Palabras Pastorales Verano del 2008 30 de Marzo al 27 de Julio

World Library Publications

the music and liturgy division of J. S. Paluch Company, Inc. Franklin Park, Illinois

Palabras Pastorales Verano 2008 Volumen 6,  número 3 Año A del Leccionario Dominical Copyright © 2008, World Library Publications, la sección de música y liturgia de J. S. Paluch Company, Inc. Todos los derechos reservados. All rights reserved. Editores Jefes: Margaret A. Paluch, Mary Lou Rafferty Autor: Jerry Galipeau Editor: Maria Elena Rodriguez Consultores: Peter M. Kolar, Sylvia L. Sánchez Diseñadora de la Portada y Tipógrafa: Denise C. Durand Diseñadora del Logo: Joanne M. Tejeda El texto de las introducciones, las invitaciones, el Rito Penitencial 3, la Despedida de los Catecúmenos, la Plegaria Universal y la Despedida son publicadas con aprobación eclesiástica. El costo de suscripción por un ejemplar de Palabras Pastorales es de $11.95 anuales. Cinco o más suscripciones cuestan $8.00 al año por ejemplar. Las suscripciones individuales al extranjero, incluyendo envío por correo aéreo, cuestan $24.95 anuales, pago por adelantado. Los suscriptores de los programas de recursos para el culto de We Celebrate, Seasonal Missalette®, Liturgy of the Word, Word and Song y ¡Celebremos/Let Us Celebrate!® reciben una suscripción gratis. La suscripción a Palabras Pastorales está disponible por vía electrónica a un precio más económico. Una suscripción individual cuesta $9.00 al año. Suscripciones adicionales cuestan $5.00 al año. Los suscriptores de la versión electrónica pueden hacer tantas copias como suscripciones pagadas tengan. Si se le factura por un ejemplar electrónico de Palabras Pastorales, el suscriptor puede hacer una copia. Para poder hacer más copias, deben solicitarse más suscripciones. Contacte el departamento de servicio al cliente de WLP para informarse acerca de la opción de una suscripción electrónica. Palabras Pastorales también está disponible en inglés. Contacte el departamento del servicio al cliente de WLP para más información acerca de las suscripciones (en papel o electrónicas) a Palabras Pastorales.

Ninguna parte de Palabras Pastorales puede reproducirse o transmitirse en forma alguna ni por ningún medio, incluso la reproducción por medios mecánicos, fotográficos o electrónicos, sin el permiso escrito de World Library Publications (WLP).

ISSN 1541-8138 World Library Publications la sección de música y liturgia de J. S. Paluch Company, Inc. 3708 River Road, Suite 400, Franklin Park, IL 60131-2158 FAX: 1 888 957-3291

Servicio al Cliente: 1 800 566-6150

Sitio Web: www.wlpmusic.com

Contenido página/page

Cómo Usar Palabras Pastorales...................................................................................................4 30 de Marzo

Segundo Domingo de Pascua/Domingo de la Divina Misericordia..........6

6 de Abril

Tercer Domingo de Pascua................................................................................8

13 de Abril

Cuarto Domingo de Pascua...............................................................................9

20 de Abril

Quinto Domingo de Pascua............................................................................10

27 de Abril

Sexto Domingo de Pascua...............................................................................12

1º ó 4 de Mayo La Ascensión del Señor....................................................................................14 4 de Mayo

Séptimo Domingo de Pascua..........................................................................15

11 de Mayo

Domingo de Pentecostés..................................................................................16

18 de Mayo

La Santísima Trinidad......................................................................................18

25 de Mayo

El Cuerpo y la Sangre de Cristo......................................................................20

1º de Junio

Noveno Domingo del Tiempo Ordinario......................................................22

8 de Junio

Décimo Domingo del Tiempo Ordinario......................................................23

15 de Junio

Undécimo Domingo del Tiempo Ordinario..................................................24

22 de Junio

Duodécimo Domingo del Tiempo Ordinario...............................................26

29 de Junio

Solemnidad de S. Pedro y S. Pablo.................................................................27

6 de Julio

Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario...........................................28

13 de Julio

Decimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario...........................................30

20 de Julio

Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario.............................................31

27 de Julio

Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario........................................32

Visite nuestra página digital en: www.wlpmusic.com

Cómo usar Palabras Pastorales Palabras Pastorales sugiere ejemplos para ayudar a los sacerdotes, diáconos y ministros de iniciación, así como a los que planifican la liturgia, a crear un lenguaje litúrgico. El Misal Romano sugiere las partes de la Misa que pueden ser acomodadas a las palabras del propio celebrante. Cada comunidad debe buscar las Escrituras del día o del tiempo litúrgico, su propio sentir espiritual y la realidad del mundo actual, para usar el lenguaje más apropiado para la liturgia. Plegaria Universal (Oración de los Fieles)

A las peticiones de la Plegaria Universal que se ofrecen en Palabras Pastorales para cada domingo o fiesta les falta algunas súplicas que deberían ser incluidas siempre. Aquí sólo se ofrecen ejemplos de las peticiones que pueden usar. La comunidad puede responder a cada petición con las opciones indicadas en ¡Celebremos!/Let Us Celebrate!, o en el Misalito Parroquial. Opciones para respuestas cantadas se pueden encontrar en el himnario ¡Celebremos!/Let Us Celebrate! (WLP 002480), y el himnario Cantos del Pueblo de Dios (WLP 006812). • Por todos los catecúmenos, especialmente los de nuestra parroquia, N. y N., para que renazcan a imagen y semejanza de su Creador, roguemos al Señor. – o bien – • Por los candidatos para la recepción plena en la comunión con la Iglesia Católica, especialmente N. y N., para que puedan crecer diariamente en el deseo de la perfección en la fe, roguemos al Señor. • Por los recién bautizados, especialmente N., N. y N., para que cada día se sientan más atraídos al misterio de vivir como Cristianos, roguemos al Señor. • Por los recién casados, especialmente N. y N., para que crezcan en armonía y sabiduría, roguemos al Señor. – o bien – • Por N. y N, y por todas las parejas que se han casado recientemente, para que sean testigos del amor de Dios en su vida matrimonial, roguemos al Señor.

Notas:



Cómo usar Palabras Pastorales

• Por los enfermos, especialmente por N., N. y N., y por todos los enfermos de nuestra comunidad para que recobren la salud corporal y espiritual, roguemos al Señor. – o bien – • Por los enfermos de nuestra parroquia, especialmente N., N. y N., y por todas las personas enfermas, que Dios las libre de todo peligro, que recobren la salud y sientan el abrazo amoroso del Buen Pastor, roguemos al Señor. – o bien – • Por los enfermos, especialmente por N., N. y N., para que en este tiempo de gozo se sientan confortados y experimenten la alegre compañía del recién nacido Salvador, roguemos al Señor. • Por los difuntos, especialmente N., N. y N., que sean recibidos en el paraíso con Jesús, el Esposo amante de nuestras almas, roguemos al Señor. – o bien – • Que todos los difuntos, especialmente nuestros hermanos y hermanas N., N. y N., gocen de la presencia del Salvador en el paraíso, roguemos al Señor. – o bien – • Para que los difuntos, especialmente N., N. y N., lleguen a la plenitud de la vida que nunca acaba en el reino celestial, roguemos al Señor. ... especialmente:

Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos)

Cuando está presente en la Misa algún catecúmeno (o algún candidato), se hace la Despedida de los Catecúmenos (y de los Candidatos) después de la homilía. Se ofrecen algunas fórmulas para cada domingo o fiesta que pueden utilizarse dependiendo de la celebración o del tiempo litúrgico. Estas despedidas siguen el modelo del Rito de la Iniciación Cristiana de Adultos (RICA) y, al igual que todos los textos en Palabras Pastorales, están inspiradas en los temas bíblicos de la liturgia. Otros textos

Palabras Pastorales ofrece ejemplos de introducción para la liturgia del día. Estos pueden ser hechos por un comentador o cantor antes de la misa, o por el sacerdote después del saludo y diálogo inicial. Muchas parroquias usan introducciones a la Liturgia de la Palabra, hechas por un comentador o lector antes de la Primera Lectura. Estas introducciones han sido diseñadas para despertar la imaginación de los oyentes y prepararlos para escuchar la Palabra. También se ofrecen modelos del Rito Penitencial y la Despedida de la misa. Recordatorios y Sugerencias

Se sugiere el uso apropiado o propio de los textos sugeridos por el Misal Romano, así como otros recordatorios litúrgicos relacionados con las diferentes festividades y los tiempos litúrgicos.

Calendario

Los días del calendario romano van al lado de los días de fiestas nacionales, días de importancia histórica, festivales judíos y semanas dedicadas a una causa específica.

Cómo usar Palabras Pastorales



30 de Marzo, 2008 Segundo Domingo de Pascua/ Domingo de la Divina Misericordia Estos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del Día Hermanas y hermanos en Cristo resucitado: El primer renglón de la lectura de hoy describe lo que debemos de hacer como pueblo de la Pascua, esto es: “se dedicaban con perseverancia a la enseñanza de los apóstoles, vivían unidos y participaban en la fracción del pan y en las oraciones. de la comunidad, a partir el pan y a la oración.” Invitación al Rito de Aspersión Queridos hermanos: Hoy y durante toda la cincuentena pascual nos encontraremos con las aguas del bautismo y así recordaremos cuando, a través de nuestro propio bautismo, fuimos sepultados con Cristo para resucitar también con él. Bendigamos al Señor por el don del agua. O bien,

Acto Penitencial 3 La misericordia de Dios es eterna. En efecto, éste es el día en que saboreamos su bondad y con corazón contrito venimos a implorar el perdón por nuestros pecados. Señor Jesús, Hijo de Dios resucitado, tu resurrección es el gran signo del amor del Padre, Señor, ten piedad. Señor Jesús, Hijo de Dios resucitado, tú nos haces nacer de nuevo con una esperanza viva, Cristo, ten piedad. Señor Jesús, Hijo de Dios resucitado, tú eres el dador de la paz de la Pascua, Señor, ten piedad. Introducción a la Liturgia de la Palabra

Lec., vol. I, pág. 98

Hechos 2:42–47; Salmo 118; 1 Pedro 1:3–9; Juan 20:19–31

Así como lo hicieron los primeros cristianos, ahora nosotros nos disponemos a escuchar las enseñanzas de los apóstoles. Dejemos que nuestro corazón se regocije con gozo glorioso a medida que escuchamos la ya conocida historia de Tomás, el apóstol que dudó. Mientras somos nutridos en la mesa de la palabra, respondamos igual que Tomás: “¡Señor mío y Dios mío!” Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos) Hermanas y hermanos: Al ir ahora a meditar más profundamente en las palabras que hemos compartido hoy con ustedes, busquen su inspiración en el ejemplo de los primeros cristianos. Que las palabras y obras de ellos pongan de manifiesto el entusiasmo que todos sentimos al celebrar la muerte y resurrección del Señor Jesús. Esperamos con ilusión el día en que vengan a compartir con nosotros el cuerpo y la sangre del Señor. Los enviamos ahora en la paz de la Pascua. Plegaria Universal (Oración de los Fieles) Véase también la página 4.

A imitación de los primeros cristianos, dispongámonos a orar por quienes más lo necesitan. • Por nosotros, la Santa Iglesia de Dios, para que Dios la guíe al gozo que emana de la resurrección de Cristo, roguemos al Señor. • Por todas las personas que trabajan sin descanso por lograr la paz, para que sean forta lecidos en su noble trabajo, roguemos al Señor. • Por todos los que están involucrados en los ministerios de enseñanza de la parroquia, para que sean inspirados por la dedicación de los miembros de la primera comunidad cristiana, roguemos al Señor. • Por todos los que sufren la pérdida de un ser querido, para que encuentren la fortaleza en las promesas hechas por Cristo resucitado, roguemos al Señor. • Por nosotros reunidos aquí, para que nuestras oraciones se unan a las de nuestro santo patrón N. (santa patrona) N. y a las de todos los santos que celebran ya en el banquete celestial, roguemos al Señor. 

