Industrial Workstation/PC

Vorkonfigurierte Bundles SIMATIC Rack PC

■ Übersicht

2 Einbauplätze für 5,25“-Laufwerke

2

2 x USB Betriebsanzeige Festplattenzugriff Lüfter-/Temperaturstatus

Netzschalter

3,5“ Diskettenlaufwerk

Optisches Laufwerk

DVI-D-Schnittstelle

Die auf einem SIMATIC Rack PC des Typs IPC547C basierenden SIMATIC PCS 7 Industrial Workstations sind UL-zertifiziert und haben das CE-Kennzeichen für den Einsatz in Büro- und Industrieumgebungen. Mit ihrer innovativen Intel PC-Architektur in 19“-Aufbautechnik, ihrer hohen Verfügbarkeit, Flexibilität und Servicefreundlichkeit sind sie für die spezifischen Anforderungen der Prozessleittechnik bestens gerüstet.

■ Anwendungsbereich Für den Betrieb als Single Station, Server oder Client werden jeweils spezielle Ausführungen angeboten, die für den entsprechenden Einsatzzweck optimiert sind. Das Betriebssystem und die folgende ES/OS Software des Prozessleitsystems SIMATIC PCS 7 sind bei Lieferung bereits standardmäßig vorinstalliert: • Single Station: PCS 7 Engineering Software für AS/OS (OS Runtime Software inklusive) • Server: PCS 7 OS Software Server • Client: PCS 7 OS Software Client Für die Nutzung der vorinstallierten SIMATIC PCS 7-Software benötigen Sie nur noch die entsprechenden Lizenzen. Hinweis: Bitte beachten Sie die Standardinstallation, wenn Sie die SIMATIC PCS 7 Industrial Workstations innerhalb des Prozessleitsystems SIMATIC PCS 7 für andere Aufgaben einsetzen, z. B. als Basishardware für SIMATIC BATCH, SIMATIC Route Control, PCS 7 StoragePlus, Central Archive Server oder PCS 7 Web Server. Sie können dann die bestehende SIMATIC PCS 7-Vorinstallation ggf. erweitern oder verwerfen und unter Verwendung einer der mitgelieferten Restore-DVDs neu aufsetzen (Details siehe Abschnitt Restore-DVD).

■ Aufbau Die SIMATIC PCS 7 Industrial Workstations des Typs IPC547C haben ein lackiertes Ganz-Metallgehäuse in 19"-Aufbautechnik, das per Filter und Überdruckbelüftung besonders gegen Staub geschützt ist. Dieses mechanisch und elektromagnetisch robuste Gehäuse ist servicefreundlich konstruiert. Aufstellung und Einbau der SIMATIC PCS 7 Industrial Workstations des Typs IPC547C sind sowohl in senkrechter als auch in waagerechter Position möglich. Mit einem optionalen Tower-Kit kann der Rack PC in einen Industrie Tower umgerüstet werden. Die kompakten Abmessungen lassen auch eine platzsparende Montage in 500 mm tiefen 19"-Schaltschränken zu. Die SIMATIC PCS 7 Industrial Workstations des Typs IPC547C sind für einen zuverlässigen 24-Stunden-Dauerbetrieb bei Umgebungstemperaturen zwischen 5 und 40 °C geeignet. Bei Vollausbau stellen sie bis zum Grenzwert von 40 °C noch die maximale Prozessorleistung zur Verfügung. Im Betrieb können sie Schockbelastungen bis 1 g und Vibrationen bis 0,2 g tolerieren.

