Embajada de la República Argentina en la República de Chile Sección Económica y Comercial

PERFIL DE MERCADO PRODUCTO:

MAQUINARIA AGRICOLA

POSICIONES ARANCELARIAS: 7325.9900.- Manufacturas Moldeadas de Fundición; Las Demás. 8432.9000.- Partes de Sembradoras 8433.9000.- Partes de cosechadoras, trilladoras, cortadoras de césped. 8716.9000.- Partes de remolques, semiremolques para cualquier vehiculo REGIMEN ARANCELARIO GENERAL: DERECHO AD-VALOREM DERECHO ESPECIFICO

6% -

CONVENIO VIGENTE: ACUERDO CHILE – MERCOSUR (ACE 35)

REGIMEN PREFERENCIAL PARA ARGENTINA % DE REBAJA 100 % DERECHO AD-VALOREM 0% DERECHO ESPECIFICOS * Todos los productos son alcanzados por la rebaja del 100%

IMPUESTOS INTERNOS: I.V.A.: 19 % sobre valor Cif y derechos Ad-valorem

Perfil de mercado: M ARROQUINERÍA AGRÍCOLA Febrero 2005

1

Embajada de la República Argentina en la República de Chile Sección Económica y Comercial

Documentos Solicitados para Ingreso Certificado de origen ante el organismo correspondiente. NORMAS GENERALES Las mercancías elaboradas con materiales no originarios, siempre que resulten de un proceso de transformación, realizado en los territorios de las Partes Signatarias que les confiera una nueva individualidad. Esta individualidad este presente en el hecho que la mercancía se clasifique en partida diferente a los materiales, según nomenclatura NALADISA. (Anexo 13, Art. 3, N¦ 6, inciso 1) No obstante, no serán consideradas originarias las mercancías que a pesar de clasificar en partida diferente, son resultantes de operaciones o procesos efectuados en el territorio de las Partes Signatarias, por los que adquieran la forma final en la que serán comercializadas, cuando en esas operaciones o procesos fueran utilizados exclusivamente materiales o insumos no originarios y consistan en simples montajes o ensamblajes, embalajes, fraccionamiento en lotes o volúmenes, selección, clasificación, marcación, composición de surtidos de mercancías u otras operaciones que no impliquen un proceso de transformación substancial de las características de las mercancías. (Anexo 13, Art. 3, N¦6, inciso 2) NOTA IMPORTANTE: Los Requisitos Específicos prevalecerán sobre los criterios generales. (Anexo 13, Art. 4) REQUISITO: Las mercancías serán consideradas originarias cuando el contenido regional de las mismas no sea inferior al 60% de su valor FOB. (Anexo 13, Art. 3, numeral 10) Especificaciones para su ingreso a Chile El organismo encargado de especificar las normas técnicas reguladoras es el Instituto Nacional de Normalización (www.inn.cl) y para estos productos las normas son las siguientes: Código NCh959.EOf1974 Título Máquinas agrícolas: Terminología y clasificación Esta norma establece la terminología general relativa a las maquinas agrícolas y una clasificación de acuerdo a los componentes básicos que los componen. Esta norma se aplicara en la fabricación, comercialización y uso de maquinaria agrícola.

Perfil de mercado: M ARROQUINERÍA AGRÍCOLA Febrero 2005

2

Embajada de la República Argentina en la República de Chile Sección Económica y Comercial

SUGERENCIAS Y CANALES DE DITRIBUCION Lo descripto respecto de la tendencia creciente de las importaciones de partes y repuestos, permite afirmar que cualquier intento por comercializar maquinaria agrícola exigirá un correcto funcionamiento en la provisión de repuestos y partes y asegurar los servicios técnicos correspondientes. Con tal fin, la búsqueda de un representante que esté en condiciones de asegurar un canal expedito de suministro de repuestos, debería ser uno de los objetivos de quienes intenten penetrar al mercado chileno. En este sentido, los canales de distribución son los importadores/distribuidores, que se anexan, o representantes, cabe destacar que la presencia en ferias regionales y nacionales afines permitirá una correcta aproximación al mercado y un acercamiento a los operadores chilenos.

