PERFECT SKIN COLLECTION Deutsche Edition
PERFECT SKIN COLLECTION Die PERFECT SKIN COLLECTION von STAGECOLOR COSMETICS™ präsentiert 11 in Vollendung aufeinander abgestimmte Produkte, die Ihre Haut zum Strahlen bringen werden. Elegant im Design und dabei praktisch in der Handhabung garantiert diese Kollektion einen Effekt, der Ihnen die Worte rauben wird. Produkte, die mit Ihrer Haut verschmelzen, vereint mit ausgesuchten Inhaltsstoffen, machen diese Kollektion zum echten Highlight.
PROFI TIPP:
2
Ein ebenmässiger Teint ist das Geheimnis guten Aussehens. Daher ist das Auftragen und die Auswahl des richtigen CONCEALERS auch der wichtigste Schritt beim Make-up.
Lassen Sie sich begeistern und erleben Sie den Effekt dieser modernen Kollektion auf der eigenen Haut. Für pure, elegante Schönheit.
3
ABDECKUNG & AUFHELLUNG
PROFI TIPP:
Mit dem PROFI LIGHTENER BRUSH (Art.-Nr. 63221) tragen Sie Ihren CONCEALER noch präziser auf!
PROFI TIPP:
Auch als deckendes Make-up für unterwegs oder als Foundation-Ersatz zu verwenden, falls gerade nicht der passende Foundation-Ton zu finden ist. Gerade bei einem sehr hellen Teint eine gute Alternative.
PERFECT TEINT FLUID CONCEALER
NATURAL TOUCH CREAM CONCEALER
Mit dem PERFECT TEINT FLUID CONCEALER kaschieren Sie kleinere Makel, verstecken leichte Augenschatten und hellen dunkle Gesichtspartien auf. Dank des integrierten Schwamm-Applikators ist dieser FLUID CONCEALER leicht anzuwenden und zu verteilen. Die feine, flüssige Textur überzeugt mit mittlerer Deckkraft und einem samtig, mattierenden Finish. Er passt sich dank seiner feinen, intensiven Pigmentierung dem individuellen Hautton optimal an. Der PERFECT TEINT FLUID CONCEALER garantiert nicht nur langen Halt; er begeistert zusätzlich durch seinen lang anhaltend feuchtigkeitsspendenden Effekt. Parfum- und parabenfrei. Erhältlich in 4 Farben.
Die perlmuttartige Creme des NATURAL TOUCH CREAM CONCEALERS ist leicht zu applizieren und zu verteilen. Kaschieren Sie im Handumdrehen kleinere Makel oder Rötungen, decken Sie Pigmentflecken ab oder korrigieren Sie leichte Augenschatten. Die angenehm cremige Textur mit mittlerer Deckkraft hinterlässt ein natürliches, samtiges Gefühl auf der Haut, ohne sich in den Fältchen abzusetzen. Sie verbindet sich unauffällig mit der Haut und eignet sich ideal zum Modellieren unterschiedlicher Gesichtsformen. LSF 25. Parfum- und silikonfrei. Erhältlich in 4 Farben.
STAGECOLOR EMPFIEHLT:
Verwenden Sie den PERFEECT TEINT FLUID CONCEALER bei normaler, extrem trockener oder reifer Haut. Der FLUID CONCEALER verleiht einen ebenmässigen Teint und Ihre Haut bekommt mehr Leuchtkraft.
IHR EFFEKT:
STAGECOLOR EMPFIEHLT:
Verwenden Sie den NATURAL TOUCH CREAM CONCEALER bei normaler Haut, Mischhaut oder trockener Haut jeden Alters. Zur Verwendung um die Augenpartie.
IHR EFFEKT:
Ein strahlender, ebenmässiger Teint mit natürlichem Finish.
Ein jüngeres, wacheres Aussehen. Die leichte, moderne Textur setzt sich nicht in den Fältchen ab. Ideal auch zur Aufhellung der Nasolabialfalte.
4
5
DER PORZELLAN TEINT
Die Haut bei Frauen mit einem PORZELLAN TEINT ist extrem hell, fast durchsichtig. Für diesen Hauttyp empfiehlt STAGECOLOR die CONCEALER in der Nuance 01 – PALE BEIGE. Dieser Farbton wirkt durch seine natürliche Helligkeit etwas transparenter und zeichnet sich dabei durch eine Leichtigkeit aus, die für sehr helle Hauttypen extrem wichtig ist. Bei starken Augenschatten oder Rötungen kann es vorkommen, dass der Effekt der Nuance 01 – PALE BEIGE nicht ausreichend abdeckend ist und etwas zu gräulich wirkt. In diesen Fällen ergänzen Sie Ihr Make-up um die Nuance 02 – LIGHT BEIGE, mit der Sie einen gewissen Gelbanteil dazu mischen.
