PROGRAM FUNKCJONALNO- UŻYTKOWY

NAZWA ZAMÓWIENIA:

ROBOTY REMONTOWE REMONT SANITARIATÓW DLA DZIECI

ADRES OBIEKTU BUDOWLANEGO:

ZESPÓŁ PAŃSTWOWYCH SZKÓŁ MUZYCZNYCH NR 4 01-530 WARSZAWA, UL. KRASIŃSKIEGO 1

NAZWY I KODY CPV:

71221000-3 45210000-2

Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych Roboty budowlane w zakresie budynków

45453000-7

Roboty remontowe i renowacyjne

ZAMAWIAJĄCY:

ZESPÓŁ PAŃSTWOWYCH SZKÓŁ MUZYCZNYCH NR 4 UL. KRASIŃSKIEGO 1, WARSZAWA

OPRACOWANIE:

mgr inż. Izabella Krawczyk

SPIS ZAWARTOŚCI: • • • •

CZĘŚĆ OPISOWA PROGRAMU FUNKCJONALNO – UŻYTKOWEGO CZĘŚĆ INFORMACYJNA PROGRAMU FUNKCJONALNO – UŻYTKOWEGO CZĘŚĆ GRAFICZNA ZAŁĄCZNIKI

Warszawa, maj 2013

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY ROBOTY REMONTOWE BUDOWLANE REMONT SANITARIATÓW DLA DZIECI Zespół Państwowych Szkół Muzycznych Nr 4 im. K. Szymanowskiego przy ul. Krasińskiego 1 w Warszawie

SPIS ZAWARTOŚCI PROGRAMU FUNKCJONALNO – UŻYTKOWEGO

1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.4.1 1.4.1.1 1.4.1.2. 1.4.1.3 1.4.1.4 1.4.1.5 1.4.2 1.5. 2. 3.

4.

CZĘŚĆ OPISOWA PROGRAMU FUNKCJONALNO – UŻYTKOWEGO OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA OPIS STANU ISTNIEJACEGO PARAMETRY OKREŚLAJĄCE WIELKOŚĆ OBIEKTU, ZAKRES ROBÓT BUDOWLANYCH WYMAGANIA ZAMAWIAJACEGO W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ARCHITEKTURA PRACE PRZYGOTOWAWCZE, ROBOTY ROZBIÓRKOWE ŚCIANKI DZIAŁOWE – PRZEGRODY, KABINY WC POSADZKI, OKŁADZINY ŚCIAN, IZOLACJE - WYTYCZNE PROJEKTOWE DLA POMIESZCZEŃ HIGIENICZNO – SANITARNYCH TYNKI WEWNĘTRZNE, ROBOTY MALARSKIE STOLARKA DRZWIOWA INSTALACJE OGÓLNE WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH CZĘŚĆ INFORMACYJNA PROGRAMU FUNKCJONALNO – UZYTKOWEGO CZĘŚĆ GRAFICZNA RYS. NR 1: SYTUACJA RYS. NR 2: PLAN SYTUACYJNY RYS. NR 3: SANITARIATY DLA DZIECI – PARTER ZAŁĄCZNIKI: PRZYKŁADOWE PROJEKTY KOLORYSTYKI WNĘTRZ OCZEKIWANE PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO

2

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY ROBOTY REMONTOWE BUDOWLANE REMONT SANITARIATÓW DLA DZIECI Zespół Państwowych Szkół Muzycznych Nr 4 im. K. Szymanowskiego przy ul. Krasińskiego 1 w Warszawie

1. CZĘŚĆ OPISOWA PROGRAMU FUNKCJONALNO - UŻYTKOWEGO

1.1. OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Zamówienie: „ROBOTY REMONTOWE – REMONT SANITARIATÓW DLA DZIECI w Zespole Państwowych Szkół Muzycznych nr 4 im. K. Szymanowskiego przy ul. Krasińskiego 1 w Warszawie” obejmuje wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia wraz z wykonaniem robót budowlanych w pełnym zakresie. W ramach przedmiotowego zadania wykonawca powinien zgodnie z przedmiotowym programem wykonać roboty remontowe budowlane w Zespole Państwowych Szkół Muzycznych Nr 4 przy ul. Krasińskiego 1 w Warszawie, z zachowaniem wymagań określonych w programie funkcjonalno użytkowym, polegających w szczególności na: • Remoncie kapitalnym sanitariatów dla dzieci znajdujących się w poziomie parteru kompleksu budynków szkoły – usytuowanie i rzuty sanitariatów na załączonych rysunkach (część graficzna programu funkcjonalno – użytkowego) Wszelkie wskazania i propozycje rozwiązań zawarte w niniejszym opracowaniu stanowią minimalne wymagania jakościowe i funkcjonalne i należy je traktować, jako sugestie Inwestora, które mogą być zmienione przez Projektanta w ostatecznych rozwiązaniach projektowych. Rozwiązania projektowe muszą uzyskać uzgodnienie oraz akceptację Inwestora. Uzgodnienia nie mogą wymuszać podniesienia standardu określonego niniejszym programem użytkowym. Prace projektowe i roboty budowlane muszą być wykonane zgodnie z wymaganiami obowiązujących polskich przepisów, norm i instrukcji. Nie wyszczególnienie w niniejszych wymaganiach zamawiającego jakichkolwiek obowiązujących aktów prawnych nie zwalnia wykonawcy od ich stosowania.