FERIAS DEL SECTOR

FERIA Fecha Frecuencia Ubicación Organizadores Pweb

: EXPOAGRO 2006 : a definir mayo 2006 : Anual : Parque Ferial Espacio Riesco : Expoagro-FISA : www.expoagro.cl

En esta Feria participan empresas fabricantes, distribuidoras y/o representantes de las ultimas innovaciones de los sectores agropecuarios y agroindustrial, nacionales y extranjeros. FERIA Fecha Frecuencia Ubicación Organizadores Teléfono/Fax Pweb

: EXPOAGROINDUSTRIA 2005 : 25 al 27 de Mayo de 2005 : Anual : Espacio Riesco - Santiago : Exhibits S.A. : (56-02) 333-8511 : www.exhibits.cl

FERIA Fecha Frecuencia Ubicación Organizadores Dirección Teléfono/Fax

: SAGO-FISUR : 9 al 13 de Noviembre de 2005 : Anual : Sector Chuyaca - Osorno : Sociedad Agrícola Ganadera Industrial de Osorno : Manuel A. Matta 698 - Osorno : (56-64) 233881/82

Perfil de mercado: M ARROQUINERÍA AGRÍCOLA Febrero 2005

3

Embajada de la República Argentina en la República de Chile Sección Económica y Comercial

CONTACTO Email Pweb

: José Antonio Alcázar : [email protected] : www.sago.cl

Se trata de una feria agrícola, Ganadera e industrial, que se realiza en pleno centro de las zonas de producción agro-ganadera FERIA Fecha Frecuencia Ubicación Informes Dirección Teléfono Fax Pweb

: Feria Internacional de Talca - FITAL : 24 de marzo al 03 de Abril de 2005 : Anual : Recinto Ferial de Talca : Fundación FIMAULE : Av. Lib. Bdo. O’Higgins 99, Talca : (56-71) 222437 : (56-71) 222421 : www.fimaule.cl

Fital es un evento reconocido nacional e internacionalmente como una de las dos ferias multisectoriales más importantes de Chile, la que además presenta sectores clasificados en las siguientes áreas: Agroindustria, Forestal-Maderero, Informática, Metalmecánica, Construcción, Comunicaciones, Automotriz, Ganadería, y Alimentación.

Precios PA 7325.9900 País Origen 213 - EL SALVADOR 216 - MEXICO 219 - PERU 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL

Nombre Mercadería JAULASDEACEROSEMIMOLDEADO SETDENUMERACION PIEZASDEACERO ABRAZADERAS BASESDEACERO CAJASOPORTE CARACOL ESTANTESDEVITRINAS EXPOSITOR GANCHOS TAPAS TRABA TRABA TRABAS TRAVESANODESUSTENTACION

Perfil de mercado: M ARROQUINERÍA AGRÍCOLA Febrero 2005

Cif Unit. 0,386 73,42 69,5409 1,4908 42,0973 3,9438 5,4612 11,3181 13,2015 4,75 1,1399 1,1122 1,7686 7,366 18,6672

4

Embajada de la República Argentina en la República de Chile Sección Económica y Comercial

222 - PARAGUAY 222 - PARAGUAY 222 - PARAGUAY 222 - PARAGUAY 222 - PARAGUAY 222 - PARAGUAY 222 - PARAGUAY 222 - PARAGUAY 222 - PARAGUAY 224 - ARGENTINA REP. DE 224 - ARGENTINA REP. DE 224 - ARGENTINA REP. DE 224 - ARGENTINA REP. DE 224 - ARGENTINA REP. DE 224 - ARGENTINA REP. DE

ALACRANES APAREJOSDECADENA COORDINA DESTORCEDORES ESCALERADECANO ESLINGAS MEDIADEPUNTA MEDIADEPUNTA MEDIASINTERMEDIAS ANGULOPLEGADO BARBADADECARRERA BORNERA CAJADEMEDICION CAJAMEDICIONPOTENCIAL CAJAS

2,7539 3,9835 3,4144 8,4241 0,1149 6,6758 0,692 10,0151 0,4635 5,4365 159,3214 15,1511 12,1209 10,5161 18,5371

PA. 8432.9000 País Origen 505 - FRANCIA 505 - FRANCIA 504 - ITALIA 563 - ALEMANIA 563 - ALEMANIA 225 - ESTADOS UNIDOS 225 - ESTADOS UNIDOS 504 - ITALIA 517 - ESPAÑA 405 - NUEVA ZELANDIA 225 - ESTADOS UNIDOS 225 - ESTADOS UNIDOS 224 - ARGENTINA REP. DE 504 - ITALIA 504 - ITALIA 504 - ITALIA 504 - ITALIA 504 - ITALIA 504 - ITALIA 504 - ITALIA

