PALMA.—FEBRERO XJ Ï^T A.
S
I.
R I O
Reseña de la J u n t a G e n e r a l ordinaria c e l e b r a d a
día i d e f e b r e r o d e 1891 por D. I I . Museo
Arqueológico el
m i e n t o , por D. IV.
Ad
historia. E. K.
Relación
ano 1890,
de
por D.
los
Bartu-
V. G a s t o s VI.
Datos E. K.
VII.
amphitheatrum
de la a n t i g u a
IX.
para A
una
estadística
de
Mallorca,
liistórico-criminal,
altar de la C a r t u j a de J e s u s Garau.
N u e s t r a l a m i n a , por D . J .
Sección d e
Gai·iu.
noticias.
hallados en el
Pliego
por
gm'ló.
C o n s a g r a c i ó n del
por los S r e s .
(poesía),
Universidad
L á m i n a L X X I V . — O b j e t o s funerarios mana
Ayunta-
Pascual.
N a z a r e n o (141(1), por D.J. VIII.
del
Pbro.
Eusebia
por D.
La s u b v e n c i ó n
Aguiló.
Cicsareum
Mateo Rotger
por D.
P.
el
Aguiló.
Ferrá.
I I I . Nuestra
I).
K.
Luliano.
objetos i n g r e s a d o s d u r a n t e lóme
E.
término
de
cerámica
de S a n t a n y í ,
ro-
fotnurabado
Sellares.
i.| de
la
Vida
de
Raimundo
Lulio por
el
Pascual.
RESEÑA DE LH JUNTA GENERAL CKI-KBiWDA R!, DÍA !." Dt FEBÜER'J DE IStU
N este día, primer domingo siguiente á la fiesta de la Conversión de nuestro inmortal patrono Ramón Lull, tuvo Ligar la sencilla y piadosa función religiosa que todos los años le dedica la Arqueológica, congregados los socios al pié de su scpulAfio VII.—Tomo Il .—Niim, r
i)¡.
DE
¡Sgi
ero, rindiéndole gracias por los auxilios recibidos de su poderosa intercesión é implorando otros nuevos para lo futuro. Dijo la misa el presbítero Rcvdo. D. Juan J u a n , a y u d a d o por dos de sus compañeros colegiales d e la Sapiencia, y cantóse luego el Te-Deum en la forma acostumbrada, mientras llenaban la nave ricas armonías arrancadas del órgano por l a religiosa inspiración de nuestro compañero D. Guillermo M assot. Del templo pasaron los asistentes al Colegio de Nuestra Señora de la Sapiencia, y cantado en la capilla del mismo un responso en sufragio d e los consocios fallecidos d L i r a n t e el año, abrióse luego en el salón de actos la Junta general reglamentaria, que presidieron como honorario el expresado Sr. Rector D. Juan Juan y como efectivo D. Gabriel Llabrés, por ausencia del q L i e lo es en propiedad Don Miguel Fluxá y Palet, cuya quebrantada salud mal de su grado le obliga á permanecer casi siempre alejado d e nuestras habitual e s tareas. Luego el Tesorero Sr. Síngala manifestó el estado de la caja, leyendo la cuenta detallada de los ingresos y gastos ocurridos durante el año y cuyo resumen es como sigue:
14 Pías.
Cts.
Saldo en 31 de Diciembre de 1889 Total de lo recaudado durante et año 1890. . .
1491*00
Suma. . . Total de gastos satisfechos.
i6oo'99 1601*28
loo'yç,
Diferencia que resulta. . . 0,29 cantidad no del todo exacta si se atiende á que entonces quedaban todavía pendientes de cobro 231 p e setas, y que no representaban sino muy menor suma las obligaciones vencidas y no satisfechas. El S r . Ferrá, como Director del Museo, dio cuenta después de los varios objetos que han venido á aumentar nuestras colecciones, detallándolos uno por uno, y expresando el nombre de los donantes y el carácter especial de cada ingreso, en la forma misma que podrá ver el leclor en la nota publicada á continuación de esta reseña. Cumplido así el deber de manifestar en términos precisos la marcha de nuestra Sociedad, faltaba llenar los dos puestos que habían quedado vacantes en la Junta de Gobierno, y por unanimidad absoluta fueron designados para ocuparlos los señores D. Jaime Garau y Montaner y don Bartolomé Terrasa y Pérez. E l Sr. Presidente tomó entonces la palabra para dedicar un sentido recuerdo á los compañeros perdidos, singularmente á D. Agustín Frau y D. Juan Seguí, que lo habían sido de Junta de Gobierno, y para exponer en breve resumen las actas y tareas que han ocupado principalmente á nuestra Sociedad durante el último año, circunscritas casi, por la escasez de recursos, á la publicación y mejora del
BOLETÍN,
que
de
día
en
día
ad-
quiere mayor importancia entre propios y estraños y ha valido á nuestra Sociedad cordiales relaciones con otras más sabias del extrangero, y á algunas excursiones y visitas, tan gratas y amenas como la v e r i f i c a d a al Puig de Santa Magdalena de Inca,
ó tan interesantes como la que se hizo por las marinas y et término de Manacor, copiosísima en notas y apuntes respecto de ialayots y de antigüedades prehistóricas y romanas, y que manifestó claramente una vez más lo mucho que en este punto falta que explorar en nuestra isla. E.
K.
AGUILÓ.
MUSEO ARQUEOLÓGICO LULIÀH0 %elaciún de los objetos ingresados durante el año ¡S90 CEDIDOS
Por el socio 'D Miguel Costa y Llobera 'Pbro. i . — U n a lamparilla de b a r r o c o n las i m á g e nes de S a n P e d r o y S a n P a b l o , llada en t e r r e n o
pro s i m o
de r e l i e v e , h a -
á las c a t a c u m b a s de
R o m a (siglo I V ? ) Tor el socio 'D. Gabriel Llabrcs 2 y 3.—Dos
pistolas
de piedra de c h i s p a ,
siglo X V I I I .
