Personas, Ciudades y Cultura Enciclopedia Chilena

Personas, Ciudades y Cultura

Enciclopedia Chilena

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile 130 años

Alfonso Pérez Guínez Director de la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

Felipe Vicencio Eyzaguirre Director Adjunto

David Vásquez Vargas Felipe Rivera Polo Editores Departamento de Estudios, Extensión y Publicaciones

Felipe Rivera Polo Autor de los textos

Felipe Rivera Polo Valentina Rojas Rojo Selección de

imágenes

Cecilia Cortínez Merino José León Blanco Diseño y

diagramación

Impreso en Chile por Maval Diciembre de 2013 © Biblioteca del Congreso Nacional de Chile Registro de Propiedad Intelectual N° 236977 I.S.B.N.: 978-956-7629-20-6 I.S.B.N.: 978-956-7629-18-3 (obra completa)

Personas, Ciudades y Cultura: Enciclopedia Chilena / Felipe Rivera Polo, autor de los textos; Felipe Rivera Polo y Valentina Rojas Rojo, selección de imágenes. Santiago de Chile : Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, 2013. 32 páginas: fotografías, ilustraciones; 16cm. Ciudades y pueblos - Chile - Enciclopedia Chilena Chile - Población - Enciclopedia Chilena Arqueología - Chile - Enciclopedia Chilena Chile - Vida social y c o s t u m b r e s - Enciclopedia Chilena Folklore - Chile -Enciclopedia Chilena

Sumario Presentación

5

Rostros de Chile

6

Ciudades de Chile

12

Arqueología de Chile

20

Costumbres de Chile

26

Presentación L a s personas constituyen la fuente de mayor riqueza de una sociedad. Descubrirlas y conocerlas, ha sido una preocupación recurrente en la historia de la humanidad, de la que no escapó nuestro país, y menos un proyecto como la Enciclopedia Chilena. Para ello, se adentró en nuestro territorio no sólo para catastrar sus recursos naturales, sino que trató de encontrar aquellos rasgos de su población, tanto del pasado como del presente, para desde ahí proyectar el desarrollo futuro del país. Para ello sus investigadores recorrieron el país de norte a sur, tratando de conocer a sus compatriotas y sus costumbres. Todo ello quedó registrado no sólo en palabras, sino que también en hermosas imágenes fotográficas e ilustraciones. En este cuadernillo, hemos seleccionado un compendio de dichas imágenes, buscando entregar una panorámica de nuestro país de entonces, tratando de sintetizar aquella geografía humana que deja su huella en rostros de personas anónimas, ciudades, arquitectura, arte y cultura.

Hotel Portillo en la Provincia de los Andes. Fotografía b/n, 24,7 x 18,3. 5

Rostros de Chile E n los archivos fotográficos de la Enciclopedia Chilena quedaron registros de diversos rostros de nuestra población, que muestran un Chile culturalmente heterogéneo, donde la geografía va moldeando los cuerpos y las vestimentas. En esta selección, hemos querido sintetizar la diversidad humana que da vida a nuestro país, para lo cual proponemos recorrer el territorio de norte a sur a través de sus habitantes. Es así que aparecen los pueblos originarios y los trabajadores, facciones del rostro de un Chile profundo, que contrasta con el proceso acelerado de urbanización que vivía el país en aquellos años.

C^ID

Campesino Aymara del altiplano de Arica (la fotografía fue categorizada bajo el concepto de "Ariqueño" y "Campesino Andino"). Fotografía b/n, 21,8 x 20,3. 6

Mujer Mapuche con su traje típico y trapelacucha del sur de Chile (la fotografía fue categorizada bajo el concepto de "Araucana"). Fotografía b/n, 24,7 x 18,2. 10

Pastor ovejero en la Patagonia. Fotografía b/n, 24,7 x 18,2. 11

Ciudades de Chile L a s ciudades son testigos privilegiados de la historia de un país, en sus calles buscan espacio el pasado, el presente y el futuro. En el afán de registrar la realidad nacional, quedaron hermosas imágenes de muchos de los hitos arquitectónicos de nuestras ciudades, tanto de aquellos que vienen del pasado, como de los que en su momento llegaron a cambiar su fisonomía con un espíritu modernizador, y que actualmente han pasado a ser símbolos en los centros urbanos de las provincias. El observador podrá contrastar los cambios en nuestro paisaje urbano, como dan testimonio las imágenes del puerto de Arica; de la calle Comercio en Coquimbo; del Palacio de La Moneda y una irreconocible Plaza de la Constitución; del edificio Couve en el centro de Viña del Mar; de una pujante Concepción con su ciudad universitaria; de un Temuco anterior a su boom inmobiliario, y de Punta Arenas que ve la aparición de edificaciones en altura fruto de la industrialización de la región magallánica.