PERFECT TEINT FLUID CONCEALER 01 - Pale Beige (Art.-Nr. 1116)
Mit dem PERFECT TEINT FLUID CONCEALER kaschieren Sie kleinere Makel, verstecken leichte Augenschatten und hellen dunkle Gesichtspartien auf. Dank des integrierten Schwamm-Applikators ist dieser FLUID CONCEALER leicht anzuwenden und zu verteilen. Die feine, flüssige Textur überzeugt mit mittlerer Deckkraft und einem samtig, mattierenden Finish. (Siehe auch S. 4)
NATURAL TOUCH CREAM CONCEALER 01 - Pale Beige (Art.-Nr. 1103)
6
Die perlmuttartige Creme des NATURAL TOUCH CREAM CONCEALERS ist leicht zu applizieren und zu verteilen. Kaschieren Sie im Handumdrehen kleinere Makel oder Rötungen, decken Sie Pigmentflecken ab oder korrigieren Sie leichte Augenschatten. LSF 25. (Siehe auch S. 5)
PROFI TIPP:
Bei dunklen Augenschatten ist ein Gelbanteil in Ihrem CONCEALER wichtig. Mit einem einfachen hellen Ton, werden Sie nicht den gewünschten Effekt erzielen.
SKIN REFINING FACE PRIMER transparent
(Art.-Nr. 740) Verwenden Sie den SKIN REFINING FACE PRIMER, um kleine Fältchen und Poren optisch zu kaschieren. Dieser ölfreie FACE PRIMER von STAGECOLOR COSMETICS™ wirkt mattierend und hinterlässt ein seidig softes Gefühl auf der Haut. Sie werden kaum spüren, dass Sie einen PRIMER verwenden. Ohne Konservierungsstoffe.
ANWENDUNG:
Wie eine Gesichtscreme aufzutragen.
INVISIBLE PERFECTION EYE PRIMER
transparent (Art.-Nr. 1100) Der INVISIBLE PERFECTION EYE PRIMER verdoppelt den Effekt Ihres CONCEALERS: Er verstärkt die Leuchtkraft Ihrer Haut, verleiht Ihnen ein gleichmässiges Hautbild und garantiert einen extra langen Halt Ihres Augen Make-ups. Die spezielle Textur des EYE PRIMERS wirkt wie eine Barriere gegen hauteigene Fette und verlängert so die Haltbarkeit des Augen Make-ups um ein Vielfaches. Der wasserabweisende Film auf der Haut dient als perfekte Make-up Unterlage. Das Augen Make-up lässt sich leichter und gleichmässiger auftragen. ANWENDUNG:
Wie eine Augencreme zu applizieren.
CONTOUR WAX LINER
transparent (Art.-Nr. 3179) Ein absoluter Allrounder für softe Lippen! Der CONTOUR WAX LINER verhindert das Auslaufen der Lippenfarbe, während Shea Butter und Jojoba Öl feuchtigkeitsspendend wirken und Ihre Lippen angenehm geschmeidig machen. ANWENDUNG:
Als Lippenkonturen- oder Lippenpflegestift aufzutragen.
7
DER HELLE, BEIGE TEINT
Für den HELLEN, BEIGEN TEINT empfiehlt STAGECOLOR den Farbton 02 – LIGHT BEIGE aus der PERFECT SKIN COLLECTION. Der Liebling und damit auch die am häufigsten gewählte Nuance für einen hellen Hauttyp. Durch den starken Gelbanteil dieser Nuance werden dunkle Augenschatten, Rötungen und Unebenheiten besonders gut kaschiert ohne ins Graue oder Kalkige zu kippen.
PROFI TIPP:
Bei dunklen Augenschatten ist ein Gelbanteil in Ihrem CONCEALER wichtig. Mit einem einfachen hellen Ton, werden Sie nicht den gewünschten Effekt erzielen.
SKIN REFINING FACE PRIMER transparent
(Art.-Nr. 740) Verwenden Sie den SKIN REFINING FACE PRIMER, um kleine Fältchen und Poren optisch zu kaschieren. Dieser ölfreie FACE PRIMER von STAGECOLOR COSMETICS™ wirkt mattierend und hinterlässt ein seidig softes Gefühl auf der Haut. Sie werden kaum spüren, dass Sie einen PRIMER verwenden. Ohne Konservierungsstoffe.
ANWENDUNG:
Wie eine Gesichtscreme aufzutragen.
