Cathedral of Saint Paul

Catedral de San Pablo Staff Sindy Collazo, Business Manager Barbara Lizardo, Receptionist Gary Gagne, Director of Maintenance 508-799-4193

Most Reverend Robert J. McManus Bishop of Worcester Reverend Monsignor Robert K. Johnson Rector [email protected]

Rosemarie Highlands, Elder Outreach 508-799-5009

Reverend Angel R. Matos Associate [email protected]

Sister Maria Luisa Dallari, XMM, Sister Verónica Paredes, XMM Apostolado Hispano 508-754-3195

Deacon Francisco Escobar Deacon Anthony Xatse Deacon Colin Novick Deacon Israel Fernández Deacon Franklin Lizardo 38 High Street, Worcester, Massachusetts 01609 www.cathedralofsaintpaul.com Parish email [email protected] Cathedral Offices: 508-799-4193 Fax: 508-752-6308

Coordinator of Religious Education Sister Verónica Paredes, XMM 508-755-1414 Deacon Walter Doyle, Food Pantry Manager Urban Missionaries of Our Lady of Hope

508 799-4193 Ext.11

María Almendarez, Safe Environment Coordinator [email protected]

Parish Office Hours Monday-Friday 9:00am till 2:00pm

Reverend Monsignor Marc Caron

Please visit us during these hours

Reverend Miguel A. Pagán

Weekend Assistant In Residence

Holy Mass/Santa Misa Lord’s Day Vigils: Saturday 4:00 PM (English) 7:00 PM (Spanish) Celebrated in the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral) Sunday 7:30 AM (English), 8:45 AM (Spanish), 10:15 AM (English), 12:00 PM (Spanish) Celebrated in the Upper Cathedral Church Weekdays 9:00 AM Televised Mass (English Monday-Friday), 12:10 PM (English, Monday-Friday), 7:00 PM (Spanish, Friday Only) Celebrated in the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral) Confessions/Confesiones Monday-Friday after 12:10 PM Mass (English), Friday 5:15 - 6:00 PM (Spanish), Saturday, 2:45 - 3:45 PM (English), 5:15 - 6:15 PM (Spanish) Celebrated in the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral) Eucharistic Adoration/Adoración Eucarística Fridays after the 12:10 PM Mass until 7:00 PM Mass Liturgy of the Hours Morning Prayer (books are provided) 7:15 am (about 20 minutes) every Tuesday, Wednesday and Thursday in the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral)

Do you wish to join Saint Paul's? Are you already a Catholic or interested in becoming a Catholic? Are you engaged and hoping to celebrate the Sacrament of Marriage? Do you know someone who is sick and would like to see a Priest? Do you have a child you wish to have baptized? Do you have questions about the Catholic Faith? Visit us at cathedralofsaintpaul.com or call us today! We’re glad you have come to Saint Paul’s and we look forward to welcoming you. ¿Deseas pertenecer a la Iglesia de San Pablo? ¿ Eres católico (a) o te interesaría serlo? ¿Te gustaría casarte en la Iglesia Católica? ¿Conoces a alguien que esté enfermo (a) y le gustaría hablar con un sacerdote? ¿Tienes niños sin bautizar y te gustaría sean bautizados? ¿Tienes preguntas acerca de la Fe Católica? ¡Visítanos o llámanos hoy mismo! ¡Nos alegrara mucho su visita a San Pablo y deseamos darte la bienvenida !

ALL ARE WELCOME

No matter what your present status in the Catholic Church, no matter what your current family and marital situation, no matter what your personal history, age, background, race, etc., you are invited, welcomed, loved and respected here.