30 de Marzo, 2008

Oh Dios de amor, dígnate escuchar las oraciones de tus fieles reunidos para celebrar la resurrección de tu Hijo. Esperamos el día glorioso cuando la paz de la Pascua alcance al mundo entero. Te los pedimos por Jesucristo, nuestro Señor resucitado. Despedida Vayan en la paz de Cristo, aleluya, aleluya. Recordatorios y Sugerencias Textos: Prefacio de Pascua I. Si se dice la Plegaria Eucarística I, se usa el texto propio de la octava de Pascua en este día. Bendición Solemne 7 u Oración sobre el pueblo 9. En la despedida se dice el aleluya doble en este día de la octava de Pascua. Algunas parroquias dicen el aleluya doble durante todo el tiempo de Pascua. Contexto: El Rito de la Iniciación Cristiana de Adultos designa la mistagogia, el tiempo de Pascua, como la etapa para profundizar en el alcance del misterio pascual, no sólo para los recién iniciados sino para toda la comunidad. El Rito mismo comunica que las Misas de los domingos. durante el tiempo de Pascua, es el lugar principal para que ocurra la mistagogia. Las homilías y la música deben reflejar esta visión. Signo y Símbolo: Al decorar durante todo el tiempo de Pascua, no se debe dejar de prestar atención a lo que está sucediendo en la naturaleza. Cuando las primeras señales de la primavera empiezan a surgir, asegúrese de que los espacios de la parroquia estén limpios y atractivos. Las guirnaldas y banderas en el exterior son signos bien claros de que algo maravilloso se está celebrando aquí. Hagan su presupuesto y sus planes para que las flores en la iglesia duren toda la cincuentena, no sólo los primeros domingos. Asegúrense de comprobar con su florería y los horticultores locales que sus plantas y flores durarán por todo el resto del tiempo pascual. Algunas parroquias compran plantas grandes en macetas como parte del ambiente de la cincuentena pascual. Después de Pentecostés, venden las plantas y la recaudación se ingresa en los fondos del presupuesto para el ambiente y el arte. Los crisantemos duran mucho y no son caros. Tal vez éstos podrían reemplazar los lirios que se van marchitando. Palabras Pastorales incluye tanto el Acto Penitencial como el Rito para la Bendición y Aspersión del Agua en los domingos durante el tiempo de Pascua. Las parroquias deben considerar el extender el tema bautismal desde el Domingo de Pascua y durante toda la cincuentena pascual usando el rito de la bendición y aspersión en cada Misa dominical. La Iniciación: Habrán notado que Palabras Pastorales continúa incluyendo el texto para despedir a los catecúmenos (y candidatos) durante el tiempo de Pascua. Esto se debe a que más y más parroquias tienen un proceso catecumenal continuo, lo cual significa que algunas personas que están en el proceso de la iniciación, van a pasar de largo en esta Pascua y completarán su iniciación en la Pascua próxima.

Calendario 30 31 2 4 5

Domingo Lunes Miércoles Viernes Sábado

Segundo Domingo de Pascua o Domingo de la Divina Misericordia Solemnidad de la Anunciación del Señor Memoria opcional de san Francisco de Paula Memoria opcional de san Isidoro Memoria opcional de san Vicente Ferrer



30 de Marzo, 2008



6 de Abril, 2008 Tercer Domingo de Pascua Estos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del Día Hermanas y hermanos en Cristo resucitado: Nos reunimos con gozo pascual para alabar y agradecer a nuestro Dios que resucitó a Jesús de entre los muertos. Hoy acompañamos a los dos discípulos de Emaús. Cada vez que celebramos la Misa experimentamos lo que ellos experimentaron. Como ellos, escuchamos las escrituras proclamadas e interpretadas. Igualmente, reconocemos al Señor Jesús al partir el pan. Para comenzar, dejemos que nuestro corazón arda dentro del pecho al encontrarnos con el Señor en la palabra y el sacramento. Invitación al Rito de la Aspersión Hermanas y hermanos: Con gozo renovamos una vez más, en Cristo y a través de él, nuestras promesas bautismales. Bendigamos al Señor por el regalo del agua. O bien,

Acto Penitencial 3 El Señor Jesús murió y resucitó a la nueva vida para salvarnos del pecado. Con corazón contrito reconocemos que somos pecadores y pedimos su misericordia infinita. Señor Jesús, tú eres el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo: Señor, ten piedad. Señor Jesús, tú eres la palabra viva de Dios: Cristo, ten piedad. Señor Jesús, tú eres la fuente inagotable de vida: Señor, ten piedad. Introducción a la Liturgia de la Palabra

Lec., vol. I, pág. 101

Hechos 2:14, 22–23; Salmo 16; 1 Pedro 1:17–21; Lucas 24:13–35

El Señor resucitado se hace presente en este lugar sagrado de muchas maneras: en las personas reunidas aquí, en el sacramento de la Eucaristía, en las personas que nos ofrecen sus servicios por sus respectivos ministerios, y en la palabra viva de Dios que se proclama hoy. Así como ardía el corazón de los discípulos al escuchar al Cristo resucitado, así también anhelamos que arda nuestro corazón al descubrir de nuevo la presencia de Cristo en su sagrada palabra. Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos) Hermanos y hermanas: El Evangelio de hoy nos presenta una historia de conversión, que bien podría ser la de ustedes mientras continúan en compañía del Señor por el camino de la fe. Los enviamos ahora a reflexionar sobre todos los relatos que hemos compartido hoy. Esperamos con ilusión el día en que también ustedes reconozcan a Cristo Jesús al partir el pan dentro de esta asamblea eucarística. Con el gozo de la Pascua, pueden ir en paz. Plegaria Universal (Oración de los Fieles) Véase también la página 4.

Hermanas y hermanos: Hemos sido alimentados en la mesa de la palabra de Dios. Reconociendo la presencia de Cristo entre nosotros, nos volvemos hacia él para ofrecerle estas oraciones por los necesitados. • Para que nosotros, la santa Iglesia de Dios, sea un signo de la paz y la reconciliación pascual en este mundo desgarrado por la guerra y la violencia, roguemos al Señor. • Para que los líderes de las naciones de todo el mundo sepan que la fuerza de nuestra oración está con ellos mientras trabajan por la paz, roguemos al Señor. • Para que las palabras de san Pedro hagan eco en las generaciones e inspiren a todos a una fe más profunda en el Señor Jesús, roguemos al Señor. • Para que aquellos, cuya jornada de vida los ha traído hasta este recinto de oración, sean fortalecidos en su fe, roguemos al Señor. • Para que quienes han sufrido la pérdida de un ser querido encuentren en el Evangelio de hoy la fuente de su fortaleza, roguemos al Señor.



6 de Abril, 2008

• Por nosotros reunidos aquí, para que nuestras oraciones se unan a las de nuestro santo patrón N. (santa patrona) N. y a las de todos los santos que celebran ya en el banquete celestial, roguemos al Señor. Oh Dios de vida y amor, tu pueblo se regocija en la resurrección de tu Hijo. Escucha nuestra súplica por los necesitados y dales fortaleza a quienes buscan su consuelo. Te lo pedimos en su nombre, el resucitado, que es Señor por los siglos de los siglos. Despedida Hemos reconocido a Cristo al partir el pan. Con corazón ardiente, vayamos en paz para amar y servir al Señor. Recordatorios y Sugerencias Textos: Prefacios de Pascua II–V. Aclamación Memorial 3. Bendición Solemne 7 u Oración sobre el Pueblo 10, 11, 17 ó 22

Calendario 7 11

Lunes: Viernes

Memoria de san Juan Bautista de la Salle Memoria de san Estanislao

13 de Abril, 2008 Cuarto Domingo de Pascua Estos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del Día Hermanas y hermanos: El Espíritu Santo nos ha congregado para alabar y dar gracias a Dios. Reconocemos su grandeza, que mandó al Señor Jesús para que fuera nuestro Salvador. Por su muerte y resurrección hemos sido liberados del pecado. Él es el camino a la vida eterna. Con nuestros corazones rebosantes de gozo y agradecimiento por el regalo del Señor Jesús en medio de esta comunidad y en medio de nuestro diario vivir, iniciamos esta celebración. Invitación al Rito de Aspersión Hermanas y hermanos: Con alegría renovamos nuestra alianza con el Cordero sacrificado, que vive por siempre, alianza hecha por nuestro bautismo. Bendigamos al Señor por el regalo del agua. O bien,

Acto Penitencial 3 En el Evangelio de hoy Jesús se compara con la puerta de las ovejas. Es através de esta puerta que tenemos que pasar para entrar a los prados de la vida eterna. Como pueblo que lucha para entrar por esta puerta, reconozcamos humildemente nuestros pecados. Señor Jesús, tú eres la puerta de las ovejas el camino a la vida eterna: Señor, ten piedad. Señor Jesús, tú eres la puerta de las ovejas el camino a la verdadera y definitiva paz: Cristo, ten piedad. Señor Jesús, tú eres la puerta de las ovejas el camino a la unión con el Padre: Señor, ten piedad. Introducción a la Liturgia de la Palabra

Lec., vol. I, pág. 105

Hechos 2:14a, 36–41, Salmo 23, 1 Pedro 2:20b–25, John 10:1–10

Hoy, el Cuarto Domingo de Pascua es tradicionalmente conocido como Domingo del Buen Pastor . En la primera lectura, san Pedro, el primer pastor terrenal de la Iglesia, proclama la Buena Nueva de Jesucristo. El salmo responsorial —salmo veintitrés— es un himno maravilloso al Señor, nuestro pastor. Una parte de la primera carta de san Pedro proclamada en la segunda lectura, nos insta a imitar a Cristo, que sufrió por nosotros. Por último, escuchamos a Jesús compararse con la puerta de las ovejas — el camino de entrada a los verdes prados. Esta metáfora sirve para recordarnos que Jesucristo es también nuestra puerta. Y esa puerta nos guía a las verdes praderas de la vida eterna. 13 de Abril, 2008



Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos) Queridos hermanos: Ustedes han compartido con nosotros en la mesa de la palabra. Vayan en paz a reflexionar más profundamente en esta palabra, recordando que el Señor Jesús es la puerta de las ovejas — él es el camino que lleva a la vida abundante y eterna. Manténganse cerca de él mientras nosotros esperamos el día cuando compartamos todos juntos la mesa de la Eucaristía. Ahora vayan en paz. Plegaria Universal (Oración de los Fieles) Véase también la página 4.

Elevemos nuestras oraciones al Padre, por medio de su Hijo, en la unidad del Espíritu Santo. • Por los líderes de la Iglesia, para que guíen a los fieles hacia una unión más cercana con el Señor Jesús, roguemos al Señor. • Por los gobernantes de las naciones, para que la justicia sea el sello de su liderazgo, roguemos al Señor. • Por un incremento en las vocaciones ministeriales de la Iglesia, tanto sacerdotales como de laicos, roguemos al Señor. • Por los que andan buscando el camino hacia el Señor, para que encuentren en este sagrado lugar lo que andan buscando, roguemos al Señor. • Por que se ponga fin a la violencia sin sentido en nuestras ciudades, pueblos y vecindarios, roguemos al Señor. • Por nosotros reunidos aquí, para que las oraciones que tenemos en nuestro corazón se unan a las de nuestro santo patrón N./santa patrona N. y a las de todos los santos que están en la presencia del trono del Cordero, roguemos al Señor. Oh Dios de amor, escucha las oraciones de tu rebaño fiel. Consuela a los necesitados. Te lo pedimos en el nombre de tu Hijo, Jesucristo, quien es el camino hacia ti. Él es Señor por los siglos de los siglos. Recordatorios y Sugerencias Textos: Prefacio de Pascua II V. Bendición Solemne 7 u Oración sobre el Pueblo 1, 5, 16, 23, ó 24. Contexto: El Domingo del Buen Pastor es una buena ocasión anual en la parroquia para celebrar confirmaciones y Primeras Comuniones.

