Personenschutztechnologie

Preisliste 2017

Dräger Druckluftflaschen Dräger Druckluftflaschen aus Stahl __________________________ 2 Dräger Druckluftflaschen CFK ______________________________ 5 Kundenspezifische Beschriftung ____________________________ 8 Druckluftflaschen-Zubehör _________________________________ 9

Druckluftflaschen_6_2017 | Preise in EUR ohne ges. MwSt.| Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben| Änderungen und Irrtum vorbehalten! | www.draeger.com

S. 1

Personenschutztechnologie

Preisliste 2017

Dräger Druckluftflaschen aus Stahl Dräger Druckluftflaschen aus Stahl haben folgende technische Spezifikationen: - Nennüberdruck: 200 bar bzw. 300 bar - Flaschenmaterial: Stahl - Ventil: 200 bar, G 5/8“ bzw. 300 bar, G 5/8“ - Abnahmebehörde: TÜV Nord Gruppe, ID-Nr. CE 0045 - füllbares Gas: Druckluft - Füllung: leer (Restdruck < 2 bar; wenn nicht andere Variante gewählt) Sie können sich die Flasche individuell nach Ihren Wünschen aus den unten genannten Varianten zusammenstellen. Der Preis der Flasche errechnet sich aus der Summe der gewählten Varianten. Sach-Nr. in Klammern [ ] dient nur zur Identifikation im Rahmen der Konfiguration. 1. GRUNDFLASCHE Benennung

Druckluftflasche

Füllmenge und Nenndruck

Abmessungen Länge (o. Ventil) x Durchmesser

Farbe

Sach-Nr.

2,0 L/300 bar 4,0 L/200 bar 6,0 L/300 bar

370 mm x 100 mm 505 mm x 115 mm 510 mm x 140 mm

gelb gelb gelb

B 10 216 33 53 814 33 55 002

Materialgruppe

520 520 520

Druckluftflaschen_6_2017 | Preise in EUR ohne ges. MwSt.| Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben| Änderungen und Irrtum vorbehalten! | www.draeger.com

Preis/Stück

387,00 373,00 247,00

S. 2

Personenschutztechnologie

Preisliste 2017

Standardventile Ventil, G5/8“ gerade Ventil, G5/8“ gerade weitere Varianten Ventil, G5/8“ gerade Ventil, G5/8“ gerade Ventil, G5/8“ gerade Ventil, G5/8“ gerade Ventil, G5/8“ gerade Ventil, G5/8“ Crossflow, Berstscheibe Ventil, G5/8“ rechtwinklig Ventil, G5/8“ rechtwinklig Ventil, G5/8“ rechtwinklig Ventil, G5/8“ gerade Ventil, G5/8“ rechtwinklig Ventil, G5/8“ gerade Ventil, G5/8“ gerade Ventil, G5/8“ Crossflow Ventil, G5/8“ rechtwinklig

▯

für Flasche 6,0L/ 300 bar

für Flasche 4,0L/ 200 bar

für Flasche 2,0L/ 300 bar

Ratsche (Rat)

Manometer (Mano)

Ausführung

Abströmsicherung blaues Handrad (BL) Handrad schwer entflammbar (FW)

Benennung

Abströmsicherung (AS) graues Handrad

2. VENTILE G5/8“

Sach-Nr.

Materialgruppe

▯

▯

▯

[V 11 110]

PR00683

▯

▯

▯

[V 11 111]**

PR00025

▯

▯

[V 11 130]

▯

▯

▯

[V 11 131]

PR00006

▯

▯

▯

[33 52 694]

PR00007

▯

▯

▯

▯

[33 53 069]**

PR00027

▯

▯

▯

▯

▯

[33 54 782]**

PR00028

▯

▯

▯

▯

[33 55 044]

PR00035

▯

▯

▯

▯

[33 55 042]

PR00034

▯

▯

▯

[33 53 871]