PERFECT TEINT FLUID CONCEALER 02 - Light Beige (Art.-Nr. 1117)
Mit dem PERFECT TEINT FLUID CONCEALER kaschieren Sie kleinere Makel, verstecken leichte Augenschatten und hellen dunkle Gesichtspartien auf. Dank des integrierten Schwamm-Applikators ist dieser FLUID CONCEALER leicht anzuwenden und zu verteilen. Die feine, flüssige Textur überzeugt mit mittlerer Deckkraft und einem samtig, mattierenden Finish. (Siehe auch S. 4)
NATURAL TOUCH CREAM CONCEALER 02 - Light Beige (Art.-Nr. 1104)
8
Die perlmuttartige Creme des NATURAL TOUCH CREAM CONCEALERS ist leicht zu applizieren und zu verteilen. Kaschieren Sie im Handumdrehen kleinere Makel oder Rötungen, decken Sie Pigmentflecken ab oder korrigieren Sie leichte Augenschatten. LSF 25. (Siehe auch S. 5)
INVISIBLE PERFECTION EYE PRIMER
transparent (Art.-Nr. 1100) Der INVISIBLE PERFECTION EYE PRIMER verdoppelt den Effekt Ihres CONCEALERS: Er verstärkt die Leuchtkraft Ihrer Haut, verleiht Ihnen ein gleichmässiges Hautbild und garantiert einen extra langen Halt Ihres Augen Make-ups. Die spezielle Textur des EYE PRIMERS wirkt wie eine Barriere gegen hauteigene Fette und verlängert so die Haltbarkeit des Augen Make-ups um ein Vielfaches. Der wasserabweisende Film auf der Haut dient als perfekte Make-up Unterlage. Das Augen Make-up lässt sich leichter und gleichmässiger auftragen. ANWENDUNG:
Wie eine Augencreme zu applizieren.
CONTOUR WAX LINER
transparent (Art.-Nr. 3179) Ein absoluter Allrounder für softe Lippen! Der CONTOUR WAX LINER verhindert das Auslaufen der Lippenfarbe, während Shea Butter und Jojoba Öl feuchtigkeitsspendend wirken und Ihre Lippen angenehm geschmeidig machen. ANWENDUNG:
Als Lippenkonturen- oder Lippenpflegestift aufzutragen.
9
DER MITTLERE, BEIGE TEINT
Für den MITTLEREN, BEIGEN TEINT empfiehlt STAGECOLOR den Farbton 03 – MEDIUM BEIGE. Diese Nuance passt sich vielen Hauttönen sehr gut an und kaschiert Augenschatten, Rötungen und Unebenheiten langfristig ohne grau zu wirken. 03 – MEDIUM BEIGE ist die für den mittleren Hautton am häufigsten benötigte Farbe!
SKIN REFINING FACE PRIMER transparent
(Art.-Nr. 740) Verwenden Sie den SKIN REFINING FACE PRIMER, um kleine Fältchen und Poren optisch zu kaschieren. Dieser ölfreie FACE PRIMER von STAGECOLOR COSMETICS™ wirkt mattierend und hinterlässt ein seidig softes Gefühl auf der Haut. Sie werden kaum spüren, dass Sie einen PRIMER verwenden. Ohne Konservierungsstoffe.
ANWENDUNG:
Wie eine Gesichtscreme aufzutragen.
PERFECT TEINT FLUID CONCEALER 03 - Medium Beige (Art.-Nr. 1118)
Mit dem PERFECT TEINT FLUID CONCEALER kaschieren Sie kleinere Makel, verstecken leichte Augenschatten und hellen dunkle Gesichtspartien auf. Dank des integrierten Schwamm-Applikators ist dieser FLUID CONCEALER leicht anzuwenden und zu verteilen. Die feine, flüssige Textur überzeugt mit mittlerer Deckkraft und einem samtig, mattierenden Finish. (Siehe auch S. 4)
NATURAL TOUCH CREAM CONCEALER 03 - Medium Beige (Art.-Nr. 1105)
10
Die perlmuttartige Creme des NATURAL TOUCH CREAM CONCEALERS ist leicht zu applizieren und zu verteilen. Kaschieren Sie im Handumdrehen kleinere Makel oder Rötungen, decken Sie Pigmentflecken ab oder korrigieren Sie leichte Augenschatten. LSF 25. (Siehe auch S. 5)
INVISIBLE PERFECTION EYE PRIMER
transparent (Art.-Nr. 1100) Der INVISIBLE PERFECTION EYE PRIMER verdoppelt den Effekt Ihres CONCEALERS: Er verstärkt die Leuchtkraft Ihrer Haut, verleiht Ihnen ein gleichmässiges Hautbild und garantiert einen extra langen Halt Ihres Augen Make-ups. Die spezielle Textur des EYE PRIMERS wirkt wie eine Barriere gegen hauteigene Fette und verlängert so die Haltbarkeit des Augen Make-ups um ein Vielfaches. Der wasserabweisende Film auf der Haut dient als perfekte Make-up Unterlage. Das Augen Make-up lässt sich leichter und gleichmässiger auftragen. ANWENDUNG:
Wie eine Augencreme zu applizieren.