Nombre Mercadería ENSAMBLECOMPLETO ENSAMBLEGIRATORIO ROTOFRESADORA DISCOCURVO JUEGODEBOQUILLAS CUBOENGRESANTE JUEGOSDECUBO ABANICO AZADAIZQUIERDA CONECTORES SELLOS DISCOSABRASIVOS BANCADAS DISPOSITIVODEENSAMBLE PLACACERAMICA CUERPO GRUPOCOMANDO KITDISTRIBUCIONDERECHO KITPARAMANDO MANDO4VIAS

Cif Unit. 52,9586 25,3735 14,7098 5,5583 5,5583 8,2106 8,2106 338,2537 4,4215 41,7268 17,1735 25,2747 3,7992 130,5954 21,5038 28,8532 33,212 35,9367 36,888 31,8213

PA. 8433.9000

Perfil de mercado: M ARROQUINERÍA AGRÍCOLA Febrero 2005

5

Embajada de la República Argentina en la República de Chile Sección Económica y Comercial

País Origen 215 - GUATEMALA 215 - GUATEMALA 216 - MEXICO 216 - MEXICO 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL

Nombre Mercadería CABEZALESMAICEROS JUEGODEORUGAS CUADRODESENALMULTIPLE PROLONGACIONBASTIDOR ACOPLEEJETRACCION APARATOANUDADOR ARBOLDEACERO ARTICULACIONESFERICA BARRADECORTE BARRADELBAST IDOR BARRADERECHA BARRADETIRO BLOCK DE PROTECCION BRAZO BRAZODELEVANTE BRAZOINFERIOR BRIDAS BRIDAS CABEZAARTUCULADA CABEZALDEMAIZ CABEZALPARAMAIZ CABEZALRECOLECTORDEGRANO CAJA CARCASA CARDANCOMPLETO CILINDRO CINTADEFRENO CONCAVO CONJUNTO EMBOCADOR CONJUNTOBASEDEREPARACION CONJUNTODEORUGAS CONJUNTOEJEDELANTERO CRIBAS CUERPODELBASTIDOR DEDORETRACTIL DISCO

Cif Unit. 0,4086 0,4086 28,5094 72,1947 13,2039 5,4204 8,3803 13,8789 6,023 4,1928 3,9444 14,3531 5,9904 10,4595 232,5341 4,1327 7,6319 11,3129 14,4663 7,0724 3,2898 7,3685 9,4719 3,0715 9,5282 29,7508 50,6043 8,8306 11,152 45,2083 4,3343 5,3475 6,2073 14,4927 6,4521 6,34

PA. 8716.9000 País Origen 216 - MEXICO 216 - MEXICO

Nombre Mercadería CONJUNTOARTILLERO CONJUNTOMAZATAMBOR

Perfil de mercado: M ARROQUINERÍA AGRÍCOLA Febrero 2005

Cif Unit. 2,462 1,7665

6

Embajada de la República Argentina en la República de Chile Sección Económica y Comercial

216 - MEXICO 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 220 - BRASIL 224 - ARGENTINA REP. DE 224 - ARGENTINA REP. DE 224 - ARGENTINA REP. DE 224 - ARGENTINA REP. DE 224 - ARGENTINA REP. DE 224 - ARGENTINA REP. DE 225 - ESTADOS UNIDOS 225 - ESTADOS UNIDOS 225 - ESTADOS UNIDOS 225 - ESTADOS UNIDOS 225 - ESTADOS UNIDOS

SOPORTEPORTABUJE BALATAS CAMARADEFRENOSTRASERADERECHA CAMPANADEFRENO CINTADEFRENO KITPULMON KITPULMONYCATRACA PATINDELFRENO PULMONDEFRENO TAMBOR TAMBORDEFRENO TORNIQUETEDEFRENOS ZAPATAFRENO BASEPARAELASTICO EJEAUTODIRECCIONAL EJEREDONDOCASTELCORP EJEREDONDODEFRENO GUARDAPOLVO SISTEMADELEVANTE DISPOSITIVODEFRENO EJEDEFRENOS FRENO KITDEFRENOS MECANISMO DE FRENO

11,8726 2,3927 10,6966 3,3229 1,37 2,5081 3,5095 2,9923 4,1656 0,6837 0,6837 2,194 2,8545 4,1304 3,4346 1,4219 16,2284 2,2549 9,2734 6,1011 10,1343 46,3963 9,4907 4,5106