Schedule of Cathedral Parish Activities during the Week of : September 11 – September 18, 2016

Sunday, September 11

7:30 am - English Mass, Cathedral Upper Church 8:45 am - Spanish Mass, Cathedral Upper Church 10:00-11:30 am -Religious Education, Parish Center 10:00-11:30 am -RCIA, Parish Center 10:15 am - English Mass, Cathedral Upper Church 12:00 pm – Spanish Mass, Cathedral Upper Church

Monday, September 12

9:00 am –English TV Mass, Chapel 12:10 pm– English Mass, Chapel 6:30-9:00 pm -Hispanic Prayer Group, Chapel

Tuesday, September 13

7:15 am - Liturgy of the Hours Morning Prayer, Chapel 9:00 am - TV Mass , Chapel 12:10 pm- Parish Mass/Confessions, Chapel 6:30-8:30 pm- Hispanic Cursillo, Parish Center

Wednesday, September 14 7:15 am - Liturgy of the Hours Morning Prayer, chapel 9:00 am - TV Mass, Chapel 12:10 pm - English Mass/Confessions, Chapel 6:30-9:00 pm - John XXIII Group, Parish Center Thursday, September 15

Friday, September 16

Saturday, September 17

Sunday, September 18

7:15 am- Liturgy of the Hours Morning Prayer, Chapel 9:00 am- TV Mass, Chapel 12:10 pm English Mass/Confessions, Chapel 9:00 am- TV Mass , Chapel 12:10 pm - Parish Mass/ Confessions, Chapel 12:30-6:15 pm- Eucharistic Adoration, Chapel 6:00-8:30 pm - Spanish Choir Rehearsal, Parish Center 7:00 pm- Spanish Mass, Chapel 2:45-3:45 pm - English Confessions, Chapel 4:00 pm English Mass, Chapel 7:00 pm - Spanish Mass, Chapel 7:30 am - English Mass, Cathedral Upper Church 8:45 am - Spanish Mass, Cathedral Upper Church 10:00-11:30 am -Religious Education, Parish Center 10:00-11:30 am -RCIA, Parish Center 10:15 am - English Mass, Cathedral Upper Church 12:00 pm – Spanish Mass, Cathedral Upper Church

24th Sunday in Ordinary Time “Everything I have is yours.” (Luke 15:31) Our Heavenly Father gives us everything, including the chance to share in His eternal kingdom. Yet, like the Prodigal Son we are often lured away by the materialism of our society. Do we really want to turn our backs on all that God offers in exchange for a material wealth that has no lasting value? SAVE THE DATE! Diocesan Wedding Anniversary Mass – October 23 Bishop Rober t J . McManus will celebrate the Diocesan Wedding Anniversary Mass on Sunday, Oct. 23 at 3 p.m. at the Cathedr al of St. Paul, Worcester. This liturgy of thanksgiving to God for many years of faithful witness to the sacredness of Christian marriage honors couples who are marking significant anniversaries (25th, 50th, etc.) this year. A light reception will follow downstairs in the Cenacle. Family and friends are welcome! Couples wishing to attend should pre-register no later than October 17 so that a commemorative certificate may be issued. To register, complete the registration form at www.worcesterdiocese.org/wedding-anniversary-mass, or contact the Office of Marriage and Family at 508-929-4311 to request a copy by mail.Note to Bulletin Editors: Copies of the registration form and the Anniversary Mass flyer are available on our website at www.worcesterdiocese.org/weddinganniversary-mass.

2016-2017 RCIA Process Registration

Monday to Friday 10:00am-1:30pm in the school building or make an appointment by calling (508) 799-4193. The Rite Of Christian Initiation For Adults (RCIA) process, is open to all who want to become a member of our Catholic Church. Who is eligible to participate in the RCIA process?  Children 7 years and older who have not been baptized.  Adults 16-18 years and older who have not been baptized

nor received Christian initiation sacraments such as First Communion or Confirmation. For more information, please contact Deacon Franklin Lizardo or Barbara Lizardo.