Calendario 13

Domingo

Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones

20 de Abril, 2008 Quinto Domingo de Pascua Estos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del Día Hermanas y hermanos: El gozo de los cincuenta días de la fiesta de Pascua continúa por la presencia del Espíritu Santo que nos reúne en este lugar. Es aquí donde se satisface el hambre de Dios en las mesas de la palabra y la Eucaristía. Aquí se nos recuerda el sacrificio de Cristo, y una vez más, somos sumergidos en el misterio de su muerte y resurrección. Con corazones agradecidos empezamos esta Misa dirigiendo nuestra atención en Jesucristo, quien murió y resucitó para que viviéramos libre del pecado y vivamos para Dios por medio de él. Invitación al Rito de Aspersión Hermanas y hermanos: Por el amor de unos a otros, los demás se darán cuenta que somos cristianos bautizados y que estamos llenos del Espíritu de Dios. Con alegría renovamos nuestras promesas bautismales en el amor sin término de Dios. Bendigamos al Señor por el regalo del agua. O bien,

10 20 de Abril, 2008

Acto Penitencial 3 El Señor nos dice que en la casa de su Padre hay muchas habitaciones. La casa del Padre está llena de misericordia. Reconociendo nuestra pecaminosidad, buscamos la misericordia divina. Señor Jesús, tú eres el camino que conduce a la libertad de la esclavitud del pecado: Señor, ten piedad. Señor Jesús, tú eres la verdad que revela la tierna misericordia del Padre: Cristo, ten piedad. Señor Jesús, tú eres el camino que guía a la morada celestial: Señor, ten piedad. Introducción a la Liturgia de la Palabra

Lec., vol. I, pág. 108

Hechos 6:1–9, Salmo 33, 1 Pedro 2:4–9, John 14:1–12

Durante varias semanas hemos estado escuchando el relato del crecimiento, tanto en el número como en la fe, de la primera comunidad cristiana. Ellos enfrentaron el mismo dilema que enfrentamos hoy—la necesidad de más ministros ordenados para llevar la fe cristiana a todo lugar. Escuchemos con atención las escrituras del día de hoy. Escucharemos cómo Jesús se anuncia a sí mismo como el camino, la verdad y la vida; oremos para que se incrementen las vocaciones sacerdotales y religiosas, para que muchas personas respondan al llamado del Señor dedicando sus vidas a su servicio. Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos) Queridos hermanos: Ustedes han compartido con nosotros en la mesa de la palabra de Dios. En su camino vayan reflexionando profundamente en su palabra, recuerden que Jesús es la puerta de las ovejas–él es el camino que lleva a la vida abundante y eterna. Manténganse cerca de él mientras esperamos el día en que podamos todos participar en la mesa de la Eucaristía. Ahora vayan en paz. Plegaria Universal (Oración de los Fieles) Véase también la página 4.

Hemos sido alimentados con la palabra salvadora de Dios. Elevemos nuestras oraciones al Padre y pidamos por los más necesitados. • Que la santa Iglesia de Dios en todo el mundo sea un signo de esperanza en este mundo hambriento, roguemos al Señor. • Que los gobernantes de las naciones gobiernen con justicia e igualdad, roguemos al Señor. • Que los que se están preparando para el sacramento de la confirmación sientan la pres encia del Espíritu Santo, roguemos al Señor. • Que los que andan buscando el camino hacia el Señor encuentren en este sagrado lugar lo que andan buscando, roguemos al Señor. • Que quienes sirven como ministros en la liturgia sean fortalecidos en su deseo de ser vir al pueblo de Dios, roguemos al Señor. • Por nosotros reunidos aquí, para que las oraciones que tenemos en nuestro corazón se unan a las de nuestro santo patrón N. /santa patrona N. y a las de todos los santos que están en la presencia del trono del Cordero, roguemos al Señor. Oh Dios de amor y misericordia, por el poder del Espíritu Santo nos permites dirigirte estas oraciones. Escucha a tu pueblo y presta oído a las plegarias que elevamos a ti. Te lo pedimos en el nombre de Cristo, nuestro Señor. Despedida Regocijantes de gozo, vayamos a amar y servir al Señor. Recordatorios y Sugerencias Textos: Prefacio de Pascua II–V.

20 de Abril, 2008 11

Calendario 20 21 22 23

24 25

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

Comienza la Pascua Judía Domingo de Ramos en el calendario juliano Memoria opcional de san Anselmo Día de la Tierra Memoria opcional de san Jorge Memoria opcional de san Adalberto Día de los Profesionales Administrativos Memoria opcional de san Fidel de Sigmaringen Fiesta de san Marcos Viernes Santo en el calendario juliano Día Nacional del Árbol

27 de April, 2008 Sexto Domingo de Pascua Estos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del Día Hermanas y hermanos en Cristo Resucitado: El Espíritu Santo nos reúne en este sagrado lugar para ser alimentados en las mesas de la palabra y la Eucaristía. Nuestro peregrinar por el tiempo pascual se mueve rápido hacia la celebración anual de Pentecostés. Al iniciar esta Misa, pidamos que el Espíritu Santo sea derramado sobre los aquí presentes, así como sobre toda la familia de Dios dispersa por el mundo. Invitación al Rito de Aspersión En estos esplendorosos días de la temporada de Pascua el Espíritu Santo nos congrega para renovar de nuevo nuestras promesas bautismales. Bendigamos al Señor por el regalo precioso del agua. O bien,

Acto Penitential 3 Hermanos, para ser seguidores de Cristo tenemos que escuchar su mandamiento primordial de amarse uno al otro. Muchas veces no lo escuchamos, pero Dios nos vuelve a llamar. Humildemente reconozcamos la generosa misericordia de Dios. Señor Jesús: tú sufriste por nuestros pecados y nos abriste el camino a la vida eterna: Señor, ten piedad. Señor Jesús: tú fuiste entregado a la muerte para redimirnos del poder del pecado y la muerte: Cristo: ten piedad. Señor Jesús: tú enviaste al Espíritu Santo para que fuera nuestro defensor y guía: Señor, ten piedad. Introducción a la Liturgia de la Palabra

Lec., vol. I, pág. 111

Hechos 8:5–8, Salmo 66, 1 Pedro 3:15–18, John 14:15–21 Nota: Si la Ascensión se observa el domingo 4 de mayo, la segunda lectura y el Evangelio del séptimo domingo de Pascua pueden ser proclamados el sexto domingo de Pascua.

Las escrituras de hoy están llenas de mensajes inspiradores para todos nosotros. En la primera lecturas escuchamos relatos increíbles de sanación. En la segunda lectura, san Pedro nos recuerda que debemos mostrar a los demás el porqué somos pueblo que vive con esperanza. Y en el Evangelio, Jesús promete que enviará el Espíritu Santo. Mientras continuamos nuestra travesía por estos cincuenta días de alegría pascual, reconozcamos la presencia del Espíritu Santo en la sagrada palabra proclamada hoy. Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos) Queridos hermanos: esta comunidad ahora los envía a reflexionar más profundamente en la palabra que hemos escuchado hoy. Pedimos en nuestra oración que sean llenados con el espíritu gozoso de la Pascua, como sucedió a los samaritanos cuando escucharon la palabra de Dios. Esperamos el día cuando podamos todos compartir en la mesa eucarística. Confíen en que nuestras oraciones serán un apoyo para su jornada de fe iniciada. Vayan en la paz del Señor Jesús.

12 27 de Abril, 2008

Plegaria Universal (Oración de los Fieles) Véase también la página 4.

Hemos sido alimentados por la palabra salvadora de Dios. Elevamos nuestras oraciones a Dios por todos los necesitados. • Para que la santa Iglesia de Dios dispersa por el mundo sea un signo de esperanza para este mundo hambriento, roguemos al Señor. • Para que los gobernantes de las naciones gobiernen con equidad y justicia para todos los pueblos, roguemos al Señor. • Para que los que se están preparando para el sacramento de confirmación sientan la presencia del Espíritu Santo, roguemos al Señor. • Para que los que se han entibiado en la práctica de la fe pronto encuentren el camino de vuelta y sean recibidos calurosamente por la comunidad cristiana, roguemos al Señor. • Para que todos los que participan en el ministerio litúrgico parroquial sean fortaleci dos en su deseo de servir al pueblo de Dios, roguemos al Señor. • Por nosotros reunidos aquí, para que las oraciones que tenemos en nuestro corazón se unan a las de nuestro santo patrón N. (santa patrona N.) y a las de todos los santos que están en la presencia del trono del Cordero, roguemos al Señor. Oh Dios de amor y misericordia, por el poder del Espíritu Santo nos permites ofrecer estas oraciones. Escucha las oraciones de tu pueblo y presta oído a las peticiones que te hacemos. Concédenos lo que te pedimos por Cristo, nuestro Señor. Recordatorios y Sugerencias Textos: Prefacios de Pascua II–V. Bendición Solemne 7 u Oración sobre el Pueblo 3, 4, 9, 12, ó 22. Iniciación: Durante este periodo de la mistagogia, el último período en el Rito de Iniciación Cristiana de Adultos, muchas parroquias invitan a los nuevos iniciados a compartir testimonio personal de lo que Dios ha hecho durante su jornada de fe. Esto podría servir como una herramienta eficaz para atestiguar del poder de Dios trabajando por medio de la comunidad de fe. Unas pocas palabras compartidas después de los anuncios pueden servir de testimonio real de evangelización. En una parroquia, uno de los neófitos se puso de pie después de los anuncios y dio gracias a la comunidad por su apoyo. Ella dijo: Sin su oración, no hubiera podido llegar hasta aquí . Muchos feligreses se quedaron asombrados al escucharla, pues, la mayoría no tenía idea del impacto que su oración hizo en ellos. Signo y Símbolo: La imagen de la virgen de la Pascua, la Reina del Cielo, es la primordial imagen para las devociones marianas del mes de mayo. Una sugerencia es la de tener el santuario de mayo durante toda la temporada pascual. En este santuario, una parroquia colgó una copia de la antífona mariana pascual, hecha delicadamente a mano e iluminada por un calígrafo.

Calendario 27 28 29 30 1º

2 3

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

Pascua del calendario juliano Memoria opcional de san Pedro Chanel Memoria opcional de san Luis María de Montfort Memoria de santa Catalina de Siena Memoria opcional de san Pío V Solemnidad de la Ascensión del Señor, Día de precepto En muchas provincias eclesiásticas de los EE.UU. esta solemnidad es transferida al domingo 4 de mayo. Día Nacional de Oración Dia Internacional del Trabajo Memoria de san Atanasio, obispo y doctor de la Iglesia Memoria del Holocausto Fiesta de los Stos. Felipe y Santiago En varios lugares fuera de los EE.UU. hoy se celebra la Santa Cruz

27 de Abril, 2008 13

1º ó 4 de Mayo, 2008 La Ascensión del Señor Estos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del Día Hermanas y hermanos: Hoy recordamos la Ascensión de Cristo al cielo. Pronto, cuando culminen los cincuenta días de Pascua, estaremos celebrando Pentecostés. En la liturgia de hoy escuchamos cómo los discípulos fueron enviados por el Señor, así mismo él nos envía a nosotros, con la promesa de que estará con nosotros hasta el fin del mundo. Esta Misa es una forma de revelarse la eterna presencia de Dios, semana tras semana. Seamos conscientes de esta presencia y no la tomemos por dada, más bien, levantemos nuestros corazones y voces en un himno de alabanza y agradecimiento por su presencia perenne entre nosotros. Invitación al Rito de la Aspersión En esta agua se renueva una vez más nuestra herencia eterna. Bendigamos al Señor por el don del agua. O bien,

Acto Penitencial 3 Nos volvemos al Señor que nos prometió su presencia en nuestro medio hasta el fin de los tiempos. Buscamos misericordia y a la vez damos gracias por el regalo del amor reconciliador de Dios. Señor Jesús, tú eres el Hijo eterno del Padre: Señor ten piedad. Señor Jesús, tu presencia llena el universo: Cristo, ten piedad. Señor Jesús, tú nos guías al cielo a vivir en la luz eterna: Señor, ten piedad. Introducción a la Liturgia de la Palabra

Lec., vol. I, pág.936

Hechos 1:1–11, Salmo 47, Efesios1:17–23, Mateo 28:19a, 20b

El misterio de la Ascensión es el foco de la presencia perenne del Señor. El Señor resucitado promete su continua presencia en y por medio del Espíritu Santo hasta el final del tiempo. Su último mandato a los discípulos fue el de ir por todo el mundo, bautizando en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Escuchando ahora la sagrada palabra de Dios proclamada hoy, permitamos que las palabras de Pablo, en su primera carta a los efesios, nos inspire. Vivamos la esperanza que viene del llamado de Cristo. Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos) Hermanos: La Ascensión del Señor es un gran misterio enseñado por la Iglesia. Hoy los enviamos a reflexionar en este misterio y en la palabra de Dios proclamada momentos antes. El Señor Jesús nos ha prometido que estará con nosotros hasta el final del tiempo. Nuestras oraciones piden que esa presencia llene sus corazones. Esperamos el día en que compartan totalmente de esa presencia en la mesa de la Eucaristía. Ahora vayan en paz. Plegaria Universal (Oración de los Fieles) Véase también la página 4.