2/6

Siemens ST PCS 7 · Februar 2010

AC-Stromversorgung

Schnittstellen für Tastatur, Maus, 6 x USB 2.0, COM1, LPT1, VGA, Audio, Gigabit Ethernet

Erweiterungssteckplätze: 4 x PCI, 1 x PCIe x1, 1 x PCIe x8, 1 x PCIe x16

Weitere essentielle Merkmale der SIMATIC PCS 7 Industrial Workstations Leistungsfähige Technik mit modernen Prozessoren und Grafikcontrollern • Motherboard basierend auf einem Intel Q45 Express Chipsatz der neuesten Generation mit leistungsstarken und energiesparenden Intel Core 2 Quad- und Core 2 Duo-Prozessoren • Leistungsfähiger Grafikcontroller Intel GMA4500 am PCIExpress-Bus mit analoger (onboard integriert) und digitaler Schnittstelle (DVI-D Extension Adapter) • Optionale Grafikerweiterung mit Multi-Monitor-Grafikkarten für den Anschluss von bis zu 4 Prozessmonitoren Zahlreiche Erweiterungsmöglichkeiten und Schnittstellen • 2 x 10/100/1000 Mbit/s Ethernet RJ45-Port und Sound (Line In, Line Out, Mic.) onboard integriert • Zahlreiche Steckplätze für Erweiterungsbaugruppen PCI/PCI-Express - 4 x PCI - 1 x PCIe x16 - 1 x PCIe x8 (1 Lane) - 1 x PCIe x1 • Insgesamt 9 USB 2.0-Schnittstellen - 6 auf der Geräterückseite - 2 auf der Frontseite - 1 intern, z. B. für Softwarelizenz-Dongle ASIA • Serielle Schnittstellen integriert - 2 je Server und Single Station (COM1, COM2) - 1 je Client (COM1) • 6 Einbauplätze für Laufwerke (Belegung abhängig von konfigurierter Ausstattung): - 3 Einbauplätze 5,25" (frontseitig) - 1 Einbauplatz 3,5" (frontseitig) - 2 Einbauplätze 3,5" (intern)

Industrial Workstation/PC

Vorkonfigurierte Bundles SIMATIC Rack PC

Hohe Systemverfügbarkeit • Hochwertige Komponenten mit hohen MTBF-Werten • RAID 1-Konfiguration für Server und Single Station zur Datenspiegelung auf 2 SATA-Festplatten (auch in Hot-Swap-Wechselrahmen) • Festplatten im Fehlerfall über eindeutige Nummerierung schnell identifizier- und tauschbar • Optional beziehbare redundante Stromversorgung AC 110/230 V • Abschließbare Fronttür für Zugriffsschutz auf frontseitige Wechsel-Medien, USB-Schnittstellen, Bedienelemente (Reset, Power), Lüfter und Luftfilter • Diagnose- und Überwachungsfunktionen für Temperatur, Lüfter und Programmablauf (Watchdog) • Frontseitige LED-Anzeigen für Power, Festplattenaktivität sowie Status von Lüfter und Temperatur Integration in SIMATIC PCS 7 Systemdiagnose • Über die Diagnosesoftware SIMATIC PC DiagMonitor zur Überwachung von Programmablauf (Watchdog), Temperatur, Lüfterdrehzahl, Festplattenstatus und Systemausfall in die Systemdiagnose mit der SIMATIC PCS 7 Maintenance Station integrierbar

SIMATIC PCS 7 V7.1 Industrial Workstation

Praktische und servicefreundliche Aufbautechnik für den industriellen Einsatz • Hohe EMV-Verträglichkeit • Schutzart frontseitig: IP30 (bei geschlossener Tür), rückseitig: IP20 • Staubschutz durch lüftergesteuerte Überdruckbelüftung über Filter • Filter ohne Werkzeug wechselbar • Karten-Niederhalter als Transportsicherung für PC-Baugruppen sowie zum Schutz bei Vibration und Schock • Austausch und Erweiterung von Komponenten mit nur einem Werkzeug (Torx 10) • Schnelle Austauschbarkeit von Festplatten per Hot-SwapWechselrahmen (Ausstattungsvariante) • Einfache Schrankmontage mittels Teleskopschienen Restore-DVD Das Betriebssystem und die SIMATIC PCS 7-Software sind auf den SIMATIC PCS 7 Industrial Workstations bereits vorinstalliert. Mitgelieferte Restore-DVDs ermöglichen bei Bedarf die schnelle Wiederherstellung des Lieferzustandes oder eine Neuinstallation für einen anderen Verwendungszweck. Die folgende Tabelle zeigt Ihnen für jede Ausführung der SIMATIC PCS 7 Industrial Workstation den Inhalt der mitgelieferten Restore-DVDs und die vorinstallierte Software. Den Server-Ausführungen beigefügte Restore-DVDs 3, 4 und 5 unterstützen die schnelle Konfiguration dieser SIMATIC PCS 7 Industrial Workstations für spezielle Anwendungsfälle.