Liturgy of the Hours Morning Prayer Please join us at 7:15 a.m. every Tuesday, Wednesday and Thursday in the Chapel. EUCHARISTIC ADORATION Every Friday 1:00 P.M. to 6:00 P.M. Jesus waits for us in this Sacrament of Love “In the sacred Host, He is present, the true treasure, always waiting for us. Only by adoring this Presence do we learn how to receive Him properly.” Charter for the Protection of Children and Young People: As a reminder, our parish follows the national guidelines for the protection of Children and Young People approved by the US Bishops and the policies of the Diocese of Worcester, in screening those who work with children in our care and in helping victims of abuse find healing. If you or someone you know has been sexually abused by a Church employee or volunteer in the past, please contact, Victim Services Coordinator for our Diocese at (508) 929-4363 (direct line and confidential voicemail). If you are concerned about a case of abuse, please contact the local civil Authorities immediately.

FOOD PANTRY Food Pantry Hours: Tuesdays 9:00-11:00 am Thursdays 5:00-7:00 pm, Saturdays 9:00 am-12:00pm We are looking for Volunteer Families for Food Pantry on Saturdays. For more information you can write to Deacon Doyle [email protected]

October Morning Retreat for Women On Saturday, October 15, there will be a morning retreat for women titled “Late Have I Loved You—O Beauty,” a program on autumn in New England presented by Kathryn O’Connell Cleary. This morning program will be held at St. Mary’s Parish Hall, Shrewsbury and is sponsored by the Commission for Women of the Diocese of Worcester. Learn more at worcestercommissionforwomen.wordpress.com.

Production Persons Needed The Office of Communications/TV Ministry for the Diocese is currently looking for high-school-age kids to train for production of the Sunday Mass at the Cathedral of St. Paul. If you are interested, please contact Steve Kaufman at [email protected] Financial Information for the week of September 4th, 2016 $4,981.15

Mass Intentions English Community Week of September 10, 2016 Saturday, September 10 4:00 pm Margaret Lovejoy 7th Anniversary and Leonard Lovejoy 12th Anniversary, Requested by the family.

Sunday, September 11 7:30 am For the People of St. Paul’s Parish 10:15 am Barbara Reidy Tuesday, September 13 12:10 pm For the Nguyen Family Friday, September 16 12:10 pm Loretta Unnever, Requested by the White Family Saturday, September 17 4:00 pm For all the Holy Souls in Purgatory CAPITAL CAMPAIGN

We continue with our capital campaign which is included in the Partners in Charity. Please make or pledge your contribution to this important and vital campaign for our parish. Thank you in advance for your generosity!

To ensure the safety of your children at all times, please make certain that an authorized adult accompanies them to the bathroom. Thank you!

XXIV Domingo en Tiempo Ordinario Semana del 10 de septiembre al 17 de septiembre de 2016

Grupo de las Damas del Sagrado Corazón (Iris Gotay ). 1er. sábado del mes en el Centro Parroquial a las 2:00 p.m. Grupo de Pescadores de Almas (Grupo de Oración) (Fanny Escobar). Lunes a las 7:00 p.m. en la Capilla. Sociedad del Santo Nombre (Ernesto Ponce). 3er.viernes del mes después de la Santa Misa de las 7:00 p.m. Grupos de Jóvenes “Jesús” (Sory Oquendo, Yolanda y Tony Torres; Lunes de 6:30 - 8:30 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Grupo de la Divina Misericordia (Pro-Ayuda de San Pablo y visitas a los presos) (Iris Pineda). 2do. y 4to. jueves del mes a las 7:00 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Movimiento del Cursillo de Cristiandad . Martes a las 7:00 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Movimiento de Juan XXIII (Lourdes y John Nieves). Miércoles a las 6:30 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Ministerio de Adoración al Santísimo (Fanny Escobar). Adoración al Santísimo todos los viernes en la Capilla de 3:00 - 6:45 p.m. Programa de RICA (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). Abierto todo el Año y clases todos los Domingos de Septiembre finalizando el día de Pentecostés de 10:15-11:30 a.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Catequesis (Hna. Verónica mmx). Domingos del año escolar de 10:15 -11:30 a.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Ministerio de los Enfermos (Hna. María Luisa mmx). Visitas periódicas a los enfermos y ancianos de nuestra comunidad. Si tienes algún familiar o amigo en esta situación, llámanos. Servidores del Altar (monaguillos) (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). Reuniones periódicas sin fecha fija. Bautismos (Dc. Israel y Zina Fernández). Ministros Extraordinarios de la Santa Comunión (Dc. Israel y Zina Fernández). Coros (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). - Coro de la Misa del sábado: ensayos los lunes a las 7:00 p.m. - Coro de la Misa del domingo: ensayos los viernes a las 7:00 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela) Matrimonios (Dc. Francisco y Fanny Escobar; Dc. Israel y Zina Fernández). 2do. viernes del mes a las 8:00 p.m. en el Cenáculo. Lectores (Dc. Francisco y Fanny Escobar) Intenciones de las Misas (Dc. Francisco). Favor de entregar los sobres con la intención 2 semanas antes del día en el que desean celebrar la Misa.