Volvámonos al Señor que escucha nuestras plegarias por los más necesitados. • Que la Iglesia, el pueblo santo de Dios, escuche el mandato de proclamar la Buena Nueva por todos los confines del mundo, roguemos al Señor. • Que los líderes de las naciones trabajen en conjunto para establecer lazos de paz, roguemos al Señor. • Que los que se están preparando para los sacramentos o hayan recibido la Primera Comunión recientemente, caminen siempre como hijos amados del Señor, roguemos al Señor. • Que la fiesta de hoy nos inspire a discubrir la presencia de Cristo en nuestras relacio nes matrimoniales, nuestras familias y en este sagrado recinto, roguemos al Señor. • Por nosotros reunidos aquí, para que las oraciones que tenemos en nuestro corazón se unan a las de nuestro santo patrón N. (patrona N.) y a las de todos los santos que están en la presencia del trono del Cordero, roguemos al Señor. 14 1º ó 4 de Mayo, 2008

Padre amoroso, tu Hijo reina contigo en la gloria, a tu derecha, intercediendo por nosotros. Escucha nuestra oración, elevada en su nombre, Él que es Señor por los siglos de los siglos. Despedida Por medio del Espíritu Santo, la presencia de Cristo está siempre con nosotros, hasta la consumación de los siglos. Vayan en la paz de Cristo, aleluya, aleluya. Recordatorios y Sugerencias Textos: Prefacio de la Ascensión I ó II. Se puede utilizar la Oración Eucarística I, pues tiene su propio texto. Bendición Solemne 8. Veáse el Libro de Bendiciones (en inglés) 1728 para la Oración sobre el Pueblo, en el Día de la Madre. Signo y Símbolo: El Misal Romano estipula que el cirio pascual debe permanecer en el presbiterio por toda la cincuentena pascual. Hoy se podría adornar su alrededor con flores aromáticas y también se podría inciensar. La coronación del mes de mayo: Cualquier día del mes de mayo, el Día de las Madres, y especialmente durante la novena de oración que se hace entre la Ascensión y Pentecostés. El recurso de WLP con el título de Oraciones para la Vida Parroquial que fue un éxito de librería, contiene también una oración para la coronación del mes de mayo. Este libro está disponible en español. Para pedir una copia, llame al departamento de Atención al Cliente de WLP al 800 566-6150. La coronación del mes de mayo evoca recuerdos nostálgicos en muchas personas. Ciertamente vale la pena hacerla de una manera efusiva, afectiva, bella y como un auténtico rito litúrgico, tal como lo exige toda liturgia, con la participación plena de todas las personas. A la gente le gusta mirar la coronación (y el mirar es ciertamente una forma de participación litúrgica), así es que tal vez éste sea un buen momento para que cante un solista.

Despedida Vayamos con alegría para amar y servir a Dios.

4 de Mayo, 2008 Séptimo Domingo de Pascua Estos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia Hermanas y hermanos en Cristo resucitado: El Espíritu Santo forma lazos de caridad entre nosotros y nos congrega en una comunidad de fe. Al igual que los discípulos en la primera comunidad cristiana, nos reunimos en este lugar para compartir la fe y para ser alimentados por nuestro generoso Dios. Pidámosle que se abran nuestros corazones y mentes al poder que la celebración eucarística tiene en nosotros. Mientras esperamos la celebración de Pentecostés el próximo domingo, alegrémonos y gocémonos, pues éste es el día que hizo el Señor. Introducción al Rito de Aspersión Hermanas y hermanos: Cristo Jesús nos ofrece el regalo del agua de la vida. Gozosos renovamos las promesas bautismales. Bendigamos al Señor por el don del agua. O bien,

Introducción al Acto Penitencial Hermanos y hermanas: Conscientes de la misericordia derramada en nosotros por la muerte y resurrección de Cristo, humildemente reconocemos nuestros pecados y alabamos a Dios por su infinita misericordia y reconciliación. Señor Jesús, tú eres el Verbo eterno del Padre: Señor, ten piedad. Señor Jesus, tú eres el Salvador del mundo: Cristo, ten piedad. Señor Jesús, tú eres el camino hacia la vida eterna: Señor, ten piedad. Introducción a la Liturgia de la Palabra



Lec., vol. I, pág. 59

Hechos 1:12–14; Salmo 27; 1 Pedro 4:13–16; Juan 17:1–11a

La respuesta del salmo de hoy nos recuerda que el Señor es nuestra luz y nuestra salvación. La luz del Señor emana de las sagradas escrituras proclamadas hoy. Escuchemos atentamente y per4 de Mayo, 2008 15

mitamos que la oscuridad causada por el pecado desaparezca con la luz de su santa palabra. Que el Evangelio de—hoy la última oración del Señor por sus seguidores—toque nuestros corazones y nos llene de amor y esperanza. Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos) Queridos hermanos: Los enviamos hoy a imitar a los apóstoles y a las fieles mujeres que estaban en el cenáculo o aposento alto. San Lucas nos dice que ahí se unieron todos en oración. Ahora les pedimos a ustedes que hagan lo mismo mientras hacen su reflexión de la palabra que compartimos hoy. Sepan que estamos ansiosos de compartir un día con ustedes en la mesa de la Eucaristía, donde toda hambre queda satisfecha. Les pedimos ahora que vayan en paz. Plegaria Universal (Oración de los Fieles) Véase también la página 4.

A imitación de Cristo, ahora elevamos nuestras plegarias al Padre Celestial. • Que nosotros, el pueblo santo de Dios, reciba al extranjero y comparta la luz de Cristo con ellos, roguemos al Señor. • Que la paz sea la norma de vida en este planeta, roguemos al Señor. • Que los agricultures sean bendecidos con una cosecha fructífera, roguemos al Señor. • Que quienes hayan respondido al llamado a la vida sacerdotal o religiosa sean fortalecidos con nuestras oraciones, roguemos al Señor. • Que quienes rezan por nosotros semana tras semana conozcan la abundancia de las bendiciones de Dios, roguemos al Señor. • Que las oraciones que se quedaron en nuestro corazón se unan a las de los apóstoles y las fieles mujeres que sirvieron al Señor, nuestro patrón N. (patrona N.) y todos los santos que están en la presencia del trono del Cordero, roguemos al Señor. Escucha, oh Señor, el llamado de tu pueblo. Permite que los necesitados experimenten tu amorosa presencia sanadora. Te lo pedimos en el nombre del resucitado, nuestro Señor Jesucristo, que es Señor por los siglos de los siglos. Despedida Hasta que nos encontremos en el gran festival de Pentecostés, vayan en paz para amar y servir al Señor. Calendario 5 10

Lunes Sábado

Cinco de Mayo: Batalla de Puebla Memoria opcional de Beato Damián José de Veuster de Molokai

11 de Mayo, 2008 Pentecostés y su Vigilia Estos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del Día Hace noventa días, al comienzo de nuestro caminar en la cuaresma, fuimos persignados con ceniza. Hemos hecho el camino de la cuaresma; hemos celebrado la pasión, muerte y resurrección de Cristo, y prolongamos esa celebración del misterio pascual durante cincuenta días del tiempo de Pascua, o la cincuentena pascual. Hoy llegamos al final de los noventa días de camino. Nos extasiamos ante el arrebol de la venida del Espíritu Santo. Que resuene este lugar con el gozo de la salvación. Introducción al Rito de Aspersión Hermanos y hermanas: Con gozo renovamos una vez más nuestras promesas bautismales sellada en las aguas del bautismo. Bendigamos al Señor por el don del agua. O bien,

16 11 de Mayo, 2008

Acto Penitencial 3 Ríos de infinita misericordia se desbordan sobre nosotros cuando reconocemos nuestra pecaminosidad y ofrecemos alabanza por esos ríos de misericordia. Señor Jesús, tú sufriste en la cruz, y extendiste tus brazos como señal perpetua de reconciliación: Señor, ten piedad. Señor Jesús, tú resucitaste de entre los muertos y ascendiste a la derecha del Padre, para interceder por nosotros: Cristo, ten piedad. Señor Jesús, tú nos enviaste el Espíritu Santo, el Espíritu del perdón y la reconciliación: Señor, ten piedad. Introducción a la Liturgia de la Palabra Vigilia de Pentecostés:

Lec., vol. I, pág. 964

Génesis 11:1 9 ó Éxodo 19:3–8a, 16 20b o Ezequiel 37:1 14 ó Joel 3:1 5; Salmo 104; Romanos 8:22 27; Juan 7:37 39

Día de Pentecostés:

Lec., vol. I, pág. 117

Hechos 2:1–11; Salmo 104; 1 Corintios 12:3b–7, 12–13; Juan 20:19–23

A través de toda la historia de la salvación, el espíritu de Dios ha soplado sobre toda la creación, trayendo vida y renovación. Hoy conmemoramos estas obras del Espíritu y pedimos que continúe su acción vivificante en el mundo. Alegrémonos con la buena noticia proclamada en la palabra viva de Dios, que el Espíritu Santo está entre nosotros. Pregonemos con el salmista: “Envías tu Espíritu Señor, y renuevas la faz de la tierra”. Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos) Hermanos y hermanas: Este es un día muy especial para todos nosotros. Pentecostés es un signo de la presencia perdurable de Dios. Ustedes han empezado a percibir el poder del Espíritu Santo. Cuando sean confirmados, conocerán los siete dones que les ayudarán a vivir su compromiso cristiano. Esperamos con ilusión el día de su confirmación y de su Primera Comunión, cuando compartirán con nosotros en la mesa de la Eucaristía. Los enviamos ahora, mientras le pedimos al Espíritu Santo que continúe guiándoles y mostrándoles el camino de la vida eterna. Pueden ir en paz. Plegaria Universal (Oración de los Fieles) Véase también la página 4.

La venida del Espíritu Santo señaló una nueva era donde la paz y la reconciliación podrían reinar. Con corazón anhelante, aún en espera de esa paz y reconciliación, presentamos al Señor nuestras súplicas por todos los necesitados. • Por aquellas personas a las cuales se les ha confiado el ministerio de liderazgo en la Iglesia, para que sean revitalizadas por un nuevo Pentecostés, que revela por siempre jamás el fuego del amor de Dios, roguemos al Señor. • Por aquellas personas a las cuales se les ha confiado el liderazgo de las naciones de este mundo, para que conserven los recursos naturales de nuestro frágil planeta, roguemos al Señor. • Por las personas que han sido llamadas por medio del Espíritu Santo a servir en los ministerios, para que sean fortalecidas en este día de regocijo, roguemos al Señor. • Por nuestras madres, para que sean recordadas con amor, y por los que sufren por la pérdida de la suya para que encuentren consuelo en esta comunidad de fe, roguemos al Señor. • Por los que están bajo el influjo y el poder del Espíritu Santo, especialmente los recién bautizados, para que den testimonio con sus vidas y se entreguen al servicio de los demás, roguemos al Señor. • Por nosotros, para que nuestras oraciones se junten a las de los apóstoles, a las de nuestro santo patrón N.(patrona) y a la de todos los santos que ya están ante el trono del Cordero, roguemos al Señor.

11 de Mayo, 2008 17

Oh Dios del amor infinito, escucha las plegarias de tu pueblo, que te hacemos como siempre, por el poder de tu Santo Espíritu en nosotros, Te lo pedimos en el nombre de tu Hijo Jesús, que es Dios por los siglos de los siglos. Despedida Se ha cumplido la cincuentena pascual. Nuestro tiempo de gozo ha llegado a su plenitud. Llenos del Espíritu Santo, pueden ir en paz para amar y servir a Dios, aleluya, aleluya. Recordatorios y Sugerencias Textos: Prefacio de Pentecostés. Si se usa la Plegaria Eucarística I, ésta contiene el texto apropiado. De acuerdo al Misal Romano y sus ediciones europeas, la despedida en Pentecostés concluye con un doble aleluya. Hoy se podría usar como canto final el Salmo 118 (Aleluya) que se utilizó en la Liturgia de la Palabra de la Vigilia Pascual. Su melodía es inspiradora e inolvidable y casi nunca se ha escuchado debido a que es muy complicada. Para cantarla habría que contar con un buen solista o un buen coro. Signo y Símbolo: La liturgia de hoy merece algunas tradiciones de una vez al año. Pídanle a todos que se vistan de rojo. La plegaria universal (oración de los fieles) podría hacerse cantada en tantos idiomas como fuese posible. Decoren con ramos verdes y plantas cultivadas en casa: rosas y otras clases de flores. Celebren el picnic de la parroquia ese día. La Iniciación: El Rito de la Iniciación Cristiana de Adultos sugiere que se tenga alguna celebración al final del tiempo pascual cerca del domingo de Pentecostés. Muchas parroquias invitan a los recién iniciados para que den un testimonio breve a la asamblea el día de Pentecostés. Después se les invita a tomar un lugar de honor en una recepción seguida de la Misa. Estas parroquias también incluyen una recordación especial de los recién iniciados, mencionando sus nombres en la despedida, al final de la Misa. Después de todo, ser enviados es de lo que se trata la liturgia. Los recién iniciados se convierten en iconos para la comunidad entera que es toda ella llamada a dar testimonio de las maravillas del suceso de Pentecostés.

