PERFIL DEL MERCADO DE

ACEITE DE OLIVA EN LA FEDERACION DE RUSIA

EMBAJADA DE LA REPUBLICA ARGENTINA ANTE LA FEDERACION DE RUSIA Actualizado: septiembre de 2009

1. SITUACION ARANCELARIA

Posición arancelaria Nomenclador ruso: 150910- Aceite primo de oliva (frío) prensado. Virgen. 1509101000- Aceite primo puro de oliva (frío) prensado. Nomenclador MERCOSUR: 15.09 - aceite de oliva y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente. 1509.00.00.000h - aceite de oliva y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente. 1509.10.00 - Virgen 1509.10.00.000X - Virgen 1509.90 - Los demás Nombre del producto en idioma ruso: “maslo olivkovoe” Arancel (derecho aduanero): 10% I.V.A. : 10% S.G.P.: No hay

2. DOCUMENTOS EXIGINOS EN ADUANA

De acuerdo con la legislación vigente el exportador de productos alimenticios debe presentar en la aduana los siguientes certificados: - certificado de origen (tipo “A”, para acogerse al beneficio SGP) - certificado fitosanitario (se concede por el SENASA), - certificado de correspondencia (se tramita por el importador) - acta sanitario-higiénica El certificado de origen puede obtenerse en:

Cámara de Comercio, Industria y Producción de la República Argentina (CACIPRA): Dirección: Florida 1 – 4º Piso, 1005, Buenos Aires, Tel: (54-11) 4-331-80-51/55 Fax: (54-11) 4331-9116 www.houseware.com.ar/cacipra E-mail: [email protected] Cámara de Exportadores de la República Argentina (CERA): Dirección: Diagonal Pte. Roque Sáenz Peña 740 – Piso 1º 1035, Buenos Aires Telefax: (54-11) 4328-9583/ 4328-5944/ 4394-4351 www.cera.org.ar E-mail: [email protected] El certificado de correspondencia también puede ser emitido por un órgano de certificación ruso autorizado, como, por ejemplo, el órgano de certificación de productos alimenticios y no-alimenticios “Rostest Moscu”: Órgano de Certificación Nacional Habilitado (Organismo oficial), que pertenece a ROSSGOSTANDRT ROSTEST MOSCU Dirección: 117418, Moscú, Najimovskiy pr-t, 31 Tel.: +7(499) 129-86-26; +7(495) 668-27-77 Fax: +7(495) 668-27-42 E-mail: [email protected] Web: www.rostest.ru Persona de contacto: Mednikov Alexey Anatolyevich.- Director general. El certificado de correspondencia puede ser emitido por SGS. Certificado SGS puede solicitarse en: SGS Vostok Limited Calle Letnikovskaya, 10, edificio 1, Moscú. Tel.: +7(495) 775-44-55 E-mail: [email protected]; [email protected] Web: www.ru.sgs.com Persona de contacto: Scherbak Olga- Vicejefe de la sección de certificaciones.

Conclusión higiénico-sanitaria para los productos puede ser emitida en: Ministerio de Salud de la Federación Rusa: ROSSELJOZNADZOR (Servicio Federal de Inspección veterinaria y Fitosanitaria) 107139, Moscú, Orlykov Pereulok casa 1/11 Tel: +7(499) 975-43-47 Fax: +7(495) 607-51-11 E-mail: [email protected] Web: www.fsvps.ru Persona de contacto: Nikulin Viacheslav Viacheslavovich- Jefe de la sección de colaboración internacional de asuntos veterinarios.

3. REQUISITOS DE ROTULACIÓN EN EL ENVASE Los productos alimenticios que ingresan a la Federación de Rusia tienen que contener los siguientes datos en su envase, en idioma ruso: - denominación y tipo de producto; - país de origen, fabricante (el nombre de la firma puede indicarse con letras latinas); - peso o volumen del producto; - ingredientes principales del producto incluyendo los aditivos; - valor nutritivo (calorías, vitaminas – para los productos destinados para niños, medicina y dieta); - condiciones de conservación (para los productos con un plazo limitado de conservación o que exigen mantenimiento especial); - período de conservación (fechas de vencimiento, fecha de elaboración y plazo de conservación); - recomendaciones de utilización (para los aditivos biológicamente activos); Para esto, puede realizarse un envase especial en idioma ruso o aplicarse al envase usual un sticker con información antes descripta.

4. IMPORTACIONES

(Ordenado por valor decreciente para el año 2006) P.A. 1509.10 País

Cantidad, tn

Valor, miles de USD

España 3047 Italia 1526 Grecia 394 Turquía 131 Túnez 259 Jordania 68 TOTAL 5425 Fuente: Comité de Aduanas de la Federación de Rusia

11710.5 5213.7 1654.2 193,1 299.0 144.8 19215.3

(Ordenado por valor decreciente para el año 2007) P.A. 1509 País

Cantidad, tn

Valor, miles de USD

España 11315 Italia 3483 Grecia 725 Túnez 719 Turquía 602 Jordania 167 TOTAL 17011 Fuente: Comité de Aduanas de la Federación de Rusia

34435.9 11807.0 2439.9 2208.1 1786.2 382.6 53059.7

(Ordenado por valor decreciente para el año 2008) P.A. 1509 País España Italia Túnez Grecia Turquía Jordania