Edificio de la Gobernación Marítima de Arica, donde atrás se divisa el muelle del ferrocarril Arica-La Paz, además de los patios de la aduana a la derecha. Fotografía b/n, 17,5 x 20,3. 12

Palacio de La Moneda en Santiago, vista desde la calle Agustinas. Fotografía b/n, 24,5 x 18,2. 16

Universidad de Concepción, Ciudad Universitaria. Fotografía b/n, 24,7 x 18,2. 17

Vista general de la ciudad de Temuco desde una ladera del Cerro Ñielol. Fotografía b/n, 24,7 x 18,2. 18

Edificio de oficinas y habitaciones de ENAP en la ciudad de Punta Arenas. Fotografía b/n, 23,5 x 17. 19

Arqueología de Chile L a arqueología nos alienta a conocer nuestra historia a través de los restos materiales sobrevivientes de una cultura. Bajo estos principios, los investigadores de la Enciclopedia Chilena acometieron la tarea de registrar, mediante dibujos y textos, aquella historia más lejana de nuestro país, nuestro pasado prehispánico. Fruto de ello, nos legaron hermosas ilustraciones de alta calidad técnica, que daban cuenta de herramientas, cerámicas, armas de caza, utensilios de uso diario, ropas y adornos, entre muchas otras. La técnica utilizada en la confección de estas imágenes, es la tinta y pluma, donde a través de achurados y el puntillismo se llega a imágenes de gran realismo y tridimensionalidad. Muchas de estas láminas no están firmadas, lo que imposibilita el reconocimiento de sus autores; por ello, que sirva de compensación al trabajo de aquellos ilustradores mencionar al único artista del cual nos cabe certeza, F. Benítez M., responsable de la última imagen de esta serie.

O^ID

Alfarería, estatuilla artesanal indígena antropomórfica (s/referencias). Ilustrador s/informaáón (lámina b/n, 14,1 x 12,1). 20

Hacha de Chiu-Chiu. Ilustrador s/información (lámina b/n, 10,1 x 18,4). 22

Cántaro de Punta Grande, Taltal. Ilustrador s/información b/n, 16,7 x 19,1). 23

(lámina

Mocasines de la momia del cerro El Plomo. Ilustrador (lámina b/n, 11,8 x 12,5). 24

s/información

Tubo rara as-njrar rapá. De Calaña. Está tallado, a igual que la tableta anterior, en mudera. La parte superior se introducía en la ventanilla de la nariz, para aspirar el narcótico. Hay manifiesta influencia del estilo clásico de Tiahuanaco en los tallados, que simbolizan el poder embriagante del rapé. (Museo Arqueológico. Santiago.)

Tableta y tubo para aspirar rapé. Ilustrador F. Benítez M. (lámina b/n, 19,9 x 11,2). 25

Costumbres de Chile E l folclore de un país no sólo es expresión de su identidad, sino que sintetiza el espíritu de su pueblo. Habla de sus creencias más arraigadas y de sus sentimientos más hondos. En la música, el arte, bailes, fiestas, en resumidas cuentas, en su cultura, un país se expresa, respira, se reproduce y por lo tanto vive. Esta pulsión vital se ha expresado de diversas formas en nuestro territorio y se hace patente en esta pequeña selección de imágenes, que nos muestran un Chile heterogéneo, que con sus bailes chinos a la Virgen, sus tradiciones campesinas, su arte popular y las costumbres ancestrales de sus pueblos originarios, evidencian un país rico y denso culturalmente. Todo ello quedó registrado en los lentes de los investigadores de la Enciclopedia Chilena, que, imbuidos de una mirada antropológica y etnológica, nos legaron una instantánea de aquella época, su gente y sus costumbres.

Bailes en la Fiesta de la Candelaria, festividad religiosa a la Virgen de la Candelaria en el norte de Chile. Fotografía b/n, 24,4 x 17,9. 26

La tradicional trilla de yegua en la región del Laja (separación de la paja del trigo). Fotografía b/n, 24,7 x 18,2. 28

Montura de cuero para huaso fabricada de manera Ilustrador F. Benítez M. (lámina b/n, 24,6 x 26). 29

artesanal.

El cantor campesino, la fotografía viene con la firma de Manuel Dannemann R, destacado estudioso del folclore chileno. Fotografía b/n, 11,1 x 15,4 (registra 2 fechas: 01 de diciembre de 1967 y 09 de enero de 1968). 30

Mujer Mapuche al telar con su traje típico (la fotografía fue categorizada bajo el concepto de "Araucana al telar"). Fotografía b/n, 24,7 x 18,2. 31