Calendario 11

Domingo 12 Lunes 13 Martes 14 Miércoles 15 Jueves 17 Sábado

Pentecostés Día de la Madre Sexta semana del Tiempo Ordinario Memoria opcional de san Nereo y san Aquileo Memoria opcional de san Pancracio Memoria opcional de Ntra. Sra. de Fátima Fiesta de san Matías Memoria opcional de san Isidro Labrador Memoria opcional de la Santísima Virgen María Día de las Fuerzas Armadas

18 de Mayo, 2008 La Santísima Trinidad Estos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del Día Hermanos y hermanas: Nos reunimos hoy con gran regocijo en esta celebración de la solemnidad de la Santísima Trinidad para recordar el amor que comparten el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Hemos sido sumergidos en la espiral de ese amor y nos hemos reunido para compartir esa divinidad con quienes nos encontremos en el camino. Reconociendo que esto es un regalo de gracia de nuestro amado Dios, disponemos nuestros corazones a esta Eucaristía. Invitación al Acto Penitencial Hermanas y hermanos: Es con gran júbilo que nos reunimos para celebrar la solemnidad de la Santísima Trinidad. Hoy recordamos el amor que comparten el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Hemos sido sumergidos en esa espiral de amor para compartir esta divina vida con los demás. Reconociendo que todo esto se nos ha dado gratis como regalo de gracia de parte de nuestro Dios, iniciamos esta celebración con corazón agradecido.

18 18 de Mayo, 2008

Acto Penitencial 3 Señor Jesús, tú eres el Hijo único del Padre eterno: Señor, ten piedad. Señor Jesús, el mundo ha sido salvado por tu muerte y resurrección: Cristo, ten piedad. Señor Jesús, tú eres la fuente de la vida eterna: Señor, ten piedad. Introducción a la Liturgia de la Palabra

Lec., vol. II, pág. 94

Éxodo 34:4b–6, 8–9; Daniel 3:52, 53, 54, 55; 2 Corintios 13:11–13; Juan 3:16–18

Bendecimos y agradecemos a Dios por el poder de la palabra salvadora proclamada hoy. Por esa palabra sabemos que Dios nos creó en bondad. Por esa palabra sabemos que Dios nos salvó y nos redimió de nuestros pecados. Por esa palabra somos capaces de experimentar el poder del Espíritu Santo. Abramos nuestro corazón a Dios, que se hace presente con todo su poder, por medio de su sagrada palabra. Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos) Hermanos y hermanas: Esta comunidad los envía ahora para que reflexionen más profundamente en la palabra que hemos compartido con ustedes hoy. El Evangelio de hoy nos recuerda que Jesucristo vino al mundo, no a condenar sino a salvar. Cuenten con nuestras oraciones para que su reflexión sea fructífera. Esperamos con ilusión el día en que ustedes participarán plenamente de la mesa del Señor. Ahora, pueden ir en paz. Plegaria Universal (Oración de los Fieles) Véase también la página 4.

Venimos ante la presencia de nuestro Dios, un Dios de misericordia y de gran compasión. Ofrezcamos estas oraciones al Padre, por intercesión de su Hijo y con el poder del Espíritu Santo. • Por el papa, nuestros obispos y nuestros sacerdotes, para que sean fortalecidos en su continua oración y alabanza a Dios, roguemos al Señor. • Por los líderes del mundo, para que se afanen en ser buenos administradores de los bienes de nuestro frágil planeta, creado por Dios para ser un jardín de deleite, roguemos al Señor. • Por los jóvenes, para que sean nutridos en la fe por los esfuerzos de esta comunidad de fe, roguemos al Señor. • Por los labradores de la tierra, para que se vean bendecidos con una buena época de cultivos y una cosecha fructífera, roguemos al Señor. • Por los pobres y los inseguros, para que encuentren ayuda por medio de la dedicación de los miembros de la comunidad de fe, roguemos al Señor. • Por nosotros y por las oraciones que nuestro corazón guarda en silencio, para que las presentemos unidas a las de nuestro santo patrón (patrona) N. y las de todos los santos que ya están ante el trono del Cordero, roguemos al Señor. Oh Dios de bondad, escucha la oración de tu pueblo, que celebra hoy esta solemnidad en tu nombre. Trae la paz a nuestro mundo, a nuestros hogares, a nuestro corazón. Te lo pedimos en el nombre de tu Hijo, Jesucristo, y por el poder del Espíritu Santo. Tú que eres Dios por los siglos de los siglos. Despedida Hemos sido renovados en el amor y en la misericordia de Dios. Vayan en paz para amar y servir a Dios. Recordatorios y Sugerencias Textos: Prefacio de la Santísima Trinidad. Bendición Solemne 10 u Oración sobre el Pueblo 8. Esta solemnidad es una gran oportunidad para cantar algunos de los himnos a la Santísima Trinidad. Asegúrense de cantar los tres versos de estos himnos. ¡No olvides a ninguna de las personas de la Trinidad!

18 de Mayo, 2008 19

Calendario 19 20 21 22 24

Lunes Martes Miércoles Jueves Sábado

Día de la Reina Victoria (Canadá) Memoria opcional de san Bernardino de Siena Memoria opcional de S. Cristóbal Magallanes y compañeros Memoria optional de Sta. Rita de Cascia Memoria opcional de la Stma. Virgen María

25 de Mayo, 2008 El Cuerpo y la Sangre de Cristo Estos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del Día Hermanas y hermanos en Cristo: El Espíritu Santo nos ha reunido aquí para celebrar la solemnidad del Cuerpo y Sangre de Cristo. La Eucaristía es el gran regalo que Cristo nos ha dado—el signo del amor eterno de Dios por nosotros. Mientras recibimos el Cuerpo y Sangre de Cristo en esta celebración, recordemos que la Eucaristía es el alimento que nos da fuerza para continuar en nuestro peregrinar de fe y que nos impulsa a trabajar por los ideales de Cristo. Con nuestros corazones llenos de agradecimiento por este insigne regalo, damos comienzo a esta celebración eucarística con jubiloso espíritu. Invitación al Acto Penitencial Esta celebración eucarística nos da la oportunidad de probar y ver la grandiosidad de la misericordia divina presente en la Palabra y la Eucaristía. Busquemos ahora la paz y la reconciliación de Dios. Acto Penitencial 3 Señor Jesús, tú eres el pan vivo bajado del cielo: Señor, ten piedad. Señor Jesús, tú eres la fuente de alimento para tu pueblo santo: Cristo, ten piedad. Señor Jesús, tuyo es el camino que nos lleva a la vida eterna: Señor, ten piedad. Invitación al Acto Penitencial Sedientos de los dones de la paz y la reconciliación, reconocemos nuestra dependencia absoluta de la misericordia y del perdón de Dios. Introducción a la Liturgia de la Palabra

Lec., vol. II, pág. 97

Deuteronomio 8:2–3, 14b–16a; Salmo 147; 1 Corintios 10:16–17; Juan 6:51–58

Cuando el pueblo de Israel clamó a Dios porque estaban pasando hambre, Dios los alimentó, primero con el maná en el desierto, un alimento sagrado que prefiguró el alimento sagrado que el Señor Jesús nos dejó como don eterno—su cuerpo y su sangre. San Pablo nos recuerda que cuando comemos el cuerpo de Cristo y bebemos su sangre, todos formamos su cuerpo. Jesús nos recuerda que él es el pan vivo que ha bajado del cielo. Pidamos que nuestra hambre sea satisfecha en la presencia suya proclamada en la palabra sagrada. Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos) Hermanos y hermanas: Cada semana, los enviamos a reflexionar en la palabra de Dios y nos comprometemos a apoyarlos mientras esperamos con ilusión que compartan con nosotros en la mesa eucarística. Hoy, tanto las escrituras que hemos escuchado, como las oraciones que hemos rezado, se han concentrado en el cuerpo y la sangre de Cristo. Esperamos que su sed de la Eucaristía vaya en aumento y que esa sed los sustente durante su caminar en la fe. Pueden ir en paz, contando con nuestra oración y apoyo. Plegaria Universal (Oración de los Fieles) Véase también la página 4.

Hemos sido alimentados en la mesa de la palabra. Antes de compartir el cuerpo y la sangre del Señor en la mesa de la Eucaristía, dispongámonos a orar por los más necesitados. • Que nosotros, los amados de Dios, crezcamos en amor por la Eucaristía, roguemos al Señor. • Que las naciones del mundo aprendan a vivir en paz y armonía, roguemos al Señor. 20 25 de Mayo, 2008

• Que todas las personas que llevan la comunión a los enfermos y a los que están confi nados en sus hogares sean bendecidos en su valioso ministerio, roguemos al Señor. • Por todos los que reciben su Primera Comunión durante este año, para que aprendan a ser más y más como Cristo, roguemos al Señor. • Que siempre recordemos con respeto y cariño a quienes han dado la vida al servicio de nuestro país, roguemos al Señor. • Por nosotros y por las oraciones que nuestro corazón guarda en silencio, para que las presentemos unidas a las de nuestro santo patrón N. (santa patrona N.) y las de todos los santos que gozan del banquete celestial, roguemos al Señor. Dios de vida abundante, escucha las oraciones de tu pueblo reunido para celebrar alrededor de tu sagrado altar. Continúa sosteniéndo con tu presencia en la palabra y la Eucaristía a quienes necesitan ayuda. Te lo pedimos en el nombre de Cristo, nuestro Señor. Despedida Hemos sido renovados y alimentados en la mesa del Señor. Pueden ir en paz para amar y servir a Dios. Recordatorios y Sugerencias Textos: Prefacio de la Santísima Eucaristía I ó II. Bendición Solemne 12, u Oración sobre el Pueblo 18. La secuencia, “Lauda, Sion,” es opcional. El Leccionario proporciona una forma corta, la forma larga es la que se prefiere en los leccionarios europeos. Es casi imposible musicalizar el texto (acomodarlo al tono de algún himno conocido.) Signo y Símbolo: Esta solemnidad nos reta a hacernos varias preguntas: ¿De qué manera la parroquia cumple con el mandato del Señor de coman y beban ? ¿Hace bien la parroquia todo el rito de la comunión? La Instrucción General Para el Uso del Misal Romano, 85, dice que todos en la asamblea comulgarán del pan y del vino consagrados durante esa misma Misa. Algunos han hecho la observación de que hemos desarrollado una mentalidad de refrigerador en el culto del domingo. El sagrario se ve como un refrigerador de donde sacamos convenientemente las sobras de comidas anteriores. La Iglesia insiste en que el sagrario se use para reservar el pan eucarístico para los enfermos y moribundos, y para la devoción eucarística. La Iglesia es muy clara en decir que debemos de recibir el pan y el vino consagrado durante la Misa que se está celebrando. Ir al sagrario sólo debe hacerse como último recurso, cuando todo el pan eucarístico consagrado en la Misa que se está celebrando ha sido consumado. Muchas parroquias han ingeniado maneras de anticipar el número de personas que recibirán la Eucaristía en cada Misa de la parroquia para poner el número adecuado de hostias. La procesión del Corpus Christi todavía se acostumbra en muchos lugares. Como cualquier otra procesión, la primordial imagen litúrgica es la entrada del pueblo de Dios en el paraíso, la epifanía del reino de Dios, reino de justicia y de paz. Algo sencillo como dar la vuelta alrededor de los terrenos de la iglesia, puede llegar a tener gran significado, tanto para los participantes como para los espectadores. El uso de la tradicional baldaquín sobre la custodia comunica la imagen de la tienda donde se encontraba la presencia de Dios durante el camino del pueblo hacia la tierra prometida. Toda procesión necesita música. En América Latina y Europa las procesiones incluyen bandas. Las campanillas, y los instrumentos de viento y percusión suenan bien al aire libre. Sí, es difícil cantar y caminar a la vez. Los ostinatos y ciertas letanías podrían utilizarse bien. Seguidamente, después de la procesión, algunas parroquias tienen la exposición del Santísimo Sacramento durante el resto del día. Este día festivo podría concluir con la celebración solemne de la Oración de la Tarde. La solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús y la Memoria del Inmaculado Corazón de María caen al final de esta semana. Las imágenes del Sagrado Corazón y del Inmaculado Corazón pueden rodearse de flores y velas. Estos días devotos siempre caen durante la semana después de la solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo, al comienzo del largo período del Tiempo Ordinario.