4 ) 5> 6 y 7 . — C u a t r o t r o z o s de m a d e r a fósil r e c o g i d o s e n paises d e l O r i e n t e . Por 'D. Sebastián Ramonell 8 . — U n d i e n t e fósil de e s c u a l o , hallado en unas c a n t e r a s del t é r m i n o de S a n s e l l a s . Por D. Juan ^Amer y Servera 9 . — U n f r a g m e n t o ( s u p e r i o r ) d e lámpara r o m a n a e x o r n a d a c o n h o j a s en r e l i e v e . 10.—-Otro
i d e m de m o s a i c o de p a v i m e n t o
r o m a n o . Hallados en la ribera izquierda de P o r t o Cristo. Por el sàcio D. Bartolomé Terrasa 1 1 . — U n a lamparilla de b a r r o r o m a n a , é p o c a de la d e c a d e n c i a . 1 2 . — U n j a r r o p a n z u d o sin asa i d e m , i d e m . 1 3 . — U n a cazuela i d e m , idem ( f r a g m e n t o
*/,).
H a l l a d o en las i n m e d i a c i o n e s de V i l l a f r a n c a . 1 4 . — U n a m u e l a de piedra caliza fosilífera c o n
i5 una cavidad c e n t r a l , hallada e n t r e las ruinas de
oscuro
una n a v e t a en el t e r m i n o de P a l m a .
Ribera, e s t a b l e c i m i e n t o s d ' e n R a n q u e t a , t é r m i n o
15.—Tres
fotografías
de o t r o s
tantos
Ta-
Por el socio que suscribe esta relación Tor el socio 'D. Pedro de "tS per
g a s t a r als M a g ,
la festivitat
h s
Iurats c o m han a c u s t u m a t cada
del h e r m a n o
Alonso
R o d r i g u e s , ni
a ñ y , s e n s q u e p u g u e n g a s t a r m e s de dita q u a n -
les 25 "ffi ques d o n a v e n per scriurer les c a r t e s de
titat ni restar en debit de c o s a alguna per la nova
Sa Magestat.
t u r a r í a , s o t s pena de p a g a r h o del s e u . ( f r ) V
Q u e nos pugue
introduir
XVI
paga de n o u sa¬
lari a t o r r e ques f a b r i c a r a en n i n g u n a part d c la
de estes deguen
a p o r t a r c o m p t a apart los M a g .
Jurats.
XVII
Isla q u e s d e g u c p a g a r de la C o n s i g n a c i ó . VI
Q u e n o se p u g u e n g a s t a r sino 50 16 p e r
p l o m e s , p a p e r , tinta y o b l e a , y
Q u e al Hospital G e n e r a l s o l a m e n t se p u g u e
d o n a r p e r lo G r a n y G e n e r a l C o n c e l l fins a s u m a
Q u e los
en T a u l a al M a g . ven g a s t a r ,
! i s
Mag.
l l s
lurats
E n la s u p l i c a c i ó n o r i g i n a l q u e h e m o s
(a)
hallado
« Q u e el g a s t o d e las obres d c p i c a p e d r e r ,
fuster y
p e r t r e t s q a e s e n s l i m i t a c i ó se h a a c o s t u m a t fer fins al p r e s e n t en l a s c a s e s u n i v e r s a l s , c o m son Studi G e n e r a l , la C r i a n s a , Miñonas orfens, la P i e t a t , la Q u a r t e r a , Banch d e l o l i , Vitigal, P e s del C a r b ó ,
d c la P a l i a , del F o r -
Clavaris deguen
dir
les q u a n t i t a t s q u e d e -
y pagar l o s salaris y d e m e s g a s t o s
c o n t i n g u t s e n lo A r e n s e l ,
se d e t a l l a este c a p i t u l o del modo s i g u i e n t e :
115
sens
i n n o v a r en les
m e s a d e s y t e r s e s , s e n s q u e se li h a j a de fer n o u mandato,
los quals p a g a m e n t s li seran
admesos
per l e g í t i m s p e r l o s C o n t a d o r s U n i v e r s a l s . XVIII
Q u e per m o r t del S c r i v a de la C o n s i g -
n a c i ó s e e x t i n g u e s c a lo salari de dit offici. XIX
Q u e offerintse
haver
de pagar
alguna
m a t g e , d e la F a r i n a , y S e q u í a s M e s t r e s , et alias, salvo
q u a n t i t a t a m e s de les e x p r e s s a d e s y c o n t i n g u d e s
la casa y s a l a d e la U n i v e r s i t a t , t i c , ¿Ve*
en lo Á r e n s e ' ,
y se h a u r à o b t e s m a n d a t o
que l o s M a g .
C l a v a r i s fassen
E s t o s p e q u e ñ o s g a s t o s los d e t e r m i n a así la r e -
(b)
ferida s u p l i c a c i ó n : «Adops
de m o s q u e t s y d e m e s a r m e s d e l e s torres
marítimes, bales, cordes, senalles, destrals, axades, f e s ters,
carbó,
altres.»
sàrries,
arganells,
gerras,
teya,
murta y
a b los M a g .
n í
, l s
Señor Virrey,
la paga
para
deguen
lurats supplicar á S u I I I . " * del 1
mitjensant
petició
en s c r i t s , se
n o t i f i c a la tal d e m a n d a y m a n d a t o al S í n d i c de la Consignació y Procuradors
de C r e d i t o r s C e n s a -
TOM,
IV.
ARQUEOLÓGICA
OBJETOS
F U N E R A R I O S
LULIANA
DE
C E R Á M I C A
LAM.
R O M A N A,
LXXIV.
19 listas, para q u e si t e n e n r a h o n s p e r les quals n o s
Proccffo
d e g u c fer la tal p a g a , les r e p r e s e n t e n . XX
beftia
Q u e c a d a a n y l o s M a g . " Iurats y Clavari 1
deguen
antes
obligacions
de fer p a g a m e n t
algú
11.
12 fo.
Secretari
•1 1 1 1 .
fo.
10 11. 164 li.
fo.
