Programmheft Platinsponsoren



e u e n s Da OM-TV 4.0

THURC Vi d e o

om Th u r c Pr o g r

amm-

-o

and n-Dem

p -TV- Ap

Guide

Aufna 500 h Liv e - P

hme

ause

Repla 7 Tag e Li v e - S

y

port

Vorwort Liebe Gäste Liebe Turnfreunde Ich heisse euch alle ganz herzlich Willkommen an unserer Turnshow unter dem Motto „Movie-Night“.

Vorhang auf – Bühne frei… In den letzten Wochen und Monaten haben wir im OK emsig gearbeitet, um euch heute Abend viele tolle Aufführungen in einem wunderschön geschmückten Saal präsentieren zu können! Auch in den verschiedenen Riegen ist fleissig geübt und gefeilt worden, bis die einzelnen Vorführungen zu einem abwechslungsreichen, hochstehenden Programm zusammengefügt werden konnten. Das Regie-Team (Karin Stillhard und Larissa Schubert) hat keinen Aufwand gescheut und mit vielen tollen Ideen zu diesem grandiosen Programm beigetragen. Neben der traditionellen Tombola mit attraktiven Preisen haben wir erstmals zusätzlich noch einen spannenden Wettbewerb zusammengestellt, bei dem es ebenfalls viele Preise zu gewinnen gibt. Ratet mit bei den einzelnen Vorführungen und lasst euch entführen in die vielfältige Filmwelt. Neu ist auch die „Mitternachts-Show“. Mit ihrem fulminanten Auftritt wird euch die Gruppe „Stage Divers“ kurz vor Mitternacht bestimmt begeistern. Was wären wir ohne euch, unsere Gäste und Turnfreunde. Es ist mir ein grosses Anliegen, euch allen zu danken, dass ihr den Weg heute in den Stadtsaal gefunden habt und uns so eure Ehre erweist. Danken möchte ich aber auch allen Sponsoren und Gönnern, die uns so grosszügig unterstützt haben. Ohne diese grossen Beiträge wäre es für uns unmöglich gewesen, diesen Anlass zu organisieren. Ich freue mich auf eine grandiose Turnshow – mit euch… Judith Fuchs OK-Präsidentin

Immer da wo Zahlen sind.

Reden Sie mit uns über Ihr Eigenheim.

