[P] - FIZJOLOGIA, ANATOMIA, PSYCHOLOGIA 1

P

fizjologia, anatomia, psychologia

physiology, anatomy, psychology

physiologie, anatomie, psychologie

fisiología, anatomía, psicología

2

Pa

anatomia

anatomy

anatomie

anatomía

3

Pab

kościec

skeleton

squelette

esqueleto

4

Paba

czaszka

skull

crâne

cráneo

5

Pabe

kręgosłup

spinal column

colonne vertébrale

columna vertebral

6

Pabec

odcinek kręgosłupa szyjny

cervical column

rachis cervical

columna cervical

7

Pabed

odcinek kręgosłupa piersiowy

thoracic column

rachis dorsal

columna dorsal

8

Pabel

odcinek kręgosłupa lędźwiowy

lumbar column

rachis lombaire

columna lumbar

9

Pabi

klatka piersiowa

thorax

thorax

tórax

10

Pabo

miednica

pelvis

bassin

pelvis

11

Pabu

kończyna górna

upper extremities

extrémités supérieures

extremidades superiores

12

Pabub

ręka

hand

main

mano

13

Pabud

palce

fingers

doigts

dedos

14

Pabuf

nadgarstek

wrist

poignet

muneca

15

Pabul

łokieć

elbow

coude

codo

1 1

16

Pabus

bark

shoulder

épaule

hombro

17

Paby

kończyna dolna

lower extremities

extrémités inférieures

extremidades inferiores

18

Pabyf

stopa

foot

pied

pie

19

Pabyt

kość piszczelowa

tibia

tibia

tibia

20

Pabz

układ kostny

bone structure

structure des os

estructura ósea

21

Pabze

zawartość mineralna kości

bone mineral density

densité minérale des os

densidad mineral del hueso

22

Pac

skóra

skin

peau

piel

23

Pacc

warstwa rogowa

horny layer

couche cornée

capa cornea

24

Paci

przydatki skóry

skin appendages

phaneres

faneras

25

Pacih

włosy

hair

cheveux

cabellos

26

Paco

błona śluzowa

mucous membranes

muqueuses

mucosas

27

Pad

układ sercowo-naczyniowy

cardiovascular system

systeme cardiovasculaire

sistema cardiovascular

28

Pada

serce

heart

coeur

corazón

29

Padab

mięsień sercowy

myocardium

myocarde

miocardio

30

Padap

osierdzie

pericardium

péricarde

pericardio

31

Pade

naczynia krwionośne

blood vessels

vaisseaux sanguins

vasos sanguíneos

32

Padea

aorta

aorta

aorte

aorta

2

33

Padei

błona wewnętrzna naczynia

intima

intima

íntima

34

Padu

objętość krążącej krwi

circulating blood volume

volémie

volemia

35

Pae

krew

blood

sang

sangre

36

Paeb

szpik

bone marrow

moelle osseuse

medula ósea

37

Paec

śledziona

spleen

rate

bazo

38

Paed

erytrocyty

erythrocytes

érythrocytes

eritrocitos

39

Pael

leukocyty

leukocytes

leucocytes

leucocitos

40

Paely

limfocyty

lymphocytes

lymphocytes

linfocitos

41

Paep

fagocyty

phagocytes

phagocytes

fagocitos

42

Paepo

makrofagi

macrophages

macrophages

macrófagos

43

Paer

układ siateczkowo-śródbłonkowy

reticuloendothelial system

systeme réticulo-endothélial

sistema retículo-endotelial

44

Paes

surowica

serum

sérum

suero

45

Paesi

immunoglobulina

immunoglobulins

immunoglobulines

inmunoglobulinas

46

Paesp

precypityny surowicy

serum precipitins

précipitines sériques

precipitinas séricas

47

Paess

precypityny plwociny

sputum precipitins

précipitines de l'expectoration

precipitinas del esputo

48

Paet

osocze krwi

blood plasma

plasma sanguin

plasma sanguíneo

49

Paf

układ oddechowy

respiratory system

appareil respiratoire

aparato respiratorio

3

50

Pafa

górne drogi oddechowe

upper respiratory tract

voies respiratoires supérieures

vías respiratorias superiores

51

Pafan

nos

nose

nez

nariz

52

Pafap

gardło

pharynx

pharynx

faringe

53

Pafar

krtań

larynx

larynx

laringe

54

Pafe

tchawica

trachea

trachée

traquea

55

Pafi

oskrzela

bronchi