G o i g s del S o c o r s Xias y baftonets
155
fruits vernació
ARENZEL
A d v o c a t ordinari Contador Mercader
Q U E D E U DIR MAGNlFtCH
dels
P e r e n t o l d a r cl salo de la G o -
t o c a r a c t e de h a v e r s e axi f e t .
EN TAULA LO
19
P r o c c f f o de la b e n e d i c c i ó
llegir les
t e n e n y lo A r e n s e l , y lo
DEL
del Ángel y Sant S e -
CLAVAR!
Contador Ciutcda
A COMPTE DE
C o n t a d o r q u a n t fera M e n e f t r a l D o s C o n t a d o r s forenfes
Su S e ñ o r í a dels M a g n i f i c h s I u r a t s ,
y pagar a
Bol ¡ador C i u t c d a Bollador Perayre B o l l a d o r Flaffader Executor
75
r e f o r m e y d e c r e t de S u Illuftrifsima
Tauler
q u e f o b r e de ell f e ha i n t e r p o f a t .
Guardes.
800 1 1 .
8303 1 1 . 1 0 f o .
Gramalles
per l o s
Magnifichs
Iurats
3000 1 1 .
fo.
Gramalles per los Sindíchs C í a -
800 500
varis Hofpital G e n e r a l Sindich
Annual
y
fefta
Confol Ciutadà Confol Mercader l u t g e de A p p e l l a c i o n s
iS 1 1 .
S o t - S i q t i i c r de la Ciutat
12
1!.
14
11.
fo.
8
II.
fo.
52
11.
Fo.
30 9
11.
fo.
11.
14 f o . fo.
fo.
Al dit p e r falari de Bidell del
fo,
Al dit per u n a lloba
fo.
Al
Studi
fo.
Tres
3°S
Major
Leonats
Leonat
de! Magnifich
58
11.
fo. fo.
3 25
11.
Al R o l l o t j e r Al A r m e r
12
11.
Leonats
11.
A dos Compañadors
42
11.
Sfo.
11.
10 f o .
Al M e t g e de M o r b o
37 20
11.
Al C h y r u g i a de M o r b o
15
11.
20
11.
A un Mufich de C o r n e t a Al
Al
58
8 dines a quifeu
11.
8 fo.
A eftos d o s p e r veftuari Al S e r e r Correu
T r e s M e f t r e s de G r a m á t i c a M e f t r e del P u í g de R a n d a
Meftra
de Capella
Magnifich
Iurat
per P a de l a Caritat
8 fo. 4
Al Clevari E x e c u t o r
11,
fo.
Al Clavari ForcnfTe
ios 11215 11. 50 1 1 .
fo. fo.
A l S c r i b a de la C o n f i g n a c i o
215
fo.
A la R e c t o r e f f a de la Crianffa
11.
fo.
11.
fo. fo.
fo.
fo.
Meneftral
5 1 2 11. 200 1 1 . 200 1 1 .
180 19 900
fo.
11.
p e r la
Al G u a r d e de M a r
deis S i n -
díchs Clavaris
fo. fo.
11.
11.
Al C a t r e d a t i c h de C h y r u g i a
r o b a á r a o de 9 II. 1 4 fous y
fo.
25
17 fo.
y dos
fo.
11.
A dos M u f i c h s de M c n e f t r i l s
1È. 8 fous p e r
fo.
10 100
Al M o r r o de V a q u a
13 fo. 4 1 fo. 4 1 1 fo.
mufica de q u a t r e fefttvitats
92
los quatre Maffers
11.
fo.
dit per affeñalar la carn als
fo.
Menef-
tral
General
M a g n i f i c h s Iurats
Maffer M e n o r
MafFer
fo.
S o t - S i q u i e r de defora
Al V e h c d o r y P a r e d e O r p h e s
11.
M e f t r e de G u a y t e
fo.
fo.
Al C o r r a d o r M e n o r de Coll
11.
fo.
11.
20 1 1 . 2 1 li.
fo.
25 141 124
Al dit per u n a capa
fo.
P e r lo feuro de la S è q u i a
11.
11.
11 11,
Sequier
Al C o r r a d o r M a j o r de Coll
130 }0
fo.
fo.
S c r i v a de defpefes m e n u d e s p e r falari
fo.
11.
5 ° 11.
fo.
55 1 1 50 1 1 . 50 1 1 . 25 1 1 .
fo.
11.
Comprovador
11.
del
Ángel
fo
fo.
Llibrer Major lo.
fo.
3 3 " 11. 25 1 1 . 25 1 1 .
L l i b r e r Manual D o c t o r s de la R e a l A u d i e n c i a
AI
fo. fo.
m a n d a t o s de S u Illuftrifsima, f e n s n i g u n m a n d a t o fino f o l a m e n t en virtut del
A
Éo 1 1 .
los p l a ç o s , q u e u c u f t u t n c y deu c o n f o r m e
Boltadnr Mercader
fo.
10 f o .
100 li. 100 11. 70 II. 140 li. •!S 70 40 40
Officials y altres gaftos cade un a ñ y , guardat
11.
Al P e f a d o r de C o n t r a t s
Al S c r i b a de reftes
fo.
fo.
11.
11. 11.
*o 1 1 .
fo. fo. fo. 6 6
fo.
fo. fo.
2 0
1 8 1!. 50 1 1 .
fo.
i o fous c a d e dia
183 11.
fo.
L l i b r e s del Clavariat
35 II. 45 1 1 .
Al B e n e f i c i del Á n g e l A la id'ta del B e a t o R a m o n Llu.Il
fo.
P e r el P a de la P r e f o á r a o de
L l i b r e s de la T a u l a Dos Advocats
de la
20 11. 8 11. 9° 11. 140 1 1 . 8 11. 4 0 11. 37 11. 10
S i n d i c h de la C o n f i g n a c i o P o r t a C o m p t e del C l a v a n D o s Afsiftens del Clavari Quatra Portalans S c u r a r l a F o n t de la V i l a P r o c e f f o del S t a n d a r t P e r la a c a p t a
á m e s d c las
P l o m e s , paper, tinta, y obleas Per
las
crides
y
fo.
la
o c axi
mateix
ha
batuts
aquells
ab
fo. fo.
assots e q u e stigues al c o s t e l l
fo.