Calendario 26 27 30 31

Lunes Martes Viernes Sábado

Memoria de S. Felipe Neri Día Memorable, EE.UU. Memoria opcional de S. Agustín de Canterbury Solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús La Visita de la Stma. Virgen María a su prima Sta. Isabel

25 de Mayo, 2008 21

1º de Junio, 2008 Noveno Domingo del Tiempo Ordinario Estos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del Día Hermanas y hermanos en Cristo: Hoy comienza el período más largo del Tiempo Ordinario en el año litúrgico. El Espíritu santo abre nuestros corazones y nuestras mentes para escuchar las sagradas escrituras. Aquí seremos alimentados en la mesa de la palabra y la Eucaristía. Proclamamos que Dios es nuestra roca y salvación al comenzar esta celebración y levantamos nuestras voces en alabanza y agradecimiento. Invitación al Acto Penitencial Hermanos: Por la gracia derramada sobre nosotros en Cristo Jesús hemos conocido la paz y la reconciliación. Reconocemos nuestro pecado y pedimos que el poder del amor reconciliador de Dios nos llene. Acto Penitencial 3 Señor Jesús, tú eres la vid y nosotros los sarmientos: Señor, ten piedad. Señor Jesús, tú derramante tu sangre para que tuviéramos vida: Cristo, ten piedad. Señor Jesús, tú eres el camino a la vida eterna: Señor, ten piedad. Introducción a la Liturgia de la Palabra

Lec., vol. II, pág.50

Deuteronomio 11:18, 26–28, 32, Salmo 31, Romanos 3:21–25, 28, Mateo 7:21–27

Las palabras de Moisés: “Pongan estas palabras en su corazón y en su alma” nos inspiran mientras nos preparamos a escuchar la palabra de Dios hoy. Estas palabras nos llaman a una fe más profunda. Jesús nos recuerda que el escuchar estas palabras no es suficiente, es necesario acompañarlo con obras. Cuando lo hacemos, construimos nuestra casa sobre bases fuertes. Abrimos la mente y el corazón a la acción del Espíritu Santo por medio de la proclamación de la palabra de Dios. Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos) Hermanos: Hoy escuchamos a Moisés decir a su gente que guarden sus palabras en sus corazones y almas. El Señor Jesús también pide a sus seguidores que escuchen y actúen, porque así es como se construye la base de la vida cristiana: escuchar la palabra de Dios y permitirle a esa palabra cambiar nuestra manera de pensar y actuar. Esta no es tarea fácil. Sepan que la comunidad los apoya en oración mientras se van reflexionando en este reto. Esperamos con ansia el día que permanezcan con nosotros para compartir la mesa eucarística. Vayan en paz. Plegaria Universal (Oración de los Fieles) Véase también la página 4.

Elevemos nuestras oraciones a Dios por todos los necesitados. • Que la Iglesia, el pueblo santo de Dios, escuche y actúe basado en la palabra divina, trayendo la presencia de Cristo a este mundo hambriento, roguemos al Señor. • Que a quienes se les ha confiado el liderazgo de las naciones se esfuercen por con seguir la paz mundial en medio de los conflictos bélicos, roguemos al Señor. • Que los labradores de la tierra sean bendecidos con un clima apropiado para sus culti vos y su ganado, roguemos al Señor. • Que todos los que participan activamente en el ministerio litúrgico de la parroquia sean fortalecidos en su trabajo voluntario, roguemos al Señor. • Que los estudiantes sean renovados ahora que se aproxima el final del curso lectivo y comienzo de las vacaciones, roguemos al Señor. • Que las oraciones que quedaron en nuestro corazón sean unidas a las de nuestro patrón N. (patrona) y todos los santos del cielo que comparten el banquete celestial, roguemos al Señor. Oh Dios, nuestra roca de salvación, escucha las oraciones de tu pueblo. Fortalece nuestra fe y haznos casa de paz. Tú eres el único, verdadero Dios, por los siglos de los siglos. 22 1º de Junio, 2008

Despedida Después de escuchar la palabra de Dios y siendo nutridos en la mesa de la Eucaristía, vayan en paz y en el amor de Dios a servir al Señor. Recordatorios y Sugerencias Textos: Prefacio del Tiempo Ordinario I. Bendición Solemne 12 u Oración sobre el Pueblo 6 ó 23. Aprovechando que se inicia un periodo largo de domingos donde se va a escuchar el Evangelio de san Mateo, se podría organizar una tarde de reflexión basado en este Evangelio. Signo y Símbolo: Durante los siguientes seis meses, la Iglesia de nuevo se viste de verde. El ambiente debe ir de acuerdo, por lo tanto, la vestimenta sacerdotal, adornos colgantes y tapetes deben exhibir este color en sus diferentes tonos. El mes de junio evoca un verde reverberante, como de hojas nuevas. Y en el otoño, ¿qué tono de verde se debe usar? Se podría combinar los diferentes tonos de verde en la vestimenta y en los adornos de la Iglesia. Comenzando en junio, planee para visualizar los pasajes del Tiempo Ordinario con los cambios del ambiente natural.

Calendario 2 3 5 6 7

Lunes Martes ueves Viernes Sábado

Memoria opcional de S. Marcelino y S. Pedro Memoria de S. Carlos Luanga y compañeros Memoria de S. Bonifacio La Ascensión en el calendario juliano Memoria opcional de S. Norberto Memoria opcional de la Stma. Virgen María

8 de Junio, 2008 Décimo Domingo del Tiempo Ordinario Estos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del Día Hermanas y hermanos en Cristo: Las escrituras de hoy concentran nuestra atención en el discipulado fiel. Durante las semanas y los meses venideros estaremos escuchando grandiosos ejemplos para seguir en nuestra propia jornada de discipulado. Reconozcamos la presencia de Cristo en medio nuestro y demostrémole reverencia con nuestros cantos y oraciones. Invitación al Acto Penitencial El Señor nos insta a alejarnos del pecado. La misericordia de Dios nos trae luz, vida y esperanza. Reconociendo nuestros pecados, alabamos a Dios por su generosa misericordia. Acto Penitencial 3 Señor Jesús, tú proclamas grandes cosas para el pobre: Señor, ten piedad. Señor Jesús, tú proclamas la liberación para los cautivos: Cristo, ten piedad. Señor Jesús, tú nos fortaleces con tu palabra viva, Señor: ten piedad. Introducción a la Liturgia de la Palabra

Lec., vol. II, pág. 16

Oseas 6:3–6; Salmo 50; Romanos 4:18–25; Mateo 9:9–13

Preparémonos a ser alimentados en la mesa de la palabra de Dios y dejemos que estas palabras del profeta se conviertan en las nuestras: “Esforcémonos en conocer al Señor”. La Iglesia nos enseña que el Señor está presente en su palabra proclamada. A medida que experimentamos su presencia al escuchar las escrituras, acerquémonos a él y pongamos mucha atención a su llamado al discipulado. Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos) Hermanos: ¡Qué maravilloso conjunto de lecturas que se abren ante ustedes hoy para reflexionar después de que dejen esta asamblea! Mientras piensan en la fe tan fuerte de Sara y Abrahán, así como el llamado que Jesús hace a los pecadores; escuchen el llamado que Dios les hace para fomentar una relación mucho más profunda con Jesucristo. Esperamos con gozo el día en que podamos todos compartir la mesa de la Eucaristía.Vayan en paz y estén seguros de que esta comunidad reza por ustedes y los apoya.

8 de Junio, 2008 23

Plegaria Universal (Oración de los Fieles) Véase también la página 4.

Hermanas y hermanos: Volvámonos a Dios que nos llama por nuestro propio nombre y ofrezcámosle estas oraciones por los necesitados. • Para que nosotros, la santa Iglesia de Dios encuentre nuevas formas de llamado al discipulado fiel, roguemos al Señor. • Para que los líderes de las naciones del mundo se esfuercen por traer la paz al pobre, roguemos al Señor. • Para que aquellos que han respondido al llamado del Señor por medio de su ministe rio ordenado o ministerio laico encuentren inspiración y esperanza en el ejemplo de san Mateo, roguemos al Señor. • Para que los estudiantes se sientan animados y renovados al terminar las vacaciones de verano y comenzar un nuevo curso escolar, roguemos al Señor. • Por todos nosotros, para que las oraciones que guarda en silencio nuestro corazón se unan a las de Abraham y Sara, san Mateo, a las de nuestro santo patrón N. (patrona) y a las de todos los santos que comparten el banquete celestial, roguemos al Señor. Oh Dios de luz y verdad, escucha las súplicas de tu pueblo. Fortalece nuestro propósito de seguir a tu Hijo, en nombre de quien elevamos esta oración. Él, que es Señor por los siglos de los siglos. Despedida Habiendo escuchado la palabra de Dios y habiendo sido alimentados en la mesa de la Eucaristía, pueden ir en paz para amar y servir a Dios. Recordatorios y Sugerencias Textos: Prefacio Dominical para el Tiempo Ordinario I. Bendición Solemne 12 u Oración sobre el Pueblo 6 ó 23. Ya que esta semana marca el comienzo de un largo período de domingos en que escucharemos el Evangelio de san Mateo, ¿Por qué no invitar a los feligreses a una tarde de reflexión sobre este evangelio? Signo y Símbolo: Volvemos al color verde durante los próximos seis meses. ¿Tiene la parroquia ornamentos verdes, decoraciones para la pared y tapices que reflejen los diferentes tonos de verdes del año? El mes de junio evoca el tono de verde que lucen los árboles con sus hojas nuevas. ¿Cómo cambia el color verde en el otoño? ¿Podemos nosotros dar a entender los cambios de tonos de las diferentes estaciones usando varios tonos de verde en los ornamentos y en la decoración del ambiente litúrgico? Comenzando con el mes de junio, hagan planes para reflejar visualmente los cambios apacibles que van sucediendo mientras el Tiempo Ordinario va evolucionando.

Calendario 9

Lunes 11 Miércoles 13 Viernes 14 Sábado

Memoria opcional de san Efrén Shavout: una de las tres peregrinaciones mandatorias por el Torá Memoria de S. Bernabé, apóstol Memoria de S. Antonio de Padua Memoria opcional de la Stma. Virgen María Día de la Bandera

15 de Junio, 2008 Undécimo Domingo del Tiempo Ordinario Estos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del Día Hermanas y hermanos: En el bautismo somos incorporados a los hijos e hijas de Dios por medio de Cristo Jesús. Los que estaban perdidos son encontrados. Los que estaban enfermos, se han sanado. Los que caminaban en las tinieblas ahora lo hacen en la luz de Dios. El corazón de Jesús se mueve con piedad y amor cuando mira a su santo y fiel pueblo. Reconociendo la presencia de Dios en medio de nosotros, unamos nuestro corazón con el suyo y elevemos las oraciones de alabanza y agradecimiento a nuestro Padre celestial.

24 15 de Junio, 2008

Invitación al Acto Penitencial Hermanos en Cristo: Hemos sido reconciliados con Dios por medio de la muerte y la resurrección de su Hijo. Humildemente buscamos la misericordia y la paz que vienen de Dios. Acto Penitencial 3 Señor Jesús, tú eres la fuente de la santidad: Señor, ten piedad. Señor Jesús, tú eres el signo eterno de la paz: Cristo, ten piedad. Señor Jesús, por tu muerte y resurrección has traído la reconciliación al mundo: Señor, ten piedad. Introducción a la Liturgia de la Palabra Éxodo 19:2–6a, Salmo 100, Romanos 5:6–11, Mateo 9:36—10:8

Lec., vol. II, pág.16

Abramos nuestros corazones al derramamiento abundante de la gracia de Dios por medio de su palabra proclamada hoy. El último renglón del Evangelio describe de manera maravillosa el regalo de la nueva alianza en la que hemos sido bautizados: gratis la recibieron, gratis la dan. Estemos abiertos a este regalo de la gracia derramada sobre nosotros por medio de la palabra de Dios proclamada hoy. Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos) Hermanos: Hoy escuchamos el llamado que Jesús hizo a sus discípulos de orar para que Dios enviara más trabajadores para su cosecha. Uds. poco a poco se van convirtiendo en esos trabajadores de la viña del Señor. Mientras siguen las enseñanzas de Cristo, oramos para que sus reflexiones de la palabra de hoy produzcan mucho fruto. Esperamos el día en que puedan compartir con nosotros, otros trabajadores del la viña, en la mesa de la Eucaristía. Ahora vayan en paz. Plegaria Universal (Oración de los Fieles) Véase también la página 4.