bronches

bronquios

56

Pafo

płuca

lung

poumons

pulmones

57

Pafu

opłucna

pleura

plevre

pleura

58

Pag

układ trawienny

digestive system

appareil digestif

aparato digestivo

59

Pagg

przewód pokarmowy

digestive tract

tube digestif

tubo digestivo

60

Paggy

błona żołądkowo-jelitowa

gastrointestinal mucosa

muqueuse gastro-intestinale

mucosa gastrointestinal

61

Pago

gruczoł trawienny

digestive glands

glandes digestives

glándulas digestivas

62

Pagol

wątroba

liver

foie

hígado

63

Pagp

otrzewna

peritoneum

péritoine

peritoneo

64

Pags

ślina

saliva

salive

saliva

65

Pak

gruczoł wewnątrzwydzielniczy

endocrine glands

systeme endocrinien

sistema endocrino

66

Pakt

tarczyca

thyroid gland

glande thyroide

glándula tiroides

4

67

Pal

układ limfatyczny

lymphatic system

systeme lymphatique

sistema linfático

68

Paln

węzły chłonne

lymph nodes

ganglions lymphatiques

ganglios linfáticos

69

Pan

układ nerwowy

nervous system

systeme nerveux

sistema nervioso

70

Pana

układ nerwowy wegetatywny

autonomic nervous system

systeme nerveux autonome

sistema nervioso autónomo

71

Panas

układ nerwowy współczulny

sympathetic nervous system

systeme nerveux sympathique

sistema nervioso simpático

72

Panc

układ nerwowy ośrodkowy

central nervous system

systeme nerveux central

sistema nervioso central

73

Panca

mózg

brain

cerveau

cerebro

74

Panp

nerwy obwodowe

peripheral nerves

nerfs périphériques

nervios periféricos

75

Panpm

nerw pośrodkowy

median nerve

nerf médian

nervio mediano

76

Panpt

nerw trójdzielny

trigeminal nerve

nerf trijumeau

nervio trigémino

77

Panpu

nerw łokciowy

ulnar nerve

nerf cubital

nervio cubital

78

Pans

narządy zmysłów

sense organs

organes des sens

órganos de los sentidos

79

Pansa

oczy

eyes

yeux

ojos

80

Pansac

rogówka

cornea

cornée

cornea

81

Pansal

soczewka

lens

cristallin

cristalino

82

Pansar

siatkówka

retina

rétine

retina

83

Panse

uszy

ear

oreilles

orejas

5

84

Pansec

narząd Cortiego

Corti's organ

organe de Corti

órgano de Corti

85

Par

układ moczowo-płciowy

genito-urinary system

appareil génito-urinaire

aparato génito-urinario

86

Para

nerki

kidney

reins

rinones

87

Pare

pęcherz

bladder

vessie

vejiga

88

Parg

narządy płciowe

genitalia

organes génitaux

órganos genitales

89

Pat

tkanka organiczna

body tissues

tissus organiques

tejidos orgánicos

90

Patm

mitoza

mitosis

mitose

mitosis

91

Pato

ciśnienie osmotyczne

osmotic pressure

pression osmotique

presión osmótica

92

Pg

ciężar ciała

body weight

poids corporel

peso corporal

93

Pgo

spadek wagi

loss of weight

perte de poids

pérdida de peso

94

Ph

fizjologia

physiology

physiologie

fisiología

95

Pha

fizjologia układu krążenia

physiology of cardiovascular system

physiologie du systeme cardiovasculaire

fisiología del aparato cardiovascular

96

Phab

kurczliwość mięśnia sercowego

myocardial contractility

contractilité du myocarde

contractilidad del miocardio

97

Phac

krążenie krwi

blood circulation

circulation sanguine

circulación sanguínea

98

Phace

krążenie obwodowe

peripheral circulation

circulation périphérique

circulación periférica

99

Phaco

krążenie w najmniejszych naczyniach

microcirculation

microcirculation

microcirculación

100

Phad

częstość tętna

pulse rate

rythme cardiaque

ritmo cardiaco

6

101

Phadr

odzyskiwanie tętna

pulse recovery

récupération cardiaque

recuperación del pulso

102

Phag

pojemność wyrzutowa serca

stroke volume

débit systolique