PR00031/08

Preis/Stück

0,00 36,00

▯

▯

[33 55 041]**

PR00030

▯

▯

▯

▯

▯

[33 55 129]*

PR00036

▯

▯

▯

▯

▯

[33 56 804]*

PR00038

▯

▯

▯

▯

▯

[33 56 805]*

PR00037

0,00 35,50 188,00 188,00 211,00 192,00 129,00 99,25 129,00 30,50 154,00 65,50 35,50 154,00 129,00

Materialgruppe

Preis/Stück

▯ ▯

▯

▯

▯

▯

▯

▯

▯

[33 53 872]

PR00032/09

▯

▯

▯

▯

▯

[33 53 875]

PR00029 /10

▯

▯

▯

▯

[33 55 043]**

PR00033

▯

▯

Weitere Erklärungen siehe ab Seite 12 * nicht erhältlich in Deutschland ** nicht erhältlich in der Schweiz

3. GEBRAUCHSANWEISUNGEN (GA) Gebrauchsanweisungen in Landessprache sind bereits im Lieferumfang enthalten. Darüber hinaus ist es möglich für die Flasche 6,0 L/300 bar zusätzliche Sprachversionen zu bestellen: Benennung und Beschreibung

dänisch finnisch französisch deutsch ungarisch niederländisch spanisch englisch norwegisch italienisch schwedisch portugiesisch

Sach-Nr.

[33 53 841]

PR00021

[33 53 842] [33 53 844] [33 53 845] [33 53 847] [33 53 850] [33 53 851] [33 53 853] [33 53 716] [33 53 848] [33 55 055] [33 56 462]

1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

Gebrauchsanweisung für die Schweiz enthält Deutsch; Franz., Italienisch Druckluftflaschen_6_2017 | Preise in EUR ohne ges. MwSt.| Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben| Änderungen und Irrtum vorbehalten! | www.draeger.com

S. 3

Personenschutztechnologie

Preisliste 2017

4. FÜLLZUSTAND Die Flasche kann in folgenden Ausführungen geliefert werden: - leer oder gefüllt mit Druckluft entspr. EN 12 021 - mit oder ohne Verschlussschraube [VS] - mit oder ohne Inbetriebnahme (TÜV) Benennung

Standard Konfiguration

gefüllt mit Druckluft entspr. EN 12021

Verschlussschraube G5/8”

●

● ●

●

● ●

Inbetriebnahme (TÜV)*

●* ●* ●*

Sach-Nr.

[V 06 567]

Materialgruppe PR00013

[V 06 567] PR00017

[V 06 567] [V 06 567]

Preis/Stück

0,00 14,70 22,90 13,10 27,80 36,00

*Inbetriebnahme gültig nur für Deutschland abweichende Sachnummer für Konfiguration der Flasche 4,0 L/ 200 bar: [V 05 501]

5. ZUBEHÖR Nur erhältlich für die Flaschen 4,0 L/ 200 bar und 6,0 L/ 300bar Preis/Stück

Barcode-Etikett Blaues Dräger-Logo** kundenspezifische Beschriftung **/ ***

PR00020

2,21 0,00 auf Anfrage

** Dräger Logo und Beschriftung sind nur auf gelben Flaschen möglich. *** Konditionen und zusätzlichen Preise für die Kundenspezifische Beschriftung finden Sie ab Seite 8.

WEITERES ZUBEHÖR Flaschenhüllen, Flaschenverbindungsstücke, Füllschläuche, zusätzliche Zertifikate etc. finden Sie ab Seite 9

Druckluftflaschen_6_2017 | Preise in EUR ohne ges. MwSt.| Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben| Änderungen und Irrtum vorbehalten! | www.draeger.com