Mitgelieferte Restore DVDs

Vorinstallation bei Lieferung

Single Station SIMATIC PCS 7 ES/OS 547C BCE WXP

Restore-DVD 1: Betriebssystem Windows XP mit Voreinstellungen für den optimalen SIMATIC PCS 7-Betrieb Restore-DVD 2: Betriebssystem Windows XP plus Softwareinstallation für den Betrieb als ES/OS Single Station

SIMATIC PCS 7 ES/OS 547C IE WXP

n

Restore-DVD 1: Betriebssystem Windows XP mit Voreinstellungen für den optimalen SIMATIC PCS 7-Betrieb Restore-DVD 2: Betriebssystem Windows XP plus Softwareinstallation für den Betrieb als ES/OS Single Station

n

Server SIMATIC PCS 7 OS Server 547C BCE SRV03

Restore-DVD 1: Betriebssystem Windows Server 2003 mit Voreinstellungen für den optimalen SIMATIC PCS 7-Betrieb Restore-DVD 2: Betriebssystem Windows Server 2003 plus Softwareinstallation für den Betrieb als OS Server

n

Restore-DVD 3: Betriebssystem Windows Server 2003 plus Softwareinstallation für den Betrieb als Engineering Station Restore-DVD 4: Betriebssystem Windows Server 2003 plus Softwareinstallation für den Betrieb als zentraler Archivserver (CAS) Restore-DVD 5: Betriebssystem Windows Server 2003 plus Softwareinstallation für den Betrieb als SIMATIC PCS 7 Web Server SIMATIC PCS 7 OS Server 547C IE SRV03

Restore-DVD 1: Betriebssystem Windows Server 2003 mit Voreinstellungen für den optimalen SIMATIC PCS 7-Betrieb Restore-DVD 2: Betriebssystem Windows Server 2003 plus Softwareinstallation für den Betrieb als OS Server

n

Restore DVD 3: Betriebssystem Windows Server 2003 plus Softwareinstallation für den Betrieb als Engineering Station Client SIMATIC PCS 7 OS Client 547C WXP, ohne oder mit Multi-Monitor-Grafikkarte (2/4 Screens)

Restore DVD 1: Betriebssystem Windows XP mit Voreinstellungen für den optimalen SIMATIC PCS 7-Betrieb Restore DVD 2: Betriebssystem Windows XP plus Softwareinstallation für den Betrieb als OS Client

Siemens ST PCS 7 · Februar 2010

n

2/7

2

Industrial Workstation/PC

Vorkonfigurierte Bundles SIMATIC Rack PC

Individuelle Konfiguration von SIMATIC PCS 7 Industrial Workstations

2

Durch Auswahl vordefinierter Ausstattungsmerkmale können Sie die SIMATIC PCS 7 Industrial Workstation und damit auch deren Bestellnummer individuell zusammenstellen. Dafür stehen Ihnen im Abschnitt "Auswahl- und Bestelldaten" (Papierkatalog) Auswahltabellen für die Ausführungen Single Station, Server und Client zur Verfügung. Ein Konfigurator für die Auswahl und die Bestellung von SIMATIC PCS 7 Industrial Workstations über die Industry Mall (Online-Katalog und -Bestellsystem) ist in Vorbereitung.

Individuell konfigurierte SIMATIC PCS 7 Industrial Workstations werden erst nach der Auftragserteilung gefertigt (built to order). Deshalb beträgt die durchschnittliche Lieferzeit bei einer solchen Bestellung 15 Arbeitstage. Vorzugstypen für Single Station, Server und Client Außer den individuell konfigurierbaren SIMATIC PCS 7 Industrial Workstations sind auch sogenannte "Vorzugstypen" beziehbar. Diese sind ab Lager lieferbar. Sie sind im Abschnitt "Auswahlund Bestelldaten" nach den Auswahltabellen für die individuelle Konfiguration mit der kompletten Bestellnummer gelistet. Ein Vorteil der Vorzugstypen ist die sehr kurze Lieferzeit von durchschnittlich 3 Arbeitstagen.