L o c h t i n e n t c après fos m e s en una g a l e r a . 2.—Execució
fo.
o r d i n a c i o feta ningún
qui
a a r b i t r e del dit
de un h o m e
c a s t e l l à , l o qual h a
per lo
venga
apellat A l f o n s o ,
vingut c o n t r a f o r m a Lochtinent
de
algun
dc
general
loch
la
que
morbos
o
e p i d e m i a t n o g o s a s e n t r a r en la present c i u t a t ;
400 11. 50 11.
fo.
p e r ç o q u e c o r r e g u é s la vila ab a s s o t s . 3 . — E x e c u c i ó de una f e m b r a
fo.
apellada A n n a ,
la qual ha confessat q u e p e r ç o c o m havia t r o -
40 11.
m e n t s fan los C o r r a d o r s
mare,
b a s t o ; p e r ç o en pena q u e c o r r e g u é s la vila ab
acompaña-
141
P e r lo A g e n t de M a d r i d
Mun-
fo.
200
lliures de la P o l i c í a
I . — E x e c u c i ó de un h o m e apellat Pere
t a n e r , lo qual ha m o l t e s v o l t e s injuriat lo p a r e e
de f u f t e r , p i c a p a d r e r
y pertrcts
A n y 1458.
fo.
ï S 11.
Militar
|Continnación*
fo.
fa p e r la part f o -
rana lo R e g i d o r Per obres
HISTÓRICO-CR1MINAL
fo. fo.
Configna-
ció
NOTAS PARA UNA ESTADÍSTICA
11.
fo.
13 fo.
bada
una sua filla sollada la cara
havia dit
dc
brutesa,
« q u e la V e r g e Maria li p e r d o n a s , q u e
menudes
si sabia q u e son Fill h o h a g u é s f e t , ella li m e t r i a
y L e o n a t s p e r treballs d c p o n
lo cap dins una b e r e n g u e r a » ; p e r q u è en p u n i c i o
de
c c a s t i c h tals vils paraules q u e c o r r e g a la vila a b
Al S c r i v a d c dcfpefes sera á
la
Seu,
reparti-
m e n t del P a n d o y avifar los
assots a b la l e n g o clavada e sia p o s a d a
C o n v e n t s y C a v a l l e r s per port
a c o n e g u d a del dit S r . L o c h t i n e n t .
32 50 100 85
d e Afta S c r i v a de C o m p t e s C a p i t à de Alcudia Fefta de S . A n d r e u Quatre
Sermons
que
dona
P e r los C a n o n g e s lo
Cuftos y
fo.
n a c i ó de r o s s o s , sclau d e n A n t b o n i M a s de la
11.
fo.
p a r r o q u i a de C a m p o s ,
fo.
rea! b a t u t
11.
fo.
11.
P e r l o B a l a n f c r dels L l i b r e s
100 II.
lo.
1 0 11.
fo.
oli 111
lo qual havia
tallat una bossa e furtada de c e r t h o m , havia viüj s o l s , vj d r s . ;
perquè
dins la en
pena
c o r r e g a la vila ab a s s o t s . 6 . — E x e c u c i ó de un bort Barthomeu
Monte-Sion
Perera,
mercader,
dc! honorable
en
apellat G u i l l e m ,
lo qual ha c o n f e s s a t e n s e m s a b un altra tallaren
d u r a n t el b e n e p l à c i t del G r a n y General Confell
Jacme Julia,
5 . — E x e c u c i ó de un sclau m o r o den G u i l l e m
qual
de
P e r q u a t r e e n c o r t i n a d c s de C o r t P e r les S c o l e s de
en
L í n a r s , m e r c a d e r , apellat A b d a l l a ,
7 li- 10 f o .
la T a u l a
l o qual havia en lo c a m í
bastonejat
c a l s per la c a r a ; p e r q u è es stat c o n d e m p u a t que
fo.
S 11.
per
affeñalar las feftas y G o i g s
e
c o r r e g u é s la vila a b a s s o t s .
qui Officien efcolans
de
10 f o .
sclau den J o h a n J u l i a d c F e l a n i g , e li havia tirada 5
las feftivitats dc la Ciutat Per
de un sclau apellat J a c m e ,
11. 11.
la
Ciutat
4.—Execució
al c o s t e l l
37
11.
fo.
une bossa ab diners de c e r t a d o n a , e m o l t s altres furts q u e ha fet; p e r q u è en
P e r los avifos de i n i m i c b s
pena c o r r e g a la vila
ab a s s o t s . EUSEBIO
PASCUAL.
7.—Execució I n c a , lo qual
de L u i s G u i t a r t d e la vila d e
ha confessat
h a v e r lansat
dins la
sinia del h o r t del discret m o s s . B a r t h o m e u
m
tart, preverá, de
la dita
vila,
e mort
Gui-
a pedra-
d e s , e a b dues p e d r e s q u e li ha ligades al coll f e n t afonar dins laygo l o dit m o s s .