S. 4

Personenschutztechnologie

Preisliste 2017

Dräger Druckluftflaschen CFK (aus Carbon Composite Material) Dräger Druckluftflaschen CFK haben folgende technische Spezifikationen: - Nennüberdruck: 300 bar - Flaschenmaterial: CFK - Ventil: 300 bar, G 5/8“ - Abnahmebehörde: TÜV Nord Gruppe, ID-Nr. CE 0045 - füllbares Gas: Druckluft - Füllung: leer (Restdruck < 1 bar; wenn nicht andere Variante gewählt) Sie können sich die Flasche individuell nach Ihren Wünschen aus den unten gen. Varianten zusammenstellen. Der Preis der Flasche errechnet sich aus der Summe der gewählten Varianten. Sach-Nr. in Klammern [ ] dient nur zur Identifikation im Rahmen der Konfiguration. 1. GRUNDFLASCHE Benennung und Beschreibung

Druckluftflasche ( 30 Jahre) [PR00712] Druckluftflasche, kurz, (15 Jahre)** [-] Druckluftflasche (20 Jahre)* [-] Druckluftflasche (20 Jahre) [PR00023] Druckluftflasche (30 Jahre)* [PR00492] Druckluftflasche (30 Jahre) [PR00493] Druckluftflasche (30 Jahre) [PR00023] Druckluftflasche (20 Jahre) [PR00023

Füllmenge und Nenndruck

Abmessungen Länge (o. Ventil) x Durchmesser

Farbe

Sach-Nr.

6,0 L/300 bar

495 mm x 154 mm

gelb

33 53 732

521

990,00

6,8 L/300 bar

518 mm x 156 mm

gelb

33 53 733

521

574,00

6,8 L/300 bar

549 mm x 154 mm

33 53 733

521

574,00

6,8 L/300 bar

549 mm x 154 mm

farblos (CFK) gelb

33 53 733

521

598,00

6,8 L/300 bar

550 mm x 155 mm

33 53 733

521

643,00

6,8 L/300 bar

550 mm x 155 mm

farblos (CFK) gelb

33 53 733

521

667,00

8,0 L/300 bar

567mm x 172 mm

gelb

33 59 190

521

1.003,00

9,0 L/300 bar

553 mm x 176 mm

gelb

33 53 734

521

1.287,00

Materialgruppe

Preis/Stück

* gemäß vfdb-Richtlinie 0802 sind in Deutschland Druckluftflaschen für Atemluft mit einem gelben Flaschenmantel zu kennzeichnen ** nicht erhältlich in Österreich und in der Schweiz

VORKONFIGURIERTE VARIANTEN Benennung und Beschreibung

Konfiguration

Sach-Nr.

Druckluftflasche, gelb (30 Jahre) Länge (o. Ventil ) 550 mm; Durchmesser 155 mm

6,8 L/300 bar CFK, Ventil, G5/8“, gerade, AS, FW, gefüllt, VSG5/8“, INB, Blaues Dräger-Logo

33 62 599

Materialgruppe

521

Druckluftflaschen_6_2017 | Preise in EUR ohne ges. MwSt.| Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben| Änderungen und Irrtum vorbehalten! | www.draeger.com

Preis/Stück

638,00

S. 5

Personenschutztechnologie

Preisliste 2017

Standardventile Ventil, G5/8“ gerade Ventil, G5/8“ gerade weitere Varianten Ventil, G5/8“ gerade Ventil, G5/8“ gerade Ventil, G5/8“ Crossflow, Berstscheibe Ventil, G5/8“ rechtwinklig Ventil, G5/8“ rechtwinklig Ventil, G5/8“ rechtwinklig Ventil, G5/8“ gerade Ventil, G5/8“ rechtwinklig Ventil, G5/8“ Ventil, G5/8“ Ventil, G5/8“ Ventil, G5/8“

gerade gerade Crossflow rechtwinklig

Ratsche (Rat)

Ausführung

Manometer (Mano)

Benennung

Abströmsicherung (AS) graues Handrad Abströmsicherung blaues Handrad (BL) Handrad schwer entflammbar (FW)

2. VENTILE G5/8“

▯ ▯

▯

▯

▯

▯

▯

▯

▯

▯

▯

▯ ▯ ▯

▯

▯

▯

▯

▯

▯

▯

▯

▯

▯

▯

▯

▯

▯

▯

▯

▯

▯

Sach-Nr.