3

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY ROBOTY REMONTOWE BUDOWLANE REMONT SANITARIATÓW DLA DZIECI Zespół Państwowych Szkół Muzycznych Nr 4 im. K. Szymanowskiego przy ul. Krasińskiego 1 w Warszawie

Niezbędne do wykonania zamówienia jest: • sporządzenie projektów wykonawczych (zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 ( Dz. U. Nr 202 poz. 2072) w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych) w branżach: o architektoniczno – budowlanej, o instalacji elektrycznych wewnętrznych o instalacji sanitarnych: wod. – kan. • wykonanie kompletnych robót budowlano – montażowych Dokumentacja projektowa powinna: • być wykonana w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu ma służyć oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. Na jej podstawie realizowany będzie pełny zakres robót budowlanych niezbędnych dla użytkowania obiektu • w swojej treści określać przedmiot zamówienia, w tym w szczególności technologię robót, materiały i urządzenia a także przyjęte rozwiązania materiałowe, wybrane technologie, urządzenia i wyposażenie przy przestrzeganiu Polskich Norm przenoszących europejskie normy zharmonizowane. • Wszystkie niezbędne opinie, uzgodnienia i sprawdzenia rozwiązań projektowych w zakresie wynikającym z przepisów, oraz oświadczenia o wzajemnym skoordynowaniu technicznym opracowań projektowych powinny być wykonane przez osoby posiadające uprawnienia budowlane do projektowania w odpowiedniej specjalności oraz projektanta (w rozumieniu przepisów ustawy „Prawo budowlane”), zapewniające uwzględnienie zawartych w przepisach zasad bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w procesie adaptacji budynku • dokumentacja powinna być przekazana Zamawiającemu w dwóch egzemplarzach w formie wydruków i jednym egzemplarzu w postaci elektronicznej w ogólnie dostępnych programach edytorskich (dwg) oraz pdf.

1.2 OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO Przedmiotem zamówienia jest: •

remont kapitalny sanitariatów dla dzieci, przylegających do pomieszczenia archiwum, w poziomie parteru – w zakresie: - wymiany instalacji wod. – kan. z wymianą armatury i urządzeń sanitarnych wraz z doprowadzeniem do pom. sanitariatów rurociągu wodociągowego (ciepła woda i cyrkulacja) z węzła cieplnego znajdującego się na poziomie niskiego parteru,

4

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY ROBOTY REMONTOWE BUDOWLANE REMONT SANITARIATÓW DLA DZIECI Zespół Państwowych Szkół Muzycznych Nr 4 im. K. Szymanowskiego przy ul. Krasińskiego 1 w Warszawie

- wymiany instalacji elektrycznej wewnętrznej wraz z oświetleniem, - wymiany ścianek (kabin) WC wraz z drzwiami, - wymiany okładzin ściennych, podokienników wewnętrznych - wymiany posadzek, - wymiany sufitów podwieszonych - wymiany stolarki drzwiowej Kompleks budynków Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych Nr 4 usytuowany jest przy ulicy Krasińskiego 1 w Warszawie i składa się z pięciu, połączonych ze sobą, obiektów tworzących wspólnie jednolitą pod względem architektonicznym całość. Budynki powstały w połowie lat pięćdziesiątych ubiegłego wieku. Budynki kompleksu wykonano jako dwukondygnacyjne częściowo podpiwniczone z nieużytkowymi poddaszami. Konstrukcja obiektów jest głównie tradycyjna ze ścianami nośnymi murowanymi z cegły pełnej i dziurawki, na fragmencie budynku wykonano konstrukcję szkieletową. Ściany posadowiono na monolitycznych ławach fundamentowych, słupy konstrukcji na żelbetowych stopach fundamentowych. Stropy wszystkich obiektów zaprojektowano jako ognioodporne; w zależności od wymaganej rozpiętości – kasetonowe, skrzynkowe lub Akermana, dachy budynków wykonano w konstrukcji drewnianej z pokryciem dachówką. Komunikacje pionową w budynku zapewniają klatki schodowe o żelbetowej, monolitycznej konstrukcji, ścianki działowe wykonano jako murowane cegły dziurawki. Elewacje budynków pokryte są tynkiem cementowo – wapiennym pomalowanym na kolor piaskowy, cokoły wykonane są z płukanego lastryka, opaska wokół budynków ułożona jest z płytek chodnikowych. Wyposażenie instalacyjne budynków stanowią instalacje: elektryczna, c.o., wodno – kanalizacyjna, gazowa i telefoniczna, wszystkie przyłączone do sieci miejskich. Budynki Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych nr 4 znajdują się na obszarze objętym ochroną konserwatorską.

