PASSION TO MOVE carcollection
ACCESSORI RUOTE PNEUMATICI TIRE AND WHEEL ACCESSORIES TIRES
COPRICERCHI
da pag. 148
WHEEL COVERS
PROTEZIONE PNEUMATICI, ACCESSORI
da pag. 154
TIRE COVERS AND ACCESSORIES
CATENE E CALZE DA NEVE
da pag. 158
METAL AND TEXTILE SNOW CHAINS
CHIAVI PER RUOTE
da pag. 165
WHEEL WRENCHES
PNEUMATICI ECOLOGICI RICOSTRUITI ECOLOGICAL RETREAD TIRES
da pag. 167
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia auto e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
ACCESSORI RUOTE
148
Bottari
MENORCA art. 18479 - 18480
• Serie copricerchi 4 pz • Set of 4 pcs. Wheel covers • jeu de 4 enjoliveurs • Satz mit 4 Raddeckeln • juego tapacubos 4 pz 18479 18480
ø 14 ø 15
MASTER 4
4pcs IBIZA
art. 18481 - 18482 • Serie copricerchi 4 pz • Set of 4 pcs. Wheel covers • jeu de 4 enjoliveurs • Satz mit 4 Raddeckeln • juego tapacubos 4 pz 18481 18482
ø 14 ø 15
MASTER 4
4pcs VALENCIA art. 18483 - 18484
• Serie copricerchi 4 pz • Set of 4 pcs. Wheel covers • jeu de 4 enjoliveurs • Satz mit 4 Raddeckeln • juego tapacubos 4 pz 18483
ø 14
18484
ø 15
MASTER 4
4pcs MALAGA
art. 18487 - 18488 • Serie copricerchi 4 pz • Set of 4 pcs. Wheel covers • jeu de 4 enjoliveurs • Satz mit 4 Raddeckeln • juego tapacubos 4 pz 18487 18488
ø 15 ø 16
MASTER 4
www.bottari.it
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia auto e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
ACCESSORI RUOTE
Bottari
DALLAS
art. 18687 - 18688 - 18689 • Serie copricerchi 4 pz • Set of 4 pcs. Wheel covers • jeu de 4 enjoliveurs • Satz mit 4 Raddeckeln • juego tapacubos 4 pz 18687 18688
ø 14 ø 15
18689
ø 16
MASTER 4
4pcs CHICAGO
art. 18690 - 18691 - 18692 - 18693 • Serie copricerchi 4 pz • Set of 4 pcs. Wheel covers • jeu de 4 enjoliveurs • Satz mit 4 Raddeckeln • juego tapacubos 4 pz 18690 18691 18692 18693
ø 13 ø 14 ø 15 ø 16
MASTER 4
4pcs ESPACE
art. 18181 - 18182 • Serie copricerchi 4 pz • Set of 4 pcs. Wheel covers • jeu de 4 enjoliveurs • Satz mit 4 Raddeckeln • juego tapacubos 4 pz 18181
ø 13
18182
ø 14
MASTER 4
4pcs ORION
art. 18183 - 18184 • Serie copricerchi 4 pz • Set of 4 pcs. Wheel covers • jeu de 4 enjoliveurs • Satz mit 4 Raddeckeln • juego tapacubos 4 pz 18183 18184
ø 13 ø 14
MASTER 4
www.bottari.it
149
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia auto e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
ACCESSORI RUOTE
150
Bottari
PORTO
art. 18684 - 18685 • Serie copricerchi 4 pz • Set of 4 pcs. Wheel covers • jeu de 4 enjoliveurs • Satz mit 4 Raddeckeln • juego tapacubos 4 pz 18684 18685
ø 14 ø 15
MASTER 4
4pcs VISION
art. 18955 - 18956 - 18957 • Serie copricerchi 4 pz • Set of 4 pcs. Wheel covers • jeu de 4 enjoliveurs • Satz mit 4 Raddeckeln • juego tapacubos 4 pz 18955 18956 18957
ø 13 ø 14 ø 15
MASTER 4
4pcs MALLORCA
art. 18678 - 18679 - 18686 • Serie copricerchi 4 pz • Set of 4 pcs. Wheel covers • jeu de 4 enjoliveurs • Satz mit 4 Raddeckeln • juego tapacubos 4 pz 18678 18679 18686
ø 13 ø 14 ø 15
MASTER 4
4pcs LOTUS BICOLOR art. 18187 - 18188 - 18199 • Serie copricerchi 4 pz • Set of 4 pcs. Wheel covers • jeu de 4 enjoliveurs • Satz mit 4 Raddeckeln • juego tapacubos 4 pz 18187 18188
ø 13 ø 14
18199
ø 15
MASTER 4
www.bottari.it
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia auto e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
ACCESSORI RUOTE
Bottari
VULCAN BICOLOR art. 18924 - 18925 - 18926 • Serie copricerchi 4 pz • Set of 4 pcs. Wheel covers • jeu de 4 enjoliveurs • Satz mit 4 Raddeckeln • juego tapacubos 4 pz 18924 18925
ø 13 ø 14
18926
ø 15
MASTER 4
4pcs PULSAR BICOLOR art. 18927 - 18928
• Serie copricerchi 4 pz • Set of 4 pcs. Wheel covers • jeu de 4 enjoliveurs • Satz mit 4 Raddeckeln • juego tapacubos 4 pz 18927 18928