■ Technische Daten SIMATIC PCS 7 Industrial Workstation (Single Station/Server/Client)

Einbauplätze für Laufwerke

Aufbau und Ausstattungsmerkmale

• frontseitig

1 x 3,5“ (belegt, sofern über Konfigurator Diskettenlaufwerk ausgewählt wird) 3 x 5,25“ (1 belegt mit DVD-ROM/ DVD±RW; 2 belegt bei Server/ Single Station oder 1 belegt beim OS Client, wenn HDD-Wechselrahmen ausgewählt werden)

• innen

2 x 3,5“ für Festplattenlaufwerke (2 belegt bei Server/Single Station; 1 belegt beim Client, wenn kein Wechselrahmen verwendet wird)

RAID-Controller (onboard)

RAID-Controller Intel ICH10DO mit Intel Storage Manager Software (onboard)

Aufbauform

19"-Rack, 4 HE, für waagerechten und senkrechten Einbau, vorbereitet für einfache Montage per Teleskopschienen, 19"-Befestigungswinkel mit Bügelgriff, einfach demontierbar

Schutzart

IP30 bei geschlossener Fronttür; IP20 an der Rückseite nach EN 60529

Staubschutz

Bei geschlossener Fronttür gemäß IEC 60529 Filterklasse G2 EN 779, Partikel > 0,5 mm werden zu 99 % zurückgehalten

Motherboard

D2836-S1

Chipsatz

Intel Q45

CPU • Prozessorsockel

LGA 775

• Prozessor/Taktrate

• Intel Core 2 Duo E6600 (2,4 GHz, 1 066 MHz FSB, 4 MByte L2C, EM64T, VT) • Intel Core 2 Quad Q9400 (2,66 GHz, 1 333 MHz FSB, 6 MByte L2 Cache, EM64T, VT-X)

Arbeitsspeicher (SDRAM) • Typ

Dual Channel DDR2-800 SDRAM

• Maximalausbau

4 DIMM Speichersockel insgesamt

• Standardausbau

1 GByte DDR2 SDRAM (1 x 1,0 GByte); Single Channel 2 GByte DDR2 SDRAM (2 x 1,0 GByte); Dual Channel 3 GByte DDR2 SDRAM (3 x 1,0 GByte); Dual Channel 4 GByte DDR2 SDRAM (2 x 2,0 GByte); Dual Channel ab 2 GByte auswählbar bei Server/Single Station ab 1 GByte auswählbar bei OS Client

Motherboard-Steckplätze

4 x PCI 1 x PCIe x1 1 x PCIe x8 (1 Lane) 1 x PCIe x16 (Generation 2.0) Alle Baugruppen bis 312 mm Länge sind einsetzbar

2/8

Siemens ST PCS 7 · Februar 2010

Festplatten • Speichervolumen, Eigenschaften

250 oder 500 GByte 3,5" SATA, 7 200 rpm, NCQ

• Single Station/Server

SATA-RAID 1 (Mirror) mit 2 Festplatten

• Client

1 SATA-Festplatte

Wechsellaufwerke • Diskettenlaufwerk

3,5“-Diskettenlaufwerk 1,44 MByte

• DVD-Brenner-Laufwerk

DVD-Brenner (DVD±RW) 5,25" SATA Lesen: • DVD-ROM: Single Layer 16x, Dual Layer 12x • DVD-R/+R: Single Layer 16x, Dual Layer 7x • DVD-RW/+RW 13x • CD-ROM/CD-R 48x, CD-RW 40x Schreiben: • DVD+R 20x, DVD+RW 8x, DVD-R 20x, DVD-RW 6x • DVD+R9 (DL) 8x, DVD-R DL 12x • DVD-RAM 12x • CD-R 48x, CD-RW 32x