5

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY ROBOTY REMONTOWE BUDOWLANE REMONT SANITARIATÓW DLA DZIECI Zespół Państwowych Szkół Muzycznych Nr 4 im. K. Szymanowskiego przy ul. Krasińskiego 1 w Warszawie

1.3 PARAMETRY OKREŚLAJĄCE WIELKOŚĆ OBIEKTU, ZAKRES ROBÓT BUDOWLANYCH Zakłada się wykonanie robót remontowych budowlanych w zakresie j.n. ORIENTACYJNE DANE: LP

WYSZCZEGÓLNIENIE

1.

SANITARIATY DLA DZIECI - PARTER

1.1

Instalacja wodociągowa Montaż rurociągów Rurociągi wodociągowych – ciepła woda + cyrkulacja – od węzła cieplnego w poziomie niskiego parteru (w istniejącym kanale instalacyjnym) do pom. sanitariatów w poziomie parteru: Wymiana instalacji wodociągowej w pom. sanitariatów dla dzieci Demontaż urządzenia do Armatura, podgrzewania wody (bojlera) urządzenia Montaż zaworów instalacyjnych Montaż baterii umywalkowych

1.1.1

1.1.2

1.2 1.2.1

1.2.2

Instalacja kanalizacyjna Wymiana rurociągów Rurociągi kanalizacyjnych – pionów kanalizacyjnych od poziomu niskiego parteru, rurociągów inst. kan. w obrębie pom. sanitariatów Elementy i urządzenia inst. kan.

ILOŚĆ

ca 2x140 m

wg projektu 1 szt wg projektu 4 kpl

wg projektu

Demontaż urządzeń sanitarnych: Umywalka Ustęp z miską porcelanową

4 szt 6 szt

Montaż urządzeń sanitarnych: Umywalka Miska ustępowa zawieszana na elemencie montażowym systemowym (stelażu) Pisuar zawieszany na elemencie montażowym systemowym (stelażu)

6

4 szt 4 kpl

2 kpl

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY ROBOTY REMONTOWE BUDOWLANE REMONT SANITARIATÓW DLA DZIECI Zespół Państwowych Szkół Muzycznych Nr 4 im. K. Szymanowskiego przy ul. Krasińskiego 1 w Warszawie

LP 1.3 1.3.1

WYSZCZEGÓLNIENIE

ILOŚĆ

Roboty budowlane Roboty murowe

Rozebranie ścianek działowych Wykucie ościeżnic drzwiowych Wykonanie nadproży drzwiowych wraz z powiększeniem istn. otworów drzwiowych do wymiarów proj. stolarki drzwiowej (zgodnie z obowiązującymi przepisami) Montaż ścianek działowych systemowych z drzwiami i przegród – kabiny WC Wymiana podokienników wewnętrznych (2 szt.)

ca 13,5 m2 7 szt

3 szt

ca 24 m2

3,1 m

1.3.2

Okładziny ścian

Wymiana okładziny ściennej z płytek glazury

ca 84 m2

1.3.3

Posadzki

Wymiana posadzki z płytek terakoty wraz z wymianą podłoża i warstw izolacyjnych

ca 23 m2

1.3.4.

Sufity podwieszone

Wymiana sufitów podwieszonych

ca 22 m2

1.3.5

Stolarka drzwiowa

Montaż drzwi wewn. fabrycznie wykończonych

7

3 szt

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY ROBOTY REMONTOWE BUDOWLANE REMONT SANITARIATÓW DLA DZIECI Zespół Państwowych Szkół Muzycznych Nr 4 im. K. Szymanowskiego przy ul. Krasińskiego 1 w Warszawie

1.4. WYMAGANIA ZAMAWIAJACEGO W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Zamawiający wymaga, aby nowe elementy remontowanych pomieszczeń miały zapewnioną trwałość nie mniejszą niż 15 lat.

1.4.1. ARCHITEKTURA PODSTAWOWY ZAKRES ROBÓT: 1.4.1.1. PRACE PRZYGOTOWACZE, ROZBIÓRKOWE W ramach prac przygotowawczych I rozbiórkowych należy: • •

Dokonać wizji lokalnej pomieszczeń objętych opracowaniem Wykonać roboty rozbiórkowe i demontażowe: • Sanitariaty dla dzieci : - rozbiórka istniejących ścianek działowych wydzielających kabiny WC wraz z wykuciem drzwi - skucie okładziny ściennej z płytek glazury - wykucie otworów na drzwi - powiększenie istn. otworów drzwiowych - skucie posadzek z płytek terakoty wraz ze skuciem podłoża - wykucie podokienników wewnętrznych - demontaż sufitów podwieszonych - demontaż urządzeń i elementów instalacji wodociągowej - demontaż instalacji kanalizacyjnej - demontaż instalacji elektrycznej wewnętrznej i oświetlenia