CONTOUR WAX LINER
transparent (Art.-Nr. 3179) Ein absoluter Allrounder für softe Lippen! Der CONTOUR WAX LINER verhindert das Auslaufen der Lippenfarbe, während Shea Butter und Jojoba Öl feuchtigkeitsspendend wirken und Ihre Lippen angenehm geschmeidig machen. ANWENDUNG:
Als Lippenkonturen- oder Lippenpflegestift aufzutragen.
11
DER SÜDLÄNDISCHE URLAUBSTEINT
Für den SÜDLÄNDISCHEN URLAUBSTEINT empfiehlt STAGECOLOR den Farbton 04 – YELLOW BEIGE aus der PERFECT SKIN COLLECTION. Diese Nuance eignet sich optimal für olivfarbene Hauttypen oder auch für die sonnengebräunte Haut nach dem Sommerurlaub. Bei stärker pigmentierten Hauttypen, bei denen der Farbton 03 – MEDIUM BEIGE zu grau und unnatürlich wirkt, passt sich die Nuance 04 – YELLOW BEIGE perfekt der Pigmentierung an. Auch Pigmentflecken lassen sich mit diesem Farbton gut abdecken.
PERFECT TEINT FLUID CONCEALER 04 - Yellow Beige (Art.-Nr. 1119)
Mit dem PERFECT TEINT FLUID CONCEALER kaschieren Sie kleinere Makel, verstecken leichte Augenschatten und hellen dunkle Gesichtspartien auf. Dank des integrierten Schwamm-Applikators ist dieser FLUID CONCEALER leicht anzuwenden und zu verteilen. Die feine, flüssige Textur überzeugt mit mittlerer Deckkraft und einem samtig, mattierenden Finish. (Siehe auch S. 4)
NATURAL TOUCH CREAM CONCEALER 04 - Yellow Beige (Art.-Nr. 1106)
12
Die perlmuttartige Creme des NATURAL TOUCH CREAM CONCEALERS ist leicht zu applizieren und zu verteilen. Kaschieren Sie im Handumdrehen kleinere Makel oder Rötungen, decken Sie Pigmentflecken ab oder korrigieren Sie leichte Augenschatten. LSF 25. (Siehe auch S. 5)
SKIN REFINING FACE PRIMER transparent
(Art.-Nr. 740) Verwenden Sie den SKIN REFINING FACE PRIMER, um kleine Fältchen und Poren optisch zu kaschieren. Dieser ölfreie FACE PRIMER von STAGECOLOR COSMETICS™ wirkt mattierend und hinterlässt ein seidig softes Gefühl auf der Haut. Sie werden kaum spüren, dass Sie einen PRIMER verwenden. Ohne Konservierungsstoffe.
ANWENDUNG:
Wie eine Gesichtscreme aufzutragen.
INVISIBLE PERFECTION EYE PRIMER
transparent (Art.-Nr. 1100) Der INVISIBLE PERFECTION EYE PRIMER verdoppelt den Effekt Ihres CONCEALERS: Er verstärkt die Leuchtkraft Ihrer Haut, verleiht Ihnen ein gleichmässiges Hautbild und garantiert einen extra langen Halt Ihres Augen Make-ups. Die spezielle Textur des EYE PRIMERS wirkt wie eine Barriere gegen hauteigene Fette und verlängert so die Haltbarkeit des Augen Make-ups um ein Vielfaches. Der wasserabweisende Film auf der Haut dient als perfekte Make-up Unterlage. Das Augen Make-up lässt sich leichter und gleichmässiger auftragen. ANWENDUNG:
Wie eine Augencreme zu applizieren.
CONTOUR WAX LINER
transparent (Art.-Nr. 3179) Ein absoluter Allrounder für softe Lippen! Der CONTOUR WAX LINER verhindert das Auslaufen der Lippenfarbe, während Shea Butter und Jojoba Öl feuchtigkeitsspendend wirken und Ihre Lippen angenehm geschmeidig machen. ANWENDUNG:
Als Lippenkonturen- oder Lippenpflegestift aufzutragen.
13
STEP 1:
Verwenden Sie bei trockener oder reiferer Haut eine Pflegecreme, bevor Sie Ihre Make-up Produkte auftragen.