débito sistólico

103

Pham

pojemność minutowa serca

cardiac output

débit cardiaque

débito cardiaco

104

Phap

ciśnienie krwi

blood pressure

pression sanguine

presión sanguínea

105

Phapa

ciśnienie tętnicze

arterial blood pressure

tension artérielle

tensión arterial

106

Phape

ciśnienie żylne krwi

venous blood pressure

tension veineuse

tensión venosa

107

Phav

rozszerzenie naczyń

vasodilatation

vasodilatation

vasodilatación

108

Phaw

zwężenie naczyń

vasoconstriction

vasoconstriction

vasoconstricción

109

Phax

bariera biologiczna

histohaematic barriers

barrieres biologiques

barreras biológicas

110

Phaxa

bariera krew-mózg

blood-brain barrier

barriere hémato-encéphalique

barrera hemato-encefálica

111

Phb

fizjologia krwi

physiology of blood

physiologie du sang

fisiología de la sangre

112

Phba

równowaga kwasowo-zasadowa

acid-base balance

équilibre acido-basique

equilibrio ácido básico

113

Phbal

zasadowica

alkalosis

alcalose

alcalosis

114

Phbc

krzepnięcie krwi

blood coagulation

coagulation du sang

coagulación de la sangre

115

Phbct

czas krzepnięcia

coagulation time

temps de coagulation

tiempo de coagulación

116

Phbe

szybkość opadania krwi

blood sedimentation rate

vitesse de sédimentation globulaire

velocidad de sedimentación globular

117

Phbg

poziom cukru we krwi

blood sugar level

taux de glucose sanguin

nivel de glucosa en la sangre

7

118

Phbh

poziom hemoglobiny

haemoglobin level

taux d'hémoglobine

nivel de hemoglobina

119

Phbhc

poziom karboksyhemoglobiny

carboxyhaemoglobin level

taux de carboxyhémoglobine

nivel de carboxihemoglobina

120

Phbi

przemiana składników krwi

metabolism of blood constituents

métabolisme des éléments du sang

metabolismo de los elementos de la sangre

121

Phbie

przemiana elektrolitowa

electrolyte metabolism

métabolisme des électrolytes

metabolismo de los electrolitos

122

Phbil

przemiana tłuszczowa

lipid metabolism

métabolisme des lipides

metabolismo de los lípidos

123

Phbin

przemiana azotowa

nitrogen metabolism

métabolisme de l'azote

metabolismo del nitrógeno

124

Phbip

przemiana porfirynowa

porphyrin metabolism

métabolisme des porphyrines

metabolismo de las porfirinas

125

Phbir

przemiana żelaza

iron metabolism

métabolisme du fer

metabolismo del hierro

126

Phbiv

przemiana witaminowa

vitamin metabolism

métabolisme des vitamines

metabolismo de las vitaminas

127

Phbiw

przemiana wody

water metabolism

métabolisme de l'eau

metabolismo del agua

128

Phbiz

przemiana cynkowa

zinc metabolism

métabolisme du zinc

metabolismo del zinc

129

Phbl

uruchomienie leukocytów

leukocyte mobilization

mobilisation des leucocytes

movilización de los leucocitos

130

Phbo

transport tlenu

oxygen transport

transport de l'oxygene

transporte del oxígeno

131

Phbp

fagocytoza

phagocytic activity

activité phagocytaire

actividad fagocitaria

132

Phbt

poziom cynku w surowicy

serum zinc level

taux du zinc sérique

nivel de zinc en suero

133

Phc

fizjologia układu limfatycznego

physiology of lymphatic system

physiologie du systeme lymphatique

fisiología del sistema linfático

134

Phca

transport limfatyczny

lymphatic transport

transport lymphatique

transporte linfático

8

135

Phco

przemiana limfocytowa

lymphocyte metabolism

métabolisme lymphocytaire

metabolismo linfático

136

Phd

fizjologia układu trawiennego

physiology of digestive system

physiologie de l'appareil digestif

fisiología del aparato digestivo

137

Phde

fizjologia wątroby

physiology of liver

physiologie du foie