PRINCIPALES IMPORTADORES AGRICOSAN LTDA. Las encinas 721, Cerrillos, RM Fono: (056-2)557.2843 Fax: (056-2)533.1799 Email: [email protected] TECFOR Panamericana sur km.25, San bernardo, RM Fono: (056-2)858.1000 Fax: (056-2)858.1007 Email: [email protected] P. Web: www.tecfor.cl COMERCIAL ROMANINI LTDA. Ortuzar 1098, Melipilla, RM Perfil de mercado: M ARROQUINERÍA AGRÍCOLA Febrero 2005

7

Embajada de la República Argentina en la República de Chile Sección Económica y Comercial

Fono: (056-2)832.3975 Fax: (056-2)832.4607 Email: [email protected] P. Web: www.romanini.cl ICAT MULTICOLOR Capuchinos 639, Santiago, RM Fono: (056-2)671.5720 Fax: (056-2)671.7331 Email: [email protected] MAQUINARIA PREISLER LTDA. Huérfanos 2448, Santiago, RM Fono: (056-2)699.3928 Fax: (056-2)699.3308 Email: [email protected] RODHAS Martín de poveda 4463, Qta. normal, RM Fono: (056-2)779.8941 Fax: (056-2)776.1397 Email: [email protected] P. Web: www.rodhas.cl CIDEF Av. 5 de abril 5757, , RM Fono: (056-2)730.7510 Fax: (056-2)730.7221 Email: [email protected] P. Web: www.cidef.cl o www.nissan.cl IMPEX LTDA. Camino de asís 1000, Las condes, RM Fono: (056-2)217.1480 Fax: (056-2)217.1480 P. Web: www.impexchile.cl PROMAC Av. Americo Vespucio 1842, Quilicura, RM Fono: (056-2)560.1506 Fax: (056-2)603.0654 Email: agrí[email protected] P. Web: www.promac.cl Perfil de mercado: M ARROQUINERÍA AGRÍCOLA Febrero 2005

8

Embajada de la República Argentina en la República de Chile Sección Económica y Comercial

SK COMERCIAL S.A. Panamericana norte 5151, Renca, RM Fono: (056-2)640.2269 Fax: (056-2)640.2251 Email: [email protected] P. Web: www.skcavanza.cl AGRICOLA GILDEMEISTER S.A. Av. Las Rejas 103, , RM Fono: (056-2)520.0100 Fax: (056-2)841.4120 Email: [email protected] P. Web: www.agricolagildemeister.cl COMERCIAL LOS NOTROS LTDA. Av. l. bdo. O’Higgins 3433, Est. central, RM Fono: (056-2)779.1826 Fax: (056-2)776.4115 Email: [email protected] METALURGICA SUDAMERICANA S.A. Las violetas 5926, Cerrillos, RM Fono: (056-2)557.2254 / 5331282 Fax: (056-2)557.5063 Email: [email protected] P. Web: www.metsud.cl SARGENT AGRICOLA Av.pdte.bulnes 305, Santiago, RM Fono: (056-2)510.3000 Fax: (056-2)698.3989 Email: agrí[email protected] P. Web: www.sargentagricola.cl GAMONAL HNOS. LTDA. Av. Los pajaritos 4650, Maipu, RM Fono: (056-2)743.4127 / 7433048 Fax: (056-2)743.4127 Email: [email protected] IMPORTADORA JANSSEN Y CIA.LTDA. Panamericana norte 5353, Conchali, RM Perfil de mercado: M ARROQUINERÍA AGRÍCOLA Febrero 2005

9

Embajada de la República Argentina en la República de Chile Sección Económica y Comercial

Fono: (056-2)623.9044 Fax: (056-2)623.2262 Email: [email protected] P. Web: www.janssen.cl PULVERIZADORES AGRICOLAS PARADA Alvarez de toledo 718, San Miguel, RM Fono: (056-2)552.8004 Fax: (056-2)552.6305 Email: [email protected] KOSLAN Lord Cochrane 1691, Santiago Fono: (056-2)422.5300 Fax: (056-2)422.5345 Email: [email protected] P. Web: www.koslan.cl DERCO Av. Américo Vespucio 1842, Quilicura Fono: (056-2)560.1506 Fax: (056-2)603.6771 Email: agrí[email protected] P. Web: www.derco.cl TECNIPACK Hendaya 60, of. 503. Las Condes Fono: (056-2)331.5313 Fax: (056-2)331.5313 Email: [email protected] P. Web: www.tecnipack.com

Perfil de mercado: M ARROQUINERÍA AGRÍCOLA Febrero 2005

10