PERFECT Kabelverschraubung || PERFECT cable gland TECHNISCHE DATEN: Aufbau Hutmutter Lamelleneinsatz Dichtring Zwischenstutzen O-Ring Anschlussgewinde Eigenschaften
TECHNICAL DATA: Configuration Dome nut Lamellar insert Sealing ring Gland body O-ring Connecting thread Properties
Edelstahl 1.4305 Polyamid PA6 V-2 Polychloropren-Nitrilkautschuk CR/NBR Edelstahl 1.4305 Nitrilkautschuk NBR metrisch, nach EN 60423
Stainless steel 1.4305 Polyamide PA6 V-2 Polychloroprene-Nitrile rubber CR/NBR Stainless steel 1.4305 Nitrile rubber NBR metric, as per EN 60423
O integrierte Zugentlastung
O integrated anchorage
O Verdrehschutz
O protection against twisting
O großer Dicht- und Klemmbereich
O wide sealing and clamping range
O montagefreundlich
Temperaturbereich Schutzart Prüfnorm UL / CSA-File GL T.A. Certificate Hinweis
50.6xx ES
-20 °C / +100 °C (dynamisch) -40 °C (statisch, kurzzeitig) IP68 / IP69K* UL 514B E140310 44 608 - 07 HH Angaben zu den Prüfungen - siehe Anhang, mit Dichtring und O-Ring aus FKM auf Anfrage
Temperature range Protection grade Test standard UL / CSA-File GL T.A. Certificate Comment
O easy-to-install -20 °C / +100 °C (dynamic) -40 °C (static, short term) IP68 / IP69K* UL 514B E140310 44 608 - 07 HH details about tests - see annex, with sealing ring and O-ring made of FKM on request
Merkmale Characteristics Anschlussgewinde Standardlänge A M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5
øC mm 3-6 5-9 9 - 13 11 - 16 14 - 21 19 - 27 24 - 35 32 - 42
L mm 5 5 6 7 8 8 9 10
*IP69K geprüft für M12 - M25, M50, M63
52
Connecting thread standard length SW1 mm 14 17 22 27 34 43 55 65
SW2 mm 14 17 22 27 34 43 55 65
H mm 25 30 33,5 36,5 38 41 49,5 52,5
Art.-Nr. / Part No. 50 50 50 50 25 10 5 5
50.612 ES 50.616 ES 50.620 ES 50.625 ES 50.632 ES 50.640 ES 50.650 ES 50.663 ES *IP69K tested for M12 - M25, M50, M63
Weitere Informationen finden Sie unter www.jacob-gmbh.de I I For further information please visit www.jacob-gmbh.de
PERFECT EMV-Kabelverschraubung || PERFECT EMC-cable gland TECHNISCHE DATEN: Aufbau Hutmutter Lamelleneinsatz Dichtring Zwischenstutzen O-Ring Anschlussgewinde Eigenschaften
TECHNICAL DATA: Configuration Dome nut Lamellar insert Sealing ring Gland body O-ring Connecting thread Properties
Edelstahl 1.4305 Polyamid PA6 V-2 Polychloropren-Nitrilkautschuk CR/NBR Edelstahl 1.4305 Nitrilkautschuk NBR metrisch, nach EN 60423
Stainless steel 1.4305 Polyamide PA6 V-2 Polychloroprene-Nitrile rubber CR/NBR Stainless steel 1.4305 Nitrile rubber NBR metric, as per EN 60423
O für Kabel und Leitungen mit Schirmung
O for cables with shielding
O integrierte Zugentlastung
O integrated anchorage
O Verdrehschutz
O protection against twisting
O großer Dicht- und Klemmbereich
Temperaturbereich Schutzart Prüfnorm UL / CSA-File Hinweis
50.6xx ES/EMV
-20 °C / +100 °C (dynamisch) -40 °C (statisch, kurzzeitig) IP68 / IP69K* UL 514B E140310 Angaben zu den Prüfungen - siehe Anhang, mit Dichtring und O-Ring aus FKM auf Anfrage
Temperature range Protection grade Test standard UL / CSA-File Comment
O wide sealing and clamping range -20 °C / +100 °C (dynamic) -40 °C (static, short term) IP68 / IP69K* UL 514B E140310 details about tests - see annex, with sealing ring and O-ring made of FKM on request