El corazón de Jesús se llenó de compasión al ver la muchedumbre. Movido por la compasión, también nuestro corazón eleva plegarias por aquellos que viven en necesidad. • Para que todos los ministros del Evangelio anuncien el reino de Dios a un mundo destrozado por la guerra y que ansía la paz, roguemos al Señor. • Para que los líderes nacionales e internacionales trabajen en conjunto por conservar y preservar los recursos naturales de este frágil planeta, roguemos al Señor. • Para que haya más y más personas respondiendo al llamado del Señor a la vida orde nada y religiosa, roguemos al Señor. • Para que en este Día del Padre todos los padres sean bendecidos, y quienes hayan perdido al suyo en este año, logren el consuelo, roguemos al Señor. • Por todos nosotros, para que las oraciones que guarda en silencio nuestro corazón se unan a las de nuestro santo patrón N. (patrona) y a las de todos los santos que com- parten el banquete celestial, roguemos al Señor. Oh Dios Creador nuestro, tu pueblo santo se vuelve a ti para expresar sus necesidades. Escucha nuestra súplica y acercános más a ti. Te lo pedimos en el nombre de Cristo, nuestro Señor. Despedida El Señor Jesús envió a sus doce apóstoles a anunciar que el reino de los cielos se acerca. De igual manera, el Señor nos envía hoy a nosotros. Vayan en paz para amar y servir al Señor. Recordatorios y Sugerencias Textos: Prefacio I u VIII de los domingos del Tiempo Ordinario. Oración sobre el Pueblo 9.

Calendario 15 19 20 21

Domingo Jueves Viernes Sábado

Pentecostés en el calendario juliano Día del Padre Memoria opcional de S. Romualdo Comienza el verano Memoria de S. Luis Gonzaga

15 de Junio, 2008 25

22 de Junio, 2008 Duodécimo Domingo del Tiempo Ordinario Estos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del Día Hermanas y hermanos en Cristo: Nos hemos reunido aquí para sentir la presencia del Señor en la palabra y el sacramento. El profeta Jeremías nos recuerda hoy que debemos cantar alabanzas al Señor porque Él nos ha rescatado de nuestra miseria. Mientras somos alimentados en la mesa de la Eucaristía, recordemos nuestro trabajo por la justicia hacia los pobres que claman al Señor en sus necesidades. Invitación al Acto Penitencial San Pablo nos recuerda que debemos considerarnos muertos al pecado pero vivos para Dios. Reconocemos con humildad que aún seguimos pecando y expresamos nuestra gratitud a Dios cuya misericordia es infinita. Acto Penitencial 3 Señor Jesús, tú nos enviaste tu Espíritu de verdad para que nos guiara y ayudara: Señor, ten piedad. Señor Jesús, tú moriste y resucitaste para darnos vida nueva: Cristo, ten piedad. Señor Jesús, tú eres el dador de todo don: Señor, ten piedad. Introducción a la Liturgia de la Palabra

Lec., vol. II. pág. 21

Jeremías 20:10 13, Salmo 69, Romanos 5:12 15, Mateo 10:26 33

Las Sagradas Escrituras se dirigen a un mundo que espera con ansiedad el cese de la guerra y el terrorismo. Las palabras del profeta Jeremías son tan actuales hoy como lo fueron en su tiempo: “Terror por todo lado”. Muchos habitantes del planeta viven acosados por el miedo. El Señor Jesús nos dice directamente que no temamos a nadie ni a nada. Estas lecturas nos afirman que Dios cuida de nosotros, su pueblo. A menudo nos olvidamos que Dios tiene el poder de eliminar el miedo. Mientras se proclaman las lecturas de hoy, pidamos a Dios que nos fortalezca en la fe y la esperanza. Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos) Hermanos: A medida que van creciendo en la imagen y ejemplo de Cristo, sus vidas deben ser testimonio de los dones que han recibido de Dios. El Señor Jesús los llama a proclamar a otros cuanto han recibido. Los enviamos ahora a reflexionar profundamente en la palabra proclamada hoy. Con ansiedad esperamos el día en que juntos podamos participar y compartir en el banquete eucarístico. Ahora vayan en paz. Plegaria Universal (Oración de los Fieles) Veáse también la página 4.

Hermanas y hermanos: Haciendo nuestras las palabras del salmo de hoy, nos volvemos a Dios para pedirle que conteste nuestras peticiones. • Por el pueblo de Dios, la Iglesia, para que no tema al compartir el amor del Señor Jesús con otros, roguemos al Señor. • Por los líderes de las naciones, para que dejen de lado todos sus rencores y desacuer dos y trabajen por lograr el bienestar de los pobres, roguemos al Señor. • Por los que consideran su parroquia como su hogar, para que no teman el invitar y acoger a otros a entrar en una relación más íntima con el Señor, roguemos al Señor. • Por los que sufren las consecuencias de llevar el Evangelio, para que sean consolados en el amor y cuidado de Dios, roguemos la Señor. • Por todos nosotros, para que crezcamos en el discipulado del Señor Jesús, roguemos al Señor. • Por todos nosotros, para que las oraciones que guarda en silencio nuestro corazón se unan a las de nuestro santo patrón N.(patrona) y a las de todos los santos que com parten el banquete celestial, roguemos al Señor. 26 22 de Junio, 2008

Oh Dios de vida y de amor, nos dirigimos a ti por las necesidades de todos. Elimina todo miedo y acércanos más a tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo. Él que es Dios por los siglos de los siglos. Despedida Hemos sido instruidos en las sendas del Evangelio, vamos en paz para amar y servir al Señor. Recordatorios y Sugerencias Textos: Prefacio II o IV de los domingos del Tiempo Ordinario. El capítulo 56 en el Bendicional incluye ejemplos de intercesiones así como la Oración sobre el Pueblo para el Día del Padre.

Calendario 24 27 28

Martes Viernes Sábado

Solemnidad de la Natavidad de S. Juan Bautista Memoria opcional de S. Cirilo de Alejandría Memoria de S. Ireneo

28-29 de Junio, 2008 Solemnidad de los Apóstoles San Pedro y San Pablo, y su Vigilia Estos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del Día Hermanas y hermanos: Hoy es un día muy especial en el calendario de la Iglesia, pues se celebra la Solemnidad de los apóstoles san Pedro y san Pablo. Esta solemnidad es tan importante que las lecturas y las oraciones del domingo son reemplazadas por esta solemnidad. Al celebrar esta eucaristía, busquemos la intercesión de estos santos, san Pedro que es la roca sobre la cual se edificó la Iglesia, y san Pablo, el apóstol de las naciones. Invitación al Acto Penitential El Señor Jesús mostró inmensa misericordia hacia san Pedro, quien lo negó aún conociéndolo. El Señor nos baña con esa misma misericordia. Acto Penitencial 3 Señor Jesús, tú eres el Cristo, el Hijo del Dios vivo: Señor, ten piedad. Señor Jesús, tú eres el Buen Pastor que nos guías a la vida eterna: Cristo, ten piedad. Señor Jesús, tú eres el eterno Hijo del Padre: Señor, ten piedad. Introducción a la Liturgia de la Palabra Misa de la Vigilia

Lec., vol. III, pág. 71

Hechos 3:1–10, Salmo 19, Gálatas 1:11–20, Juan 21:15–19

Misa del Día

Lec., vol. III, pág. 74

Hechos 12:1–11, Salmo 34, 2 Timoteo 4:6–8, 17–18, Mateo 16:13–19

Hermanas y hermanos: La Iglesia nos invita hoy a escuchar la historia de dos hombres sobresalientes, san Pedro y san Pablo. Estos pilares de la fe cristiana fueron hombres como nosotros, tentados por el pecado y pecadores. Pero el amor de Jesús fue más fuerte que su pecaminosidad, y debido a su fe en el Señor, san Pedro llegó a ser la roca que sostiene la Iglesia, y san Pablo llegó a ser el apóstol de los gentiles. Al escuchar estas sagradas palabras, pidásmole a Dios que nos levante de cualquier debilidad en la fe que nos agobie y nos fortalezca como fortaleció a san Pedro y a san Pablo. Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos) Hermanos: Hemos escuchado los ejemplos de san Pedro y san Pablo. Les invitamos a que mediten en la jornada de conversión de estos dos santos, ya que no es diferente de la de ustedes. Han escuchado la llamada del Señor y le han respondido con generosidad. Les enviamos a que continuen reflexionando en la Palabra de Dios. Esperamos el día en que podamos compartir todos, junto con los santos, en la mesa de la Eucaristía. Ahora vayan en paz. 28-29 de Junio, 2008 27

Plegaria Universal (Oración de los Fieles) Véase también la página 4.

Inspirados por las vidas de san Pedro y san Pablo, ahora elevamos nuestras súplicas a Dios por todos los necesitados. • Por el Papa, sucesor de san Pedro, para que goce de buena salud en sus ochenta años de vida, roguemos al Señor. • Por la Iglesia, para que sea fortalecida por la intercesión de san Pedro y san Pablo, roguemos al Señor. • Por los que predican el Evangelio, para que siguiendo el ejemplo de san Pablo sientan celo por la predicación de la Buena Nueva, roguemos al Señor. • Por los que buscan un acercamiento al Dios vivo, para que nosotros les demostremos su amor, roguemos al Señor. • Por nuestro país, para que sea bendecido con la paz y seguridad duradera ahora que se acerca el Día de la Independencia, roguemos al Señor. • Por todos nosotros, para que las oraciones que guardamos en silencio se unan a las de nuestro santo patrón N. (patrona) y a las de todos los santos que comparten el ban quete celestial, roguemos al Señor. Oh Dios, escucha la oración de tu pueblo reunido para celebrar la festividad de san Pedro y san Pablo. Por su intercesión concédenos lo que te pedimos. Te lo pedimos por Cristo, nuestro Señor. Despedida Inspirados por el ejemplo de san Pedro y san Pablo, vayamos en paz para amar y servir al Señor. Recordatorios y Sugerencias Textos: Prefacio de san Pedro y san Pablo, Apóstoles. Bendición Solemne 16. Oración sobre el Pueblo 25 ó 26.

Calendario 30 1 3 4 5

Lunes Martes Jueves Viernes Sábado

Memoria opcional de los primeros mártires de la santa Iglesia Romana Memoria opcional del Beato Junípero Serra Día del Canadá (Canada) Fiesta de Sto. Tomás, apóstol Memoria opcional de Sta. Isabel de Portugal Día de la Independencia Memoria opcional de san Antonio María Zaccaria, presbítero

6 de Julio, 2008 Décimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario Estos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del Día Dios nos convoca por el poder del Espíritu Santo en este lugar sagrado. Aquí somos alimentados en las dos mesas, la de la palabra y la de la Eucaristía. Aquí descubrimos la presencia de Cristo en cada uno de nosotros. Aquí el Señor Jesús les ofrece descanso a todos los que están fatigados y agobiados. Alabamos y enzalsamos el santo nombre de Dios por todos los invalorables dones recibidos de su mano. Invitación al Acto Penitencial El Espíritu Santo nos lleva al amor misericordioso de Dios. Reconozcamos humildemente nuestra pecaminosidad y demos gracias y alabanzas por la misericordia sin límites de Dios.

28 6 de Julio, 2008

Acto Penitencial 3 Señor Jesús, tú eres manso y humilde de corazón: Señor, ten piedad. Señor Jesús, tu yugo es suave y tu carga ligera: Cristo, ten piedad. Señor Jesús, tú eres el camino que conduce al Padre: Señor, ten piedad. Introducción a la Liturgia de la Palabra

Lec., vol. II, pág. 27

Zacarías 9:9–10; Salmo 145; Romanos 8:9, 11–13; Mateo 11:25–30

Hermanas y hermanos: Hoy el Señor tiene un mandamiento simple para nosotros. Estas son sus palabras “Aprendan de mí”. Cada semana, la sagrada palabra de Dios se comparte en este recinto sagrado, a manera de instrucción. En la mesa del Señor se aprende a ser cada día más y más como Cristo. Dejemos que las palabras del Evangelio de hoy nos inspiren a crecer más en la comunión de unos con otros y con Jesucristo, quien es el camino al Padre celestial. Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos) Hermanas y hermanos: Hoy han escuchado al Señor Jesús diciéndoles que vengan a Él con todas sus fatigas y él les promete darles descanso. A medida que se van formando en la fe católica, les recomendamos encarecidamente que tomen muy en serio las palabras de Cristo y aprendan a dirigirse a él en todas sus necesidades. Ahora los enviamos a reflexionar más profundamente en las palabras del Señor que escucharon hoy. Esperamos con ilusión el día en que vengan a compartir con nosotros la mesa eucarística. Pueden ir en paz. Plegaria Universal (Oración de los Fieles) Véase también la página 4.

