REPUBIICA {}AIErtjTA!tlELURUGUAY

CAMARA Df SiTNADORES carpetañ¿'büe'ttá$zor z

Repartido No 678 Noviembrede 2012

PERSONAL DELOSEDIFICIOS DE PROPIEDAD HORIZONTAL Determinación de!régimen detrabajo

Proyectode ley sustitutivoaprobadopor la Comisiónde AsuntosLaboralesy SeguridadSocialde la CámaraCeSenadores. Proyectode ley aprobadopor la Cámarade Representantes. Comparativoentreel proyectode ley sustitutivoaprobadopor la Comisiónde AsuntosLaboralesy seguridadsocial de la cámara de senadoresy el proyectode ley aprobadopor la Cámarade Representantes. Informe de la comisión de Legislacióndel rrabajo de la cámara de Representantes. Proyectode ley presentadopor ios señoresRepresentantes NacionalesLuis Puig, Martín Tierno, Pablo Abdala, Carmelo Vidalín,Jorge pozzi, Raúl Oliveray la señoraRepresentante NacionallvonnePassada. Comparativo entre el proyecto de ley presentado por los señores Representantes Nacionales LuisPuig,MartínTierno,PabloAbdala,carmelo Vidalín,Jorge Pozzi, Raúl olivera y la señora Representante Nacional lvonne Passada y el proyecto de ley aprobado por la Cámara de Representantes. Disposiciones Citadas. Acta No 48 de la comisiónde AsuntosLaboralesy seguridadsocial de la Cámarade Senadores.

XLV|lo, Legisloturo

GAMARA DÉ SENADGRES

AOUISIoNDE ,ASUNTCIS I.,ABORAIES Y SFGURIDAD SEOI,AL

PR,OYECTO DE LEY SUSTITUTIVO

Artículoúnico.-El personaldependiente de ios edificiosde propiedad horizontalo de las empresastercerizadas que desempeñetareasde poriería, limpieza,vigiíancia, ascensorista, garajista,sereno,jardinero,encargadode edificio,conserje, turnanteo mucama,se regirápor el régimende cuarentay cuatroho¡'asde trabajo,contreintay seishorasconsecutivas de descansoque incluyauna jornadacompletade veinticuatro horas,de la hora0 a la hara 24, segúnlo dispuesto en el Decreto-Ley No14.320,de'17de diciembre de 1974.

Salade la Comisión, I de noviembre de 2A12.

bro Informanté

DO LORIER

'&rrrr¡,2¿r z_-\-,tr-t A

(/A/

/. -/-.- /, -,-// r-,/Z ?,ci¿z:u/r¿z?,/€J

,á,

á'

,/

O),,,* /,á,/' ?á,y,,,gr,€42. /€á¿7r2. /ryr'

/á,4 tz.tzc¿bz'¿.r.,á o.ñ gt u zz/e "

:?)J

L/zz7c6¿ b rá

g'

7

E1 personal de dependiente 4i!ísglggi!_g. propiedad ho::izont.ai- o Ce las empresas iercerizadas portería,

de i¡r¿ii

lo

narñ

limpieza, ona¡r¡=dn

esLablecicio

cJue cumpla cnarcnf á

rI /

varias

de horas,

Decreto-Ley Sala

de

horas

tZz/gaS,

estas:areas, 1\ ; -_- u¡ uhs a) vi¡ o . 6 u ui o

que

Cescanso de la

N"

collser]e/,

hoi:a 0 a

s€

l-a l:ora

a L2 de

Sesiones

de

seiiembre

d.e 2DI2

de

por

f rei nf á

una 24,

el \J . r

rlnq

Pn

1985,

de

régímen

de

hOraS

seis

compleca 1ornada scgún l-o disp-resto

de en

de 1974. D anra ¡ r e v - u r v

ia

can

a ¡ e s ¡ L e v s

UZA \ii

ER.O

sereno,

diciembre

regirá

..-r

IT" L4"32a, de 17 de dicieml:re de

4

tareas

efecEúe

c¡ ncm,n. r, eI ¡-r-] i

rt 'ur rrnna a n ln _ c e o,

de

incluya

que

de

icios

edif

l-os

garaj ista,

ascensorísta,

' -a *r l-i - lf- c l o i

el- Decreto

¡' _u a t : o

veinticuat.ro

Irlontevidec,

o

vigilancia, rla

por

una

consecut.ivas ef

Á.