ø 14 ø 15
MASTER 4
www.bottari.it
151
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia auto e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
ACCESSORI RUOTE
152
Bottari
DUBAI
art. 18142 - 18143 - 18144 • Copricerchio ruota • Wheel covers • Enjoliveur • Raddeckel • Tapacubo rueda 18142 18143
ø 13 ø 14
18144
ø 15
MASTER 16
1pc SINGAPORE art. 18151
• Copricerchio ruota • Wheel covers • Enjoliveur • Raddeckel • Tapacubo rueda 18151
ø 13
MASTER 16
1pc NEVADA
art. 18097 - 18098 • Copricerchio ruota • Wheel covers • Enjoliveur • Raddeckel • Tapacubo rueda 18097 18098
ø 13 ø 14
MASTER 16
1pc MADRID
art. 18465 - 18466 - 18467 • Copricerchio ruota • Wheel covers • Enjoliveur • Raddeckel • Tapacubo rueda 18465
ø 13
18466 18467
ø 14 ø 15
MASTER 16
www.bottari.it
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia auto e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
ACCESSORI RUOTE
Bottari
COLORADO
art. 18469 - 18470 - 18471 • Copricerchio ruota • Wheel covers • Enjoliveur • Raddeckel • Tapacubo rueda 18469 18470
ø 13 ø 14
18471
ø 15
MASTER 16
1pc BARCELLONA art. 18472 - 18473 • Copricerchio ruota • Wheel covers • Enjoliveur • Raddeckel • Tapacubo rueda 18472 18473
ø 13 ø 14
MASTER 16
1pc SCOZIA
art. 18474 - 18475 • Copricerchio ruota • Wheel covers • Enjoliveur • Raddeckel • Tapacubo rueda 18474 18475
ø 14 ø 15
MASTER 16
1pc FLORIDA
art. 18476 - 18477 - 18478 • Copricerchio ruota • Wheel covers • Enjoliveur • Raddeckel • Tapacubo rueda 18476
ø 13
18477 18478
ø 14 ø 15
MASTER 16
www.bottari.it
153
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia auto e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
ACCESSORI RUOTE
154
Bottari
PREMIUM
4 PZ ADATTI PER TUTTI I PNEUMATICI FINO A 240 mm
art. 18383
• Set coperture per pneumatici • Set of tire-covers • Ensemble de sacs porte roue • Radaufbewahrungstasche • Set de bolsos soporte ruedas 18383
nero argento
black silver
MASTER 20
• ETICHETTATO PER ASSICURARE UNA RAPIDA IDENTIFICAZIONE • TRASPORTO COMODO GRAZIE AD UNA RESISTENTE MANIGLIA
• LABELED TO ENSURE A FAST IDENTIFICATION • CONVENIENT TRANSPORTATION DUE TO A STRONG HANDLE
universal size with velcro
SALVA 4 PNEUMATICI art. 18384
• Copertura in poliestere singola per 4 pneumatici • Single tyre cover in polyester for 4 tyres • Protection individuelle en polyester pour 4 pneus • Poliesterüberzug einzeln für 4 Reifen • Cubierta de poliéster individual para 4 neumáticos 18384
argento
silver
polyester with zip
MASTER 100
Salva i pneumatici impilati da sporco e intemperie, in estate e in inverno Chiusura con zip Misura: 110 cm x 80 cm diametro It saves stacked tyres from dirt and bad weather, in summer and winter season - Zipper closing Size: 110 cm height x 80 cm diameter
www.bottari.it
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia auto e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
ACCESSORI RUOTE
Bottari
4x4
art. 18385 - 18386 - 18411 - 18412 - 18413 • Copriruota di scorta elasticizzato • Elasticized spare wheel cover • Protege-roue de secours elastique • Bedruckte Ersatzreifenabdeckung Reissfestes, elastisches Material • Cubre-rueda de recambio elástico 18385 Ø74x23cm logo 4x4 18386 Ø79x28cm logo 4x4 18411 Ø74x23cm no logo 18412 Ø79x28cm no logo 18413 Ø70x23cm no logo MASTER 24
IMPERMEABILE WATERPROOF
x4pcs
WHEEL STAND art. 18389
• Struttura per cerchi e pneumatici • Wheel and tyre tree • Arbre à jantes et à pneus • Felgen- und Reifenbaum • Árbol para llanta y neumático 18389
nero
black
MASTER 4
60x145 montato
PENNARELLO art. 18546
• Pennarello per pneumatici • Felt pen for tyres • Feutre pour pneus • Filzstift für Reifen • Rotulador para neumaticos 18546