1.4.1.2. ŚCIANKI DZIAŁOWE - PRZEGRODY, KABINY WC Zamawiający oczekuje wykonania nowych ścianek wydzielających kabiny WC jako systemowe kabiny sanitarne, charakteryzujące się właściwościami: • • • • • • • •

trwały i ekonomiczny system ścianki kabin z drzwiami – do pełnej wysokości pomieszczenia głęboka oprawa wszystkich krawędzi płyt w profile aluminiowe odporność na wilgoć, uszkodzenia eksploatacyjne i wandalizm specjalnie zaprojektowane okucia (wandaloodporne zamkopochwyty i samodomykające zawiasy) wsporniki i zawiasy posiadające rdzeń ze stali nierdzewnej estetyka wykonania zwiększona odporność na uszkodzenia

8

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY ROBOTY REMONTOWE BUDOWLANE REMONT SANITARIATÓW DLA DZIECI Zespół Państwowych Szkół Muzycznych Nr 4 im. K. Szymanowskiego przy ul. Krasińskiego 1 w Warszawie

1.4.1.3. POSADZKI, OKŁADZINY ŚCIAN, IZOLACJE - WYTYCZNE PROJEKTOWE DLA POMIESZCZEŃ HIGIENICZNO – SANITARNYCH : Projektować zgodnie z wymaganiami Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie oraz przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa i higieny pracy. Każde pomieszczenie higieniczno - sanitarne powinno być wentylowane, powinno mieć wysokość w świetle co najmniej 2,5 m.. Ściany pomieszczenia higieniczno - sanitarnego powinny mieć do wysokości co najmniej 2 m powierzchnie zmywalne i odporne na działanie wilgoci. Posadzka łazienek i ustępów powinna być zmywalna, nienasiąkliwa i nieśliska. Drzwi do łazienek i wydzielonych ustępów powinny otwierać się na zewnątrz pomieszczenia, mieć co najmniej szerokość 0,8 m i wysokość 2 m w świetle ościeżnicy, a w dolnej części - otwory o sumarycznym przekroju nie mniejszym niż 0,022 m2 dla dopływu powietrza. Nie należy stosować drzwi przesuwnych i składanych. Kabina ustępowa (ustęp wydzielony), nieprzeznaczona dla osób niepełnosprawnych, powinna mieć najmniejszy wymiar poziomy (szerokość) w świetle co najmniej 0,9 m i powierzchnię przed miską ustępową co najmniej 0,6x0,9 m w rzucie poziomym, spełniającą również funkcję powierzchni przed umywalką - w przypadku jej zainstalowania w kabinie ustępowej. Ustępy ogólnodostępne powinny mieć wejścia z dróg komunikacji ogólnej. W ustępach ogólnodostępnych należy stosować: przedsionki, oddzielone ścianami pełnymi na całą wysokość pomieszczenia, w których mogą być instalowane tylko umywalki, drzwi o szerokości co najmniej 0,9 m, drzwi do kabin ustępowych otwierane na zewnątrz, o szerokości co najmniej 0,8 m, a do kabin przystosowanych dla potrzeb osób niepełnosprawnych, co najmniej 0,9 m, przegrody dzielące ustęp damski od męskiego, wykonane jako ściany pełne na całą wysokość pomieszczenia, miski ustępowe umieszczone w oddzielnych kabinach o szerokości co najmniej 1 m i długości 1,10 m, ze ściankami i drzwiami o wysokości co najmniej 2 m z prześwitem nad podłogą 0,15 m; wpusty kanalizacyjne podłogowe z syfonem oraz armaturę czerpalną ze złączką do węża w pomieszczeniach z pisuarem lub mających więcej niż 4 kabiny ustępowe, wentylację grawitacyjną lub mechaniczną - w ustępach z oknem i jedną kabiną, a w innych - mechaniczną o działaniu ciągłym lub włączaną automatycznie. W pomieszczeniach sanitarno – higienicznych: Posadzki zmywalne, wytrzymałe na uszkodzenia mechaniczne, antypoślizgowe: np. płytki gres o podwyższonych parametrach użytkowych. Seria z płytek litych, barwionych w masie. Parametry techniczne płytki: wymiar podstawowej płytki: 60x60 cm, 30x60cmm, grubość: min 11 mm, rozszerzalność cieplna ( UNI EN 103 ) ~ 7.000.000/°C , absorpcja wody ( ISO 10545-3 ) ~ 0,1 %, odporność na ścieranie wgłębne ( ISO 10545-6 ) 150 mm³, twardość w skali Mohsa ( UNI EN 101) 5-7, odporność na środki chemiczne, tolerancja grubości ( ISO 10545-2 ) ± 5%, płaszczyznowość ( ISO 10545-2 ) ± 0,5%, prostopadłość ( ISO 10545-2 ) ± 0,6%, prostoliniowość krawędzi ( ISO 10545-2 ) ± 0,5%.