¡onf^oc

l_ inl.

o q

g I ¿ /

comparativo entreFroyecto de leysustitutivo aprobado porla Comisión de Asuntos Laborales y seguridad socialdelsenado y el. Proyecto de leyaprobado por Cámarade Representantes

PERSONALDE LOSEDTFICIOS DE PROPIEDAD HORIZONTAL FIJACIÓNDEL RÉGIMENDE TRABAJO

Proyectode ley aprobadopor Cámarade Representantes

Proyectode ley susiitutivo aproOaOo por la Comisión de AsuntosLaborales uridadSocialdel Senado

Artículo único.- El personal dependientede los edificios de propiedad horizontal o de las propiedad horizontal o de las empresastercerizadasque efectúe ernpresas tercerizadas que tareasde portería, limpieza, vigilancia,desempeñe tareas de portería, ascensorista, garajista, sereno, limpieza, vigilancia, ascensorista, jardínero, encargado de edificio,garajista, jardinero, sereno, conserje,turnante,comprendidos eQ encargado de edificio, conserje, turnanteo mucama,se regirápor el régimende cuarentay cuatrohoras de trabajo,coR treintay seis horas qstastareas,se regirápor el régimen consecutivas de descanso que incluya de cuarentay cuatrohorasde trabajo, una jornadacompletade veinticuatro con treintay seis horasconsecutivashoras,de la hora 0 a la hora 24, de descanscque incluyaunajornada segúnlo dispuesto en el Decreto-Ley completade veinticuatro horas.de la No 14.320,de 17 de diciembrede hora 0 a la hora 24, según lo 1974. dispuesto en el Decreto-Ley No14.320,de 17 de diciembrede 1974.

Informede la Comisión de Legislación del Trabajode Cámarade Representantes

11

Corr¡lsróru oe Lrc rslRcló¡¡ogl TRneR-Jo

INF-ORME

SeñoresRepresenta ntes. Vuestra comisión asesora de Legislacióndet rrabajo ha resueltopor fa unanimídadde sus integrantesdar aprobacióñal proyectode ley sobre personalde portería,vigilancía, lirnpiezay jardineríade edificiosde propiedadhoiizontaf. A lo largode los añosse ha desarrollado un intensodebateen tornoa la cafegorización de los trabajadores que desempeñanactividades en edificiosde ' propíedadhorizontal. De la exposiciónde renornbradoscatedráticossurge que díchos trabajadoresno pueden ser comprendidosen la categoría de trabajadoies domésticos.Asimismo resulta claro que tampoco están compéndidos dentro de la categoríade trabajadores industriales. El Parlamentoa través de la Ley No 1g.1gr, de 20 cle novíembrede 2007,prescribióque el personaldependientede los edífíciosde propiedad horizontalo de las empresasadministradoras de los mismos,que se desempeneen establecimientos ínstaladosen zonas balneariasy que "efectúetareas de iimpieza, jardinería,vigifanciade bienes comunesde la copropiedado que preste serviciosde limpiezay de rnucama,dentro de los bienes privadosde las resp"ótiu.sunidades,se regirápor el régimende cuarentay cuatrohorassemanalesde labor,con treintay seis horas consecutívasde descanso, en forma rotativa, establecidoen el Decrefo-Ley N' 14.320,de 17 de diciembrede 1974". La norma se ocupó así de dar una solución clara a una cuestiónmuy debatidaen nuestrostribunales,como lo es el tema de la duraciónde fa jornaday los descansosen el sectorservícios; en particular, para el caso del personalque se detalla en la norma transcripta(porterosy demás dependientesde edificiosde propiedadhorizontalde zonasbalnearias). El presenteproyectode rey, que ha sido aprobado por la Comisiónde Legislacióndel Trabajo,se dirigea aplicárel mismo régimbnhorarióy de descansosemanal para el personatdependientey de empresastércerizadasde los edificiosde propiedadhorizontal en general. Durante el tratamientode este proyecto de ley han sido convocadosa la Cornisión,el Sindicatode Porteros,como asi tambiénel Colegiode Admínistradones de PropiedadHorizontal. Los cítadosen primertérminovienenreclamandodesde hace años una norma que consagresus derechoslaboralesestableciendo cuarentay cuatro horasde trabajosemanaly treintay seishorasde descansoconsecutivos. El colegiode Administradores expresósu rechazoa una norma que establezcael régimenanteriormente expuesto. La comisión de Legislacióndel rrabajo, por unanimidad,

12

de ley' proyecto erpresente parramento apruebe que er justicia estricta de entiende 8 de agostode 2012' Salade la ComisiÓn' L U I SP U I G lNroRun¡¡rE Mlrrr¡eRo PABLOD,ABDALA AMADO FERNANDO RAÚLOLIVERA TIERNO MARTíN N AGUIRRE VIDALÍ JOSÉ CARMELO

