bei Gott.“ So beginnt das Johannesevangelium am Weihnachtstag. Dieses Wort wird uns geschenkt, Gott spricht in seinem Sohn zu uns. Gottes Wort wird in der Krippe Mensch. So wird jedes menschliche Wort gleichsam eine göttliche Gabe, die wir einander an Weihnachten und an allen Tagen des neuen Jahres weiterschenken dürfen. „Seit er uns seinen Sohn geschenkt hat, der sein einziges und endgültiges Wort ist, hat Gott uns kein anderes Wort zu geben. Er hat alles zumal in diesem einen Worte gesprochen, und mehr hat er nicht zu sagen.“ (Johannes vom Kreuz, 1542-1591) So wünschen wir Ihnen ein frohes Geburtsfest Christi und für das neue Jahr wertvolle Worte und Gespräche, in denen Sie Jesus Christus begegnen können. Das Seelsorgeteam

I 22

Klöster Cham

Kloster Frauenthal Sonntag, 23. Dezember - 4. Advent 09.00 Eucharistiefeier 17.00 Vesper Montag, 24. Dezember 09.00 Eucharistiefeier 23.00 Christmette 24.00 Mitternachtsgottesdienst Dienstag, 25. Dezember - Weihnachten Hochfest, Geburt des Herrn 09.00 Eucharistiefeier Mittwoch, 26. Dezember - Hl. Stephanus 09.00 Eucharistiefeier 17.00 Vesper Donnerstag, 27. Dezember 09.00 Eucharistiefeier Freitag, 28. und Samstag 29. Dezember 07.00 Eucharistiefeier Sonntag, 30. Dezember - Hl. Familie 17.00 Vesper 09.00 Eucharistiefeier Dienstag, 1. Januar 2013 Hochfest der Gottesmutter Maria 09.00 Eucharistiefeier 17.00 Vesper Werktage vom 2. - 5. Januar 2013 07.00 Konventmesse 17.00 Vesper

Kloster Heiligkreuz Sonntag, 23. Dezember - 4. Advent 09.00 Eucharistiefeier, Kirche 17.30 Vesper, Aussetzung und Segen, Kirche Montag, 24. Dezember - Heilig Abend 22.30 Mitternachtsgottesdienst, Kirche Dienstag, 25. Dezember Hochfest der Geburt Christi 09.00 Festgottesdienst, Kirche 17.30 Vesper, Aussetzung und Segen, Kirche

Ausgabe Nr. 52 und 1 2012

Missione Cattolica Italiana Tel. 041 711 90 20 / Fax 041 711 90 82 www.missione-italiana-zug.ch Missionario: don Giuseppe Manfreda [email protected] Segretaria: Jutta Smiderle [email protected]

Messe festive 4. DOMENICA DI AVVENTO Sabato, 22 dicembre 18.00 Zug, S. Maria Ricordo per Tota Immacolata Domenica, 23 dicembre 09.30 Baar, S. Anna 18.00 Cham, chiesa parr. Ricordo per Ciampone Carmine NATALE Lunedì, 24 dicembre 22.00 Zug, St. Oswald Martedì, 25 dicembre 09.30 Baar, S. Anna 18.00 Cham, chiesa parr. MESSA DI RINGRAZIAMENTO Sabato, 29 dicembre 18.00 Zug, S. Maria Ricordo per Lagrotteria Serafino Domenica, 30 dicembre 09.30 Baar, S. Anna Ricordo per Schiavone Giuseppe 18.00 Cham, chiesa parr. CAPODANNO Martedì, 1 gennaio 2013 09.30 Baar, S. Anna 18.00 Cham, chiesa parr.

Messe feriali Giovedì 27 dicembre, 3 gennaio 19.30 Unterägeri, Marienkirche

Am 26., 30., und 31. Dezember und 1. Januar 2013 sind die Messen: 09.00 Festgottesdienst, Kirche 17.30 Vesper, Aussetzung und Segen, Kirche

Confessioni

Mi, Do, Sa: 06.45 Uhr Hl. Messe, Hauskapelle Freitag, 19.30 Uhr Abendmesse, Kirche

Battesimo

In der Kreuzkapelle: Do, Sa.: 15.00 Uhr Rosenkranz Fr: 14.00-16.30 stille Anbetung vor dem Allerheiligsten 18.45 Rosenkranz für die Anliegen der Pilger

24.12., dalle ore 21.00, a S. Osvaldo (don Carlo) o prendere contatto con don Giuseppe

Bruno Matilda Francesca di Giona e Mazzacane Margherita, Hünenberg Alla famiglia giungano le nostre felicitazioni e la benedizione del Signore.

AUGURIAMO BUON NATALE ED UN ANNO NUOVO PIENO DI PACE.