STV Unterhaltungsabend.indd 1

27.09.2016 11:50:2

Vorwort Liebe Turnsportfamilie Es freut uns sehr, Sie ganz herzlich bei uns im Stadtsaal Wil dieses Jahr willkommen zu heissen. Mit Ihnen feiern wir diesen Höhepunkt des Sportjahres alle 2 Jahre und sind überzeugt dass Sie auch dieses Jahr wiederum viel Buntes und Tolles erleben werden. Als grösster Wiler Sportverein mit einer über 150 – jährigen Tradition fühlen wir uns verpflichtet, Ihnen ganz persönlich Danke zu sagen. Sei dies als jetziges oder ehemaliges Aktivmitglied, Eltern, Götti, Freund, Sponsor oder Gönner unseres Turnvereines. Seit nun mehr als 3 Jahren sind wir stolzer Träger des kantonalen Gütesiegels „Sportverein-t“. Dieses zeichnet uns aus als verantwortungsbewusster Sportverein für eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung. Ebenso leisten wir dadurch einen aktiven Beitrag zur Gesundheitsvorsorge, verbessern die Integration und wirken nachhaltig für das Gemeinwohl der Gesellschaft. Mit über 600 aktiven Mitgliedern bieten wir als Sportverein auf dem Platz Wil für jedes Geschlecht und Alter eine Möglichkeit der sportlichen Betätigung, sei dies vom Kinder- bis zum Seniorenturnen oder das Geräte- sowie Kunstturnen, das in unseren Reihen seit Jahrzenten sehr stark gefördert wird. Einen Augenschmaus werden sie am heutigen Abend erleben dürfen. Als Trägerverein unterstützen wir Mädchen und Knaben, welche sich dem Kunstturnsport gänzlich verschrieben haben und im TZFF, TZFT und dem RLZ fleissig trainieren. Finanzielle stehen wir diesen Talenten zur Seite und freuen uns mit Ihnen über Erreichtes und Erfolge. Ebenso stark ausgeprägt ist das Volleyballspiel in unserem Verein, in welchem dieses Jahr das Fanionteam in die 1. Liga aufgestiegen ist. Die Meisterschaft hat soeben begonnen und heute wurde gegen Kreuzlingen ein weiteres Spiel ausgetragen. Insgesamt trainieren 10 Mannschaften in den Sporthallen von Wil und Umgebung, wobei Mini’s ab Jahrgang 2006 den Nachwuchs bilden bei den Mädchen. Nebst dem Herren 1, und 2, Damen 1 und auch U17, U19, U23 Teams spielt auch eine gemischte Plauschmannschaft um Punkte. Als grösster Turnverein im St. Galler Turnverband übernehmen wir auch immer wieder die Verantwortung bei kleineren und grösseren Anlässen des Kantonal- und Kreisturnverbandes. So war im vergangenen Jahr das kantonale Jugendturnfest und in diesem Jahr die Toggenburger Gerätemeisterschaft bei uns in Wil zu Gast. Als Höhepunkt darf sicherlich das vor 7 Jahren durchgeführte Kantonalturnfest KTF09 mit über 10‘000 Teilnehmern bezeichnet werden. Durch Ihre Anwesenheit unterstützen Sie unsere Arbeit für eine sinnvolle Freizeitgestaltung und danken dies den Auftretenden sowie dem ganzen Stadtturnverein Wil. Ihre finanzielle Unterstützung das Jahr über oder auch für diese Turnshow verwenden wir verantwortungsvoll im Sinne von Sport verein-t. Für den Gesamtvorstand: Christian Geser, Co-Präsident

BIER MIT WILER TRADITION

THURBOBRÄU

Platinsponsoren Mosimann Immobiilen Treuhand, Wil Raiffeisenbank, Wil

:

Thurbobrau, Wil Thurcom, Wil Weibel Informatik AG, Wil

Inspiration. Engineered. New Generation Hyundai i20 ab CHF 11 990.―*. * 1.2 Pica, Abb.: 1.4 Vertex ab CHF 23 890.―. Normverbrauch  gesamt (1.2 | 1.4): 4.8 | 6.4 l/100 km, CO2 -Ausstoss: 112 | 148 g/km,  Energieeffizienz-Kat. C | F. Ø CH CO2: 139 g/km. Unverbindliche  Nettopreisempfehlung, CHF inkl. 8 % MwSt. 

Mit uns fahren Sie am besten - ein ganzes Autoleben lang ! Auto Eberle AG | Zürcherstr. 59 | 9500 Wil | Tel. 071 913 30 30 | www.auto-eberle.ch

• Umfassende Beratung beim V • Planung und Ausführungdes von Renovationen, Umbauten Mitglied Schweizerischen und Altbausanierungen • Umfassende Beratung beim Verkauf von Immobilien Mitglied des Schweizerischen Immobilienschätzerverbandes SIV

• Für unsere Kundschaft gesucht Ein-/Mehrfamilienhäuser mit

Bauland Verkauf von Immobilien •Sanierungsbedarf, Planung und nngImmobilienschätzerverbandes SIV beim Verkauf von Immobilien