Proyectode ley conexposición de motivos presentado porlosseñores Representantes Nacionales: Luispuig, MartínTierno,PabloAbdala,Carmelo Vidalín,RaúlOliveray la señora Representante Nacionallvonnepassada

15

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS En la Legislatu[a pd:sáda los señoresRepresentantes JuanJoséBentancor, Edgardo _ Ortuño,JorgePozzíe lvonnePassadapropusieron el textodel presenteproyectodé ley, gue fueraaprobadooportunamente por este Cuerpoy archivadoposteriormente por la Cámarade Senadores. En virtudde que seguimosconsiderando justicia de su aprobación es que lo presentamos nuevamente a la consideración de estaCámára. La modalidad que las copropiedades de edíficiosde propiedadhorizontal brindena los copropietarios serviciosde portería,dondetrabajadores que realizandichatareaha sido legíslada paralas zonasbalnearias, hacenecesarioque se determine, en arasde la protección de los derechosde los mismos,la aplicación del régimende cuarentay cuatro horassemanales de laborcon treintay seis horasde descansoque es el establecido por el Decreto-Ley No14.320,para el personalde los establecimientos comercialesde cualquiernaturaleza, De estaformase estaríalegíslando paraque el mismoalcancea todoslos porteros que realizan dichalaboren edificios o casasde apartamentos. Montevideo, 16 de mavode 2012.

IVONNEPASSADA poRMo¡¡TEVIDEo RepReseruTANTE L U I SP U I G poRMot¡tEVt RepnesE¡,¡TANTE DEo MARTíNTIERNO pon Dunnz¡lo RepRese¡¡TANTE PABLOD.ABDALA pon Mo¡¡rEvtDEo Rgpnese¡¡TANTE CARMELO JOSEVIDALíN AGUIRRE RepRese¡¡TANTE PoRDURAZNo JORGEPOZZI pon Mo¡lrEVtDEo RrpResr¡¡TANTE RAÚLOLIVERA pon CR¡¡ELoNES Repnese¡¡TANTE

1S

PROYECTO DE LEY que horizontal de propiedad dependiente de los edificios ArtículoUniqo.-El personal efectúetareasde portero,se regirápor el régimende 44 (cuarentay cuatro)horas de descansoen forma semanalesde laborcon 36 (treintay seis) horasconsecutivas rotativaestablecidoen el Der:reto-Ley No14.320,de 17 de diciembrede 1974, personalde los establecim ientos. laboralrnente,:omo considerándoseles 16 de mayode 2012. Montevideo, IVONNEPASSADA pOn MoTTEVIDEO RepRrsE¡¡TANTE

L U I SP U I G DEO Rrpnesc¡¡TANTEPORMONTEVI

MARTÍN TIERNO pon DunRz¡¡o REpnTSENTANTE PABLOD.ABDALA RTpRESTTTANTE PoR MoNTEVIDEo

CARMELO JOSEVIDALíN AGUIRRE pon Dun¡zruo RepRese¡¡TANTE JORGEPOZZI pon Mo¡¡rEvtDEo RepRese¡¡TANTE RAÚLOLIVERA poRCR¡¡ Rrpnrsr¡¡TANTE eloNES

comparativoentreel proyectopresentado por losseñores Representantes Nacionales: Luispuig,MartínTiemo, PabloAbdatra, carmelovidalín,Raúfoliveray la señora Representante Nacionallvonnepassaday ef proyecto aprobadoporcámarade Representiantes