Materialgruppe

[V 11 110] [V 11 111]**

PR00683

[33 53 069]** [33 54 782]** ## [33 55 044] ## [33 55 042] [33 53 871] [33 53 872] # [33 53 875] ## [33 55 043] ** [33 55 041]** [33 55 129]* [33 56 804]* [33 56 805]*

PR00027

PR00025

Pr00028 PR00035 PR00034 PR00031 PR00032 Pr00029 PR00033 PR00030

Preis/Stück

0,00 36,00

188,00 211,00 192,00 129,00 99,25 129,00 30,50 154,00

PR00037

65,50 35,50 154,00 129,00

Materialgruppe

Preis/Stück

PR00036 PR00038

#

nur erhältlich für Flasche 6,8L/ 300bar ## nur für Flasche 8,0L/ 300bar * nicht erhältlich in Deutschland ** nicht erhältlich in der Schweiz

3. GEBRAUCHSANWEISUNGEN (GA) Gebrauchsanweisungen in Landessprache sind bereits im Lieferumfang enthalten. Darüber hinaus ist es möglich zusätzliche Sprachversionen zu bestellen: Benennung und Beschreibung

dänisch finnisch französisch deutsch ungarisch niederländisch spanisch englisch norwegisch italienisch schwedisch portugiesisch

Sach-Nr.

[33 53 841] [33 53 842] [33 53 844] [33 53 845] [33 53 847] [33 53 850] [33 53 851] [33 53 853] [33 53 716] [33 53 848] [33 55 055] [33 56 462]

PR00021

1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

Gebrauchsanweisung für die Schweiz enthält Deutsch; Franz., Italienisch

Druckluftflaschen_6_2017 | Preise in EUR ohne ges. MwSt.| Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben| Änderungen und Irrtum vorbehalten! | www.draeger.com

S. 6

Personenschutztechnologie

Preisliste 2017

4. FÜLLZUSTAND Die Flasche kann in folgenden Ausführungen geliefert werden: - leer oder gefüllt mit Druckluft entspr. EN 12 021 - mit oder ohne Verschlussschraube [VS] - mit oder ohne Inbetriebnahme (TÜV) Benennung

gefüllt mit Druckluft entspr. EN 12021

Standard Konfiguration

-

Verschlussschraube G5/8”

●

● ●

●

● ●

Inbetriebnahme (TÜV)*

Sach-Nr.

Materialgruppe

[V 06 567] [V 06 567] ●* ●* ●*

PR00013

PR00017

[V 06 567] [V 06 567]

PR00014

Preis/Stück

0,00 14,70 22,90 13,10 27,80 36,00

*Inbetriebnahme gültig nur für Deutschland

5. ZUBEHÖR Preis/Stück

Barcode-Etikett Flaschenschutzkappe Blaues Dräger-Logo** kundenspezifische Beschriftung **/ ***

PR00020 PR00040

2,21 32,50 0,00 auf Anfrage

** Dräger Logo und Beschriftung sind nur auf gelben Flaschen möglich. *** Konditionen und zusätzlichen Preise für die Kundenspezifische Beschriftung finden Sie ab Seite 8.

WEITERES ZUBEHÖR Flaschenhüllen, Flaschenverbindungsstücke, Füllschläuche, zusätzliche Zertifikate etc. finden Sie ab Seite 9.

Druckluftflaschen_6_2017 | Preise in EUR ohne ges. MwSt.| Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben| Änderungen und Irrtum vorbehalten! | www.draeger.com

S. 7

Personenschutztechnologie

Preisliste 2017

Druckluftflaschen Kundenspezifische Beschriftung Wenn in der Auswahlmatrix der Druckluft-Flaschen die kundenspezifische Beschriftung angeboten wird, kann diese zu den nachfolgenden Bedingungen im Siebdruckverfahren auf die Druckluftflasche aufgedruckt werden.