STEP 2:
Beginnen Sie im Anschluss Ihr Makeup mit dem SKIN REFINING FACE PRIMER. Bei junger Haut, öliger Haut oder Mischhaut tragen Sie den FACE PRIMER wie eine Creme mit den Händen auf oder verwenden Sie den STAGECOLOR PROFI FOUNDATION BRUSH Art.-Nr. 63225. Sie können den FACE PRIMER auch alleine, ohne eine zusätzliche Foundation verwenden.
PROFI TIPP: Wenn Sie den FACE PRIMER mit dem Pinsel auftragen, nutzen Sie kreisende Bewegungen, um das Produkt gleichmässig zu verteilen.
IHR EFFEKT: Der SKIN REFINING FACE PRIMERverlängert die Haltbarkeit Ihres Make-ups, verstärkt Ihre individuelle Ausstrahlung und kreiert einen „healthy Glow“.
14
STEP 3:
Nachdem Sie den FACE PRIMER gleichmässig auf Ihrem Gesicht verteilt haben, beginnen Sie mit der Applikation des INVISIBLE PERFECTION EYE PRIMERS. Dieser lässt sich wie eine Augencreme mit dem Finger über Ihre Augenpflege auftragen. PROFI TIPP: Der EYE PRIMER von STAGECOLOR COSMETICS™ kann sowohl auf das Lid als auch unter das Auge aufgetragen werden. IHR EFFEKT: Dieser EYE PRIMER verstärkt die Leuchtkraft Ihrer Haut, verleiht Ihnen ein gleichmässiges Hautbild und garantiert einen extra langen Halt Ihres Augen Make-ups.
STEP 4:
Starten Sie nun mit der Gesichtsmodellage. Verwenden Sie je nach Belieben den flüssigen, leichten PERFECT TEINT FLUID CONCEALER mit mittlerer Deckkraft oder den etwas kompakteren NATURAL TOUCH CREAM CONCEALER. Lassen Sie sich von Ihrem STAGECOLOR Profi im Hinblick auf die richtige Produktwahl beraten. Verwenden Sie die STAGECOLOR CONCEALER je nach individueller Gesichtsform als Aufheller oder zum Abdecken von Unebenheiten.
PROFI TIPP: STAGECOLOR empfiehlt für die jüngere, normale Haut den NATURAL TOUCH CREAM CONCEALER und für die etwas trockenere, reifere Haut den PERFECT TEINT FLUID CONCEALER.
STEP 5:
Tragen Sie den CONCEALER nun auch um die Lippenpartie auf und pudern ihn anschliessend leicht ab.
STEP 6:
Bei stärkeren Lippenfältchen, verwenden Sie als finalen Schritt zur Vorbereitung auf Ihr farbenfrohes oder auch klassisches Make-up den CONTOUR WAX LINER als Lippenkonturenstift. Er bildet eine Barriere, die das Auslaufen der Lippenfarbe verhindert. Erst im Anschluss tragen Sie Ihren farbigen STAGECOLOR LINERSTICK oder LIPSTICK auf. PROFI TIPP: Der CONTOUR WAX LINER kann auch als Lippenpflegestift verwendet werden.
15
www.stagecolor.com Vertrieb Deutschland: Jean Pierre Rosselet Cosmetics AG Zum Panrepel 17a · 28307 Bremen · Deutschland Telefon: +49 421-79309 20 · Fax: +49 421-79309 91
[email protected] · www.jp-rosselet.de Vertrieb Schweiz: Jean-Pierre Rosselet Cosmetics AG Seefeldstrasse 102 · 8034 Zürich · Schweiz Telefon: +41 44 389 87 87 · Fax: +41 44 389 5164
[email protected] · www.jp-rosselet.ch
FÜR INSPIRATION QR-CODE SCANNEN!
Ihr Termin für eine persönliche Beratung
Art.-Nr. 68094
Datum Uhrzeit
Bringen Sie Ihre Haut zum Strahlen! Erleben Sie ungezwungene Leuchtkraft kombiniert mit der Leichtigkeit von vier Farben. Die PERFECT SKIN BB CREAM von STAGECOLOR Cosmetics™ passt sich Ihrem Hautton perfekt an und lässt sie tadellos und wunderbar natürlich aussehen. Lassen Sie sich überzeugen und spüren sie selbst, wie diese einzigartige Mischung aus Pflege und Make-up Ihre Haut sanft verwöhnt!
7in1
7 in 1! Die PERFECT SKIN BB CREAM ist Pflege und Make-up in einem.
Der einzigartige CELLDETOX® Komplex, ein biotechnologischer Aktivstoff, bringt in Kombination mit einem Lightening Active Ingredient die Haut zum Strahlen. Lichtschutzfaktor 25 garantiert extra Schutz. Feuchtigkeitsspendende Hyaluronsäure vermindert feine Linien und sorgt für ein ausgeglichenes und gleichmässiges Hautbild.