Reflexión del Cardenal Justin Francis Rigali, Arzobispo de Filadelfia, quien reconoció que Estados Unidos y el mundo ha padecido mucho miedo en estos años. Refiriéndose al aniversario del atentado del 11 de Septiembre. “El papel de la Iglesia es el de ofrecer al mundo una gran esperanza, una gr an confianza, la esperanza y la confianza que proceden del Evangelio”, indicó el Purpurado y recordó que “los creyentes reciben de Cristo su paz: por esto, su promesa de paz es más significativa que nunca. Por esto, al final, no nos desalentamos: tenemos un gran desafío, que es el desafío perenne de la Iglesia”. En este contexto, reiteró que “el desafío de tener confianza en la misericordia del Señor y de comprometernos en la oración y en la acción, pero siempre con la confianza que procede del mismo Jesucristo”. Palabras del Papa Juan Pablo II "Nunca más violencia! ¡Nunca más guerra! ¡Nunca más terrorismo! ¡En nombre de Dios, que todas las religiones traigan a la tierra Justicia y Paz, Perdón y Vida, Amor!" https://www.aciprensa.com

Sábado 10 de septiembre, 2016 Misa de las 7:00 pm Por el eterno Descanso de María del Carmen Ruiz. Intención de Claudia Restrepo.

Domingo 11 de septiembre, 2016 Misa de las 8:45 a.m.

Por el Eterno Descanso de Miguel Burgos. Intención de Bolívar Burgos. Por el Eterno Descanso de Gumersinda Vásquez. Intención de su Familia. Por el Eterno descanso de Elida Reyes y una intención especial a Santa Elena.

Misa de las 12:00 p.m. En acción de Gracias por el Cumpleaños de Kingery Pérez. Intención de su Familia. Al divino niño por la salud de Aida Luz Rivas en su cumpleaños. Intención de Reymundo Pérez.

CURSILLISTAS

Muchas gracias a todas las personas que participaron en la Patronal de la Virgen. Que nuestra Madre Santísima siga intercediendo por todos nosotros y nuestros paises. Queremos informarles que la mama de Padre Reidy, Mrs. Barbara Reidy, falleció la semana pasada. Mantengámos al Padre Reidy y su familia en nuestras oraciones.

Registraciones para el Proceso de RICA Lunes a Viernes de 10:00 am—1:30 pm en la escuelita. ¡Ven que las Inscripciones están abiertas! Para mayor información, por favor comunicarse con el Diácono Franklin y Bárbara Lizardo. Al correo electrónico [email protected] ó al teléfono (508) 799-4193 de Lunes a Viernes de 10:00 am-1:30 pm

Retiro de Hombres Juan XXIII

Fechas: 16, 17 y 18 de Septiembre Para más información favor de comunicarse con Lourdes Nieves al (508) 579-5131