Kundenspezifische Beschriftung

Diese Bedingungen gelten nur in Zusammenhang mit einer Neubestellung von Flaschen.

Benennung und Beschreibung

Sach-Nr.

Kosten für die Druckvorlage Druckkosten für Beschriftung pro Flasche

19 00 032 19 00 032

Materialgruppe

521 521

Preis/Stück

auf Anfrage auf Anfrage

Bedingungen für die kundenspezifische Beschriftung Der Druck erfolgt im Siebdruckverfahren. Die Druckvorlage wird max. 1 Jahr gelagert. Farben: Bedruckung wird nur in einer der hier genannten Farbe ausgeführt: schwarz Dräger-CI-blau Zeichen: Standard-Schriftarten, z. B. Arial, Helvetia etc. Logo: Ein Logo ist ein Firmensymbol oder ein Firmenschriftzug. Es kann nur gedruckt werden, wenn eine druckfähige Vorlage vom Kunden beigestellt wird. Die Vorlage kann z. B. eine TIF-Datei sein. Die Druckvorlage muss die Original-Größe und außerdem Druckqualität haben und Dräger kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Der Druck kann nur einfarbig erfolgen, in schwarz oder Dräger-CI-blau. Größe der Zeichen/Logos: Für die kundenspezifische Beschriftung steht ein begrenzter Druckbereich zwischen den Dräger-Logos zur Verfügung. (siehe Skizze). Festlegung der Beschriftung: Die kundenspezifische Beschriftung wird zunächst auf einer Zeichnung festgelegt. Dieses Layout ist durch den Kunden zu bestätigen. Die Zeichnung/Index ist bei allen Aufträgen anzugeben. Sprechen Sie bitte unsere Vertriebsorganisation rechtzeitig bei einer Anfrage/einem Auftrag darauf an.

Druckluftflaschen_6_2017 | Preise in EUR ohne ges. MwSt.| Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben| Änderungen und Irrtum vorbehalten! | www.draeger.com

S. 8

Personenschutztechnologie

Preisliste 2017

Druckluftflaschen-Zubehör Dräger bietet Ihnen folgendes Zubehör für die Dräger-Druckluftflaschen an: - Flaschenhüllen - Flaschenverbindungsstücke (zur Nutzung bei Zweiflaschen-Pressluftatmern) - Direkt-Füllanschluss - Füllschläuche - Verschlussschrauben für Flaschenventile

FLASCHENHÜLLEN Materialgruppe

Packungsmenge

B 00 946

521

10

571,00

B 00 947

521

10

571,00

B 00 949

521

10

571,00

Materialgruppe

Packungsmenge

520 520 520 520 520 520 519 519 519 519

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Benennung

Größe

passend für Flasche

Sach-Nr.

Flaschenhülle DrägerProtex

Gr. M (Umf. 520 x Länge 590mm) Gr. S (Umf. 520 x Länge 540mm) Gr. L (Umf. 520 x Länge 640mm)

z.B. CFK-Flaschen 6,8 L und 6,0 L sowie Stahlflasche 6 L z.B. CFK-Flaschen 6,8 L und 6,0 L z.B. CFK-Flasche 6,8 L/ 300 bar (groß)

Benennung

passend für Flasche

Sach-Nr.

Flaschenhülle Nomex

CFK-Flasche 6,8 L/300 bar CFK-Flasche 8 L/300 bar CFK-Flasche 9 L/300 bar CFK-Flasche 6,8 L/300 bar CFK-Flasche 8 L/300 bar CFK-Flasche 9 L/300 bar Flasche 2 L/200 bar Flasche 3 L/200 bar Flasche 2 L/300 bar Flasche 3 L/300 bar

33 10 622 33 10 889 33 10 624 33 10 619 33 10 888 33 10 621 33 53 089 33 53 090 33 53 088 33 53 091