• DVD-ROM-Laufwerk

DVD-ROM 5,25" SATA Lesen: • DVD-ROM: Single Layer 16x, Dual Layer 12x • DVD+R/RW, DVD-R/RW 8x, DVD-RAM 2x • CD-ROM, CD-R 32x, CD-RW 20x

Industrial Workstation/PC

Vorkonfigurierte Bundles SIMATIC Rack PC

Grafikkarte

Intel GMA4500 Graphics Controller, im Chipsatz integrierte 2-D- und 3-D-Engine, bis zu 2048 x 1536 bei 75 Hz

• Grafikspeicher

Dynamic Video Memory Technology (bis zu 256 MByte)

• Auflösungen, Frequenzen, Farben

• 15-pol. VGA-Anschluss bis 1280 x 1024 bei 100 Hz/32 bit Farben bis 1600 x 1200 bei 100 Hz/32 bit Farben Maximale Auflösung: 2048 x 1536 bei 75 Hz • DVI-Anschluss über Erweiterungsbaugruppe (Add2-Karte) im PCIe x16 Slot (optional) bis 1600 x 1200 bei 60 Hz / 32 bit Farben

Maus

Optische USB-Maus im Lieferumfang enthalten inkl. Adapter USB-PS2

Anschaltungen/Schnittstellen • Anschaltung Terminalbus

- SIMATIC IPC547C IE

• USB

• Seriell

ES/OS Single Station/Client

Ethernet-Netzkarte RJ45 10/100/1000 Mbit/s • ab PCS 7 V7.1 + SP1: PCIe-Express-Karte • in PCS 7 V7.0 + SP3 und PCS 7 V6.1 + SP4: Standard-PCI-Karte CP-Kommunikationsbaugruppe • ab PCS 7 V7.1 + SP1: CP 1623 (PCIe-Express-Karte) • in PCS 7 V7.0 + SP3 und PCS 7 V6.1 + SP4: CP 1613 A2 (PCI-Karte) 9 Kanäle (6 Rückseite, 2 Front, 1 intern) high current, high speed USB 2.0 • USB (Geräterückseite): 6 x USB 2.0 (500 mA high current) • USB (Gerätefront): 2 x USB 2.0 (500 mA high current) • USB (intern): 1 x USB 2.0, z. B. für USB-Dongle Server/Single Station: 1 x COM1 und 1 x COM2 (jeweils V.24), 9-poliger Sub-D-Stecker Client: 1 x COM1 (V.24), 9-poliger Sub-D-Stecker

• Parallel

Server/Single Station: 1 x LPT1 (25-Pin, EPP und ECP) Client: -

• Audio

1 x Line In; 1 x Micro In; 1 x Line Out (2 x 0,5 W/8 Ω); Realtek ALC663 Audio Codec

• VGA

1 x Sub-D-Buchse, 15-polig, zum analogen Anschluss eines Monitors

• DVI-D mit ADD-Card (optional)

1 x DVI-D zum digitalen Anschluss eines Monitors

• Tastatur

1 x PS/2

• Maus

1 x PS/2

Microsoft Windows XP Professional MUI, 6-sprachig, umschaltbar: deutsch, englisch, französisch, italienisch, spanisch, chinesisch Microsoft Windows Server 2003 (Standard Edition) MUI, 6-sprachig, umschaltbar: deutsch, englisch, französisch, italienisch, spanisch, chinesisch

Server

Systemgetestete SIMATIC Industrie- SIMATIC PC DiagMonitor in Vorinstallation integriert Software Überwachungs-/Diagnosefunktionen Watchdog

• Überwachung des Programmablaufs • Überwachungszeit per Software einstellbar

Temperatur

Überschreitung der zulässigen Betriebstemperatur

Lüfter

Drehzahlüberwachung für • Frontlüfter • Prozessorlüfter • Lüfter der Stromversorgung

Anzeigeelemente

Front-LEDs • Power (Gerät eingeschaltet) • HD (Zugriff auf Festplatte) • Status (Lüfter-/Temperaturüberwachung)