Ausführung von und Altbausanierungen zerischen Immobilienschätzerverbandes SIV

n Renovationen, Umbauten

rung von Renovationen, Umbauten gen

• Für unsere Kundschaft gesuch Sanierungsbedarf, Bauland aft gesucht Ein-/Mehrfamilienhäuser mit

ht Ein-/Mehrfamilienhäuser mit

auland

G o l d -S p o n s o r e n

Buri Jakob AG, Reto Buri, Wil Conte Sports, Stelz Möbel Gamma, Fam. Gamma, Wil Rolf-Peter Zehnder Stiftung, Wil Swiss Trade GmbH, Thomas Maahsen, Wil Strub Bruno, Lichtensteig w w ww w. gw a . gl la i l - l i i m- immo m. w ww ,w.W gw ila la i l - l i i m- immo m. . –glVermietungen Weber Malen Gipsen, Fam. WwVerwaltungen eber Verwaltungen – Verk– Verwaltungen – Vermietungen – Vermietungen – Verk

i n f o @Verwaltungen l l ig -im –. c h 07–1 907 2 91 92 2– 0 i ngf a o@ a lml i o- i .mc hm–oVermietungen i n f o @i ngf a l l ig -im 2 91 92 20 o@ a lml i o- i .mc hm o –. c h 07–1 907

SEITSEIT 19271927

AKOB BURI AG JAKOB BURI AG Dipl. Malermeister Dipl. Malermeister

9500 WilWil 9500 071/ 923Kafi 61 61 61 61 071/ 923 Peter Kafi Peter

Pfarreizentrum, Lerchenfeldstr. 3, 9500 Wil Wil Pfarreizentrum, Lerchenfeldstr. 3, 9500 (öffentlich) (öffentlich) mit Spielplatz mit Spielplatz und und Spielzimmer Spielzimmer

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo-Fr 09.00-17.00 Mo-Fr 09.00-17.00 So So 10.00-13.00 10.00-13.00

meine werkstatt

Haben sie gewusst, wie vielseitig und preiswert die Schreinerei Fust arbeitet?

Egal was - ob Küchen, Bäder, Saunas, Schränke, Möbel, Türen, Schlafzimmer, Garderoben, Wohnräume oder begehbare Ankleiden - bei Fust werden Ihre Wünsche wahr. Lassen Sie sich in unserer vielseitigen Ausstellung inspirieren. Profitieren Sie von perfekter Qualität, guter Zusammenarbeit und absoluter Termintreue.

meine schreinerei in wil

100 e r C l u b Rest. Bären, S. & R. güntensberger, Wil Calorex AG, Richard Stolz, Wil Credor AG, B. & R. Nadler, Wil G. Seiz AG, F. Wehrli, Kirchberg Keller Züberwangen AG Wehrli Metalbau, M. Braun, Wil

50 e r C l u b Klaus Uhren, D. Klaus, Wil Rest. Rebstock, P. Büchler, Wil

fensterschaer.ch

Wir fördern Freigeister. S E I T 1876

Ein Fenster ist nicht einfach nur ein Fenster. Welche Form, welche Farbe, welche Dimension Sie sich auch immer vorstellen. Wir realisieren Ihre Fantasien.

ZURICH WÜNSCHT ALLEN EINE ERFOLGREICHE UND UNTERHALTSAME TURNSHOW. Zurich, Generalagentur Rainer Furrer 9500 Wil zurich.ch/wil

T o m b o l a -S p o n s o r e n Adhoc Buchhandlung, Wil Amavita Apotheke, Wil Auto Eberle AG, Wil Auto Zollikofer AG, Wil Bernina, Wil Bingesser Huber Elektro AG, Rickenbach Bonsaver Mode AG, Wil Bossart Sport, Wil Boutique Verina AG Camion-Transport AG Wil Cinewil Coiffeur + Art + Technik Lucia, Wil Coiffeur Gamma, Wil Coiffure Bieri, Wil Coiffure Oberkofler, Wil Coiffure Ryf, Wil Coiffure Schweizer, Wil Coop, Wil Conte, TFS, Wil Copy Center, Wil Créasphère AG Danieli Herrenmode, Wil Dierig AG, Wil Dietsche Feinbäckerei Drogerie Weiss, Wil DROPA Drogerie Wil GmbH Eiscafé Enrico, Wil Fielmann Brillen, Wil Finnshop, Wil Frei Tabak-Weine-Spirituosen, Wil GESNI AG, Wil Girini-Sport AG, Wil Hairstylist H2O, Wil Helbling Technik, Wil Hotelplan, Wil