Barthomeu
G u i t a r t , a v o n c l e s e u ; p e r lo qual crim m a n a q u e
21 Any 1459.
sia penjat per lo coll en guisa q u e m u i r á , e après sien fets del c o r s quatre c o r t e r s , dos dels quals sien aportats e penjats
en la dita parroquia de
1 . — E x e c u c i ó deu B a r t h o m e u C a n t a r e l l e s , lo
I n c a , c los restants sien p o s a t s en c e r t loch del
qual
c a m i de I n c a .
infant p o c h , en la font del S e p u l c r e p e r ç o q u e s
8.—Execució
de
Pere
qual t e n i n t la a d m i n i s t r a c i ó
Ribera,
texidor,
lo
de la A l m o y n a de
San c ta Maria de la S e u de la parroquia de J a c m e , se ha o c c u p a t s e en sos usos
Sant
convertits
los diners de la dita a l m o y n a , c axi m a t e x havia v e n u t lo bassi dargent ab lo qual feya lo 9 . — E x e c u c i ó de L u c i a , de n a c i ó d e esclava del h o n o r a b l e der,
la
qual
tartres,
en Pascual Garau m e r c a -
seduida
per
en
Miquel
confessat h a v e r
lansat un seu
cunyat,
negas en aquella e los b e n s del dit i n f a n t fossen de sa m u l l e r , c altres c r i m s q u e ha
comesos;
p e r q u è c o r r e g a la vila c en les forques
del M o l '
sia penjat per lo coll en guisa q u e muirá e a p r e s aportat a l e s f o r q u e s del P o n t d I n c a .
acap-
tiri; p e r q u è en pena q u e c o r r e g a la vila a b a s s o t s .
ha
de un esclau d e n M i q u e l
2.—Execució ragues de
Montuiri,
del.it de c e r t c r i m ;
Mo-
perquè
en pena c o r r e g a la vila ab assots per los l o c h s a c o s t u m a t s de la present c i u t a t .
Piquer,
3 . — E x e c u c i ó de Marti
Polo,
l o qual havia
o r q u e j a d o r de c o t o , e J o r d i , s e t m a n c r del h o n o -
furtada la b o t i g a deu M a r ç a l , p e r la qual r a o f o n
rable en B a r t h o m e u F e b r e r ,
condempnat que
c altres
c o m exira
del c a r c e r
real
li
furts q u e la dita sclava ha fets; p e r ç o q u e c o r r e -
sien levades ab d u c s les o r e l l e s c apres c o r r e g a
g u é s la vila ab a s s o t s . ( A s i está en
la vila a b a s s o t s .
se c o n o c e q u e d e b e
faltar p o r
el original y
lo m e n o s
una
linca.)
4 . — E x e c u c i ó de tres h o m e n s , lo un x a m o r r o apellat J o h a n X a m o r r o , c los altres
1 0 , — E x e c u c i ó de un esclau apellat G e l a b e r t , de nació de t a r t r e s ,
lo qual
m e r a den J a c m e Sabatei
ha furtada una s o -
de S i n e u ,
la qual h a
dos
l l a n s , los n o m s del quals n o r e c o r d a , han
confessat ells ab llur
calavera e s e r v e n g u t s
c u la present illa per pendre Ics fustes q u e exiran
v e n u d a a n E s p e r t , catiu del h o n o r a b l e en J o h a n
del p o i t de la present ciutat c a r r e g a d e s e
F u s t e r , per p r e u de q u o r a n t a s o u s ; e mes
tarsen les r o b e s
furtada u n a
havia
bestia de l a n a ; p e r q u é en p e n a c o -
r r e g í la vila ab a s s o t s .
caste-
los quals
c
mercaderies;
apor-
per q u e foren
c o n d e m p n a t s q u e c o r r e g u e u la vila faent la c e r c a acustuntada c a m a n a t s a la plassa del M o l l fossen
1 1 . — E x e c u c i ó d,e B a r t h o m e u M a y o ] p e r a y r c ,
penjats
per
lo
c o l l en
aquella
pensa deliberada agoita en G a b r i e l M i r , p e r a y r c ,
forques q u e s fan de n o u a la punta del port d e
ab lo qual
Portopi.
h a v i a stat p e r a p r e n a d i s
c 11 exi lo
portats
a les
p e r q u é en pena q u e c o r r e Any Í 166.
g u é s la vila ab a s s o t s . 12.-
e apres sien
en
c o n s t r u ï d e s de
j o r n de S t . E s t e v a ;
nou,
les f o r q u e s
nadiu de la parroquia de Mutvtuiri, lo qual ab
E x e c u c i ó de
Luis
c o m e s aquell h o r r i b l e c r i m
Uguct,
lo qual
ha
de
sodomia contra
1.—Execució
natura a b un infant de V . a n y s ,
e molts altres;
p e n s a deliberada
den J o a n lo
dia
G c n c s t a , lo qual ab
passat,
sens p r e c e d e n t
p e r q u é en pena q u e c o r r e g u é s la vila
c a u s a , dona ab u n a verga de b o u , la qual te p e n -
e ala q u e fos c r e m a t .
jada al c o l l ,
13.—Execució Johancta Pentinada,
de N i c o l a u C a s e s , b a r b e r , e los quals c o n d e m p n a t s per
certes
vergades de bou a cert m e -
nestral en la plassa publica de la P e s c a t e r i a ; perq u è p e r castich d a q u e l l , attes q u e p : r
un parell
h e r e t g e s per sancta m a r c església foren rem esos
de calscs h o ha fet, q u e c o r r e g a la vila a b a s s o t s ,
al n o b l e L o c b t i n e n t g e n e r a l , per ç o c o m
c apres sia n i e s
havien
i n v o c a t lo d i a b l e , e se h a v i e n dat les p e r s o n e s a a n i m e s a a q u e l l , a d o r a n t aquell c t r a c t a n t i n d e g u d a m e n t lo c o r s p r e c i o s de j b s . foren condempnats que
X p t ; perquè
correguessen
la vila e
en galera
a arbitre del L o c b t i -
n e n t g e n e r a l , x §• v i i j . 2 . — E x e c u c i ó de M a r t i de n a c i ó de sclau
de
Berenguer
Sbert
draper,
m o r t a la m u l l e r del dit B e r e n g u e r ,
lo
rossos, qual
ha
la qual
era
a.;nanats á la p o r t a plcgadissa q u e f o s s e n c r e m a t s .
p r e n y s , c tres iufans fills del dit s e n y o r s e u , b a -
1 4 . — E x e c u c i ó de dos sclaus de la dona C a s -
t e n t l o s lo cap ab una axada e d o n a n t l o s altres c o l p s
t e l l , e una
fembra setmanera,
g u e r e n h vila.