19

P E R S O N A LD E L O S E D I F I C I O D SEPROPIEDAD HORIZONTAL FIJACION D E LR E G I M E N DETRABAJO

Proyectode ley presentadopor los señores RepresentantesNacionales L u i s P u i g , Ma rtín T i e rno, Pablo Proyectode ley aprobadopor Ab da l a ,C a rme l oV i d a l ínJor , gePozzi, Cárnarade Representantes Raúl la Ol i ve ra y señor a R e pre se n ta n te N a ci o n al lvonne P a s sa d a . per sonal A rtícu l oU n i cg .El d e p e n d i e n te d e l o s e d ificios de dependiente de los edificios d e propiedad horizontal que efectúe pr opiedad hor izontal o de las tareas de porter"o,se regirá por el empresas tercerizadasque efectúe por ter ia, limpiez a, r é g i me nd e 4 4 (cu a re n tay cuatr o) tar eas de h o r a s se rn a n a l e sd e l a b or con 36 vigllancia, ascensor ista,gar ajis ta, ( t r e i n tay se i s)h o ra sco n secuiivas de ser eno, jar diner o, encar gado d e conser je, Cescanso en forma rotativa.edificio. tur nante, esiablecido en el Decreto-Ley com pr endidos en lo estableci do N o1 4 . 3 2 0 ,d e 1 7 d e d i c i e m b r ed e por el Decreto N" 7321985,de 4 de 19 7 4 ,co n si d e rá n d o sellaebor s alm entediciembr ede 1985,que cumpla un a p e rso n a l los o varias de estas tareas, se regirá c o mo por el régimende cuarentay cuatro e s t a b l e ci mi e n to s. horas de trabajo,con treinta y seis hor asconsecutivas de descanscqu e jor nada incluya una completa de veinticuatr ohor as,de la hor a 0 a l a hora 24, según lo dispuesto en ei Decr eto- LeyN" 14.320, de 17 de diciem br e de 1974"

Disposiciones Citadas

¿3

Ley No18.197, de 20 de noviembrede 2007

A rtícu l o ú n i co .- E l p e rsonaldependientede los edificiosde pr opiedad h o ri zo n ta lo d e l a s e mpr esas administr ador as de los ¡ - nismos,que s e d e se mp e ñ ee n e sta b l e cim ientos instaladosen zonas balnear ias,en l as geográficas condiciones establecidas en el literalA)del artículo28 del DecretoL e y N o 1 4 .2 1 9d, e 4 d e j u l i ode 1974,queefectúetar easde limpieza, jar din er ía, v i gi l a n ci ad e b i e n e sco munesde la copr opiedad o que pr esteser viciosde limpiezay de mucama, dentro de los bienes privadosde las respectivas u n i d a d e s, a sí co mo a q u e lque desem peñeambastar eassimultáneamen te, se regirá por el régimende cuarentay cuatro horas semanalesde labor, con treintay seis horas consecutivasde descanso,en forma rotativa,establecido e n el D e cre to -L eNy o1 4 .3 20,de 17 de díciembrde e 1974.

25

Ley No14.320, de 17 de diciembrede 1gT4

HORARIOS S E F IJA NP A R A L OS ESTABLECIMIENTOS COM ERCIALES Artículo1o.-El Personalde los establecimientos comercialesde cualquier naturaleza,realizaráun trabajoefectivomáximo de cuarentay cuatro horas semanalesde laborcon treintay seis horas consecutivasde descanso,salvo previstasen la presenteley. las excepciones Artículo20.-El horario de los trabajadores de C o m e rci a l epso d ráse r co n tinuoo discontinuo.

los establecimientos

En el primercaso deberá establecerseun descansode media hora por io menos, una vez transcurridascuatro horas de trabajoy se computarácomo t r a ba j oe fe cti voe; n e l se g undo,el descansoser á de dos hor asy media,por l o m e no s. Artículo3o.-Las horas de cierrede los establecimientos comerciales,como p r i nci p i g o e n e ra lse , rá nl a s s iguientes: A) De lunesa jueves,a las veintehoras. B) Viernes,a las veintidóshoras. C) Sábado,a las trecehoras. Los comerciosque lo deseenpodránajustarsus horariosde cierrey apertura, previamente fijados,siempreque se contemplenlas disposiciones laborales. Artículo4o.-En casosespecialesy debidamente fundados,el PoderEjecutivo podráautorizarpor ramos,zonaso localidades, la aperturade los comerciosen l o s d ía s sá b a d op o r l a ta rde y dom ingopor la mañana,hasta las veinti una horasy las trece horasrespectivamente, debiendoen estoscasoscerrarel día lunes o el próximolaborable,si aquelfuera feriado,durantetoda la jornadao e n me d i aj o rn a d ap o r l a ma ñana,en su caso. A si mi smota , mb i é ne n ca sosespeciales, debidamente fundadosy atendiendo la naturalezade los servicios,el Poder Ejecutivo,podrá autorizarpor ramos, z o n as o l o ca l i d a d e s,q u e el descansosem anal de tr einta y seis hor as consecutivastenga lugar en forma roiativao continuada,en otros días de la semana y autorizar,por vía de excepción,!a apertura continuadade los c o me rci o s, i n cl u sol o ssá b a dosy domingos, hastalasveintiunahor as.