Cantidad, tn

Valor, miles de USD 10848 3879 1035 592 549 128

40730.6 15093.3 3647.4 2404.0 1917.3 474.6

TOTAL 17031 Fuente: Comité de Aduanas de la Federación de Rusia

64267.2

5. IDEA DEL PRECIO Los precios de los mayoristas en el mercado de Moscú en el mes de mayo oscilaban en una franja muy variada: ACEITE EXTRA VIRGEN España, botella de cristal, 1 l. España, botella de cristal, 0,5 l. España, botella de cristal, 0,25 l. España, lata, 1 l. España, lata, 0,5 l. Grecia, botella de cristal, 1 l. Grecia, botella de cristal, 0,5 l. Grecia, botella de cristal, 0,25 l. ACEITE PURO España, botella de cristal, 1 l. España, botella de cristal, 0,5 l. España, botella de cristal, 0,25 l. Grecia, botella de cristal, 1 l. Grecia, botella de cristal, 0,5 l.

4,83-4,85 US$ 2,24-2,84 US$ 1,33-1,65 US$ 4,73 US$ 2,65 US$ 4,09 US$ 2,37 US$ 1,37 US$ 4,67 US$ 2,68 US$ 1,47 US$ 3,77 US$ 2,27 US$

Normalmente se vende en botellas de cristal de 0,25 l., 0,5 l., 0,75 l., de los cuales predominan los últimos dos tipos, pero también se utilizan botellas de plástico de 1 l, latas y envases tipo Tetra-Brik.

6. FERIAS Y EXPOSICIONES “WORLD FOOD MOSCOW 2008” Fecha: 23-26.09.2008 Organizador: «ITE LLC MOSCOW» Lugar: Se celebra en el Expocentro de Moscú Tel: +7(495) 935-73-50 Fax: +7(495) 935–73–51 E-mail: [email protected], [email protected] Web: www.world-food.ru

Director de la feria: Sra. Elena Tishakova PRODEXPO-2009 (Moscú) 16-ava Exposición Mundial de productos alimenticios, bebidas y materias primas para la producción. Fecha: 09.02-13.02.09 Organizador: Expocentro Lugar: Recinto central de ferias “EXPOCENTRO” Tel.: +7(495) 255-37-35 Fax: +7(495) 205-60-55 E-mail: [email protected], [email protected] Web: www.expocentr.ru Contacto: Sra. Tatiana N. Piskariova, Directora de la feria INTERFOOD-2009( Sant-Peterburgo) 13-ava Exposición Mundial Especializada de productos alimenticios y bebidas. Fecha: 01.04-03.04.2009 Lugar: Recinto ferial “LENEXPO” Organizador: OOO “PRIMEXPO”, asociación de Ferias “RESTEK” Tel.: +7(812) 380-60-13, 380-60-00 Fax: +7(812) 380-60-01 E-mail: [email protected] Web: www.primexpo.ru/interfood, www.protech.ru Contacto: Anna Semenova- Jefe del proyecto. Cecilia Rodríguez: [email protected]

7. LISTADO DE IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES RUSOS

"Ameria -Russ" – solo aceite de oliva Dirección: 115172, Rusia, Moscú, 4-y Kotelnichesky per., 3 Tel.: +7 (495) 225-75-77 Fax: +7 (495) 225-75-77 E-mail: [email protected] Web: www.ameria.ru "Condor" Trade House • Ltd

Dirección: calle Vavilova, 69, oficina 801, Rusia, Moscú, 117997 Tel.: +7 (495) 956-90-23 Fax: +7 (495) 956-90-23 E-mail: [email protected] Web: http://www.bacaleya.ru Persona de contacto: Alena (departamento VED-de economía exterior) "CORONA" – solo aceite de oliva de España Dirección: 127030, Rusia, Moscú, ul.Novoslobodskaya, 7/7 Tel.: +7 (495) 972-12-91, +7 (095) 972-31-10; Fax: +7 (495) 978-80-33; E-mail: [email protected], [email protected] Web: www.acorsa-corona.ru Persona de contacto: Director general: Bagdasarov Karen Ivanovich "Friko" – interesados en varios tipos de aceite, importan de Italia Dirección: 197374, RF, San Petersburgo, calle Savushkina, 85 Tel.: +7 (812) 430-44-20, +7 (812) 430-99-08; Fax: +7 (812) 430-40-30 E-mail: [email protected] Persona de contacto: Natalia Kondratieva «InfoLink Trade House» – solo aceite de oliva Dirección: 115582, Rusia, Moscú, ul.Domodedovskaya, 24, korp.3, etazh 4 Tel./fax: +7 (495) 785-33-11, +7 (495) 785-33-13; Fax: (495) 785-33-11, (495) 785-33-13 E-mail: [email protected]; [email protected] Web: www.makaroni.ru Persona de contacto: Igor Starshov- Jefe de la sección de actividad económica exterior. Company Name: "Ecoprodways" Dirección: 664003, RF, Irkutsk, ul.Uritskogo, 14 Tel.: +7 (3952) 23-18-79; +7 (3952) 33-49-70; Fax: +7(3952) 34-24-88 E-mail: [email protected] Persona de contacto: Liubov Grigorievna. Independent academy of wine and gastronomy Dirección: Moscú.

Tel.: +7(495) 618-08-44; 644-39-80; 644-39-81 E-mail: [email protected] Web: www.wine-gastronomy.ru Persona de contacto: Moisés Geliterman