bianco white
MASTER 360 INNER 12
www.bottari.it
155
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia auto e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
ACCESSORI RUOTE
156
Bottari
PROFILE 0-26mm art. 18540
• Misuratore profondità battistrada • Tead depth gauge • Jauge à profondeur de profil des pneus • Profiltiefenmesser • Medidor profundidad del neumático
MASTER 500 INNER 10
PNEUS art. 18547
• Misura pressione pneumatici digitale • Digital wheel pressure measuring machine • Mesure de la pression digitale des pneus • Digitale Druckmessung der Reifen • Medida presión neumáticos digital
MASTER 50 INNER 10
DOTATO DI LUCE NOTTURNA DISPLAY BAR LUMINOSO IN BACHELITE 3 PILE AL LITHIUM INCLUSE WITH NIGHT LIGHT LUMINOUS DISPLAY BAR IN BAKELITE 3 LITHIUM BATTERIES INCLUDED
ROADMASTER art. 18548
• Misura pressione pneumatici • Wheel pressure measuring machine • Mesure de la pression des pneus • Druckmessung der Reifen • Medida presión neumáticos
MASTER 50 INNER 10
Dotato di batteria al litio a lunga durata Equipped with lithium long-lasting battery
DIGITAL art. 18549
• Misura pressione pneumatici digitale • Digital wheel pressure measuring machine • Mesure de la pression digitale des pneus • Digitale Druckmessung der Reifen • Medida presión neumáticos digital
MASTER 48 INNER 12
www.bottari.it
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia auto e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
ACCESSORI RUOTE
Bottari
PROFESSIONAL art. 18550
• Misura pressione pneumatici • Wheel pressure measuring machine • Mesure de la pression des pneus • Druckmessung der Reifen • Medida presión neumáticos
MASTER 144 INNER 24
KIT
art. 18553
max 15Bar
• Misura pressione pneumatici + pistola aria • Tyre pressure measuring kit + air pistol • Kit de mesure pression pneus + pistolet à air • Reifendruckmes-Sungsatz + Luftpistole • Manómetro presión neumáticos + pistola de aire
MASTER 50 INNER 10
EASY
art. 24154 • Svitabulloni elettrico 12v • Electric bolt loosener 12v • Devisseur electrique de boulons 12v • Elektrischer Schraubenlöser 12v • Desatornillador de pernos eléctrico 12v
MASTER 6
Ideale per auto, suv, 4x4, vans Bulloni diametro 17, 19, 21, 23 Ruota smontata in 60 secondi Ideal for cars, suvs, 4x4s, vans Bolt diameter 17, 19, 21, 23 Wheel dismantled in 60 seconds
www.bottari.it
157
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia auto e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
ACCESSORI RUOTE
158
Bottari
Safety
GripSocks
EXPO DA TERRA CALZE DA NEVE art. 68070
SAFETY GRIPSOCKS art. dal 68041 al 68053
68041 68042 68043 68044 68045 68046 68047
TG 69 TG 71 TG 73 TG 74 TG 76 TG 77 TG 79
68048 68049 68050 68051 68052 68053
TG 80 TG 81 TG 83 TG 85 TG 87 TG 93 MASTER 5
www.bottari.it
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia auto e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
ACCESSORI RUOTE
Bottari
Safety
GripSocks evolution
SAFETY GRIPSOCKS EVOLUTION art. dal 68055 al 68059
• Dispositivo antipattinamento in tessuto tecnico per auto e veicoli commerciali. La calza da neve con i nuovi inserti in poliuretano che permettono una maggiore adattabilità e aderenza a neve e ghiaccio. Dispositivo già a norma per la futura omologazione come dispositivo paritario alla catena metallica. Superati positivamente i rigorosi test della normativa austriaca önorm v5121. • Antiskidding device in special technical fabric for cars and vans. The snow wheel cover with 3 inserts in polyurethane that give more adaptability and grip on snow and ice. This device already conforms to future homologation as equal device as steel snow chain. Successfully tested and approved according to strict austrian ÖNORM V5121.