Flaschenhülle PVC

Flaschenhülle Polyethylen

Preis/Stück

Preis/Stück

120,00 120,00 120,00 77,25 77,25 77,25 45,25 45,25 45,25 45,25

Weitere Flaschenhüllen für andere Flaschengrößen lieferbar auf Anfrage

Flaschenhülle DrägerProtex

Flaschenhülle Nomex

Flaschenhülle PVC

Druckluftflaschen_6_2017 | Preise in EUR ohne ges. MwSt.| Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben| Änderungen und Irrtum vorbehalten! | www.draeger.com

S. 9

Personenschutztechnologie

Preisliste 2017

FLASCHENVERBINDUNGSSTÜCK 300 BAR für Pressluftatmer Dräger PSS 7000, Dräger PSS 5000, DrägerMan PSS 90, DrägerMan PSS 100, Dräger PAS Standard und PA 94 plus Verbindungsstück 300 bar

T-Stück 300 bar

Materialgruppe

Ausstattung

Sach-Nr.

mit 2 Hochdruckanschlüssen (Handräder) zur Befestigung von 2 CFK-Flaschen 6,0 L/300 bar oder 6,8 L/300 bar mit integrierter Rüttelsicherung zur Befestigung von 2 CFK-Flaschen 6,0 L/300 bar oder 6,8 L/300 bar, 126mm mit integrierter Rüttelsicherung zur Befestigung von 2 CFK-Flaschen 9,0 L/300 bar, 148,5mm mit integrierter Rüttelsicherung zur Befestigung von 2 CFK-Flaschen 8,0 L/300 bar, 132,5mm

33 37 660

516

Preis/Stück

195,00

33 61 996

516

162,00

33 61 998

516

162,00

33 62 000

516

162,00

FLASCHENVERBINDUNGSSTÜCK 200 BAR Für Pressluftatmer Dräger PSS 7000 SH (mit schmalem Handrad), Dräger PSS 5000 SH (mit schmalem Handrad), DrägerMan PSS 100, DrägerMan PSS 90, Dräger PAS Standard und PA 94 plus

Verbindungsstück 200 bar

Verbindungsstück 300 bar

Ausstattung

Sach-Nr.

Y-Stück (negative Bauform), mit 2 Hochdruckanschlüssen (Handräder) zur Befestigung von 2 Flaschen 4 L/200 bar

33 39 615

T-Stück 300 bar

Materialgruppe

516

Preis/Stück

185,00

Verbindungsstück 200 bar

Druckluftflaschen_6_2017 | Preise in EUR ohne ges. MwSt.| Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben| Änderungen und Irrtum vorbehalten! | www.draeger.com

S. 10

Personenschutztechnologie

Preisliste 2017

DIREKT-FÜLLANSCHLUSS 300 BAR ermöglicht in Verbindung mit einem Direkt-Füllschlauch das Neubefüllen der Flaschen, ohne sie vom Pressluftatmer abnehmen zu müssen

Direkt-Füllanschluss 300 bar

Ausstattung

Sach-Nr.

zur Nachrüstung der Pressluftatmer DrägerMan PSS 100, DrägerMan PSS 90 und PA 94 plus in einer DrägerService-Werkstatt. Für die Nachrüstung ist eventuell der Austausch des Duckminderers erforderlich. Bitte kontaktieren Sie dazu den DrägerService.

33 37 702

Materialgruppe

516

Preis/Stück

850,00

Für die Pressluftatmer PSS 7000, PSS 5000, PSS 3000 und PAS Lite besteht ebenfalls die Möglichkeit der Umrüstung auf einen DirektFüllanschluss. Bitte kontaktieren Sie dazu den DrägerService. FÜLLSCHLÄUCHE

Benennung und Beschreibung

Länge

Sach-Nr.

Direkt-Füllschlauch mit Überwachungsmanometer

1,5 m 3,0 m

33 36 641 33 36 642

Ausführung

Sach-Nr.