9

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY ROBOTY REMONTOWE BUDOWLANE REMONT SANITARIATÓW DLA DZIECI Zespół Państwowych Szkół Muzycznych Nr 4 im. K. Szymanowskiego przy ul. Krasińskiego 1 w Warszawie

Izolacje przeciwwodne w pomieszczeniach higieniczno – sanitarnych. W pomieszczeniach określonych jako higieniczno-sanitarne należy wykonać izolację przeciwwodną podłoży i ścian. Zaleca się zastosowanie niżej opisanych metod: membrana wodoszczelna: jednoskładnikowa folia w płynie do wykonywania izolacji wodoszczelnych i uszczelnień powierzchni przed przyklejeniem glazury, terakoty itp. okładzin ceramicznych na klej wysokoplastyczny, impregnat przeciwwilgociowy do gruntowania podłoży przed zastosowaniem membrany oraz do przeciwwilgociowego zabezpieczenia powierzchni ścian przed przyklejeniem płytek ceramicznych lub tynkowaniem. Do użycia na płyty gipsowo kartonowe, ściany betonowe, ceglane oraz na tynki cementowe i cementowo wapienne, taśma uszczelniająca do wykonywania uszczelnień połączeń ścian z podłogą, narożników ścian, dylatacji, przepustów rur lub przewodów itp.,  tkanina wzmacniająca do wzmacniania izolacji wykonywanej z membrany wodoszczelnej na podłogach oraz w połączeniach ścian z podłogą, narożach między ścianami, przejściach rur, przewodów, wpustów podłogowych itp.  silikon sanitarny z dodatkami przeciw pleśniom, do uszczelniania połączeń płytek z urządzeniami sanitarnymi i wyposażeniem, wypełniania spoin w narożnikach ścian oraz połączeń między ścianami a podłogą. 1.4.1.4. TYNKI WEWNĘTRZNE, ROBOTY MALARSKIE • Wykonanie, naprawa i uzupełnienie tynków wewnętrznych na ścianach i sufitach: tynki gipsowe lub tynki cem. – wap. kat. III + gładź gipsowa na ścianach; na stropach w sanitariatach - sufity podwieszone z płytami gipsowo mineralnymi, modułowe, z rastrami o wymiarach 600x600 mm • W pomieszczeniach sanitarnych – okładziny ścian wg punktu 1.4.1.3. : płytki glazury, gres. • Tynki wewnętrzne malowane farbą emulsyjną lateksową ekologiczną, zmywalną, bezrozpuszczalnikową - co najmniej dwukrotnie z gruntowaniem 1.4.1.5. STOLARKA DRZWIOWA • Stolarka drzwiowa wewnętrzna: - skrzydła drzwiowe pełne, płytowe, wzmocnione, przylgowe, laminowane lub okleinowane, zawiasy dokręcane, wyposażone w zamek, ościeżnice drewniane obejmujące ścianę, regulowane

10

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY ROBOTY REMONTOWE BUDOWLANE REMONT SANITARIATÓW DLA DZIECI Zespół Państwowych Szkół Muzycznych Nr 4 im. K. Szymanowskiego przy ul. Krasińskiego 1 w Warszawie

1.4.2. INSTALACJE

Zakres projektowania i wykonania instalacji: Instalacja wodociągowa wody zimnej, ciepłej wody użytkowej i cyrkulacyjnej Budynek zasilany jest w wodę zimną z zewnętrznej sieci wodociągowej. Instalację wodociągową niezasilającą hydranty wykonać w całości z rur instalacyjnych wielowarstwowych z tworzyw sztucznych. Armatura odcinająca kulowa gwintowa lub kołnierzowa z mosiądzu. Przewody instalacji wodociągowej wody zimnej, oraz podejścia pod piony prowadzone przez pomieszczenia nieogrzewane należy izolować termicznie otulinami ze spienionego polietylenu. Przewody instalacji wodociągowej wody zimnej, oraz piony prowadzone na poziomie kondygnacji wyższych należy izolować przeciwwilgociowo otulinami ze spienionego polietylenu. Przejścia przewodów instalacji wodociągowej przez stropy i ściany stref oddzielenia pożarowego zabezpieczyć kasetami (rury palne) o klasie odporności ogniowej równej klasie danej przegrody. Przy wprowadzaniu pojedynczych rur instalacji wodnych do pomieszczeń sanitarnych przepusty przeciwpożarowe nie są wymagane. W przypadku przekraczania przegrody stanowiącej granicę strefy pożarowej należy stosować przepusty na wszystkich otworach. W pomieszczeniach gospodarczych zlokalizowanych w obrębie budynku oraz w węzłach sanitarnych wyposażonych w pisuary, proponuje się lokalizację zaworów czerpalnych ze złączką do węża z blokadą strumienia zwrotnego, do wykorzystania przez personel sprzątający. Podłączenia baterii czerpalnych umywalek i przyborów kuchennych do przewodów instalacji wodociągowej za pomocą węży elastycznych z miedzi lub ze zbrojonych tworzyw sztucznych. Połączenia punktów czerpalnych innych niż baterie czerpalne, takich jak zawór spłuczki miski ustępowej, zawór ze złączką do węża z przewodami instalacji wodociągowej wody zimnej - wykonywać przy pomocy typowych kształtek gwintowych. Przejścia przewodów instalacji wodociągowej wody zimnej przez stropy i ściany budynku nie stanowiących oddzieleń przeciwpożarowych w tulejach ochronnych osłonowych stalowych. Między tuleją osłonową i rurą właściwą warstwa izolacji cieplnej (pianki polietylenowej) lub innego materiału plastycznego. Instalacja kanalizacyjna sanitarna. . Przejścia przewodów instalacji kanalizacyjnej sanitarnej przez stropy i ściany stref oddzielenia pożarowego zabezpieczyć kasetami (rury palne) i pastami (rury niepalne) o klasie odporności ogniowej równej klasie danej przegrody. Przy wprowadzaniu pojedynczych rur instalacji wodnych do pomieszczeń sanitarnych przepusty przeciwpożarowe nie są wymagane. W przypadku przekraczania