fisiología del hígado

138

Phded

odtruwanie samoistne

metabolic detoxication

détoxication métabolique

desintoxicación metabólica

139

Phdeg

glikenoza

glycogenolysis

glycogénolyse

glucogenolisis

140

Phe

fizjologia układu hormonalnego

physiology of endocrine system

physiologie du systeme endocrinien

fisiología del sistema endocrino

141

Phea

działanie nadnercza

adrenal function

fonction surrénalienne

función suprarrenal

142

Pheac

wydalanie katecholaminy

catecholamine excretion

excrétion de catécholamines

excreción de las catecolaminas

143

Pheace

wydalanie adrenaliny

epinephrine excretion

excrétion d'adrénaline

excreción de adrenalina

144

Pheaco

wydalanie noradrenaliny

norepinephrine excretion

excrétion de noradrénaline

excreción de noradrenalina

145

Phead

wydalanie dopaminy

dopamine excretion

excrétion de dopamine

excreción de dopamina

146

Pheb

działanie przysadki

pituitary function

fonction hypophysaire

función hipofisaria

147

Pheba

wydalanie ACTH

ACTH excretion

excrétion d'ACTH

excreción de ACTH

148

Phed

działanie tarczycy

thyroid function

fonction thyroidienne

función tiroidea

149

Pheh

wydzielanie hormonalne

hormone secretion

hormonogenese

hormonogénesis

150

Phehr

poziom wydzielania hormonalnego

hormone secretion rate

taux d'hormonogenese

porcentaje de hormonogénesis

151

Phehs

wydalanie steroidu

steroid excretion

excrétion de stéroides

excreción de esteroides

9

152

Phehsc

wydalanie kortykosteroidu

corticoid excretion

excrétion de corticostéroides

excreción de corticoides

153

Phehsk

wydalanie ketosteroidu

ketosteroid excretion

excrétion de cétostéroides

excreción de cetosteroides

154

Phf

fizjologia układu moczowo-płciowego

physiology of genito-urinary system

physiologie du systeme génito-urinaire

fisiología del sistema génito-urinario

155

Phfm

cykl miesiączkowy

menstrual cycle

cycle menstruel

ciclo menstrual

156

Phfr

fizjologia nerek

physiology of kidneys

physiologie des reins

fisiologia de los rinones

157

Phfu

metabolity moczowe

urinary metabolites

métabolites urinaires

metabolitos urinarios

158

Phg

fizjologia układu nerwowego

physiology of nervous system

physiologie du systeme nerveux

fisiología del sistema nervioso

159

Phga

przewodzenie nerwowe

nervous conduction

conduction nerveuse

conducción nerviosa

160

Phgam

przewodnictwo włókien nerwowych ruchomych

motor fibre conductivity

conductivité des fibres motrices

conductividad de las fibras motoras

161

Phgan

szybkość przewodzenia

conduction velocity

vitesse de conduction

velocidad de conducción

162

Phgar

próg reakcji

reaction thresholds

seuils de réaction

umbrales de reacción

163

Phgat

próg wrażliwości

sensation thresholds

seuils de sensation

umbrales de sensación

164

Phgato

próg reakcji na ból

pain sensitivity threshold

seuil de la sensation de douleur

umbral de sensación del dolor

165

Phgatu

próg percepcji wibracyjnej

vibration perception threshold

seuil de perception des vibrations

umbral de percepción de las vibraciones

166

Phgc

fizjologia układu nerwowego ośrodkowego

physiology of central nervous system

physiologie du systeme nerveux central

fisiología del sistema nervioso central

167

Phge

fizjologia narządów zmysłu

physiology of sense organs

physiologie des organes des sens

fisiología de los órganos de los sentidos

168

Phgeh

fizjologia słuchu

physiology of hearing

physiologie de l'ouie

fisiología de la audición

10

169

Phgehl

poziom słuchu

hearing level

niveau d'audition

nivel de audición