MASTER 5
68055 68056 68057 68058 68059
SIZE S SIZE M SIZE L SIZE XL SIZE XXL
S
M
L
• SMONTAGGIO • DISASSEMBLY
XL
XXL
www.bottari.it
159
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia auto e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
ACCESSORI RUOTE
160
Bottari
Prodotto conforme alla norma di unificazione europea del ministero delle infrastrutture e dei trasporti. Queste catene sono omologate e certificate secondo le norme: Uni/cei 7006 iso/iec n. 28
EINSATZBEREICH PKW
V 5117
GEPRÜFT
Ppp 50003: 1999 önorm v 5117: 1996 Come certificato dal gs-tüv, istituto leader europeo per le certificazioni dei prodotti nel settore dei trasporti The product conforms to the european unification regulations by the ministry of infrastructures and transport. These chains are authorised and certified in conformity to the following regulations: Uni/cei 7006 iso/iec n. 28 Ppp 50003: 1999 önorm v 5117: 1996 As certified by gs-tüv, the leading european institute for certification of products in the transport sector 9 mm
RAPID T2
art. dal 18812 al 18833 • Catena da neve a rombo. Montaggio rapido con cavo flessibile a tensionamento autobloccante. Costruita con maglia compatta a sezione “D” da 9 mm. Cavo laterale interno ricoperto di pvc colorato e aggancio esterno a vista con tensore autobloccante • Net type snow chains, equipped with flexible cable and self-locking tension. Manufactured with 9 mm. Compact link. “D” shape. Internal side cable covered with coloured pvc and sight external coupler with self locking tensor • Haine neige croisée. Montage rapide avec cable flexible en tendeur autobloquant. Construite avec maille compacte à section “d” de 9 mm. Cable lateral interieur couvert de pvc coloré et fixation extérieure à vue avec tendeur autobloquant • Hombusförmige Schneekette. Schnelle Standmontage mit flexiblem Kabel und selbstblockierender Spanneinrichtung. Kompakte Kettenglieder mit Querschnitt “d” mit 9 mm. Seitliches Innenkabel Seil mit farbigem pvc-Bezug; und sichtbarem äusseren Haken mit selbstspannender Arretiervorrichtung • Cadena de nieve de rombo. Montaje rapido con cable flexible y tensor autoblocante. Construida con eslabones compactos de sección “d” de 9 mm. Cable lateral interno recubierto de pvc coloreado y gancho externo a la vista con tensor autoblocante
MONTAGGIO - FITTING
1
2
3
4
18812 18813 18814 18815 18816 18817 18818 18819 18820 18821 18822 18823 18831 18832 18833
020 030 040 050 060 070 080 090 100 045 095 065 110 120 130
MASTER 5
www.bottari.it
MISURA SIZE
020 030 040 045 050
060
MISURE PNEUMATICI - TYRES SIZES 10”
12”
13”
165/70-10
135-12 140-12 145-12 150-12 145/70-12 155/70-12 550-12
145/55-13 135-13 135/70-13 145/70-13 165/55-13 155/65-13 155/60-13
150-12 155-12 560-12 600-12 165/70-12 145/80-12
140-13 145-13 135/80-13 145/80-13 155/65-13 165/65-13 155/70-13 165/60-13 175/60-13 175/50-13
135-14 145/70-14 155/60-14 175/50-14
175/70-12
155-13 165/70-13 175/65-13 185/55-13 185/60-13 195/55-13
145-14 155/60-14 155/65-14 165/60-14 165/65-14 175/60-14 155/70-14
165/60-15 155/60-15 125-15 135-15
175/60-14 185/55-14
155/65-15
165-13 170-13 590-13 560-13 155/65-13 155/80-13 175/70-13 185/65-13 195/60-13
155-14 520-14 560-14 165/70-14 175/65-14 185/55-14 185/60-14 195/60-14 195/55-14 175/60-14
155/70-15 155/65-15 165/60-15 165/65-15 175/60-15 175/55-15 185/50-15 175/60-15 550-15 145-15 135-15 195/45-15
175/75-13 175-13 640-13 165/80-13 175/80-13 185/70-13 185/75-13 195/65-13 205/60-13 205/65-13
165-14 165/75-14 175/70-14 175/75-14 185/65-14 195/55-14 195/60-14