¿o

festividadespodrá Artículo5o.-También el Pc,derEjecutivoe¡ atencióna horariosespecialescon aperturacontinuadade los autorizarexcepcionalmente el personalpodrá comerciospara la vísperade dichajornada'En estos casos, que serán retribuidas realizarhoras extras hasta un máxímode cuatro horas a la por ciento)del salar iocor r espondiente c o n u n a ume n tod e l 5 0 % (ci n cu enta ( cien por , a n d osá ctrmplanen días hábilesy con el 100% u n i d a dh ora ri a cu personaldeba ciento)cuandose trate de feriadoso días en que el referido gozarsu descansohebdomadario. fundadas, Artículo60.-El Poder Ejecutivo,tambiénpor razonesdebidamente poOft-zutorizarpor ramos, zonas o localidades,otros horariosespeciales comerciales' de cierrede los establecimientos las horasmáximias modificando que Artículo70.-Las autorizacionesespecialesserán concedidassiempre y seis horas y resp"t* et regimende cuarentay cuatrohoras de labor treinta descanso de c o n s e c u ti vadse d e sca n sose manalesy Se cumplael r égimen i n t e r m e dieon e l h o ra ri od i a ri o . de la presenteley ArtículoBo.-euedan incluidasdentrode las disposiciones cuyo régimen públicos, comercialese¡nla calley otros lugares las a"tiuiOádes por el PoclerEjecutivo. seráreglamentado que sean remuneradospor día recibiránjornal ArtÍculogo.-Los trabajadores el descansosemanal. Oej crn adaen la que com pleten i n G g r op or ca d afra ó ci On del del r égimencomúny de los esp_eciales A r t í c u l o1 0 .-Qu e d a ne xce p tu ados p.oon.atO" dirección,de lirnpiezay de vigilancia. -quedescansaráen forma en el ar tículo1ode r o t a t i v acu , a l q u i edr ía d e l a se m ana,segúnlo establecido esta ley. de la presenteley serán a las disposíciones Artículo11.-Las infraccionr¡s , de 26 de diciembr e r r *i o n a oa r d e a cu e rd oco n e ! ar tículo489 de ley 13.640 de 1g67, pudiendoel Poder Ejecutivopenar al infractorcon la clausuradel duplicándose por diez días a partirde la segundareincidencia, establecimiento siguientes, estasanciónen cada una de las infracciones A los efectos de la presenteley, se consideraráreincidenteal titular del comercioque incurr" eñ nuevainfraccióndentrode los dos años de cometida la primera. l a l e y 8 .797,de22de octubr ede 1931,el decr eto- ley Ar t í c u l o1 2 .-D e ró g a n se juniode 9 3 4 7 , d e 1 3 Oea n i ¡td e 1 9 3 ,4y el ar tículo1ode la ley 10.489de 6 de 1944. Los horarioscomercialesvigentesa la fecha de (Transitorio).Artículo'13.rigiendopor un plazode noventadías,salvo de esta ley,seg¡uírán promufgac'ton quo reéaiga autorizaciénOiit¡nitivasobre las excepcionesa que se hace rbferenc¡alnlos artículos4o,5o,6oy 7o de la presenteley, las que entrarána regirdesdela fechade su autorización

27

DECRETO-LEY NO7321985

Artículo1o.-Fijansela retribuciones minimascon carácternacional, pan los trabajado.res der grupo No 46 "seryiciosGenerales,', subgrupo "Porteros,Encargados, Ascensoristas, Limpiadores, etc. de Edificiosde Apartamento Propiedad Horizontal y/o Escritorios',. A) Aumentogeneraldel20%paratodoslostrabajadores del subgrupo, sobreel sarario vígentear30 de setiembre oe tbgs. B) Establecer como salariominimopara todos los trabajadores del subgrupo N$ 10.500,00 (nuevos pesosdiezmilquinientos) a partirdel 1" de octubre de 19gS. C) Establecer una compensación del O,25oA sobreel salariomínimo para todos los trabajadores del subgrupopor cada cocheradel edificio,si cumplenefectivamente esa función.Estableceruna compensación del 0,25%sobreel salariomínimo,para todos los trabajadores der sectorpor cada metro cuadrado'de jardín, si cumplenefectivamente esafunción. Establecer una compensación extraordinaria del ordendel S%sobreel salariomínimodel subgrupopara todos aquélloscargosque tengan un empleado a susórdenes. Artículo2o.-Fíjensecon carácternacionallas siguientes categorías: Conserjes: son los empleados de edificios de apartamentos, que tienenuna o más personasa su cargo, y tienen derechoa usufructobe vivienda ylo compensación correspondiente, siendosuperioren escalafónde cargosal portero, encargado,limpíador,sereno, foguista, ayudante, telefónista, ascensorista, garajista, y turnantes. Seránsusobligaciones distribuir lastareasentreel personal a su cargo y. controlarque las mismasse realicen,Su horarioserá de B (ocho) horas diarias. Porteros: son los empleados de edifícios de apartamentos que tienen comooblígaciones: a) limpieza de loslugarescomunesdeledificio; b) encendidoy apagadode la calefacción, controly solicitudde