170

Phgeht

próg słyszalności

hearing threshold

seuil d'audibilité

umbral de audibilidad

171

Phgehu

adaptacja do hałasu

noise adaptation

adaptation au bruit

adaptación al ruido

172

Phgehv

próg dolegliwości

threshold of discomfort

seuil de sensation désagréable

umbral de sensación desagradable

173

Phgehw

próg bólu

threshold of pain

seuil de douleur

umbral de dolor

174

Phgeq

zmysł równowagi

sense of balance

fonction de l'équilibre

función del equilibrio

175

Phgev

fizjologia wzroku

physiology of vision

physiologie de la vue

fisiología de la vista

176

Phgeva

ostrość wzroku

visual acuity

acuité visuelle

agudeza visual

177

Phgevc

komfort widzenia

visual comfort

confort visuel

confort visual

178

Phgevd

adaptacja do ciemności

dark adaptation

adaptation a l'obscurité

adaptación a la oscuridad

179

Phgeve

adaptacja do światła

light adaptation

adaptation a la lumiere

adaptación a la luz

180

Phgevf

pole widzenia

field of vision

champ visuel

campo visual

181

Phgevg

orientacja przestrzenna

depth perception

perception de la profondeur

percepción de la profundidad

182

Phgevi

zasłanianie

interference with vision

retentissement sur la vision

repercusión en la visión

183

Phgevo

widzenie barw

colour vision

perception des couleurs

percepción de los colores

184

Phgevs

wrażliwość na światło

light sensitivity

sensibilité a la lumiere

sensibilidad a la luz

185

Phgevt

próg widzialności

threshold of visual perception

seuil de perception visuelle

umbral de percepción visual

11

186

Phgex

powonienie

olfaction

olfaction

olfación

187

Phgexa

chemoreceptor

chemoreceptors

chimiorécepteurs

quimioreceptores

188

Phgext

próg powonienia

odour threshold

seuil olfactif

umbral olfativo

189

Phgi

wrażliwość na wibrację

vibration sensitivity

sensibilité aux vibrations

sensibilidad a las vibraciones

190

Phgt

czucie temperatury

temperature sense

sens de la température

sensibilidad a la temperatura

191

Phgu

wyższe czynności nerwowe

higher nervous functions

activité nerveuse supérieure

actividad nerviosa superior

192

Phgur

odruch warunkowy

conditioned reflex

réflexe conditionné

reflejo condicionado

193

Phguv

chronaksja

chronaxie

chronaxie

cronaxia

194

Phgy

rytm biologiczny

biological rhythms

rythmes biologiques

ritmos biológicos

195

Phgyc

rytm okołodobowy

circadian rhythm

rythme circadien

ritmo circadiano

196

Phgyd

zmiany między dniem a nocą

day-night variations

variations nycthémérales

variaciones nictemerales

197

Phgyp

postrzeganie czasu

time perception

perception du temps

percepción del tiempo

198

Phi

fizjologia układu oddechowego

physiology of respiratory system

physiologie de l'appareil respiratoire

fisiología del aparato respiratorio

199

Phib

czynności płuc

pulmonary function

fonction pulmonaire

función pulmonar

200

Phic

mechanika płuc

lung mechanics

mécanique pulmonaire

mecánica pulmonar

201

Phica

dynamika płuc

lung dynamics

dynamique pulmonaire

dinámica pulmonar

202

Phicaf

częstość oddechów

respiratory rate

fréquence respiratoire

frecuencia respiratoria

12

203

Phicam

ruchy oddechowe

respiratory movements

mouvements respiratoires

movimientos respiratorios

204

Phicar

opór oskrzelowy

airway resistance

résistance des voies aériennes

resistencia de las vías aéreas

205

Phicav

odruch nerwu błędnego

vagal reflexes

réflexes vagaux

reflejos vagales

206

Phicc

podatność płuc

lung compliance

compliance pulmonaire

cumplimiento pulmonar

207

Phice

elastyczne obkurczanie płuc