200 bar 300 bar

V 05 501 V 06 567

Materialgruppe

Preis/Stück

516 516

1.055,00 1.101,00

Materialgruppe

Preis/Stück

VERSCHLUSSSCHRAUBEN FÜR VENTILE

Verschlussschraube G 5/8“

599 592

21,15 21,70

ZERTIFIKATE Jede Lieferung beinhaltet die CE-Konformitätsbescheinigung für die komplette Flasche. Sollten Unterzertifikate erforderlich sein, können diese gesondert zusätzlich in Auftrag gegeben werden. Sach-Nr.

Zertifikate für Roh-Flaschen Zertifikate für Ventil

Materialgruppe

Pauschale gilt pro Kopie und Flaschenserien-Nr. Pauschale gilt pro Kopie und Ventil-Sach-Nr.

Preis/Stück

auf Anfrage auf Anfrage

ÜBERPRÜFUNG VON DRUCKLUFT AUF VERUNREINIGUNG siehe Dräger Aerotest in der Preisliste Gasmesstechnik

Druckluftflaschen_6_2017 | Preise in EUR ohne ges. MwSt.| Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben| Änderungen und Irrtum vorbehalten! | www.draeger.com

S. 11

Personenschutztechnologie

Preisliste 2017

Druckluft-Flaschenventile Für die Dräger-Druckluftflaschen gibt es eine umfangreiche Auswahl an Ventilen, passend für unterschiedliche Anforderungen. Die nachfolgende Beschreibung und die Bilder geben einen kurzen Überblick und erläutern die Abkürzungen [ ] in den Bestelltexten der Flaschenventile. Ventilkörper [VK] Der Ventilkörper ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich - gerade [gerade] (Bild 1) - Crossflow [Crossflow] (ohne Bild) - rechtwinklig [rechtwinklig] (Bild 5) Als Anschlussgewinde zum Gerät stehen zur Auswahl - [G5/8“] - [M25x2] - [W21,08x1/14] Das Anschlussgewinde zum Flaschenkörper ist Immer M18x1,5 Handrad [HR] [FW] Ventile speziell für Feuerwehr-Anwendungen [FW] besitzen ein Handrad aus flammwidrigem Material. Das Handrad ist in mehreren Farben erhältlich: - grau [GR] für Ventile mit Abströmsicherung DE (Bild 3) - schwarz [sw] für Ventile inkl. Wasserschutzrohr / Sinterfilter (Bild 2) - blau [BL] für Ventile mit Abströmsicherung für die Schweiz und Österreich Abströmsicherung [AS] (Bild 3) Die Volumentstrombegrenzung des AS bei zu großer Entnahme (z. B. beim freien Abströmen durch schlagartiges Öffnen bzw. Bruch des Ventils) verhindert erhebliche Gefährdungen durch schlagartige und schnelle Bewegung der Flasche. Im Gegensatz zu einer reinen Ausströmsicherung verhindert die Abströmsicherung zusätzlich die heftige Bewegung der Flasche beim versehentlichen Öffnen des Ventils, einem möglichen Abbrechen des Ventils wird dadurch vorgesorgt.

Bild 1: Gerades Ventil mit Manometer

Bild 5: Rechtwinkliges Ventil

Bild 2: Handrad, schwarz

Bild 3: Handrad, grau

Bild 3: Abströmsicherung (Gerät aufgeschnitten)

Bild 4: Druckindikator (Manometer)

Druckindikator (Manometer [MANO] Bild 4) Ein kleines Manometer zeigt den Füllstand der Druckluftflasche. Berstscheibe [BS] (ohne Bild) Die Berstscheibe schützt den Flaschenkörper im Falle einer unzulässigen Druckerhöhung (z. B. bei einem in Bereitschaft befindlichen Pressluftatmer in einer Halterung, der einem Brand ausgesetzt ist) indem sie vorzeitig berstet. Anwendung an CrossflowVentilen. Ratsche [Rat.] (ohne Bild) Die Ratsche verhindert ein unbeabsichtigtes Schließen des Flaschenventils durch eine zusätzlich erforderliche Druckbewegung am Handrad des Flaschenventils.