combustible,(menos el díade descanso semanal); c) vigilancia del buen funcionamientode lós implementos mecánicos: ascensor, bombasde agua,alzaday achique,caldera y quemadorde calefacción y agua calientecentral,cortinade garage,automáticode luces, porteroeléctrico,encendidoy apagadode lucesgenerales, repartode correspondencia, retiró de residuos,informacióna propietarios, inquilinosy visitantes, vigilancia del edificioy sus accesos;

28.

en lasochohoras seránrealizadas d) lastareasantesmencionadas, del y iepartidassegún las necesidades de labor obligertoria, edificio;

-..^

^L.ri^a^ianac,

res

de

e ) n o e s t a r á n d e n t r o d e s u s o b | i g a c i o n e s : h a c e r r e p a r a cyl |ol del ediicio;ni atenciónespecializada, mecánicos implementos omantenimientotécnicodejardín,entendiéndosepor mantenimientotécnicotodoaquelloquenosealimpieza,regadoy que suministrará necesarios .ort" á" céspedcon los implementos el edificio; las al edificiosin previa personas .a1er 0 no permitiráel accesoa del mismo.A los efectosdel buen de los habitantes autorización arála vestimenta delsustareasel edificioproporcion cumplimiento adecuaday|osímp|ementosdelimpiezanecesarios. Tendráderechoe|usufructodevíviendaY|ocompensación correspondiente. de habitabilidad' seráen condiciones cuandose le otorguevivienda, en el últimolaudo dJl¿rmismaen la formaestablecida los servicios incluyendo viviendale dará el al año 196f].El hechode proporcionarle correspondiente horizontal. propiedad a anteriores'referentes en los l¿rudos establecido catáclet o trajesde faena,o 2 túnicaspor añoy de: 2loveroles constará La vestimenta Un traje uniforme'2 camisas'1 botasde goma en caso de ser necesario' tambjénen formaanual'En loscasosen que los y un parde zapatos; corbata, en efectivo mismosno Se unttugü"n,deberánabonarsela compensaciÓn ta qüe podráhacerseefectivauna vez al año,o la doceava .oir"rpondiente, total,mesa mes; partedelimPorte que son los empleadosde edificiosde apartamentos Encargado: apagado de encendido' conexcepción la mismatareaqueel portero, efectúan de horario realizará No baldera,y quemad-or. t ;üiÉ;.ia de la calefaició,n, dos de puerta.Su horariopodrátuid" hasta8 horasdiarias'Recibirá vigilancia de.g.omaen oóroleso trajesde faenao dostúnicasporañoy un parde botas la recibiráen las casa-habitación En casc¡de otorgársele casode necesidad. queel portero' mismascondiciones que de edificiosde apartamentos son los empleados Limpiadores/as: lugares de los la limpiezay mantenimiento tendrán.oro únicaobligar:ión y/o dos túnicas faena comunesdel edificio.Reáuirandos overoles,trajesde de realizar por año y un par de botasde gomaen casode necesidad'En caso a integrar pasaránde inmediato otracategoría, algunatareaquecorrespondaá al inherentes la categoríaque ,orr"rpondierea su funiiÓn,con los beneficios cargo; que realizan de edificiosde apartamentos Sereno:Son los empleados colaborar Podrán del edificio' nocturna |a seguridad tareascomo:la vigilanciay Su horario conel retiroo" r"iiouo.-y'tareaJdelimpiezaen casode necesidad' para el adecuada ropa será de hasta a hái"r áiarias.Se le podráotorgar sobreel salariomínimoparael de susfunciones.Recibiráun20o/o desempeño delhorarionocturno' sector,porcompensación