2 x Realtek RTL8111CP Ethernet Controller mit 10/100/1000 Mbit/s

• Anschaltung Anlagenbus (Single Station/Server), Alternativen - SIMATIC IPC547C BCE

Betriebssysteme und Diagnosesoftware

Sicherheit Schutzklasse

Schutzklasse I gemäß IEC 61140

Sicherheitsbestimmungen

EN 60950-1; UL60950; CSA C22.2 No. 60950-00

Geräuschemission < 45 dB(A) nach DIN 45635 (40 dB(A) bei 20°C / Windows idle mode)

Betriebsgeräusch

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Störaussendung (AC)

EN 61000-6-3; EN 61000-6-4; CISPR22:2004 Klasse B; FCC Klasse A; EN 61000-3-2 Klasse D; EN 61000-3-3

Störfestigkeit gegen leitungsgebundene Störgrößen auf den Versorgungsleitungen

± 2 kV (nach IEC 61000-4-4, Burst) ± 1 kV (nach IEC 61000-4-5, Surge symmetrisch) ± 2 kV (nach IEC 61000-4-5, Surge unsymmetrisch)

Störfestigkeit auf Signalleitungen

± 2 kV (nach IEC 61000-4-4; Burst; Länge > 30 m) ± 1 kV (nach IEC 61000-4-4; Burst; Länge < 30 m) ± 2 kV (nach IEC 61000-4-5; Surge symm, Länge > 30 m)

Störfestigkeit gegen Entladen statischer Elektrizität

± 4 kV, Kontaktentladung (nach IEC 61000-4-2) ± 8 kV, Luftentladung (nach IEC 61000-4-2)

Störfestigkeit gegen Hochfrequenzeinstrahlung

1 V/m, 2 ... 2,7 GHz, 80 % AM (nach IEC 61000-4-3) 10 V/m, 80 ... 1 000 MHz und 1,4 ... 2 GHz, 80 % AM; (nach IEC 6100-4-3) 10 V, 10 kHz ... 80 MHz; (nach IEC 61000-4-6)

Magnetfeld

100 A/m, 50 Hz/60 Hz (nach IEC 61000-4-8)

Siemens ST PCS 7 · Februar 2010

2/9

2

Industrial Workstation/PC

Vorkonfigurierte Bundles SIMATIC Rack PC Klimatische Bedingungen Temperatur

2

Zulassungen geprüft nach IEC 60068-2-2, IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-14 +5 ... +40 °C (kein DVD-BrennerBetrieb), +5 ... +35 °C (ohne Einschränkung) CPU bis 95 W Verlustleistung Gradient: max. 10 °C/h, keine Betauung

• im Betrieb

• Lagerung/Transport

-20 ... +60 °C Gradient: max. 20 °C/h, keine Betauung

Relative Feuchte

geprüft nach IEC 60068-2-78, IEC 60068-2-30

• im Betrieb

5 ... 80 % bei 25 °C (keine Betauung) Gradient: max. 10 °C/h, keine Betauung

• Lagerung/Transport

5 ... 95 % bei 25 °C (keine Betauung) Gradient: max. 20 °C/h, keine Betauung

Luftdruck

Weitere Details für größere Höhen siehe IPC547C-Handbuch

• im Betrieb

1080 ... 795 hPa (entspricht einer Höhe von -1 000 ... 2 000 m)

• Lagerung/Transport

1080 ... 660 hPa (entspricht einer Höhe von -1 000 ... 3 500 m)

Mechanische Umgebungsbedingungen Schwingungen (Vibrationen)

geprüft nach IEC 60068-2-6, 10 Zyklen

• im Betrieb

20 ... 58 Hz, Amplitude 0,015 mm; 58 ... 200 Hz: 2 m/s² Hinweis: Während des Brennvorgangs mit CD-/DVD-Brennern sind keine mechanische Störungen tolerierbar.