Druckluftflaschen_6_2017 | Preise in EUR ohne ges. MwSt.| Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben| Änderungen und Irrtum vorbehalten! | www.draeger.com

S. 12

Personenschutztechnologie

Preisliste 2017

DRUCKLUFT-FLASCHENVENTILE 200 BAR Benennung

Ausführung

Abmessungen Länge x Breite

Sach-Nr.

Ventil, G5/8", 200 bar,

gerade, FW gerade, AS, FW gerade, Rat., FW gerade, Rat., AS, FW gerade, AS, Mano, FW rechtwinklig, FW rechtwinklig, Rat., FW rechtwinklig, FW rechtwinklig, AS, FW Crossflow, BS, FW Crossflow, BS, AS, FW gerade, AS, FW gerade

82 mm x 32 mm 82 mm x 32 mm 83 mm x 32 mm 83 mm x 32 mm 93 mm x 32 mm 77 mm x 72 mm 77 mm x 73 mm 77 mm x 72 mm 77 mm x 73 mm 75 mm x 69 mm 75mm x 69 mm 82 mm x 32 mm 82 mm x 27,98 mm

V 11 130 V 11 131 33 53 876 33 55 045 33 52 694 33 53 873 33 53 874 33 55 046 33 55 047 33 55 048 33 55 049 33 53 718 33 53 870

Abmessungen Länge x Breite

Sach-Nr.

82 mm x 40 mm 82 mm x 40 mm 82 mm x 40 mm

V 11 110 V 11 111 33 55 129

592 592 592

99,00 133,00 130,00

82 mm x 40 mm 82 mm x 40 mm 89 mm x 35 mm 95 mm x 40 mm 95 mm x 40 mm 77 mm x 72 mm 77 mm x 73 mm 77 mm x 72 mm 77 mm x 73 mm 75 mm x 69 mm 86 mm x 40 mm

33 53 875 33 55 041 33 53 854 33 53 069 33 54 782 33 53 871 33 53 872 33 55 042 33 55 043 33 55 044 33 53 717

592 592 592 592 592 592 592 592 592 592 592

153,00 163,00 204,00 261,00 315,00 158,00 227,00 238,00 280,00 264,00 122,00

Ventil, M25x2, 200 bar, Ventil, W27.08x1/14", 200 bar,

Materialgruppe

592 592 592 592 592 592 592 592 592 592 592 592 592

Preis/Stück

117,00 153,00 153,00 213,00 233,00 158,00 227,00 239,00 280,00 194,00 258,00 122,00 114,00

DRUCKLUFT-FLASCHENVENTILE 300 BAR Benennung

Ausführung

Ventil, G5/8“, 300 bar

gerade, FW gerade, AS, FW gerade, AS, FW, bl(blau) für Schweiz gerade, Rat., FW gerade, Rat., AS, FW gerade, Mano, FW gerade, Mano, FW gerade, Mano, AS, FW rechtwinklig, FW rechtwinklig, Rat., FW rechtwinklig, AS, FW rechtwinklig, Rat., AS, FW Crossflow, BS, AS, FW gerade, AS, FW

Ventil, M25x2, 300 bar,

Materialgruppe

Preis/Stück

UMRÜSTSATZ ABSTRÖMSICHERUNG Ventile ohne Abströmsicherung können in den DrägerService Centern umgerüstet werden. Bitte kontaktieren Sie bezüglich der Umrüstung und der entstehenden Kosten den DrägerService. Sach-Nr.

Umrüstsatz Abströmsicherung

bestehend aus Handrad (grau), Mutter, Abdeckplatte, Abströmsicherung (ohne Montagekosten)

V 11 134

Materialgruppe

592

Druckluftflaschen_6_2017 | Preise in EUR ohne ges. MwSt.| Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben| Änderungen und Irrtum vorbehalten! | www.draeger.com

Preis/Stück

63,00

S. 13