los quals c o r r e -
ab a q u e l l a ; p e r q u è en pena q u e e x i n t del c a r c e r sia nies en un cadaffal, lo qual
p e r la dita
causa
es stat fet en m i g la plassa de la C o r t , e aquí li sien
levats a b d o s o s los p u n y s , c apres sia ata-
22 nallat,
e n l o q u a l cadaffal sia t e n g u t per t e r m a
de una h o r a , e après m e s en una post c rossegat
l o dit c a r c e r , e l o dit 4.—Execució
p e r la c i u t a t f a h e n t la c e r c a a c o s t u m a d a , e a m a n a t a la plassa del M o l l sien d c la p e r s o n a
fets
quatra c o r t e r s
d a q u e l l , los quals sien possats ab
q u a t r e pals en
quatra
dc J a c m e Ramon,
de Menorcha, lo manament
ha
d c la ylla
qual ab p e n s a deliberada i n h u -
nafrat lo h o n o r a b l e
en
Nicolau
fora la
S i n t e s , lo qual era vengut del S r . R e y c era m i s -
d c la v i n y a del dit Be-
s a t g e r d e la dita ylla de M e n o r c h a ; p e r q u è m a n a
camins
ciutat, ço es, en lo cami
P e r e B a t l e f o s m e s en la
galera del m a g n i f i c h n U g u e t dc P a c h s .
publichs
r e n g u e r , e n la qual es stat p e r p e t r a t lo dit c r i m ,
lo
en lo
la c e r c a a c u s t u m a d a per la present ciutat sia a m e -
c a m i de S ó l l e r ,
en
lo de I n c h a
e en lo
sclau de
Matheu
de J o a n ,
d c n a c i ó de r o s s o s ,
Stcva
la p a r r o q u i a d e A n -
de
d r a i g , lo qual ha c o n f e s s a t q u e v e n i n t ell d c m a r t r o b a un fadrí apellat J o a n M a t e s , d c p o c h a e d a t ,
lo p u n y de
una pedra b a t e l o c a p al dit J o a n
Mates
e
lansal dins un g o r c h d a y g u a p e r q u é n o fos t r o b a t ; per ç o en
pena
exint del
q u e e x i n t de la c a r c e r
sia
c en
la m a dreta
carcer c
fent
aquella li sia levat
e apres tornat
a lo dit
c a r c e r , e sia axcllat del present r e g n e e de la dita ylla d e
Menorcha, c
si sera a t r o b a t e n
aquelles
sera penjat per lo c o l l . 5 . — E x e c u c i ó de J o a n , dc n a c i ó dc
e f o r c i v o l m c n t usa ab aquell c a r n a l m c n t , e apres ab
que
nat a la plassa del M o l l
c a m i d c L u c h m a j o r . iij ® xiii § . 3.—Execució
dit L o c h t i n e n t
sclau
de m o s s . J o a n
Fuster
moros,
cavaller, major
dc
d i e s , lo qual h a m o r t un sclau del dit m o s s . J o a n Fuster,
dc nació
de t a r t r e s , apellat
Nicholau;
ligat en una p o s t , e en la plassa de la C o r t li si i
p e r s o m a n a q u e exint
levat
l o c h h o n ha c o m e s lo dit h o m e y e alia sia pen-
la m a d r e t a , e a p r e s sia rossegat fahent
cerca acostumada
e amanat
la porta Plegadissa c aqui c r e m a t en f o r m a m u i r á , ij
la
e n la dita forma a
al
jat per lo c o l l en m a n e r a q u e m u i r a . 6 . — E x e c u c i ó de J o a n P e r e S a r t ,
que
c o n f e s s a t en c o m p a n y a
xiij
del c a r c e r sia a m e n a t
de un
l o qual h a
altre h a v e r
fets
alguns f u r t s , e n t r e els quals es stat a furtar ab la dita
A n y 1.167.
companya
un drap dels t i r a d o r s ,
a q u e l l ; p e r q u è fou c o u d e m p n a t 1.—Execució
de
Miquel
C a r b o n e l l , lo qual
c o n t r a la p r o h i b i c i ó feta q u e negu s o t s pena de la vida
no gosas
lo
qual
l o c h es assegurat e h a pena c a p i t a l qui furtarà d e
exir de la c a l a v e r a del
a la porta del
Citjar e e n
q u e fos a m a n a t
les f o r q u e s
alia c o n s -
truides q u e fos penjat per lo c o l l .
honorable
7 . — E x e c u c i ó d e un c a t i u den B e r n a t ses P o r -
en J o h a n B a r t h o m e u , la qual era arribada en lo
t e s , forner de M a l l o r q u e s , apellat J o h a n , de n a c i ó
p o r t de la p r e s e n t ciutar c venia de l o c h m o r b o s ,
de r o s s o s , lo qual per sa S e n y o r i a e s stat a t r o -
es exit de a q u e l l a ; c era
b a t , p o c h s dies son
rir c a s u p p l i c a c i o es stat c o n m u t a t
stat proveit d e g u e s m o -
de a l g u n e s n o t a b l e s p e r s o n e s
q u e c o r r e g a la vila a b assots c
a p r e s q u e sia m e s en g a l e r a , xiij 2.—Execució
de dos
P e r e M a r t i de la vila de
passats, c e r t a h o r a de nit a b
m i g s a c h de f a r i n a , la qual havia furtada d e c a s a den F r a n c e s c h R o s ; per q u e fou c o n d e m p n a t q u e c o r r e g a la vila a b a s s o t s p e r l o s l o c h s a c u s t u m a t s .
h o m e n s lo un l u c h a , lo qual
apellat ha c o n -
8.—Execució
de un h o m apellat G e r m à R o -
c h a l o r t , lo qual era e n t r a t en la c a s a den
fessat q u e ha fets a l g u n s furts de b e s t i a r , e Ialtre
M o n y o s s a b a t e r , e era stat
Johan,
Johan
a t r o b a t q u e j e y a en
lo lit de la c a m b r a h o n a c u s t u m a v e j a u r e
ab sa
qui ha furtat un m o l t o ; q u e c o r r e g u e n la vila a b
m u l l e r , per la qual
altres
assots,
se era
sclau
den
e al dit
a v a n t les orelles
Authoni
B a l l e s t e r de
P e r e M a r t i li sien
Sineu,
(evades
mes
m e s en
rao lo dit M o n y o s
ab
a g u a y t e d e g o l l a la m u l l e r s u a ,
c lo dit G e r m à R o c h a f o r t m a t a lo g e r m a
j'và.