Hermanas y hermanos: Hagamos una pausa en oración, recordando a aquellos que anhelan la presencia del Señor. • Por la Iglesia, para que continúe siendo el lugar donde encuentran paz y alivio los que están fatigados y agobiados, roguemos al Señor. • Por los líderes de las naciones, para que lleguen a ser verdaderos pacificadores, roguemos al Señor. • Por los que han caído en la deseperación, para que encuentren en el Señor Jesús el consuelo y la esperanza que buscan, roguemos al Señor. • Por nosotros, para que escuchemos la voz del Señor y aprendamos de Él a ser más aplicados discípulos suyos, roguemos al Señor. • Por nuestra comunidad parroquial, para que sea lugar de refugio para todas las perso nas que experimentan cualquier tipo de agobio, roguemos al Señor. • Por todos nosotros, para que las oraciones que guardamos en silencio se unan a las de nuestro santo patrón/a N. y a las de todos los santos que comparten el banquete celes tial, roguemos al Señor. Oh Dios de amor y paz, atiende las necesidades de tu ferviente pueblo. Haznos volver a ti en tiempo de necesidad. Te lo pedimos por Cristo, nuestro Señor. Despedida Hemos encontrado descanso en las palabras salvíficas de Dios y en el banquete de la Eucaristía. Ahora vayan en paz para amar y servir al Señor. Recordatorios y Sugerencias Textos: Prefacio III o IV de los domingos del Tiempo Ordinario. Bendición Solemne 11 ó13. Oración sobre el Pueblo 9.

Calendario 9 Miércoles 11 Viernes 12 Sábado

Memoria opcional de S. Agustín Zhao Rong y compañeros Ntra. Sra. Del Rosario de Chiquinquirá, Colombia Memoria de S. Benito Memoria opcional de la Stma. Virgen María

6 de Julio, 2008 29

13 de Julio, 2008 Décimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario Estos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del Día Hermanas y hermanos: Hoy el Señor nos ha reunido en este santo recinto como pueblo formado bajo la palabra del Señor. Aquí somos alimentados por el amor de Dios y el amor de esta comunidad de fe. Igual que las semillas plantadas en suelo fértil, crecemos como discípulos que cuidan a los necesitados. Elevemos nuestro himno de alabanza y acción de gracias al Dios de la vida y del sustento. Invitación al Acto Penitencial Reconozcamos humildemente el don de la misericordia del Señor para con nosotros y pidamos que la semilla de la palabra de Dios se arraigue en nuestro corazón y nos aleje del pecado. Acto Penitencial 3 Señor Jesús, tú sembraste las semillas de misericordia y reconciliación entre nosotros: Señor, ten piedad. Señor Jesús, tú nos riegas con tu misericordia y bondad: Cristo, ten piedad. Señor Jesús, tú nos alimentas con tu cuerpo y sangre: Señor, ten piedad. Introducción a la Liturgia de la Palabra

Lec., vol. II, pág. 30

Isaías 55:10–11; Lucas 8:8; Romanos 8:18–23; Mateo 13:1–23 ó 1–9

Hermanos: Mientras escuchamos la proclamación de la palabra de Dios, se nos llama a hacernos esta pregunta: ¿Creemos que la palabra de Dios escrita y proclamada desde hace miles de años aún tienen el poder de salvarnos, aquí y ahora? El Señor no solamente quiere que escuchemos estas palabras, sino que las entendamos. Solamente cuando esto sucede es que nuestros corazones serán llevados a la conversión. Pongamos mucha atención a la palabra transformadora de Dios. Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos) Hermanas y hermanos: Semana tras semana ustedes reciben el alimento en la mesa de la sagrada palabra de Dios. Las parábolas que escuchamos hoy nos desafían a ustedes y también a nosotros. Les pedimos que reflexionen profundamente en esas palabras y las tomen en serio. Nuestra oración se eleva para que continúen su caminar en la fe, convirtiéndose más y más en tierra buena para que la semilla, que es la palabra de Dios, dé fruto en ustedes. Continúen regando esa semilla y sepan que esperamos con ilusión el día en que nos alimentemos juntos en la mesa de la Eucaristía. Ahora, pueden ir en paz. Plegaria Universal (Oración de los Fieles) Véase también la página 4.

Elevemos nuestras súplicas por todos los necesitados. • Por la Iglesia, el pueblo santo de Dios, para que escuche atentamente la voz de Dios y la comparta generosamente con todos, roguemos al Señor. • Por los líderes de las naciones de este mundo, para que nos guíen hacia una paz du radera, roguemos al Señor. • Por todos los que cultivan la tierra o recogen su cosecha, para que la palabra de Dios los inspire y sean bendecidos en su labor, roguemos al Señor. • Por las familias de nuestra comunidad, para que reconozcan la presencia de Cristo en sus hogares y reciban la palabra de Dios en su corazón, roguemos al Señor. • Por los que sufren, para que encuentren en esta comunidad de fe el apoyo y consuelo que necesitan, roguemos al Señor. • Por las personas que desempeñan el ministerio de lector en nuestra parroquia a quienes se les confía la proclamación de la palabra viva de Dios para que encuentren fortaleza en la palabra que proclaman y continúen atesorándola en su corazón, roguemos al Señor. • Por todos nosotros, para que las oraciones que guardamos en silencio se unan a las del profeta Isaías, san Pablo, apóstol de las naciones, a nuestro santo patrón/a N. y a las de todos los santos que comparten el banquete celestial, roguemos al Señor. 30 13 de Julio, 2008

Nuestras súplicas suben hasta ti Oh Dios de la abundante vida. Escucha a tu pueblo agradecido e implanta en su corazón tu palabra. Te lo pedimos por Cristo, nuestro Señor. Despedida Tomemos en serio las palabras de la parábola de hoy—seamos la buena tierra en la que la palabra de Dios pueda crecer y florecer. Vayan en paz para amar y servir a Dios. Recordatorios y Sugerencias Textos: Prefacio Dominical para el Tiempo Ordinario IV ó VIII.

Calendario 11 15 16 18

Lunes Martes Miércoles Viernes

Memoria de Beata Kateri Tekakwitha Memoria de S. Buenaventura Jornada Mundial de la Juventud: 15–20 de Julio, Sydney, Australia Memoria opcional de Nuestra Sra. del Carmen Memoria Opcional de san Camilo de Lelis

20 de Julio, 2008 Décimosexto Domingo del Tiempo Ordinario Estos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del Día Hoy continuamos escuchando las parábolas dichas por el Señor Jesús acerca del reino de los cielos. En efecto, el que estemos aquí reunidos es una señal de ese reino. Como pueblo amado de Dios, comenzamos esta celebración con nuestros corazones anhelantes por ese día en que estaremos reunidos en ese banquete celestial preparado para nosotros desde el principio de los tiempos. Invitación al Acto Penitencial El Señor es compasivo y misericordioso con los que ponen su confianza en Él. Venimos ante Su presencia conscientes de nuestra pecaminosidad, y a sabiendas que su misericordia no tiene límite. Acto Penitencial 3 Señor Jesús, tú que eres la Palabra viva que nos llamas a abrazar la verdad y la bondad: Señor, ten piedad. Señor Jesús, tú que buscas los corazones para que nos amemos los unos a los otros: Cristo, ten piedad. Señor Jesús, tú que eres el redentor del mundo y esperas que vivamos enfocados en tu muerte y resurrección: Señor, ten piedad. Introducción a la Liturgia de la Palabra

Lec., vol. II, pág. 34

Sabiduría 12:13, 16–19; Salmo 86; Romanos 8:26–27; Mateo 13:24–43 ó 13:24–30

Hermanos: El Señor Jesús abre nuestros ojos con el uso de parábolas para que entendamos en forma nueva el reino de los cielos. Al escuchar las lecturas de hoy, dejemos que las palabras de san Pablo a los romanos nos recuerden que el Espíritu Santo está presto a venir en nuestra ayuda mientras nos preparamos para escuchar su santa palabra. Permitamos que la acción del Espíritu Santo se manifieste aquí y ahora. Despedida de los Catecúmenos (y Candidatos) Hermanos: En las escrituras de hoy abundan las imágenes maravillosas que describen la misericordia de Dios. Les enviamos ahora a reflexionar en ellas. Mientras tanto, oramos para que continúen reconociendo la palabra viva de Dios que se enraiza y crece en sus corazones. Esperamos el día que estemos reunidos con ustedes en la mesa de la Eucaristía. Ahora, vayan en paz.

20 de Julio, 2008 31

Plegaria Universal (Oración de los Fieles) Véase también la página 4.

Hermanas y hermanos: Pidamos al Señor que se digne escuchar nuestras súplicas por los más necesitados de su ayuda. • Que nosotros, la Iglesia, elevemos cantos de alabanza y agradecimiento por todo lo que hemos recibido de Dios, roguemos al Señor. • Que los que tienen cargos gubernativos se esfuercen en alivianar la pobreza en nuestro país y en todo el mundo, roguemos al Señor. • Que los matrimonios de nuestra comunidad se fortalezcan en su compromiso y sean signos de Cristo entre nosotros, roguemos al Señor. • Que aprendamos a confiar más en Dios por medio de la oración, roguemos al Señor. • Que quienes cuidan a los enfermos con enfermedades crónicas e incurables sean forta lecidos en su importante ministerio, roguemos al Señor. • Por todos nosotros, para que las oraciones que guardamos en silencio se unan a las del profeta Isaías, san Pablo, apóstol de las naciones, a nuestro santo patrón/a N. y a las de todos los santos que comparten el banquete celestial, roguemos al Señor. Oh Dios de justicia, recurrimos a ti en nuestra necesidad. Socórrenos en nuestra debilidad y escucha nuestra súplica por los que añoran tu presencia. Te lo pedimos por Cristo, nuestro Señor. Calendario 21 22 23 24 25 26

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

Memoria opcional de san Lorenzo de Brindis Memoria de Sta. María Magdalena Memoria opcional de Sta. Brígida de Suecia Memoria opcional de S. Sharbel Makhluf Fiesta de S. Santiago, apóstol Memoria de S. Joaquín y Sta. Ana

27 de Julio, 2008 Décimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario Estos textos deberán ser adaptados por cada comunidad de fe.

Introducción a la Liturgia del Día Hermanas y hermanos en Cristo: ¡Qué tesoro maravilloso es para nosotros el poder reunirnos semana tras semana en este recinto sagrado para alabar y agradecer a Dios! Aquí podemos vislumbrar lo que será el reino que Dios nos ha prometido. Vemos a la gente entregada a Dios y entregarse unos a otros en servicio. Vemos ministros ordenados y laicos dando su tiempo y talentos para mostrar el reino de Dios. Al iniciar esta celebración, permitamos que nuestro corazón se llene de agradecimiento por tantas bondades recibidas de Dios. Invitación al Acto Penitencial La misericordia de Dios es un tesoro muy apreciado. Con corazones contritos reconocemos el esplendor de su misericordia, que brilla más que el oro puro o el más perfecto diamante y que es nuestro por la generosidad de nuestro Dios. Acto Penitencial 3 Señor Jesús, Palabra viviente, tú eres la fuente de la bondad: Señor, ten piedad. Señor Jesús, dador de vida, tú nos llevas a la vida eterna: Cristo, ten piedad. Señor Jesús, justo juez, que vendrás rodeado de gloria en el último día: Señor, ten piedad. Introducción a la Liturgia de la Palabra

Lec., vol II, pág. 38

1 Reyes 3:5, 7–12; Salmo 119; Romanos 8:28–30 Mateo 13:44–52 ó 13:44–46

En la primera lectura de hoy Dios le dice a Salomón: “Pídeme lo que quieras y yo te lo concederé”. En vez de pedir riquezas y una larga vida, pide un corazón sabio. Esto se convierte para Salomón 32 27 de Julio, 2008