lung elastic recoil

élastance pulmonaire

elastancia pulmonar

208

Phid

wentylacja płuc

pulmonary ventilation

ventilation pulmonaire

ventilación pulmonar

209

Phida

objętość oddechowa

respiratory volume

volume respiratoire

volumen respiratorio

210

Phidac

objętość końcowa

closing volume

volume de fermeture

volumen final

211

Phidar

objętość rezydualna

residual volume

volume résiduel

volumen residual

212

Phidi

wydajność wentylacyjna

ventilatory capacity

capacité ventilatoire

capacidad ventilatoria

213

Phidic

pojemność życiowa

vital capacity

capacité vitale

capacidad vital

214

Phidid

ilość tlenu zużywanego na minutę; minutowa objętość tlenu

respiratory minute volume

ventilation minute

volumen respiratorio por minuto

215

Phidie

jednosekundowa objętość nasilonego oddechu

one-second forced expiratory volume

volume expiratoire maximal par seconde

volumen espiratorio máximo por segundo

216

Phidif

maksymalny przepływ wydechowy

maximal expiratory flow

débit expiratoire force

débito espiratorio forzado

217

Phido

wymiana gazów w płucach

respiratory gas exchange

échanges gazeux respiratoires

cambios gaseosos respiratorios

218

Phidod

stała dyfuzyjna płuc

diffusion capacity

capacité de diffusion

capacidad de difusión

219

Phidol

konduktancja płuc

lung conductance

ductance pulmonaire

conductilidad pulmonar

13

220

Phidu

mieszanie gazów w płucach

lung gas mixing

mixique intrapulmonaire

mezcla de gas intrapulmonar

221

Phie

czas wydechu

exhalation time

temps d'expiration

tiempo de espiración

222

Phig

gazy we krwi

blood gases

gaz dans le sang

gases en la sangre

223

Phiga

ciśnienie gazu we krwi tętniczej

arterial gas tension

pression des gaz dans le sang artériel

presión del gas en la sangre arterial

224

Phige

nadmierne utlenianie krwi

hyperoxaemia

hyperoxémie

hiperoxemia

225

Phigo

dyfuzja tlenku węgla

CO diffusion

transfert du CO

difusión del co

226

Phih

hemodynamika płuc

pulmonary haemodynamics

hémodynamique pulmonaire

hemodinámica pulmonar

227

Phij

biochemia płuc

biochemistry of the lung

biochimie pulmonaire

bioquímica pulmonar

228

Phik

funkcja śluzowo-rzęskowa

mucociliary function

fonction mucociliaire

función mucociliar

229

Phikb

oczyszczanie oskrzelowo-płucne

bronchopulmonary clearance

épuration bronchopulmonaire

depuración broncopulmonar

230

Phikba

oczyszczanie pęcherzyków

alveolar clearance

épuration alvéolaire

depuración alveolar

231

Phil

zatrzymanie pyłu

dust retention

rétention des poussieres

retención del polvo

232

Phim

przemiana materii energetyczna

energy metabolism

métabolisme d'effort

metabolismo de esfuerzo

233

Phimb

podstawowa przemiana materii

basal metabolism

métabolisme basal

metabolismo basal

234

Phimo

zużycie tlenu

oxygen intake

consommation d'oxygene

consumo de oxígeno

235

Phimq

wskaźnik oddechowy

respiratory quotient

quotient respiratoire

cociente respiratorio

236

Phir

oddychanie komórkowe

cell respiration

respiration cellulaire

respiración celular

14

237

Phk

fizjologia skóry

physiology of skin

physiologie de la peau

fisiología de la piel

238

Phka

odporność na zasady

alkali resistance

résistance aux alcalis

resistencia a los álcalis

239

Phku

wydalanie poprzez pocenie się

elimination by sweating

élimination par sudation

eliminación por sudor

240

Phm

fizjologia narządów ruchu

physiology of musculoskeletal system

physiologie de l'appareil locomoteur

fisiología del aparato locomotor

241

Phma

fizjologia mięśni

physiology of muscle