155-15 550-15 165/65-15 165/70-15 175/65-15 185/60-15 560-15 600-15 185/55-15 195/50-15 195/55-15
185/50-16 195/45-16
185/70-14 205/55-14
185/60-15 195/55-15 205/50-15
215/40-16
185-13 185/80-13 195/70-13 205/65-13
650-14 175-14 175/70-14 175/75-14 185/70-14 195/65-14 205/55-14 205/60-14
165-15 175/70-15 185/60-15 185/65-15 195/55-15 195/60-15 205/50-15 205/55-15
195/50-16 215/40-16 205/45-16
205/65-13 205/70-13 70-13
185-14 185/75-14 195/70-14 195/75-14 205/65-14 225/55-14 215/60-14
600-15 200/60-15 175-15 185/70-15 195/65-15 205/55-15 205/60-15 215/50-15
185/65-16 195/60-16 195/65-16 205/45-16 205/50-16
215/40-17
195-14 205-14 205/70-14 225/55-14 215/65-14 225/60-14
180-15 185-15 195/70-15 205/65-15 215/60-15 225/50-15 225/55-15
175-16 175/75-16 205/60-16 195/65-16 205/55-16 215/50-16 225/50-16 225/45-16
205/50-17 205/70-17 215/45-17 225/45-17
235/60-14
195/75-15 205/70-15 215/65-15 225/60-15 235/55-15
205/65-16 215/55-16 225/50-16
215/50-17 225/45-17 245/40-17
195/75-15 205-15 230/60-15 255/45-15 FR 78-15 SR 78-15 195-15 890-15 215/65-15 215/70-15 205/70-15 225/55-15 235/55-15 225/65-15 235/60-15 225/60-15
205/60-16 215/65-16 215/55-16 215/60-16 225/50-16 225/55-16 225/60-16 235/50-16 245/45-16
235/40-17 215/50-17 225/50-17 225/45-17 245/40-17 235/45-17
215/70-15 225/65-15 235/60-15
215/60-16 225/55-16 235/55-16
225/50-17 235/45-17 245/40-17 235/50-17
235/40-18
225/70-15
215/65-16 235/60-16 225/60-16 215/70-16
245/45-17 225/55-17 255/40-17
245/45-18 265/35-18 245/40-18
245/55-16 255/50-16
235/55-17 245/50-17 275/40-17 255/45-17 225/60-17
255/40-18
065 070 080 090
14”
110 120
www.bottari.it
17”
18”
135/70-15 125-15
18812
150/65-345 160/65-340
18813
215/70-14 205-14 215-14 225/60-14 205/70-14 225/70-14 235/60-14 245/60-14
245/60-15
130
16”
ARTICOLO ARTICLE 150/65-340 160/60-315 160/65-315 150/65-345
095
100
15”
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia auto e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
ACCESSORI RUOTE
Bottari
170/65-340 180/60-340 180/65-315 190/55-340
18814 18821
170/65-365 180/65-340 190/55-365 190/55-340 190/65-340
18815
190/60-365 190/65-365 180/65-365 195/60-365 200/65-340
18816
18823 205/40-17
180/65-390 200/55-390 200/60-365 210/55-365 220/50-365 200/60-365 200/65-340 180/65-390 190/65-390 200/60-390 210/55-390 210/65-365 220/50-365 220/55-365 200/60-390 190/65-390 210/65-365 220/55-390 225/55-390
18817
18818
18819
18822 255/35-18
240/55-390 220/65-390 220/55-390 230/55-390 240/45-415
18820
220/65-390 235/40-475
18831 18832 18833
161
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia auto e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
ACCESSORI RUOTE
162
Bottari
Prodotto conforme alla norma di unificazione europea del ministero delle infrastrutture e dei trasporti. Queste catene sono omologate e certificate secondo le norme: Uni/cei 7006 iso/iec n. 28
EINSATZBEREICH PKW
V 5117
GEPRÜFT
Ppp 50003: 1999 önorm v 5117: 1996 Come certificato dal gs-tüv, istituto leader europeo per le certificazioni dei prodotti nel settore dei trasporti The product conforms to the european unification regulations by the ministry of infrastructures and transport. These chains are authorised and certified in conformity to the following regulations: Uni/cei 7006 iso/iec n. 28 Ppp 50003: 1999 önorm v 5117: 1996 As certified by gs-tüv, the leading european institute for certification of products in the transport sector speciale per furgoni, 4x4 e fuoristrada special for van, 4x4 and off-road
MASTER