11

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY ROBOTY REMONTOWE BUDOWLANE REMONT SANITARIATÓW DLA DZIECI Zespół Państwowych Szkół Muzycznych Nr 4 im. K. Szymanowskiego przy ul. Krasińskiego 1 w Warszawie

przegrody stanowiącej granicę strefy pożarowej należy stosować przepusty na wszystkich otworach. Przejścia instalacji kanalizacyjnej przez przegrody zewnętrzne (pod poziomem terenu) wykonać jako gazoszczelne. Przewody instalacji kanalizacyjnej sanitarnej wewnątrz budynku w obrębie pionów i podejść do przyborów sanitarnych należy wykonać z rur i kształtek kanalizacyjnych PCV o połączeniach wciskowych łączonych na uszczelkę. W pomieszczeniach gospodarczych i przy pisuarach zlokalizowanych w obrębie budynku, ze względu na lokalizację zaworów czerpalnych ze złączką do węża do wykorzystania przez personel sprzątający, należy przewidzieć montaż wpustów podłogowych. Podłączenia przyborów sanitarnych do przewodów podejść kanalizacyjnych instalacji kanalizacyjnej sanitarnej wykonane przez zasyfonowanie w sposób standardowy dla tego typu przyborów sanitarnych. Na głównych przewodach odpływowych instalacji kanalizacyjnej sanitarnej (pionach i poziomach) powinny być zlokalizowane czyszczaki rewizyjne umożliwiające czyszczenie przewodów instalacji kanalizacyjnej sanitarnej w wypadku ich niedrożności. Przewody podejść instalacji kanalizacyjnej sanitarnej, maskowane poprzez obudowanie płytą gipsowo-kartonową wodoodporną lub płytkami ceramicznymi. Podejścia kanalizacyjne do poszczególnych przyborów sanitarnych prowadzone ze spadkiem minimum 2%. Średnice podejść wg PN-92/B-01707. Przybory sanitarne umieszczone na wysokościach standardowych, odpowiednich dla poszczególnych rodzajów przyborów sanitarnych. Armatura i przybory sanitarne – o podwyższonym standardzie. Instalacja elektryczna wewnętrzna We wszystkich pomieszczeniach wytypowanych do wymiany instalacji elektrycznej wszystkie instalacje należy prowadzić podtynkowo, jeśli istnieje taka techniczna możliwość. Rozmieszczenie przewodów elektrycznych oraz trasy prowadzenia przewodów i ich średnice, w sposób szczegółowy należy przedstawić na rysunkach Projektu Budowlanego. Instalacja elektryczna wewnętrzna: - obwody gniazd wtykowych w pomieszczeniach, - obwody oświetlenia w pomieszczeniach, - w pomieszczeniach higieniczno-sanitarnych należy używać osprzętu przeznaczonego do pomieszczeń wilgotnych, - oprawy oświetleniowe: ( wraz z źródłami światła przeznaczonymi do konkretnych opraw ) Oprawy oświetleniowe w pomieszczeniach suchych: - zapewniające oświetlenie ogólne i oświetlenie miejsc pracy, - przeznaczone do montażu na suficie, - źródła światła osłonięte, - bezpieczeństwo użytkowania zapewnione przez I klasę ochronności, - bez konieczności stosowania układu stabilizującego, - przystosowane do napięcia zasilania 230V/50Hz,

12

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY ROBOTY REMONTOWE BUDOWLANE REMONT SANITARIATÓW DLA DZIECI Zespół Państwowych Szkół Muzycznych Nr 4 im. K. Szymanowskiego przy ul. Krasińskiego 1 w Warszawie

- wykonane w pierwszej klasie ochronności przed porażeniem elektrycznym przez zastosowanie izolacji podstawowej i dodatkowych środków bezpieczeństwa: dostępne metalowe części przewodzące nie mogą spowodować porażenia elektrycznego w przypadku uszkodzenia izolacji podstawowej, - posiadające deklarację zgodności z dyrektywami Unii Europejskiej, - należy wyposażyć w odpowiednie źródła światła. Oprawy oświetleniowe w pomieszczeniach higieniczno - sanitarnych: - do zapewnienia oświetlenia ogólnego, - przeznaczone do montażu na suficie, - przystosowane do napięcia zasilania 230V/50Hz, - zabezpieczone przed działaniem wody, - wykonane w pierwszej klasie ochronności przed porażeniem elektrycznym przez zastosowanie izolacji podstawowej i dodatkowych środków bezpieczeństwa: dostępne metalowe części przewodzące nie mogą spowodować porażenia elektrycznego w przypadku uszkodzenia izolacji podstawowej, - posiadające deklarację zgodności z dyrektywami Unii Europejskiej, - należy wyposażyć w odpowiednie źródła światła.