29

Foguista:Son los empleadosde edificiosde apartamentos que realizan c o m ota re a s:e l e n ce n d i d oc,uidadomantenim iento y apagadode la calefac c i ón a l e ñ ay/o ca rb ó n S . u h o ra ri oser áde hastaB hor asy su car goser áde car ác ter á for maEr atuita. t é c n i co S . e l e p ro p o rci o n aren dos over oleso tr ajesde faena, u n d el a n tayl g u a n te sd e cu er opor tempor ada; Telefonista:Son los empleados de edificiosde apartamentosylu q ue se encar gar ánde la atenciónde la mism a. o f i c i n a sco n ce n tra l i ta s, y p a sa rá nl a s co municaciones R e c i b i rá n o en su defectotom ar ánlos r ecadoso i n f o rma rá nl u e g oa q u i e n cor r espondier e, así como tam biénestablecer án l as l l a ma d a sq u e l e se a n so l i citadas. Su hor ar ioser á de B hor as diar iascon el l rre sp ondiente segúnla ley; d e s ca n sose ma n aco Ascensoristas: Son los empleadosde edificiosde apartamentosyiu o f i c i n a sq u e ti e n e n co mo tar eas la atencióndel ascensordur ante8 hor as diarias, asimismo realizaránla limpieza del mismo y en los casos de de este implementomecán i c o d e s pe rfe ctome s cá n i co so mal funcionamiento a l ser vicecor r espondiente; c o m u n i ca rádne i n me d i a to galer ías , Ga ra g i sta s: S o n l o s empleadosde edificiosde apar tam entos, y acom odo q u e p o se ye n d ol i b re tad e co nducirse encar gar án de la distr ibución g a r ages mism os, tam bién el de los r ealizando d e ve h i cu l o s e n l o s m a n te n i mi e n to d e l i mp i e zadel gar age.Su hor ar ioser á de 8 hor as diar ias ; que colaborancon Ayudante:Son los empleadosde edificiosde apartamentos, las tareas de conserje,y/o portero,cumpliendoun horariode hasta I horas diarias.No tendránusufructode vivienday podrá otorgárseleropa adecuada p a r ae l cu rn p l i mi e ndtoe su s funciones; Turnantes:Son los empleados de edificiosde apartamentosque realizaránlas mismastareas que el conserje,porteras,encargadas,serenas, garagistas,y foguistas.Su horarioserá de hasta B telefonistas, ascensoristas, p u d i e n d o h a cer ioen hor ar iosespecialeso en los días de h o r a s d i a ri a s, d e s ca n sod e l o sti tu l a re d s e dichocar go; que V i g i l a n teD i u rn o :S o n los em pleadosde edificiosde apar tamentos pudiendo p o r con elem enta l es del edificio, colabor ar t e n d rá n ta re a sl a vi g i l a n cia Su hor ar ioser áde hastaB hor as.Las d e lim piezas. t a r e a sd e l ma n te n i mi e n to a ambossexos. categoríascorresponden A rtícu l o3 o .-L a re mi siónque se haceen el ar tículo1" al laudode' 1968, en e x p r e sal o si g u i e n te":T i e n ender echotam biéna que se les pr opor cione y que gratuita ésta forma luz eléctrica,agua corriente calefacción;siempre exista en la habitacióndestinada al portero. Tal derecho cesa con la a la causa". t e r m i n a ci ódne l a re l a ci ó nl a bor alcualquiersea Artículo4o.-Establéceseque los preciosde los bienesylo servicioscje l a a cti vi d a dp ri va d an o p o dr án ser incr ementados en m ás del 18% de l a por i n c i d e n ci ad e l o s sa l a ri o se n la estr uctur ade costosde cada en' lpr esa,

30

por el conceptodel incrementode los ingresosdel personalotorgado decreto.

presente

A rtÍcu l o5 o .- D u ra n l ,ee l per íodocompr endidodesde la entr adaen p te se n ted e cre toy *i St de ener ode 1986,ningúnotr o aum ento v i g e n c ia -.Gf dJ salariospodráser trasladadoa los preciosde ventade mercaderíasbienes o s e r v i ci o ds e l a s e mp re sa sq u e integr anel Gr upoSalar ial.