art. dal 67999 al 68014 • Catena da neve a rombo. Montaggio rapido con cavo flessibile a tensionamento autobloccante. Costruita con maglia compatta a sezione “D”. Cavo laterale interno ricoperto di pvc colorato e aggancio esterno a vista con tensore autobloccante • Net type snow chains, equipped with flexible cable and self-locking tension. Manufactured with compact link “D” shape. Internal side cable covered with coloured pvc and sight external coupler with self locking tensor • Haine neige croisée. Montage rapide avec cable flexible en tendeur autobloquant. Construite avec maille compacte à section “D”. Cable lateral interieur couvert de pvc coloré et fixation extérieure à vue avec tendeur autobloquant • Hombusförmige schneekette. Schnelle standmontage mit flexiblem kabel und selbstblockierender spanneinrichtung. Kompakte kettenglieder mit querschnitt “D”. Seitliches innenkabel seil mit farbigem pvc-bezug; und sichtbarem äusseren haken mit selbstspannender arretiervorrichtung • Cadena de nieve de rombo. Montaje rapido con cable flexible y tensor autoblocante. Construida con eslabones compactos de sección “D”. Cable lateral interno recubierto de pvc coloreado y gancho externo a la vista con tensor autoblocante
MONTAGGIO - FITTING
1
2
3
4
67999 68000 68001 68002 68003 68004 68005 68006 68007 68008 68009 68010 68011 68012 68013 68014
190 200 210 220 225 230 240 245 247 248 250 255 260 265 270 275
MASTER 3
www.bottari.it
MISURA SIZE
MISURE PNEUMATICI - TYRES SIZES 14”
15”
16”
16,5”
17”
17,5”
18”
19”
19,5”
20”
ARTICOLO ARTICLE
190
165-14 165/75-14 185/65-14
67999
200
175-14 175/75-14 175/80-14 185/70-14 650-14
68000
185-14 700-14 185/75-14 195/70-14 205/65-14 215/65-14
640-15 165-15 175/80-15 195/65-15 205/60-15
195-14 670-14 195/75-14 205/70-14 215/70-14
185-15 195/70-15 195/75-15 205/65-15
175-16 175/75-16 175/80-16 195/65-16
205-14 205/75-14
195-15 195/75-15 205/70-15 205/75-15 215/65-15
205/65-16 285/75-16
215-14 750-14 215/75-14
670-15 GR78-15 205/80-15 215/70-15 215/75-15 225/70-15
185-16 195-16 600-16 640-16 195/75-16 205/70-16 215/65-16 215/70-16 220/60-16 225/60-16
215-15 700-15 HR78-15 215/75-15 215/80-15 225/60-15 225/75-15 235/70-15 255/60-15
205-16 650-16 205/75-16 205/80-16 225/65-16 235/60-16
28x9-15 225/80-15 235/70-15 235/75-15 245/70-15 255/65-15
215-16 195/85-16 215/75-16 215/80-16 215/85-16 225/70-16 225/75-16
6,50-17
247
8,40-15 30x9,5-15 255/70-15
215/85-16 235/70-16
235/65-17
248
250-15 250/70-15
210 220 225
230
240
245
68001
68002
68003
8.00-16,5
68004
7-17,5
68005
68006
8,75-16,5
250
700-16 245/70-16 255/65-16 255/70-16 265/60-16 750-16 245/75-16 255/70-16 255/75-16 265/70-16
31-10,50-16,5
255
10-15 31x10,50-15 255/75-15 265/75-15
265 270 275 www.bottari.it
225/75-17,5
68007 68008
9-15 750-15 255/75-15 265/70-15
260
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia auto e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
ACCESSORI RUOTE
Bottari
255/60-17
265/70-16 265/75-16 280/70-16
825-15
825-16
68009
68010
235/85-16
31x11,50-15
8-17,5 205/75-17,5 215/75-17,5
8,5-17,5 225/75-17,5
7-19,5
265/65-17
68011
285/45-19
9,5-17,5 235/75-17,5 245/70-17,5
700-18 750-18
68012 8-19,5
265/70-19,5
650-20 700-20
68013 68014
163
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia auto e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
ACCESSORI RUOTE
164
Bottari
EINSATZBEREICH PKW
TRUCK-TOP
V 5117
camion truck
art. dal 68029 al 68040
• Catene neve per veicoli industriali. Battistrada con disegno a rombo in acciao speciale zincato • Snow chains for heavy duty trucks “D” shape chain stainless steel antiwear treatment, zinc galvanizing.