physiologie du muscle

fisiología del músculo

242

Phmam

kurczliwość mięśni

muscle contractor activity

contractilité musculaire

contractilidad muscular

243

Pho

fizjologia pracy

occupational physiology

physiologie du travail

fisiología del trabajo

244

Phob

praca mięśni

muscular work

travail musculaire

trabajo muscular

245

Phoba

statyczna praca mięśni

static muscular work

travail musculaire statique

trabajo muscular estático

246

Phobe

dynamiczna praca mięśni

dynamic muscular work

travail musculaire dynamique

trabajo muscular dinámico

247

Phobi

dźwiganie ciężarów

manual lifting

soulevement des charges

levantamiento manual

248

Phobo

ładowanie ciężarów

load carriage

port des charges

transporte de cargas

249

Phoboh

dźwiganie ciężarów na głowie

load carriage on the head

port de charges sur la tete

transporte de cargas en la cabeza

250

Phoboy

noszenie ciężarów na nosidle

load carriage by yoke

port de charges par palanche

transporte de cargas por palanquín

251

Phobu

wydajność fizyczna

physical performance

performance physique

rendimiento físico

252

Phoby

obciążenie fizyczne

physical workload

charge physique

carga física

253

Phoc

wydajność pracy

work capacity

capacité de travail

capacidad de trabajo

15

254

Phoca

zdolność fizyczna

physical fitness

condition physique

aptitud física

255

Phocac

zdolność do pracy ciągłej

continuous-work capacity

aptitude au travail continu

aptitud para el trabajo continuo

256

Phocae

granica wytrzymałości

endurance limit

limite d'endurance

límite de resistencia

257

Phocam

maksymalny pobór tlenu

maximum aerobic power

capacité aérobie maximale

capacidad aerobia máxima

258

Phocu

siła mięśni

muscular strength

force musculaire

fuerza muscular

259

Phocub

siła mięśni statyczna

static muscle strength

force musculaire statique

fuerza muscular estática

260

Phocug

siła chwytania

grip strength

force de préhension

fuerza de aprehensión

261

Phocul

siła podnoszenia

lifting strength

force de soulevement

fuerza para el levantamiento

262

Phocup

siła pchania

pushing strength

force de poussée

fuerza de empuje

263

Phocut

siła ciągnienia

pulling strength

force de traction

fuerza de tracción

264

Phoe

wydatek energetyczny

energy expenditure

dépense énergétique

gasto enérgico

265

Phoec

zmiany kardiodynamiczne przy wysiłku

cardiodynamic changes during effort

altérations cardiodynamiques sous effort

alteraciones cardiodinámicas durante el esfuerzo

266

Phoeh

zmiany hematologiczne przy wysiłku

haematological changes during effort

altérations hématologiques sous effort

alteraciones hematológicas durante el esfuerzo

267

Phoeho

zmiany ciśnienia osmotycznego

osmotic pressure changes in blood

altérations de la pression osmotique

alteraciones de la presión osmótica

268

Phoel

zmiany elektrolityczne przy wysiłku

electrolyte changes during effort

altérations électrolytiques sous effort

alteraciones electrolíticas durante el esfuerzo

269

Phoelm

zmiany elektrolityczne w mięśniach

muscular electrolyte changes

altérations électrolytiques (muscle)

alteraciones electrolíticas del músculo

270

Phoels

zmiany elektrolityczne w surowicy

serum electrolyte changes

altérations électrolytiques (sérum)

alteraciones electrolíticas del suero

16

271

Phoelt

zmiany elektrolityczne w pocie

sweat electrolyte changes

altérations électrolytiques (sueur)

alteraciones electrolíticas del sudor

272

Phoelu

zmiany elektrolityczne w moczu

urinary electrolyte changes

altérations électrolytiques (urine)