Mitteilungen Frohes Fest Geschätzte Leserschaft, Ich wünsche Ihnen für die bevorstehenden Festtage viel Freudvolles und Gottes Segen für das kommende Jahr. Ich bedanke mich an dieser Stelle für Ihre Lesertreue herzlich. Ich hoffe, ich konnte auch im Jahr 2012 die Vielfalt der Kirche darstellen. Ganz herzlichen Dank für Ihre Treue und Aufmerksamkeit. Sonntag, 13. Januar, für Singles Führung in der Basler Papiermühle und Pizzaschmaus Treffpunkt 10.30 Bahnhof Basel SBB beim Treffpunktwürfel. Rundgang durchs Münster, mit der Fähre über den Rhein, Pizzaessen in der Töpfereiwerkstatt. 14.00 Führung in der Papiermühle. Dauer ca. 1 ½ Std. Detailprogramm auf www.kbr.ch. Bitte anmelden bei Club kbr, Freizeit und Ferien für Singles seit 1978, Zimmeregg 10, 6014 Luzern, Tel./SMS 041 210 16 53 (Anrufbeantworter), [email protected] Sonntag, 17. Februar, für Singles Operette «Gasparone» in Sursee LU Treffpunkt 1 mit Mittagessen: 11.30 Bahnhof Sursee. Treffpunkt 2 nur Aufführung: 13.45 Theaterkasse. Detailprogramm auf www.kbr.ch. Bitte anmelden bis 14. Januar bei Club kbr, Freizeit und Ferien für Singles seit 1978, Regina Kaiser, Auwiesenstr. 45C, 9030 Abtwil, [email protected]

medien 23 I

Ausgabe Nr. 52 und 1 2012

Radio Samstag, 22. Dezember Zwischenhalt: Mit Themen aus Kirche und Religion und den Glocken der röm.-kath. Kirche Leibstadt, AG. Radio SRF 1, 18.30 Uhr Sonntag, 23. Dezember Blickpunkt Religion. Aktuelle Informationen aus den Bereichen Religion, Ethik, Theologie und Kirchen. Radio SRF 2 Kultur, 8.10 Uhr Perspektiven. Religion im Jahr 2012 – die Redaktion Religion blickt zurück. Radio SRF 2 Kultur, 8.30 Uhr Röm.-kath. Predigt. Franziska Loretan-Saladin, Theologin, Luzern. Radio SRF 2 Kultur, 9.30 Uhr Ev.-ref. Predigt. Pfarrer Martin Dürr, Basel, Radio SRF 2 Kultur, 9.45 Uhr Dienstag, 25. Dezember Perspektiven. Ein Bischof für das Volk. Er gilt als volksnah und kommunikativ: der St. Galler Bischof Markus Büchel. Ab Januar 2013 präsidiert er für drei Jahre die Schweizer Bischofskonferenz. Wohin will er die römisch-katholische Kirche der Schweiz führen? Und wie will er zwischen liberalen und konservativen Kräften vermitteln? Radio SRF 2 Kultur, 8.30 Uhr Röm.-kath. Predigt. Thomas Markus Meier, Theologe, Obergösgen. Radio SRF 2 Kultur, 9.30 Uhr Ev.-ref. Predigt. Manuela Liechti-Genge, Theologin, Münchenbuchsee. Radio SRF 2 Kultur, 9.45 Uhr

Fernsehen Samstag, 22. Dezember Adventskonzert der Päpstlichen Schweizergarde. BR, 17 Uhr Fenster zum Sonntag. Frohe Weihnachten. An Weihnachten feiern wir die Geburt von Jesus Christus. Weihnachtszeit bedeutet aber oft auch Stress – Einkäufe müssen erledigt, Buchhaltungen abgeschlossen werden. Dann kommen die Festtage. Eine Zeit, in der wir es uns gut gehen lassen. SRF info, 18.30 Uhr Wort zum Sonntag. Tania Oldenhage, reformierte Pfarrerin. SRF 1, 20 Uhr