Kaufmann Teppich, Wil Kostezer AG, Wil Kuoni Reisen, Wil Löwenapotheke Metzgerei Frey, Rossrüti Metzgerei Keller, Wil Metzgerei Schmid, Wil Murpf AG, Wil New Yorker, Wil Nidi Wear GmbH, Wil Post, Wil Pro Baby, Wil Rest. Bären, Wil Rest. Kreuz, Zuzwil Rest. Rebstock, Wil rewi reisen, Wil Rohners Coiffeur, Wil Rutishauser AG, Hobby-Flor, Wil Schrakmann Reitstall, Bettwiesen Schubert Gabi, Braunau Speed Store, Wil Spielhus am Kreisel, Wil St. Galler Kantonalbank, Wil St. Peter Apotheke, Wil Stihl Kettenwerk GmbH Street One, Wil Stuber Optik, Wil Sunrise Shop, Wil SWICA Krankenversicherung, Wil Vabene, Wil Velo Köpfli, Wil Verein Idée Wil Vetter AG, Wil Wipf Goldschmiede, Wil Zuber AG, Wil

AVO Wiederkehr Recycling AG Niederstettenstrasse 14 9536 Schwarzenbach Tel. 071 929 40 70

WIR BEREITEN DEN BODEN FÜR IHREN ERFOLG. Die Bodenfachleute mit Ideen

Sonnenhofstr. 3 · 9500 Wil · Tel. 071 912 13 14

www.kaufmann-wil.ch

OK- T u r n s h o w

Geschäftsführer Mobile 078 845 22 15 [email protected]

weber malen gipsen ag Zürcherstrasse 14a, 9500 Wil SG Telefon 071 923 85 70 Fax 071 925 45 60

Herbert Weber

SG

Herbert Weber

l. Handwerker in der Denkmalpflege Wil SG

Präsidentin: Fuchs Judith Regie: Stillhard Karin und Schubert Larissa Finanzen: Scholz Daniel Sponsoring/Werbung: Lumpert Simon, Seiler-Zehnder Regula und Felix Alessia Personal: Geser Christian Tombola: Rolli Marc Festwirtschaft: Harder Stephan Bar: Andrej Ajd Bau/Bühnenbild: Buri Reto Bau/ Bühne: Sattler Mario

S h o w ... Dies erwartet Sie heute Abend auf unserer Kino-Bühne....... Film Nr. 1

eine abwechslungsreiche Aufführung am Reck

Film Nr. 2

hier sind es die kleinsten Knaben und Mädchen des STV Wil

Film Nr. 3

eine Aufführung mit Bodenhaftung und in luftigen Höhen





Leitung: Ueli Strub

Leitung: Christine Leu-Juszko

TZF Männer

Kinderturnen

Leitung: Lea Gehrig und Jessica Thoma mit Laurianne und Noemi Jugi Mädchen 1. und 2. Klasse

Film Nr. 4 Akrobatik vom Feinsten, präsentiert von den Kleinsten

Leitung: Doris Nussberger

Geräteturnen klein

Film Nr. 5

Lebensgefühl pur

Leitung: Ruth Veit, Carla Eisenegger, Ruth Breitenmoser Fit Gym, Zumba, Damenriege, Frauenriege

Film Nr. 6 die kleinen Raubtiere kommen Leitung: Anja Breitenmoser Gymnastik Mädchen Film Nr. 7 ein Klassiker Leitung: Janine Steiger, Karin Stillhard mit Milena

Jugi Mädchen 3. bis 6. Klasse

Film Nr. 8 Akrobatisches und Tanz

Leitung: Marianne Steinemann

TZF Frauen

PAUSE

...P r o g r a m m .....weiter geht’s mit dem zweiten Teil Film Nr. 9

magische Momente......

Film Nr. 10

die heutige Jugend, voll motiviert, hey!