1.5. OGÓLNE WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH Zamawiający będzie wymagał, aby organizacja robót, jakość użytych wyrobów i fachowość wykonania były na poziomie wyższym od przeciętnego. Zamawiający będzie kontrolował w tym zakresie działania Wykonawcy. Wykonawca będzie zobowiązany umową na czas wykonywania placu zabaw do przyjęcia odpowiedzialności od następstw za wyniki działalności w zakresie: • organizacji robót budowlanych, • ochrony środowiska, • warunków bezpieczeństwa pracy, • warunków bezpieczeństwa ruchu drogowego związanego z budową, • zabezpieczenia i oznakowania placu budowy, Wyroby budowlane i instalacyjne stosowane w trakcie wykonywania robót, mają spełniać wymagania polskich przepisów, a Wykonawca będzie posiadał dokumenty potwierdzające, że zostały one wprowadzone do obrotu, zgodnie z regulacjami ustawy o wyrobach budowlanych i instalacyjnych, posiadają wymagane parametry. Wyroby budowlane i instalacyjne wytwarzane według zasad określanych w dokumentacji projektowej lub specyfikacji technicznej (np. beton, przewody instalacyjne) będą wymagały przeprowadzenia badań potwierdzających, że spełniają one oczekiwane parametry. Koszty przeprowadzenia tych badań obciążają Wykonawcę, a potrzeba tych badań i ich częstotliwość określają specyfikacje techniczne. Ze względu na stan dróg publicznych transport budowlany nie może przekraczać obciążenia 10 t/oś.

13

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY ROBOTY REMONTOWE BUDOWLANE REMONT SANITARIATÓW DLA DZIECI Zespół Państwowych Szkół Muzycznych Nr 4 im. K. Szymanowskiego przy ul. Krasińskiego 1 w Warszawie

Wymagane jest również usuwanie z jezdni zanieczyszczeń ziemnych powodowanych ruchem samochodów budowy. Zamawiający przewiduje bieżącą kontrolę wykonywanych robót budowlanych i instalacyjnych. Kontroli Zamawiającego będą w szczególności poddane: - rozwiązania projektowe zawarte w projekcie wykonawczym – przed ich skierowaniem do Wykonawców robót - w aspekcie ich zgodności z programem funkcjonalno- użytkowym oraz warunkami umowy; - stosowane gotowe wyroby budowlane w odniesieniu do dokumentów potwierdzających ich dopuszczenie do obrotu oraz zgodności parametrów z danymi zawartymi w projektach wykonawczych i w specyfikacjach technicznych; - wyroby budowlane wytworzone na budowie np. beton na okoliczność zgodności ich parametrów z dokumentacją projektową. Dla potrzeb zapewnienia współpracy z Wykonawcą i prowadzenia kontroli wykonywanych robót budowlanych oraz dokonywania odbiorów Zamawiający przewiduje ustanowienie osoby upoważnionej do zarządzania realizacją umowy oraz zespołu specjalistów pełniących funkcje inspektorów nadzoru w zakresie wynikającym z ustawy Prawo Budowlane i postanowień umowy. Zamawiający ustala następujące rodzaje odbiorów:  odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu,  odbiór końcowy,  odbiór ostateczny tj. po okresie gwarancji. Sprawdzeniu i kontroli będą podlegały:  użyte wyroby,  jakość wykonania i dokładność prac wykończeniowych. W trakcie budowy należy zachować i ochraniać znajdujące się na terenie działki elementy zabudowy, małej architektury oraz drogę dojazdową i parking. Zamawiający w okresie wykonywania robót zapewnia Wykonawcy możliwość korzystania z energii elektrycznej i wody miejskiej.

14

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY ROBOTY REMONTOWE BUDOWLANE REMONT SANITARIATÓW DLA DZIECI Zespół Państwowych Szkół Muzycznych Nr 4 im. K. Szymanowskiego przy ul. Krasińskiego 1 w Warszawie