Merkmale Characteristics Anschlussgewinde Standardlänge A M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5
øC mm 5-9 9 - 13 11 - 16 14 - 21
*IP69K geprüft für M16 - M25
L mm 5 6 7 8
Connecting thread standard length SW1 mm 17 22 27 34
SW2 mm 17 22 27 34
H mm 30 33,5 36,5 38
Art.-Nr. / Part No. 50 50 50 25
50.616 ES/EMV 50.620 ES/EMV 50.625 ES/EMV 50.632 ES/EMV *IP69K tested for M16 - M25
Weitere Informationen finden Sie unter www.jacob-gmbh.de I I For further information please visit www.jacob-gmbh.de
53
WADI Kabelverschraubung || WADI cable gland 1010xxMxxES TECHNISCHE DATEN: Aufbau Hutmutter Dichteinsatz Druckring Zwischenstutzen O-Ring Anschlussgewinde Eigenschaften
TECHNICAL DATA: Configuration Dome nut Sealing insert Washer Gland body O-ring Connecting thread Properties
Edelstahl 1.4305 Polychloropren-Nitrilkautschuk CR/NBR Messing, galv. vernickelt Edelstahl 1.4305 Nitrilkautschuk NBR metrisch, nach EN 60423 O großer Dichtbereich
Stainless steel 1.4305 Polychloroprene-Nitrile rubber CR/NBR Brass, nickel-plated Stainless steel 1.4305 Nitrile rubber NBR metric, as per EN 60423 O wide sealing range
O montagefreundlich
Temperaturbereich -30 °C / +100 °C Schutzart IP65
Temperature range Protection grade
O easy-to-install -30 °C / +100 °C IP65
Merkmale Characteristics Anschlussgewinde Standardlänge A M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5
54
øC mm 7 - 11,5 8 - 15 13 - 20 18 - 25,5
L mm 6 6 7,5 8
Connecting thread standard length SW1 mm 20 24 32 38
SW2 mm 20 24 32 38
H mm 25 26 31 32
Art.-Nr. / Part No. 50 50 50 25
Weitere Informationen finden Sie unter www.jacob-gmbh.de I I For further information please visit www.jacob-gmbh.de
101011M16ES 101016M20ES 101021M25ES 101029M32ES
WADI Kabelverschraubung || WADI cable gland 1010xxMxxESV TECHNISCHE DATEN: Aufbau Hutmutter Dichteinsatz Druckring Zwischenstutzen O-Ring Anschlussgewinde Eigenschaften
TECHNICAL DATA: Configuration Dome nut Sealing insert Washer Gland body O-ring Connecting thread Properties
Edelstahl 1.4305 Fluorkautschuk FKM Messing, galv. vernickelt Edelstahl 1.4305 Fluorkautschuk FKM metrisch, nach EN 60423 O besonders geeignet für den Einsatz bei hoher
Stainless steel 1.4305 Fluorine rubber FKM Brass, nickel-plated Stainless steel 1.4305 Fluorine rubber FKM metric, as per EN 60423 O especially suitable for high temperature
applications
Temperatur O Dichteinsatz beständig gegen Chemikalien, Lösungsmittel und Öle O großer Dichtbereich O montagefreundlich Temperaturbereich -20 °C / +200 °C Schutzart IP65
O sealing insert is resistant against chemicals,
solvents and oil O wide sealing range
Temperature range Protection grade
O easy-to-install -20 °C / +200 °C IP65
Merkmale Characteristics Anschlussgewinde Standardlänge A M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5
øC mm 7 - 11,5 8 - 15 13 - 20 18 - 25,5
L mm 6 6 7,5 8
Connecting thread standard length SW1 mm 20 24 32 38
SW2 mm 20 24 32 38
H mm 25 26 31 33
Art.-Nr. / Part No. 50 50 50 25
Weitere Informationen finden Sie unter www.jacob-gmbh.de I I For further information please visit www.jacob-gmbh.de
101011M16ESV 101016M20ESV 101021M25ESV 101029M32ESV
55