3 . — E x e c u c i ó de dos
homens
lo
un
apellat
Johan
M o n y o s apellat J a c m e M o n y o s ,
del dit
es segui-
P e r e B a t l e c laltre J a c m e F i o l , de la vila de I n c a ,
ren altres nafres d e f e n s a n t aquell dit g e r m a ; p e r -
los
q u è en pena m a n a l o dit G e r m a
R o c h a f o r t esser
nafrat n A n d r e u V i v e s de la p a r r o q u i a de S i u c u ,
a m a n a t a la casa
M o n y o s e en la
a g u a y t a t a q u e l l , p e r Ics q u a l s nafres
finestra de la dita casa penjat en guisa q u e m u y -
quals
molt
i n h u m a n a m e n t e mortal
havien
l o dit A n -
dreu n e ha vingut a t e r m a de m o r t ; q u e fossen trets del c a r c e r h o n staven p r e s o s c fent la c e r c a acustumada plassa del squerra
per
la
present
c i u t a t a m a n a t s a la
M o l l , e e n a q u e l l a fos levat l o p u n y
al dit J a c m e
F i o l e apres
fos t o r n a t e n
del dit J o h a n
r a . ij % x # i j . 9 . — E x e c u c i ó de un h o m e apellat B e r n a t Can e t , lo
qual h a c o n f e s s a t
h a v e r sabut
que
en
Blay R o s s e l l ó , J a c m e R o s s e l l ó e altres g e r m a n s seus, volien matar c n
Guillem Bosch,
major de
23 dics,
En
un dels j u r a t s de la vila de P e t r a , la qual
lo a n y 1 5 9 0 e s s e n t
del
present
monastir
D.
ligat ab s a g r a m e n t e h o m e n a t g e ; c apres la dita
axamplar
la messa
m o r t l o dit C a n e t era anat en c o m p a n y i a dels
la ara del dit a l t a r , t r o b a r e n u n a c a p s e t a d e
dits R o s s e l l o n s e ha anat bandetjat p e r la ylla
plata en la qual hi havia
ab a q u e l l s , e m e n j a d a c a r n ab a q u e l l s ; p e r ç o f o u
p e r g a m i qui diu cuant
c o n d e m p n a t q u e c o r r e g a la vila
iglesia y altar y es l o s i g u e n t :
p e r los l o c h s
Simó
prior
ab l o qual e r a
c o s a n o d e n u n c i a al d i t B o s c h
Sebastià, aragonés, del altar
major,
volgué
y
dcvall
u n a escriptura ab u n
fonch
consagrada
dita
a c u s t u m a t s e sia a m a n a t a la plassa del M o l l , en
« H i c m a n c t inclusa S a c r o S a n c t a E u c h a r i s t í a
les f o r q u e s daquclla sia penjat p e r l o c o l l p e r ç o
pro reliquia tu d e d í c a t i o n e presentis altaris et B a -
q u e la a n i m a li sia separada del c o r s en m a n e r a
sílica; q u e c o n s e c r a t u r
que muira.
loannem
10.—Execució Cavaller sabater,
de un h o m e apellat A n t h o n
1
l o qual ha c o n f e s s a t h a v e r fets
sis,
de Aranda
vice D o m i n i Egidii
Episcopi
Majoricarum,
qui q u i d e m E p i s c o p u s M a j o r i c a r u m c o n c e d i t
a l g u n s furts; q u e c o r r e g a la vila ab assots e a p r e s
dics de i n d u l g c n t i a
sia m e s en g a l e r a , xij
dictus
i i . — E x e c u c i ó de un c a t i u apellat N i c h o l a u ,
per Rcverendum P . F r .
E p i s c o p u m terre A l b a n c n -
in d e d i c a t i o n e
Episcopus terre
Albanensis.
et
40
totídem
A c t u m cst
die o c t a v a madii a n n o D o m i n i 1 4 4 6 . »
h a v e r m o r t un catiu del
Y p e r l o q u e n o s t r o b á en la c a p s e t a la E u -
h o n o r a b l e en R o d r i g o T o r r e l l a , c axi m a t e i x es
c h a r i s t í a , sino un poquet de t e r r a e m b o l i q u a t a b
stat c o n v e n s u t p e r t e s t i m o n i h a v e r m o r t un q u e
un
d e v e n A n t h o n i S a r t , de la galera den U g u e t de
g r a n s de e n s e n s , t o r n a n t la m a t e x a c a p s e t a d e
l o qual
ha confessat
pedas de tafetá g r o c h ,
y d e l o r a dcll
tres
P a c h s ; fou c o n d e m p n a t q u e c o r r e g u é s la vila e
sota la m a t e x a a r a , se posa u n a reliquia de S a n t
a p r e s sia penjat en les f o r q u e s del M o l l .
Juan
Baptista
a u t e n t i c a , q u e es un t r o s de o s .
D e s d e q u e la c o n s a g r a r e n fins al dia q u e a x e m E.
K.
AGUILÓ.
plarcn lo a l t a r , havian passat 158 a n y s . ( L Ü b r i : g r a n , fol 3 1 7 ) J.
GARAU.