• Lagerung/Transport Stoßfestigkeit (Schock) • im Betrieb

• Lagerung/Transport

2/10

CE-Wohnbereich (Störaussendung)

EN 61000-6-3:2001

CE-Industriebereich (Störfestigkeit)

EN 61000-6-2:2005

cULus

60950-1

Besonderheiten Qualitätssicherung

nach ISO 9001

Stromversorgung Versorgungsspannung (UN)

• 100 ... 240 V AC (85 ... 264 V AC) • 2 x 100 ... 240 V AC (85 ... 264 V AC); redundantes Netzteil

Frequenz der Versorgungsspannung

50 ... 60 Hz (minimal 47 Hz bis maximal 63 Hz, sinusförmig)

Kurzzeitige Spannungsunterbrechung

20 ms bei 93 V (max. 10 Ereignisse pro Stunde; Erholzeit mind. 1 s)

Leistungsaufnahme (bei 210 W sekundär)

310 W (bei ca. 68 % Wirkungsgrad)

Eingangsstrom AC

Dauerstrom bis 7 A (beim Anlauf für 5 ms bis zu 30 A)

Max. Stromabgabe

• +3,3 V: 24 A • +5 V: 26 A (in Summe sind 100 W erlaubt) • +12 V: 15 A • -12 V: 0,2 A • +5 Vaux: 2 A

Maße und Gewichte Einbaumaße (B x H x T)in mm

433,5 x 176,5 x 445,5

Gewicht

16 ... 23 kg

Tastaturen SIMATIC PC Tastatur Bezeichnung

SIMATIC PC Tastatur, USB

Layout

MF2, 105 Tasten, deutsch/ international

5 ... 8,51 Hz, Amplitude 3,5 mm; 8,51 ... 500 Hz: 9,8 m/s²

Abmessungen (L x B x H) in mm

470 x 195 x 44

geprüft nach IEC 60068-2-27

Gewicht, ca.

1,62 kg

Halbsinus: 9,8 m/s², 20 ms, 100 Schocks pro Achse Hinweis: Während des Brennvorgangs mit CD-/DVD-Brennern sind keine mechanische Störungen tolerierbar.

Anschlusskabel

1,75 m lang, USB-Stecker

Zulassungen

• UL 1950 • CSA C22.2 No. 950 • FCC Part 15, subpart B, class B • VDE-GS (EN 60950/ZHI/618) • CE • C-TICK-Mark (Australia)

Halbsinus: 250 m/s², 6 ms, 1 000 Schocks pro Achse

Siemens ST PCS 7 · Februar 2010

Industrial Workstation/PC

Vorkonfigurierte Bundles SIMATIC Rack PC

■ Zubehör

2

Tastaturen

Tower Kit Ein Tower Kit für den Umbau einer SIMATIC PCS 7 Industrial Workstation der Bauform Rack PC in einen Industrie Tower PC ist als Zubehör bestellbar. Das Tower Kit ist für SIMATIC PCS 7 Industrial Workstations geeignet, die auf dem SIMATIC IPC547C basieren.

Die SIMATIC PCS 7 Industrial Workstations werden ohne Tastatur geliefert. Für den Prozessbetrieb mit SIMATIC PCS 7 geeignet ist z. B. die SIMATIC PC Tastatur mit USB-Anschluss und Tastenbelegung deutsch/international. Die SIMATIC PC Tastatur ist eine stabile Standard-MF2-Tastatur mit 105 Tasten, ohne zusätzliche Sonderfunktionen. Sie vereint den Komfort einer Bürotastatur mit der robusten Konstruktion eines Industriegerätes. Netzkabel für Rack PC Die SIMATIC PCS 7-Vorzugstypen werden standardmäßig mit einem "Netzkabel Europa" ausgeliefert. Dieses kann in Deutschland, Frankreich, Spanien, Niederlande, Belgien, Schweden, Österreich und Finnland eingesetzt werden. Für andere Länder werden die in den Bestelldaten aufgeführten länderspezifischen Ausführungen benötigt. Die folgende Grafik zeigt das Design einiger Stecker für den Netzanschluss:

Europa

USA

Großbritannien

Italien

Schweiz

Länderspezifische Netzkabel für Rack PC

2/14

Siemens ST PCS 7 · Februar 2010