Film Nr. 11

die Knaben geben alles

Film Nr. 12

grosses Kino

Film Nr. 13

drunter und drüber



Leitung: Martin Strub

Aktive Schaukelringe

Leitung: Hanna Turconi Jugi Oberstufe Ausarbeitung Programm: Ariane Stillhard und Eliane Aerne Leitung: Reto Buri und Christof Zuber

Leitung: Hans Kölbener

Leitung: Selina Baumer

Jugi Knaben

Aktive Gymnastik

Geräteturnen gross

Film Nr. 14 das musst du gesehen haben... Leitung: Martin Strub BTV Luzern PAUSE mit Witz, Akrobatik und heissen Hüftschwüngen zum Höhepunkt des Abends Stage Divers Leitung: Pascal Geiser

STV Roggliswil LU

Besuchen Sie unsere Plattenausstellung! Besuchen Sie unsere Plattenausstellung! Besuchen AG Sie Plattenbeläge

unsere Plattenausstellung!

Weidstrasse 2 CH-9535 Wilen beiAG Wil Plattenbeläge Tel. 071 898 88 98 Fax 071 898 88 99 E-Mail [email protected] Weidstrasse 2 www.philippinag.ch CH-9535 Wilen bei Wil Tel. 071 898 88 98AG Plattenbeläge Fax 071 898 88 99 E-Mail [email protected] www.philippinag.ch Weidstrasse 2 CH-9535 Wilen bei Wil Tel. 071 898 88 98 Fax 071 898 88 99 E-Mail [email protected] www.philippinag.ch

Drinks Weiswein Wil Blanc Pinot No ir AOC

50cl

Fr. 16.00

Ovacion Verdejo Rueda DO

75cl

Fr. 26.00

Rotwein Stadtschryber Hütwilen Auslese AOC

50cl

Fr. 19.00

Rioja Vega Crianza Rioja DOC

75cl

Fr. 28.00

Bier Thurbobräu Thurbobräu

33cl Fr. 5.00 50cl Fr. 6.00

Mineral Valser Mineral Silence Valser Mineral mit Kohlensäure Coca Cola Coca Cola zero Rivella rot Fanta Sprite IceTea Nestea Lemon Shorley Möhl

50cl 50cl 50cl 50cl 50cl 50cl 50cl 50cl 50cl

Fr. 4.50 Fr. 4.50 Fr. 4.50 Fr. 4.50 Fr. 4.50 Fr. 4.50 Fr. 4.50 Fr. 4.50 Fr. 4.50

Saft Saft vom Fass trüb Möhl Saft vom Fass alkoholfei

50cl 50cl

Fr. 6.00 Fr. 6.00

Kaffee und Tee Café Creme Espresso Schümli Pflümli Café Lutz Tee (Früchte / Apfel / Pffererminze)

Tasse Tasse Glas Glas Tasse

Fr. 3.50 Fr. 3.50 Fr. 7.00 Fr. 7.00 Fr. 3.00

Rutishauser Weinkeller AG Ostschweiz Pagos del Rey Spanien, Rueda

Rutishauser Weinkeller AG Thurgau Schweiz

Traubensorte: Tempranillo/Mazuelo/Garnacha

EDGE DER NEUE FORD

Erstklassige Ausstattung, grosszügige Raumverhältnisse, ausgezeichnete Sicherheit und serienmässig mit intelligentem Allradantrieb.

ford.ch

Grenz Garage Bronschhofen

Hauptstrasse 47, 9552 Bronschhofen, 071 913 85 85 [email protected], www.grenz-garage.ch

Seminare, Kongresse, Events, Private Anlässe, Galas etc.

Stadtsaal Wil Bahnhofplatz 6 CH-9500 Wil T +41 (0)71 913 52 00 [email protected]

Ihr Saal für unvergessliche Anlässe!