2. CZĘŚĆ INFORMACYJNA PROGRAMU FUNKCJONALNO – UŻYTKOWEGO Zamawiający posiada prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. PRZEPISY PRAWNE I NORMY ZWIĄZANE Z PROJEKTOWANIEM I WYKONANIEM ZAMIERZENIA BUDOWLANEGO Dokumentacja projektowa winna być wykonana zgodnie z następującymi przepisami:  Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 roku w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego ( Dz. U. z 2003 r., Nr 120 poz.1133 z późn. zm.)  Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r.- prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r., nr 156, poz. 1118 z późn. zm.).  Ustawa z dnia 12 września 2002 r. o normalizacji (Dz. U. z 2002 r., Nr 169, poz. 1386)  Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. z 2004 r., nr 92 poz. 881)  Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991r. o ochronie przeciwpożarowej (Dz. U. z 2002 r., nr 147 poz. 1229 z późn. zm.).  Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U z 2007 r., Nr 39 poz. 251 z późn. zm.).  Ustawę z dnia 27 kwietnia 2001 r. prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2008 r., Nr 25, poz. 150 z późn. zm.).  Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności (Dz. U. z 2002 r., nr 166 poz. 1360)  Rozporządzenie Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 r., nr 83, poz. 578 z późn. zm.).  Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 stycznia 2002 r. w sprawie aprobat i kryteriów technicznych oraz jednostkowego stosowania wyrobów budowlanych (Dz. U. z 2002 r., Nr 8, poz. 71).  Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 grudnia 2002 r. w sprawie systemów oceny zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu ich oznaczania znakowaniem CE. (Dz. U. z 2002 r., Nr 209 poz. 1779).  Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. z 2003 r., nr 47 poz. 401).  Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. (Dz. U. z 2002 r., Nr 217, poz. 1833)  Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 1998 roku w sprawie systemów oceny zgodności, wzoru deklaracji oraz sposobu znakowania wyrobów budowlanych dopuszczonych do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie (Dz. U. z 1998 r., Nr 113, poz. 728).

15

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY ROBOTY REMONTOWE BUDOWLANE REMONT SANITARIATÓW DLA DZIECI Zespół Państwowych Szkół Muzycznych Nr 4 im. K. Szymanowskiego przy ul. Krasińskiego 1 w Warszawie

 Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 1998 roku w sprawie określenia wykazu wyrobów budowlanych nie mających istotnego wpływu na spełnianie wymagań podstawowych oraz wyrobów wytwarzanych i stosowanych według uznanych zasad sztuki budowlanej (Dz. U. z 1998 r., Nr 99, poz. 637).  Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 stycznia 2002 w sprawie wartości progowych poziomu hałasu (Dz.U. z 2002 r., nr 8 poz. 81).  Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. z 2003 Nr 169 poz. 1650 z późn. zm.)  Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 3 kwietnia 2001 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania niektórych Polskich Norm dla budownictwa ( Dz. U. z 2001 r., Nr 38, poz. 456 z późn. zm. ),  Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 14 września 1999r. w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania niektórych Polskich Norm ( Dz. U. z 1999 r., Nr 80, poz. 911 z późn. zm.),  Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 grudnia 1998r. w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania Polskich Norm dotyczących bezpieczeństwa i higieny Pracy ( Dz. U. z 1998 r., Nr 148, poz. 974 ),  Ustawę z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 z 12.05.2003 r., poz. 717 z późn. zm.).  Ustawę z dnia 13 kwietnia 2007 r. o zapobieganiu szkodom w środowisku i ich naprawie (Dz. U. z 2007 r., nr 75 poz. 493).  Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz.U. z 2007 r., nr 143 poz. 1002)  „Warunki techniczne wykonywania i odbioru robót budowlano-montażowych”  wszystkie pozostałe przepisy szczególne i Normy Polskie, mające zastosowanie i wpływ na kompletność i prawidłowość wykonania zadania projektowego oraz docelowe bezpieczeństwo użytkowania wraz z trwałością i ekonomiką rozwiązań technicznych. Wszystkie roboty budowlane i instalacyjne należy wykonać zgodnie z postanowieniami ustawy Prawo Budowlane, obowiązującymi Polskimi Normami, warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanych.

16

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY ROBOTY REMONTOWE BUDOWLANE REMONT SANITARIATÓW DLA DZIECI Zespół Państwowych Szkół Muzycznych Nr 4 im. K. Szymanowskiego przy ul. Krasińskiego 1 w Warszawie

3. CZĘŚĆ GRAFICZNA PROGRAMU FUNKCJONALNO – UŻYTKOWEGO 4. ZAŁĄCZNIKI

17

N

Nazwa obiektu budowlanego Adres obiektu budowlanego

Zespół Państwowych Szkól Muzycznych Nr 4 im. K. Szymanowskiego Warszawa, ul. Krasińskiego 1 dz.ew. nr 3, obręb 7-09-01

SYTUACJA Skala 1:1000 Opracowanie: Izabella Krawczyk

Rys. Nr 1

1

Skala 1:500

Rys. Nr 2

Plan sytuacyjny

Warszawa, ul. Krasińskiego 1

Zespół Państwowych Szkól Muzycznych Nr 4

ROBOTY REMONTOWE

SANITARIATY DLA DZIECI - parter

Opracowanie: Izabella Krawczyk

Inwestor

1

CIĄGI PIESZO JEZDNE

FRAGMENTY PODLEGAJĄCE REMONTOWI

BUDYNEK SZKOŁY

140 190

140 190

60 195 83

H

10

10 107 45

60 195

10 107 163 169 19 270

60 195 84

60 195 10

80 200 83 18

18 138

SANITARIATY

60 195 60 195

11 462 11 146

114

ARCHIWUM

15

Izabella Krawczyk

Opracowanie:

Inwestor:

Rys. Nr 3

Warszawa, ul. Krasińskiego 1

Zespół Państwowych Szkół Muzycznych Nr 4

Rzut - stan istniejący

SANITARIATY DLA DZIECI - PARTER