7
EBENMÄSSIGER TEINT
LEUCHTKRAFT
FEUCHTIGKEITSSPENDEND
PERFEKTIONIERT
SCHÜTZT
LICHTSCHUTZFAKTOR 25
ERHÄLTLICH IN 4 FARBEN MIT CELLDETOX® COMPLEX FÜR EIN AUSGEGLICHENES UND STRAHLENDES HAUTBILD
ANWENDUNG 1. Tragen Sie die PERFECT SKIN BB CREAM einfach wie eine Creme mit den Händen auf. 2. Für die Applikation mit dem Make-up Pinsel empfiehlt STAGECOLOR diese neuartige Kombination aus Pflege und Make-up einfach „kreuz und quer“ in alle Richtungen auf dem Gesicht einzuarbeiten, um ein gleichmässiges Ergebnis zu erzielen.
Profi Tipp: Bei junger, unproblematischer Haut kann das Produkt direkt nach der Reinigung aufgetragen werden. Bei trockener oder reiferer Haut tragen Sie zuerst die Tagespflege auf, bevor Sie die BB CREAM auf dem Gesicht verteilen.
3. Verwenden Sie die PERFECT SKIN BB CREAM bei unproblematischer Haut auch für die Augenpartie und verzichten Sie auf Concealer. Die Haut sieht einfach und schnell strahlend frisch aus. 4. Zum Kaschieren von Augenschatten verwenden Sie das UNDER EYE COVER, nachdem Sie die BB CREAM appliziert haben.
Profi Tipp: Sparen Sie bei einer Foundation die Augenpartie immer aus, damit keine dicke Schicht mit dem Concealer entsteht.
5. Für mehr Deckkraft mischen Sie die BB CREAM mit Ihrer gewohnten STAGECOLOR Foundation. 6. Verwenden Sie Ihr Puder nur partiell oder verzichten Sie sogar ganz darauf.
www.stagecolor.com Distribution Germany: Jean Pierre Rosselet Cosmetics AG Zum Panrepel 17a · 28307 Bremen · Germany Telephone: +49 421-79309 20 · Fax: +49 421-79309 91
[email protected] · www.jp-rosselet.de Distribution Switzerland: Jean-Pierre Rosselet Cosmetics AG Seefeldstrasse 102 · 8034 Zurich · Switzerland Telephone: +41 44 389 87 87 · Fax +41 44 389 5164
[email protected] · www.jp-rosselet.ch
Art.-Nr. 68161
FÜR WEITERE INFORMATIONEN BESUCHEN SIE UNSERE HOMEPAGE!
www.stagecolor.com Vertrieb Deutschland: Jean Pierre Rosselet Cosmetics AG Zum Panrepel 17a · 28307 Bremen · Deutschland Telefon: +49 421-79309 0 · Fax: +49 421-79309 91
[email protected] · www.jp-rosselet.de Vertrieb Schweiz: Jean-Pierre Rosselet Cosmetics AG Seefeldstrasse 102 · 8034 Zürich · Schweiz Telefon: +41 44 389 87 87 · Fax: +41 44 389 5164
[email protected] · www.jp-rosselet.ch
Art.-Nr. XXXXX
für weitere informationen besuchen sie unsere homepage!
Schöner könnte ein Wiedersehen nicht sein! Absolut am Puls der Zeit beweist STAGECOLOR Cosmetics™ mit den neuen PURE LASTING COLOR LIPSTICKS wieder einmal Fingerspitzengefühl! Dieser lang anhaltende Lippenstift vereint aktuelle, farbliche Must-Haves mit dem klassisch eleganten Charme des „Long Lasting“ Effekts. Sinnlich und verführerisch präsentiert sich dieser neue Lippenstift in 8 atemberaubenden Nuancen. Für ein Lächeln so voller intensiver und purer Farbe, das alles andere verblasst.
PURE LASTING COLOR LIPSTICK Der neue PURE LASTING COLOR LIPSTICK überzeugt durch seine exzellente Haltbarkeit und durch seine pure, intensiv leuchtende Farbe. Angenehm und geschmeidig aufzutragen bleibt dieser Lippenstift extrem leicht auf den Lippen. Sein seidig mattes Finish lässt die Lippen unwiderstehlich und sinnlich wirken. Ohne Parabene. Ohne Parfum.