Asta No48

5J

EA}i,ARA DE SÉNA DORES

oout ióN DE A$UNTOS T,ABORAT€S Y STGURID,AD SOOIAT

XLVlla. LEGISLATURA Tercer Período ACTA NO48 En Montevideo, el ochode noviembre de dos mildocea la horaquincey doceminutos, se reúne la Comisiónde AsuntosLaboralesy SeguridadSocialOélSenado.------Asistensus Miembroslos señoresSenadoresEber Oa Rosa,FranciscoGallinal, Eduardo Lorier,Rubenobispo,ope pasquet,EnriqueRubio,y HéctorTajam.--Preside el señorsenadorEnrique RubioVicepresidente de la comisión--:--------Actúanen Secretaría la señoraSecretaria de ComisiónGabrielaGazzanoy la señora Prosecretaría MaríaJoséMorador.----------Se procedea tomar versióntaquigráfiea, cuya copia dactilografiadaluce en el Distribuido No1786/2012, queformaparteintegrante de la presente acta.--------------ASUNTOSENTRADOS: 1. CARPETA N" 1048/2012. DíADE LOSTRABAJADoRES DE LoS MEDIoSDE COMUNICACIÓN SOCIAL. Se sustituye el artículo únicode la LeyNo16.154, de 23 de octubrede 1990. Proyecto de ley con exposición de motivospresentado por las señorasSenadoras SusanaDalmás,Constanza Moreiray MónicaXavier y losseñoresSenadores ErnestoAgazziCarlosBaráibar, HeberClavijo,Alberto Couriel,Luis Gallo,HéctorLescano,EduardoLorier,DanielMartíná2, Ruben MartínezHuelmo,RafaelMicherini, Anibal pereyra,EnriqueRubio,Ruben Obispoy HéctorTajam.Distribuido No1783/2012.--------2. La Comisiónde Genero,Diversidad y Equidadde FUECYS, solicitaaudiencia conel fin de explicarel alcancedel proyectode leyque adjuntansobrelicencías especialesa trabajadores del sectorque tenganhijosmenoreso mayoresa judicialmente cargocondiscapacidad decretada.-----3. Comunicado de FANANCAP sobrerepresentatividad. ASUNTOS CONSIDERADOS: 1. CARPETANO998/2012, PERSONAL DE LOS EDIFICIOS DE PROPIEDAD HORIZONTALDeterminación de Régimen de Trabajo, DistribuidoNo 168312012. Proyecto de leyaprobado porcámarade Representantes. Se votaconmodificaciones. 6 en 6. Afirmativa. UNANIMIDAD.----Se designamiembroinformante al señorSenadorFrancisco Gallinal.Informe verbal. TEXTODEL PROYECTO ---DE LEYSUSTTTUTTVO:

Artículoúnico.-El personaldependiente de los edificiosde propiedad horizontalo de las empresastercerizadas que desempeñetareasde portería,limpieza,vigilancia, ascensorista, garajista,sereno,jardinero, encargadode edificio,conserje,turnanteo mucama,se regirápor el régimende cuarentay cuatrohorasde trabajo,con treintay seis horas consecutivasde descansoque incluya una jornada completade veinticuatro horas,de la hora0 a la hora24, segúnlo dispuesto en el Decreto-Ley No14.320, de 17de diciembre de 1974.------

34

GAUARA DE SENADORES

eoulsloN DE ASUNTOS SOOIAL Y SÉGURID,AD LAbOá,ATES Se sustituyeel COLECTIVA. NEGOCIACIÓN 2. CARpETANo 993/2012. de 2009'Distribuido 8ode faley ¡;18.566, de 11 de setiembre artículo ProÉctode leyaprobadoporCámarade Representantes' No1074/2012. social en forma se consultará al Ministeriode Trabajoy seguridad proyecto'-escritasu opiniónsobreel presente RESOLUCIONES:--1. Agendarparala sesióndelproximojugyes.q''1:: 11::i1i:t:::':,"^T :: " la Uniónde y obt.tos uunicipales-de.Salto, ;#;;i#f,!'Émpteado. del PuertoRegistro5000y con la ex EátiOa6ores Policiales, Sindicatos y Equidadde FUECY9*---de Género,Diversidad Comisión el siguienteOrdendel z. ii:rr p.r. la primerasesióndel mes de diciembre Se sustituye gg3l2l12. COLECTIVA' NEGOCIACIÓN Día:CARPETAN; de 2009' setiembre el artículo8o de ü l"y No 18.566,de 11 de por Cálarq Proyectode ley aprobado ^d9 N" 16741201á. Distribuido LOS Representantesy CARPETA- N' ñqatzolz' DiA DE SOCIAL'Se DE LOSMED¡OSDE COMUNICACIÓN TRABAJADORES de 1990' octubre de 23 de únicode la LeyNo16.154, el artículo sustituye señoras por las proyeitode ley con exposición de motivospresentado y los Xavier senadorassusanaDalmás,constanzaMoreiray Mónica c,laviio, señoressenadores Ernesto Agazzi carlos Baráibar,Heber Daniel Lorier, Eduardo Lescano, AlbertoCouriel,Luis Gallo, Héctor Pereyra, Anibal Mlchglini Martínez,Ruben MartínezHuelmo,Rafael No178312012' rnriqueRubio,Rubenobispoy HéctorTajam.Distribuido A la horaquincey treintay cincominutosse levantala sesion.-se labri la presenteActa que, una vez aprobada,firmanel señor Para constancia de la Comisión'---------i---f-T:* y la señoraSecretaria Vicepresidente

Vicepresidente