Food Älplermagronen mit Apfelmus und Röstzwiebeln Fr. 12.00 Hot Dog

Fr. 6.50

Beef Burger mit Chips Schweizer-Rinds-Patty, Coleslaw, Rucola, Röstzwiebeln, Guacamole, BBQ Sauce

Fr. 13.00

Chicken Burger mit Älplermagronen mit Chips Apfelmus und Röstzwiebeln Hot Dog Schweizer-Poulet-Oberschenkel, Coleslaw, Rucola, Beef Burger mit Chips BBQ Sauce Röstzwiebeln, Guacamole, Schweizer-Rinds-Patty, Coleslaw, Ruola, Röstzwiebeln, Guacamole, BBQ Sauce Vegi Burger mit mit Chips Chicken Burger Chips Schweizer-Poulet-Oberschenkel, Coleslaw, Rucola, Homemade Quinoa-Nuss-Patty, Coleslaw, Rucola, Röstzwiebeln, Guacamole, BBQ Sauce

12.00 Fr. 6.50 Fr.

Fr. 13.00

13.00 Fr.

13.00 Fr.

Röstzwiebeln, Guacamole, BBQ Sauce

Fr. 13.00

Torte

Fr. 2.00 Fr. 3.00

Vegi Burger mit Chips Homemade Quinoa-Nuss-Patty, Coleslaw, Rucola, Kuchen Röstzwiebeln, Guacamole, BBQ Sauce Kuchen Torte

13.00 Fr. 2.00 Fr. 3.00 Fr.

Intelligent installiert.

Intelligent installiert.

www.bingess

Eschlik Telefon 071 971 www.bingesserhuber.ch

8360 Eschlikon Telefon 071 9718360 16 16

Ricken Telefon 071 92

9532 Rickenbach 9532 Telefon 071 929 40 40

bingesser hub bingesser huber elektro ag

Mein erster Event-Manager.

Meine erste Bank. Grosse Emotionen. Unvergessliche Erlebnisse. Starke Partner. Zahlreiche Anlässe werden erst durch das Engagement der St.Galler Kantonalbank möglich. Sie tut es, weil ihr die kulturelle, sportliche und wirtschaftliche Vielfalt der Region am Herzen liegt. Das hat sie für viele zur ersten Bank gemacht. sgkb.ch

Frauenriege Senioren Gruppe 1 Senioren Gruppe 2 ZUMBA Fitgym 40+ Infos:

15.30 - 16.30 h 16.30 - 17.30 h 19.00 - 20.00 h 20.00 - 21.30 h Hanni Bütikofer

Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch 071 923 02 49

Sonnenhof Sonnenhof Sonnenhof Sonnenhof

20.00 - 21.30 h 20.00 - 21.30 h 13.45 - 15.15 h 20.15 - 21.30 h Hans Mehr

Montag Montag Mittwoch Freitag 071 911 08 81

Lindenhof Lindenhof Sonnenhof Lindenhof

20.00 - 22.00 h 20.00 - 21.30 h 20.00 - 22.00 h 20.15 - 22.15 h 19.00 - 20.30 h Stephan Harder

Dienstag Mittwoch Mittwoch Freitag Freitag 079 752 76 59

Mattschulhaus Lindenhof Kanti Lindenhof Lindenhof

Montag Mittwoch Freitag Mittwoch Dienstag Donnerstag Donnerstag Mittwoch Dienstag Donnerstag Donnerstag Donnerstag Albert Frieder

20.00-22.00 h 20.00-22.00 h 20.00-22.00 h 18.00-20.00 h 20.00-22.00 h 20.00-22.00 h 18.15-20.00 h 18.15-20.00 h 18.15-20.00 h 18.15-20.00 h 18.15-19.45 h 20.00-22.00 h 079 406 64 37

Sonnenhof Klosterweg Lindenhof Klosterweg Sonnenhof Mattschulhaus Mattschulhaus Klosterweg Sonnenhof Kanti Kanti Sonnenhof

Männerriege Männer 40 plus Faustball Gruppe 60 plus Gruppe Fit mit Spiel Infos:

Aktivriege Aktive Männer Aktive Damen Aktive Männer Geräteturnen Gymnastik Infos:

Volleyballriege Herren 1 (1. Liga): Herren 2 (4. Liga): Junioren U23: Damen 1 (3. Liga): Damen 2 (5. Liga): Juniorinnen U23: Juniorinnen U19: Juniorinnen U17: Minis: Plausch: Infos:

Alle sind willkommen

bringts,…

und wünscht gute Unterhaltung!