Sonntag, 23. Dezember Evangelischer Gottesdienst aus der Nikolaikirche in Siegen. ZDF, 9.30 Uhr Sternstunde Religion. Weihnachten in Mulhapar. Aus grosser Nähe erzählt die Reportage, wie Christen und Muslime in Mulhapar zusammenleben. SRF 1, 10 Uhr Sternstunde Philosophie. Philosophen auf der Strasse. SRF 1, 11 Uhr Montag, 24. Dezember Sternstunde Religion. Mitsing-Wienacht. Andrew Bond singt und spielt in der Christkatholischen Kirche Olten. Die Kinder – aber auch die Erwachsenen – singen in der Kirche mit. SRF 1, 16.55 Uhr Heilige Nacht in Rom. Übertragung der Christmette mit Papst Benedikt XVI. Den Gottesdienst kommentieren Monsignore Erwin Albrecht und Elisabeth Möst. BR, 22 Uhr Dienstag, 25. Dezember Evangelischer Gottesdienst. Übertragung aus St. Lukas in München. BR, 10 Uhr Sternstunde Religion. Röm.-kath. Weihnachtsgottesdienst. Live aus Paris. Die Kathedrale Notre-Dame de Paris, Sitz des Erzbistums Paris, blickt auf 850 Jahre Geschichte, Kunst und Spiritualität zurück. SRF 1, 11 Uhr Stationen. Unterwegs im Heiligen Land. Landesbischof Johannes Friedrich hat sechs Jahre als Propst in Jerusalem gearbeitet und ist Nahost-Beauftragter der Evangelischen Kirche in Deutschland. Er führt an die biblischen Stätten, erläutert das Leben von Jesus und spricht über seine Glaubenserfahrungen. BR, 11 Uhr Sternstunde Religion. Papst Benedikt XVI. spendet den traditionellen Segen Urbi et Orbi auf dem Petersplatz in Rom. SRF 1, 12 Uhr Das Geheimnis der Geburt Jesu. Die Weihnachtsgeschichte wirft mehr Fragen auf, als sie beantwortet. Deshalb streiten bis heute Historiker und Theologen, Archäologen und Astronomen darüber, was genau in jener Heiligen Nacht geschah: Wurde Jesus tatsächlich in einer Krippe geboren? War Maria wirklich Jungfrau? Wies der Stern von Bethlehem den Heiligen Drei Königen den Weg? ZDF, 19.30 Uhr Die Thomaner. Dokumentarfilm (D 2012). Im Jahr 2012 feiert der Thomanerchor Leipzig seinen 800. Geburtstag. Heute haben die Thomaner Bewunderer in aller Welt und sie werden auf Tourneen in Amerika, Japan und Australien wie Rockstars gefeiert. Pünktlich zum Jahrhundert-Jubiläum ist der Chor nun erstmals in einem abendfüllenden Dokumentarfilm zu erleben. Arte, 20.15 Uhr

Mittwoch, 26. Dezember Sternstunde Religion. Göttlich speisen – wie die multireligiöse Schweiz isst. Es wird eingekauft, gekocht, gemeinsam gegessen – und diskutiert. SRF 1, 10 Uhr Im Auftrag Seiner Heiligkeit. Die Päpstliche Schweizergarde ist eine bestens ausgebildete Sicherheitstruppe mit dem Auftrag, unter allen Umständen den Papst zu beschützen sowie die Staatsgrenzen des Vatikan zu sichern. Die Dokumentation gewährt Einblicke in den fordernden Alltag der vatikanischen Spezialtruppe. BR, 19 Uhr

Dekanat VKKZ Adressen VKKZ-Vereinigung Kath. Kirchgemeinden Zug Alois Theiler Langackerstrasse 37 6330 Cham [email protected], www.vkkz Dekanatsleitung Alfredo Sacchi Andreas Wissmiller St. Oswalds-Gasse 19 6300 Zug T 041 711 82 21 [email protected] Forum Kirche und Wirtschaft Christoph Balmer Kirchenstrasse 17, 6300 Zug T 041 720 23 00, F 041 720 23 01 christoph.balmer@ forum-kirchewirtschaft.ch seelsam – ökumenische Seelsorge für Menschen mit Behinderung Oekumenische Seelsorgestelle für Menschen mit Behinderung Bundesstrasse 15 Postfach 4255, 6304 Zug Anna-Marie Fürst T 041 711 35 21 [email protected] Spitalseelsorge Kt. Zug Franz-Xaver Herger [email protected] Annette Weimann [email protected]

Zuger Kantonsspital Landhausstr. 11, 6340 Baar T 041 399 11 11 T 041 399 42 63 direkt F 041 399 11 21 Gefängnisseelsorge, Strafanstalt Bostadel und Strafanstalt An der Aa, Zug Stefan Gasser Büttenenstr. 11, 6006 Luzern T 041 371 02 47 Psychiatrische Klinik Zugersee Widenstrasse 55, 6317 Oberwil T 041 726 39 34 Monika Ulmann [email protected] Daniel Muoth [email protected] Katechetische Arbeitsstelle des Dekanats Zug KAZ Landhausstrasse 15, 6340 Baar Alfredo Sacchi (Leitung a. i.) Gaby Wiss, Gabriela Landtwing, Martina Schneider T 041 761 32 41 katechetische.arbeitsstelle@ zg.kath.ch, www.kazbaar.ch Communauté catholique francophone Zoug, Père Jean Uriel Com. des Béatitudes (Seligpreisungen Zoug, Fernand Gex T 041 741 78 39 [email protected]