C O W U DEL ALTAR MAYOR DE LA CARTUJA DE
JESUS-NÀZàRENO [
NUESTRA LAMINA
]
H
-ARA
rendir desde Mallorca oíro nuevo, aunque más humilde tributo, á la meritoria obra emprendida con notable erudición por L ' I N S T I T U T DES F A S T E S DU SACRE CLEUR,
en la serie de artículos publicados con el título de Le Regne sacíale de JesúsClirist Hastie, copiamos á continuación un curioso documento que atestigua el depósito de la Sagrada Forma como reliquia en el altar mayor de la Cartuja de Valldemosa al ser este consagrado el día 8 de M a y o de 1446. Los curiosos detalles que se consignan en el manuscrito inserto, nos dispensan la investigación de nuevos datos para ampliar la noticia de este singular y originalísimo acto.
|1|A colección de objetos de cerág | | mica romana que hoy damos »aaï á conocer á nuestros suscriptores por medio del fotograbado que repartimos con el presente número, es propiedad de nuestro Museo, donde ingresaron el año 1889 procedentes de las excavaciones que se practicaron en la Comuna de S a n tanyí, bajo la acertada dirección de los consocios Sres. Liabrés, Aguiló y Planas. Al dar cuenta de dicho ingreso en el número 1 1 9 de esta publicación, dijimos ya que entre los cincuenta y tres objetos de cerámica adquiridos, los había de delicado barro rojo, tales como los señalados en la lámina con los números 18, 2 o y 3o; otros de arcilla no menos fina, números
H 23, 24 y 28; y otros de barro tosco y desigual factura que fácilmente se distinguen en el dibujo, como los números 4 J y 46. Entre la variada colección que presentamos son notables por su rareza el número 26, ungueniarius, que ostenta sobre fondo negro un tosco dibujo blanco y especialmente el que aparece colocado detrás de la lámpara romana, entre los números i5 y 18, el cual tiene uno de los dos cuellos que aparecen unidos por la asa central completamente expedito y el otro obturado por un disco lleno ele pequeños agugeros practicados en igual disposición que los de nuestras actuales regaderas. También en el año último han ingresado de la misma procedencia en nuestro Museo, algunos curiosos ejemplares cedidos generosamente por el secretario de la Sociedad don Estanislao de K. Aguiló, de cuyo donativo se dá cuenta en la relación publicada en este número, entre ellos la palera que se vé detrás del unguentario n.° 26, y otros no menos interesantes que hacen aún más notable la numerosa colección que se ha conseguido reunir, á fuerza de constantes desvelos. J.
En
Lebegue
unas
ha e m p r e n d i d o
excavaciones,
la m á s rica y a b u n d a n t e
q u e se ha e n c o n t r a d o d e b a j o el si:e'o f r a n c é s . Ahora hace poco
M . Lebegue y M. Eerré han
v u e l t o á r e m o v e r el i n a g o t a b l e d e p ó s i t o , y apenas han s
us
c o m e n z a d o la t a r c a el fruto s o b r e p u j a y a esperanzas; entre
inapreciable
valor
otras
figuran
m u c h a s piezas
c a b e z a de Ariana q u e p a r e c e g r i e g a , u n a testa dc n i ñ o ,
de
principal me 11 te u n a de
procedencia
una m u j e r e c h a d a y
s o b r e t o d o una estatua e n t e r a d c M i n e r v a , salvo la c a b e z a q u e le falta, n o t a b l e por el brio d c la factura y el plegado del r o p a g e . O b s é r v a s e q u e c o n estas estatuas n o a p a r e c e n restos a r q u i t e c t ó n i c o s ni huellas d c u n a c o n s t r u c c i ó n i m p o r t a n t e , y esto i n d u c e á s o s p e c h a r si podrían p e r t e n e c e r todas ellas m á s bien q u e á u n palacio ó t e m p l o á un taller de e s c u l t o r q u e allí h u b i e s e e x i s t i d o .
Expontáneamente recomendamos á nuestros l e c t o r e s la ilustrada revista m e n s u a l
/,' Avens,
q u e se p u b l i c a en Barcelona c o n la c o l a b o r a c i ó n d e l o s m á s n o t a b l e s e s c r i t o r e s , y aspira c o n justicia á llevar la r e p r e s e n t a c i ó n de la literatura y del r e g i o n a l i s m o en C a t a l u ñ a .
E l p r e c i o de sus-
cripción es dc S pesetas anuales, q u e nos parece e x c e s i v a m e n t e r e d u c i d o a ú n sin t e n e r en c u e n t a sus i n m e j o r a b l e s c o n d i c i o n e s . R e d a c c i ó n y a d m i nistración C u c u r u l l a 9, b a j o s .
ADVERTÈNCIA
l o s a l r e d e d o r e s d e la p e q u e ñ a villa d e
M r . Alberto
al M u s e o de T o l o s a ,
GARAU.
SECCIÓN DE NOTICIAS
M a r t r e s - T o l o s a n e , Alta G a r o n a ,
c o l e c c i ó n de m á r m o l e s r o m a n o s q u e e n v i ó l u e g o
cuyo
resultado n o p u e d e ser m á s a b u n d a n t e y e x q u i sito. El punto estaba marcado por los restos de
Los suscriptores que lo sean desde enero del corriente año y deseen tener completa la vida del B. Ramón Llull, del P. Pascual, que publicamos en pliego aparte, pueden adquirir los 12 ya repartidos por el precio de Ptas. o 5o, dejando aviso en esta redacción.
m u r o d e u n a a n t i g u a villa g a l o r o m a n a , y y a en el siglo pasado se habían e n c o n t r a d o allí c u r i o s e s f r a g m e n t o s de a r q u i t e c t u r a y a ú n e s t a t u a s e n -
REDACCIÓN
t e r a s , a l g u n a m u y n o t a b l e , q u e se e n v i a r o n a" Obispo de Rieux. E n
1 8 2 6 la casualidad
d e s c u b r i r aquí m i s m o n u e v o s t e s o r o s t u r a , o b l i g a n d o al a r q u e ó l o g o
P a l m ti) S r . — P a l m a ]>fc M a l l o h c a
hizo
do e s c u l -
Dumcgc
V ADMINISTRACIÓN
PRECIO
DE SUSCRIPCIÓN : -
0'50
PESETAS
á em-
p r e n d e r serias i n v e s t i g a c i o n e s , q u e c o n t i n u ó hasta 1 8 3 0 , y q u e d i e r o n p o r resultado la n o t a b i l í s i m a
T I P . pa l'i-.t.ii'H G t A s r .
AI. MUS