HILURLIP®
Ref.-No.: 3440, Intense Orange
Ref.-No.: 3441, Pure Red
Ref.-No.: 3442, Authentic Red
Ref.-No.: 3443, True Pink
Ref.-No.: 3444, Deep Fuchsia
Ref.-No.: 3445, Rich Ruby
Ref.-No.: 3446, Fair Plum
Ref.-No.: 3447, Basic Nude
Ein Zusatz an HILURLIP® (eingetragene Handelsmarke der LIPOTEC, S.A.U.) erhöht das Volumen der Lippen und erzielt einen lang anhaltenden Plumping-Effekt. Hilurlip® verbessert den Feuchtigkeitshaushalt der Lippenhaut und reduziert Lippenfältchen. Zusätzlich schützt dieser innovative Wirkstoff die Lippen vor äusseren Umwelteinflüssen und beugt so einer frühzeitigen Hautalterung vor.
ANWENDUNG 1.
Tragen Sie vor der Applikation eines Lippenstiftes grundsätzlich eine Lippenpflege auf. So erhalten Sie ein noch makelloseres Ergebnis.
2.
Je nach erwünschtem Look können Sie den PURE LASTING COLOR LIPSTICK mit und auch ohne Kon turenstift auftragen.
Profi Tipp: Ein Konturenstift erhöht die Präzision der Lippenkontur. Korrigieren Sie mit ihm leichte Unregelmässigkeiten. 3.
Verwenden Sie einen Lippenkontu renstift auch, um die Haltbarkeit des Lippenstifts weiter zu verbessern. Das Ergebnis wird noch farbintensiver, wenn Sie die Lippe komplett mit einem Konturenstift grundieren.
4.
Tupfen Sie den Lippenstift direkt auf die Lippen – auch ohne Lippenpin sel, um die Haltbarkeit der Farbe bestmöglich auszunutzen
5. Pressen Sie nach dem Auftragen der Lippenfarbe die Lippen auf ein Kleenex.
IPLINE
klassisch.modern.zeitlos
IPLINE Wie von selbst findet er seinen Weg in die Handtasche der Frau von heute! Klassisch. Dennoch Modern. Einfach Zeitlos.
k it c
c i ss
Entdecken Sie mit dem CLASSIC LIPSTICK von STAGECOLOR Ihre Freude am Lippenstift neu und lassen Sie sich von diesem dezent farbigen Pflegeerlebnis begeistern. Der CLASSIC LIPSTICK: ein perfekter Begleiter
a l C
L
s ip
für den Einkaufsbummel am Tag und für den Cocktail am Abend! Perfekt aufeinander abgestimmt, bringen Sie in diesem Frühjahr 2 Kollektionen zum Strahlen: Neben dem CLASSIC LIPSTICK überrascht der neue STAGECOLOR LIPLINER seine Liebhaber mit einem klaren, modernen Look. Elegantes Design vereint mit komfortabler Applikation!
klassisch.modern.zeitlos
CLASSIC LIPSTICK
ANWENDUNG
Cremig und leicht aufzutragen, hüllt der CLASSIC LIPSTICK in 10 frühlingsfrischen bis pudrig dezenten Nuancen Ihre Lippen in den Zauber des Augenblicks. Seine geschmeidige Textur mit mittlerer Deckkraft pflegt er Ihre Lippen mit Jojoba und hinterlässt ein wunderbar leichtes Gefühl. Betonen Sie Ihre natürliche Lippenfarbe und setzen Sie Ihre Lippen nach Wunsch in Szene. Mit einem natürlichen Glanzeffekt kreieren Sie Ihren individuell natürlichen Look. Ohne Parabene. Mineralölfrei.
Durch seine wunderbar geschmeidige Textur lässt sich der CLASSIC LIPSTICK ohne komplizierte Applikationstechnik auftragen! 1) Tragen Sie für Ihren individuell natürlichen Look Ihren CLASSIC LIPSTICK einfach auf die gesamte Lippe auf und verstärken Sie so den Farbton Ihre Lippe. 2) Für ein farbintensiveres Ergebnis ziehen Sie mit dem STAGECOLOR LIPLINER Ihre Lippenkontur nach oder grundieren Sie Ihre gesamte Lippe. Anschliessend können Sie, wie gewohnt, den CLASSIC LIPSTICK darüber auftragen.
k it c
c i ss
a l C
L
s ip
Lipstick
380 Flirty Pink
384 Glamour Rose
388 Clear Coral
381 Soft Plum
385 Antique Rose
389 Pretty Peach
382 Creamy Chocolate
386 Classic Nude
383 Pearly Rosewood
387 Golden Red
klassisch.modern.zeitlos
CLASSIC LIPLINER
Intensiv in ihrer Farbe und unglaublich leicht zu applizieren: die neuen STAGECOLOR LIPLINER garantieren ein perfekt definiertes Lippen Make-up ohne die Lippe auszutrocknen. Wählen Sie zum Definieren, Umranden oder Ausfüllen Ihrer Lippen aus 8 neuen Farben Ihren Favoriten. Alle Nuancen sind perfekt auf das STAGECOLOR LIPSTICK Sortiment abgestimmt. Ohne Parabene.