071 940 05 29 www.zuercherzuzwil.ch

Jugend Kinderturnen DI 17.00 Matt FR 17.00 Sonnenhof Gymnastik DI 18.00 Lindenhof

Alexandra Senerchia Christine Leu-Juszko Ursula Moser Anja Breitenmoser

Jugi Knaben US MO 18.00 Sonnenhof Jugi Knaben MS/OS MO 18.00 Sonnenhof Jugi Mädchen 1./2. Kl. DO 18.00 Sonnenhof Jugi Mädchen 3.-6. Kl. DO 18.30 Klosterweg Jugi Mä.12-20 J. MI 19.00 Lindenhof

Reto Buri Christof Zuber Lea Gehrig Jessica Thoma Karin Stillhard Janine Steiger Hanna Turconi

Geräteturnen K1/K2

DI/DO 17.30 Lindenhof

Doris Nussberger

Geräteturnen K3-K7

DI/DO 17.50 Lindenhof

Doris Nussberger

Q

u

al

itä

t

2015 2018

Alle sind willkommen

Audit

Server

Desktop

Virtualisierung

Netzwerk

WLAN

Speicherlösung

Cloudlösung

Als Generalunternehmen für IT-Dienstleistungen und Beratungen, haben wir uns auf die Bedürfnisse von KMU Betriebe auf dem Schweizer Markt spezialisiert. Wir übernehmen die gesamte Verantwortung oder erfüllen Teilaufgaben. Ganz nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen.

www.weibel-informatik.ch

Für mehr Lebensfreude. RUTISHAUSER AG GARTENCENTER + FLORISTIK Fürstenlandstrasse 20 9500 Wil Telefon 071 911 41 41 [email protected] www.rutishauser-garten.ch

Tombola Kauft Lose - es warten tolle Preise auf Euch 1 Los = Fr. 1.00 10 Lose = Fr. 10.00 (1 Treffer garantiert) et

k tic o n Ki

Uh

r

b ekor t h c Frü

m ffee Ka

Gu tsc

ne

hi asc

hei

er Toast

Grill

n

irm

Luft bett

Sch

CH-9501 Wil Telefon 071 929 93 93 www.kindlimann.ch

Ihr innovativer Stahl-Dienstleister.

Inspiration. Engineered. New Generation Hyundai i20 ab CHF 11 990.―*. * 1.2 Pica, Abb.: 1.4 Vertex ab CHF 23 890.―. Normverbrauch  gesamt (1.2 | 1.4): 4.8 | 6.4 l/100 km, CO2 -Ausstoss: 112 | 148 g/km,  Energieeffizienz-Kat. C | F. Ø CH CO2: 139 g/km. Unverbindliche  Nettopreisempfehlung, CHF inkl. 8 % MwSt. 

Mit uns fahren Sie am besten - ein ganzes Autoleben lang ! Auto Eberle AG | Zürcherstr. 59 | 9500 Wil | Tel. 071 913 30 30 | www.auto-eberle.ch

FUNKTIONELLE TRAINER UND TEAMBEKLEIDUNG IM EIGENEN DESIGN UND FARBEN NACH WUNSCH. WEITERE INFOS: [email protected]

EINRICHTUNGSHAUS GAMMA AG ST. GALLERSTR. 45 9500 WIL WWW.GAMMA.CH

Vereinsreisen

Weihnachtsmärkte

Europa Park

Zibelemärit

Spengler Cup



www.wickreisen.ch § [email protected]



Neuester Digital-Kopierer ♦ Broschürendruck einemSchritt Durchgang • Broschüren inineinem

• Weissdruck ♦ Weissdruck

personalisieren ♦• Personalisieren

Copy- + Schnelldruck Center Untere Bahnhofstrasse 30 · 9500 Wil

Fragen Sie uns – Wir sind für Sie da! [email protected] · Tel. 071 911 47 11