Redaktionsschluss allg. Seiten Nr. 4./5. (20.1.–2.2.) 10. Januar Nr. 6./7. (3.2.–16.2.) 14. Januar Nr. 8. (17.2.–23.2.) 26. Januar Adressänderungen bitte an das zuständige Pfarramt melden. Pfarreiblatt der katholischen Pfarreien des Kantons Zug Erscheint wöchentlich Herausgeber Pfarreiblattkommission des kath. Pfarreiblattes für den Kanton Zug, Elisabeth Schär, Präsidentin, Steinhausen Adresse Sekretariat VKKZ Langackerstrasse 37, 6330 Cham

Redaktion allg. Seiten Guido Estermann (ge) St. Oswalds-Gasse 19 6300 Zug T 041 711 77 44 [email protected] www.vkkz.ch/pfarreiblatt Mantel teilweise übernommen aus Horizonte Aargau Carmen Frei, Andreas C. Müller, Marie-Christine Andres Schürch

I 24 gedanken zur woche

Ausgabe Nr. 52 und 1 2012

Mein Glaube Ich glaube, dass die schöne Welt regiere ein hoher, weiser, nie begriff’ner Geist, ich glaube, dass Anbetung ihm gebühre, doch weiss ich nicht, wie man ihn würdig preist. Nicht glaub’ ich, dass der Dogmen blinder Glaube dem Höchsten würdige Verehrung sei, er bildet uns ja, das Geschöpf im Staube, vom Irrtum nicht und nicht von Fehlern frei. D’rum glaub’ich nicht, dass vor dem Gott der Welten des Talmud und des Alkoran, Bekenner weniger als Christen gelten; verschieden zwar, doch alle beten an!

Das hat der Weise, er einst seine Lehre, mit dem Tod besiegelt, nie gelehrt; das hat früwahr – dem Herrlichen sei Ehre – kein Jünger je aus seinem Mund gehört! Er lehrte Schonung, Sanftmut, Duldung üben, Verfolgung war des Hohen Lehre fern; Er lehrt’ohn‘ Unterschied die Menschen lieben, verzieh dem Schwachen und dem Feinde gern. Ich glaube an des Geistes Auferstehen, dass, wenn dereinst das matte Auge bricht, Geläuterter wir dort uns wiedersehen, ich glaub‘ und hoff’es! Doch ich weiss es nicht.

Foto: bilderbox

Ich glaub nicht, wenn wir vom Irrwahn hören, der Christenglaube mache allein uns selig! Wenn die Finsterlinge lehre; «Verdammt muss der Andersdenker sein!»

Mein Glaube Hier abgedruckt ist der erste Teil des Glaubensbekenntnisses von Ignaz Heinrich von Wessenberg (1774–1868). Er war der letzte Generalvikar des Bistums Konstanz. Er galt als liberalkatholischer Theologe, der die philosophische Aufklärung mit der Theologie in Verbindung bringen wollte. Starken Einfluss hatte er auch nach Zug und Luzern. Beide Stände gehörten ja bis zu dessen Auflösung zum Bistum Konstanz. Seit der Neugründung des Bistums Basel 1828 sind sie Teil von diesem. Die liberal-theologische Bewegung wurde Mitte des 19. Jahrhunderts durch einen starken Ultramontanismus praktisch mundtot gemacht. Höhepunkt bildete dabei das 1. Vatikanische Konzil 1869/70 mit dem Unfehlbarkeitsdogma und dem damit zusammenhängenden Primat des Papstes. Damit war der Zentralismus eingeführt. Erst das 2. Vatikanische Konzil von 1962–65 ermöglichte es, die liberal-theologische Tradition der Kirche wieder zu entdecken.

Liturgie Sonntag, 23. Dezember Vierter Adventssonntag (Farbe Violett, Lesejahr C) Erste Lesung: Mi 5, 1–4a Zweite Lesung: Hebr 10, 5–10 Evangelium: Lk 1, 39–45 Sonntag, 30. Dezember Fest der Heiligen Familie (Farbe Weiss, Lesejahr C) Erste Lesung: Sir 3, 2-6, 12–14 Zweite Lesung: Kol 3, 12–21 Evangelium: Lk 2, 41–52 Dienstag, 1. Januar Weltfriedenstag (Farbe Weiss, Lesejahr C) Lesungen: Num 6, 22–27; Gal 4, 4–7 Evangelium: Lk 2, 16–21 Informationen zu Pfarreien und kirchlichen Organisationen im Kanton Zug: www.katholischekirchezug.ch