ANWENDUNG 1) Mit Hilfe des STAGECOLOR LIPLINERS können Sie Ihr Lippen Make-up spielend leicht intensiver gestalten. Ziehen Sie dafür Ihre Lippenkontur nach und korrigieren Sie leichte Unregelmässigkeiten. 2) Verwenden Sie den CLASSIC LIPLINER auf der gesamten Lippe, um die Haltbarkeit Ihres STAGECOLOR LIPSTICK weiter zu verbessern.
Lipstick IPLINER 3182 Creamy Chocolate
3185 Clear Coral
3183 Pearly Rosewood
3186 Golden Red
3184 Antique Rose
3187 Pure Red
1) Für einen noch natürlicheren Look tupfen Sie den LIPSTICK mit dem Finger auf die Lippe. 2) Der CLASSIC LIPSTICK verzeiht durch seine leichte Textur kleine Fehler beim Auftragen und ist so besonders angenehm in der Handhabung.
3188 Rich Ruby
3189 True Pink
3) Um Ihre Lippe optisch zu VERGRÖSSERN, tragen Sie den LIPLINER auf der äusseren, weissen Lippenkontur auf. Um Ihre Lippe optisch zu VERKLEINERN applizieren Sie den LIPLINER auf der inneren, roten Lippenkontur.
www.stagecolor.com Vertrieb Deutschland: Jean Pierre Rosselet Cosmetics AG Zum Panrepel 17a · 28307 Bremen · Deutschland Telefon: +49 421-79309 20 · Fax: +49 421-79309 91
[email protected] · www.jp-rosselet.de Vertrieb Schweiz: Jean-Pierre Rosselet Cosmetics AG Seefeldstrasse 102 · 8034 Zürich · Schweiz Telefon: +41 44 389 87 87 · Fax: +41 44 389 5164
[email protected] · www.jp-rosselet.ch
FÜR INSPIRATION QRCODE SCANNEN!
Ihr Termin für eine persönliche Beratung Datum Uhrzeit
FINISHING POWDER
Sie planen ein Fotoshooting und möchten nicht geschminkt aussehen ?
Are you planning a photo shoot and want to look make -up free ?
Dann passt der neue …
Then the new …
STAGECOLOR HD FINISHING POWDER
STAGECOLOR HD FINISHING POWDER
Durch seine aussergewöhnliche feine Textur bleibt er für jede Kamera unsichtbar. Dieser neutrale Puder in gepresster Form ist Ihr perfekter Begleiter – ob vor der Kamera, dahinter oder im Alltag!
Thanks to its particularly fine texture, it remains invisible to all cameras. This neutral pressed powder is your perfect companion – whether in front of the camera, behind it or in day-to-day life!
Der besonders seidig transparente S TAGECOLOR HD FINISHING POWDER g arantiert einen absolut natürlichen Look. Mit d iesem farblosen Puder reduzieren Sie Glanz und kaschieren kleine Unebenheiten und feine Linien. Talk frei. Paraben frei. Parfüm frei.
The extraordinarily fine, silky transparent STAGECOLOR HD FINISHING POWDER guarantees an absolutely natural look. You can reduce shine and conceal small irregularities and fine lines with this colorless powder. Talc-free. Paraben-free. Fragrance-free.
… perfekt in Ihr Konzept.
… is perfect for your concept.
Perfekt geeignet auch vor der Kamera ! Für alle Hauttypen .
Perfect choice in front of the camera ! For all skin types.
PROFI-TIPP: Tragen Sie diesen Puder alleine oder über die Found ation auf, und erzielen Sie ein lang anhaltendes Finish.
PROFESSIONAL TIP: Wear this powder on its own or over foundation and achieve a long-lasting finish.
Verwenden Sie, um den Puder partiell dort aufzutragen, wo Glanz entsteht, den …
In order to apply the powder only to shiny areas, use the …
PROFI ROUGE BRUSH (Art. 63219).
PROFI ROUGE BRUSH (Art. 63219).
www.stagecolor.com Distribution Germany: Jean Pierre Rosselet Cosmetics AG Zum Panrepel 17a · 28307 Bremen · Germany Telephone: +49 421-79309 20 · Fax: +49 421-79309 91
[email protected] · www.jp-rosselet.de
Scan the QR-code for inspiration!
Art. 68258
Distribution Switzerland: Jean-Pierre Rosselet Cosmetics AG Seefeldstrasse 102 · 8034 Zurich · Switzerland Telephone: +41 44 389 87 87 · Fax +41 44 389 5164
[email protected] · www.jp-rosselet.ch