GEPRÜFT
• Schneeketten fuer Nutzfahrzeug. Profil mit Rhombus-Zeichnen, aus spezial verzinkter Stahl. • Chaînes eige pour véhicules industriels. Bande de roulement avec dessin à rhombe en acier spécial zingué • Cadenas de nieve para vehículos industriales. Módelo tipo rombo, fabricada en acero galvanizado
68029 68030 68032 68034 68036 68038 68040
260 310 320 330 350 370 520
DETTAGLI - DETAILS
1
2
MASTER 1
Prodotto conforme alla norma di unificazione europea del ministero delle infrastrutture e dei trasporti. Queste catene sono omologate e certificate secondo le norme: Uni/cei 7006 iso/iec n. 28 Ppp 50003: 1999 önorm v 5117: 1996 Come certificato dal gs-tüv, istituto leader europeo per le certificazioni dei prodotti nel settore dei trasporti The product conforms to the european unification regulations by the ministry of infrastructures and transport. These chains are authorised and certified in conformity to the following regulations: Uni/cei 7006 iso/iec n. 28 Ppp 50003: 1999 önorm v 5117: 1996 As certified by gs-tüv, the leading european institute for certification of products in the transport sector MISURA SIZE
MISURE PNEUMATICI - TYRES SIZES 15”
260
16”
17,5”
19,5”
750-16 235/85-16
8,5-17,5 225/75-17,5
7-19,5
310 320 330 350
20”
900-16 255/100-16 13,6-16
22,5”
24”
24,5”
68029 1000 - 20 12,4-20 12/80-20 D20 Pilote
11-22,5 D22,5 Pilote 275/80-22,5 305/70-22,5 315/70-22,5
1100 - 20
315/80-22,5 315/75-22,5 E-22,5 Pilote 12-22,5
1200-20 315/70-15
22”
ARTICOLO ARTICLE
1100-22
13-22,5
68030 305/75-24,5 315/75-24,5
1000-24
275/70-19,5 285/70-19,5
68032 68034 68036
12-22,5 12/80-22,5 295/80-22,5 13/75-22,5
11,2-24
370
12,5-20 E20 Pilote 13/80-20 335/80-20 12,4-20
15-22,5 385/65-22,5
320/70-24
520
14,5-20 14,9-20 14/80-20 F20 Pilote 365/80-20 375/75-20
68038
68040
www.bottari.it
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia auto e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
ACCESSORI RUOTE
Bottari
MASTER
art. 24150 - 24151 • Cavaruote allungabile • Extendable wheel nut wrench • Tire-roues allongeable • Verlängbarer Radlöser • Llave de rueda extensible 24150 Ø 17-19 mm 24151 Ø 19-21 mm MASTER 10 INNER 5
MASTER art. 24153
• Cavaruote estensibile • Extendable wheel nut wrench • Tire-roues allongeable • Verlängbarer Radlöser • Equipo extensible para cambiar la rueda 24153 Ø 17-19-21-23 mm MASTER 10
Ø17/19/21/23 mm
SNODABILE art. 24163
Ø17/19/21/23 mm
SILVER art. 24161
• Chiave a croce cromata snodabile • Cross key cromed jointed
• Chiave a croce argentata • Silver finish cross key
• Clef cruciforme • Verchromter Kreuz-Steckschüssel • Llave de rueda en cruz
• Clef cruciforme argentée • Versilberter Kreuz-Steckschüssel • Llave de rueda en cruz
MASTER 20
Ø17/19/21/23 mm
MASTER 20 Ø24/27/30/34 mm
DE LUXE
TRUCK KEY
art. 24160
art. 24162
• Chiave a croce cromata • Chrome plated cross key
• Chiave a croce per autocarro • Cross key for truck
• Clef cruciforme chromée • Verchromter Kreuz-Steckschüssel • Llave de rueda en cruz cromada
• Clef cruciforme pour camion • Kreuz-Steckschlüssel für Lastwagen • Llave de rueda en cruz para camión
MASTER 20
MASTER 6
www.bottari.it
165
YOUR SAFETY FIRST!
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia auto e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
ACCESSORI RUOTE
166 Bottari
www.bottari.it
PNEUMATICI RICOSTRUITI INVERNALI CODICE
COD.EAN
MISURA
DISEGNO
i.v.