Novena al Divino Niño Jesús Año de la Misericordia

Ultreyas de MCC 09/15 San Pedro 09/18 Escuela de Dirigéntes de 2:00-4:45 pm 09/19 Reunión de Vocales de 7:00-8:30 pm en Merodean CT. Durante la Novena del Divino Niño, Septiembre 19 al 27 no tendremos reunión, ultreya ni clases. Cursillo para Caballeros desde Septiembre 29-2 de Octubre, 2016 St. Justin Hartford CT. 2 de Octubre Clausura CC 5:00PM ¿Te gustaría saber como crecer en el apostolado de tu parroquia? El Movimiento de Cursillos de Cristiandad te invita a que consultes con nosotros. Te enseñaremos lo que significa el apostolado parroquial y te formaremos para trabajar con respeto y fidelidad con la Iglesia. Clases para los Cursillistas: El Padre Miguel Pagán está impartiendo clases para los cursillistas todos los lunes de 7:00-8:30 pm en la escuelita. Para mayor información comunicarse con Flavia Vélez.

¡Aviso Muy Importante!

Se les pide a Todos los Padres de Familia ó Encargados de los niños (as) que asisten a la Iglesia que Por Favor no les permitan ir solos al BAÑO, siempre deberían ser acompañados por un adulto. El lugar donde se encuentran los sanitarios no es seguro por estar cerca de una Puerta Principal y podría entrar gente de la calle. Continuamos con nuestra Campaña Capital FE, ESPERANZA Y AMOR. Esto incluir á la Campaña de Amigos en Car idad ( Partners in Charity). Podemos hacer o realizar una promesa de pago para contribuir con esta importante y vital campaña para nuestra Catedral y Diócesis. También pueden invitar a participar a personas que no pertenezcan a nuestra comunidad.

Fecha: Desde el 19 al 27 de Septiembre Hora: 7:00 pm Lugar: Catedral de San Pablo (arriba) Se les invita a todas las personas que tengan testimonios de Milagros recibidos del Divino Niño, favor de comunicarlos a Fanny Escobar. Gracias!

La Parroquia Holy Family of Nazareth 750 Union Str eet, Leominster, MA. te invita al Festival Internacional de Comida Fecha: Sábado 17 de Septiembr e Hora: 11:00 am-8:00pm Mucha Comida, rifas, música en vivo y mucho más.

Les invitamos todos los lunes a nuestra Grupo de Oración a las 7:00 p.m., Venga y juntos oremos por todas sus necesidades, por todos los enfermos y por las necesidades de otros también. Iniciamos con el Santo Rosario a las 6:30 pm. ¡Los esperamos!

Horarios Martes 9:00-11:00am Jueves 5:00-7:00 pm Sábados 9:00am-12:00pm Estamos buscando voluntarios para el Food Pantry los sábados. Para más informacion le pueden escribir a Diacono Doyle [email protected]

Todos sabemos que una obra puede ser hecha espontáneamente, con gusto y con alegría; o puede ser hecha a la rastra, de mala gana y con pesar. Esta es la conclusión de las tres parábolas que cubren todo el capítulo XV del Evangelio de Lucas: la parábola de la oveja perdida, la parábola de la dracma perdida y la parábola del hijo pródigo. Todas tienen la misma conclusión pero van como en un “crescendo”. La parábola de la oveja perdida –una entre cien- concluye así: “Habrá más alegría en el cielo por un solo pecador que se convierta que por noventa y nueve justos que no tengan necesidad de conversión”. La parábola de la dracma perdida –una entre diez- tiene la misma conclusión: “Del mismo modo, se produce alegría ante los ángeles de Dios por un solo pecador que se convierta”. Y la parábola del hijo pródigo –uno entre dos; y éste, ¡un hijo!- repite dos veces: “Celebremos una fiesta, porque este hijo mio estaba muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y ha sido hallado”. El Evangelio de este domingo nos revela con qué ánimo acoge Dios al pecador que vuelve a él. Jesús despliega toda su capacidad didáctica para enseñarnos que Dios perdona, no a la rastra y de mala gana, sino con total generosidad y auténtica alegría.

https://www.aciprensa.com/