IP1891300 IP1891305 IP1891310 IP1891325 IP1891315 IP1891320 IP1891330 IP1891335 IP1891340 IP1891360 IP1891345 IP1891355 IP1891350 IP1891365 IP1891370 IP1891390 IP1891375 IP1891380 IP1891385 IP1891395 IP1891400
8000018913004 8000018913059 8000018913103 8000018913257 8000018913158 8000018913202 8000018913301 8000018913356 8000018913400 8000018913608 8000018913455 8000018913554 8000018913509 8000018913653 8000018913707 8000018913905 8000018913752 8000018913806 8000018913851 8000018913950 8000018914001
155/70 R13 165/70 R13 175/70 R13 165/65 R13 165/70 R14 175/70 R14 165/65 R14 175/65 R14 185/65 R14 185/60 R14 185/65 R15 195/65 R15 185/60 R15 195/60 R15 205/60 R15 195/50 R15 185/55 R15 195/55 R15 205/55 R16 215/45 R17 225/45 R17
REVOLUTION WINTER REVOLUTION WINTER REVOLUTION WINTER REVOLUTION WINTER REVOLUTION WINTER REVOLUTION WINTER REVOLUTION WINTER REVOLUTION WINTER REVOLUTION WINTER REVOLUTION WINTER REVOLUTION WINTER REVOLUTION WINTER REVOLUTION WINTER REVOLUTION WINTER REVOLUTION WINTER REVOLUTION WINTER REVOLUTION WINTER REVOLUTION WINTER REVOLUTION WINTER REVOLUTION WINTER REVOLUTION WINTER
75T 79T 82T 76T 81T 84T 78T 82T 86T 82H 88H 91H 84H 88H 91H 82H 82H 85H 91H 87H 91H
www.bottari.it
167
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia auto e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
ACCESSORI RUOTE
Bottari
YOUR SAFETY FIRST!
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia auto e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
ACCESSORI RUOTE
168 Bottari
... in dotazione: totem pubblicitario da terra 100x140 pieghevole informativo con garanzia espositore pneumatico in cartone da terra
IP1890995
CART.PNEO.REV
www.bottari.it
Fodere e coprisedili - Tappeti - Accessori interni - Parasoli e tendine - Accessori esterni - Pulizia auto e deodoranti - Portaggio - Spazzole tergicristallo - Accessori ruote - Illuminazione - Accessori emergenza - Accessori elettrici - Manutenzione riparazione - Antifurto
ACCESSORI RUOTE
Bottari
PNEUMATICI ECOLOGICI RICOSTRUITI CODICE
COD.EAN
MISURA
DISEGNO
i.v.
IP1891000 IP1891010 IP1891020 IP1891030 IP1891040 IP1891050 IP1891060 IP1891070 IP1891080 IP1891090 IP1891100 IP1891110 IP1891120 IP1891130 IP1891140 IP1891150 IP1891170 IP1891180 IP1891190 IP1891200 IP1891210 IP1891220 IP1891230 IP1891240
8000018910003 8000018910102 8000018910201 8000018910300 8000018910409 8000018910508 8000018910607 8000018910706 8000018910805 8000018910904 8000018911000 8000018911109 8000018911208 8000018911307 8000018911406 8000018911505 8000018911703 8000018911802 8000018911901 8000018912007 8000018912106 8000018912205 8000018912304 8000018912403
135/80R13 145/70R13 155/70R13 165/70R13 175/70R13 155/65R13 165/65R13 175/65R13 165/70R14 175/70R14 165/65R14 175/65R14 185/65R14 185/60R14 195/60R14 185/65R15 195/65R15 195/60R15 205/60R15 195/50R15 205/50R15 205/55R16 205/50R16 225/45R17
R.EV PERFORMANCE R.EV PERFORMANCE R.EV PERFORMANCE R.EV PERFORMANCE R.EV PERFORMANCE R.EV PERFORMANCE R.EV PERFORMANCE R.EV PERFORMANCE R.EV PERFORMANCE R.EV PERFORMANCE R.EV PERFORMANCE R.EVOLUTION BTD 08 R.EVOLUTION BTD 08 R.EVOLUTION BTD 08 R.EVOLUTION BTD 08 R.EVOLUTION BTD 08 R.EVOLUTION BTD 08 R.EVOLUTION BTD 08 R.EVOLUTION BTD 08 R.EVOLUTION BTD 08 R.EVOLUTION BTD 08 R.EVOLUTION BTD 08 R.EVOLUTION BTD 08 R.EVOLUTION BTD 08
70T 71T 75T 79T 82T 73T 77T 80T 81T 84T 79T 82T 86H 82H 86H 88H 91V 88V 91V 82V 86V 91V 87V 92W
www.bottari.it
169
169