alteraciones electrolíticas de la orina

273

Phoer

zużycie powietrza

breathing air consumption

consommation d'air

consumo de aire

274

Phog

regulacja temperatury ciała

regulation of body temperature

thermorégulation

termoregulación

275

Phoga

temperatura ciała

body temperature

température corporelle

temperatura corporal

276

Phogab

temperatura mózgu

brain temperature

température du cerveau

temperatura del cerebro

277

Phogac

temperatura wewnętrzna ciała

body-core temperature

température centrale

temperatura central del cuerpo

278

Phogad

temperatura skóry

skin temperature

température cutanée

temperatura cutánea

279

Phogaw

ochłodzenie organizmu

whole-body cooling

refroidissement du corps entier

refrescamiento de todo el cuerpo

280

Phogax

przywracanie temperatury ciała

body temperature restoration

rétablissement de la température corporelle

restablecimiento de la temperatura corporal

281

Phoge

bilans cieplny

thermal balance

bilan thermique

balance térmico

282

Phoh

aklimatyzacja w wysokiej temperaturze

heat acclimatization

acclimatation a la chaleur

aclimatación al calor

283

Phoha

obciążenie cieplne

heat load

charge thermique

carga térmica

284

Phohe

tolerancja cieplna

heat tolerance

tolérance a la chaleur

tolerancia al calor

285

Phohf

stres z oziębienia

cold stress

charge frigorique

carga frígida

286

Phohi

pocenie się przy wysiłku

sweat secretion during effort

sudation sous effort

sudoración por el esfuerzo

287

Phohid

odwodnienie

dehydration

déshydratation

deshidratación

17

288

Phohil

wydolność pocenia się

sweat rate

débit sudoral

débito sudoral

289

Phohis

wilgotność skóry

skin wetness

humidité de la peau

humedad de la piel

290

Phohiw

bilans hydro-elektrolityczny

water and electrolyte balance

équilibre hydroélectrolytique

equilibrio hidroelectrolítico

291

Phoho

bilans energetyczny

metabolic balance

bilan énergétique

balance energético

292

Phoht

komfort termiczny

thermal comfort

confort thermique

confort térmico

293

Phohtd

brak komfortu termicznego

thermal discomfort

inconfort thermique

disconfort térmico

294

Phohz

odzież

clothing

vetements

vestidos

295

Phohzu

bielizna

underwear

sous-vetements

ropa interior

296

Phom

zdolność do pracy umysłowej

mental work capacity

capacité de travail mental

capacidad de trabajo mental

297

Phoma

obciążenie pracą umysłową

mental workload

charge de travail mental

carga de trabajo mental

298

Phomr

rezydualna zdolność umysłowa

residual mental capacity

capacité mentale résiduelle

capacidad mental residual

299

Phon

odżywianie

nutrition

nutrition

nutrición

300

Phona

dieta

diet

régime alimentaire

régimen alimenticio

301

Phonad

błąd w żywieniu

dietary errors

erreurs d'alimentation

errores de la alimentación

302

Phonar

żywienie zbiorowe

group catering

alimentation collective

alimentación colectiva

303

Phoni

przerwa posiłkowa

meal breaks

pauses de repas

descanso para comer

304

Phono

picie alkoholu w pracy

drinks at work

boissons au travail

bebidas en el trabajo

18

305

Phonoc

wyrównywanie ubytków wody

compensation of water losses

compensation des pertes hydriques

compensación de las pérdidas liquidas

306

Phonoe

zapotrzebowanie na elektrolity

electrolyte requirements

besoins en électrolytes

necesidades en electrolitos

307

Phonow

zapotrzebowanie na wodę

water requirements

besoins en eau

necesidades de agua

308

Phop

pozycja przy pracy

work posture

posture de travail

postura en el trabajo

309

Phopa

pozycja siedząca

sitting posture

posture assise

postura sentada

310

Phopd

pozycja stojąca

standing posture

posture debout

postura de pie

311

Phopdi

stanie w pozycji pochylonej

standing on incline

station sur plan incliné

posición en plano inclinado

312

Phopf

pozycja pół-siedząca

half-seated posture

posture assis-debout

postura sentada y de pie

313

Phoph

pozycja zgięta

bending posture

posture courbée

postura encorvada

314

Phopi

pozycja kuczna

squatting posture

posture accroupie

postura en cuclillas

315

Phopk

pozycja klęcząca

kneeling posture

posture agenouillée

postura arrodillada

316

Phopl

pozycja leżąca

lying posture

posture couchée

postura tumbado

317

Phopu

nawyki postawy

postural habits

habitudes posturales

hábitos posturales

318

Phopy

utrwalenie postawy

posture recording

enregistrement de postures

registro de las posturas

319

Phor

ograniczona aktywność ruchowa

restricted motor activity

activité motrice réduite

actividad motora reducida

320

Phos

aktywność psycho-ruchowa

sensorimotor activities

activités sensorimotrices

actividades sensomotoras

321

Phosc

koordynacja ruchów

coordination of movements

coordination des mouvements

coordinación de los movimientos

19

322

Phosca

sprawność manualna

manual dexterity

dextérité manuelle

destreza manual

323

Phosce

obrót przedramienia

forearm rotation

rotation de l'avant-bras

rotación del antebrazo

324

Phosco

zadania polegające na ustawianiu

positioning tasks

tâches de positionnement

tareas de colocación en posición

325

Phoscu

zadania polegające na śledzeniu

tracking tasks

tâches de poursuite

tareas de persecución

326

Phosp

wydolność

perceptual-motor performance

performance sensorimotrice

rendimiento sensomotor

327

Phospa

zdolność zmysłowa

sensory aptitude

aptitude sensorielle

aptitud sensorial

328

Phospe

szybkość percepcji

perceptual speed

vitesse de perception

velocidad de percepción

329

Phospu

zdolność widzenia

visual performance

performance visuelle

rendimiento visual

330

Phospy

zdolność poznawcza

cognitive performance

performance cognitive

rendimiento cognitivo

331

Phosr

zdolność koncentracji

concentration ability

capacité de concentration

capacidad de concentración

332

Phosri

pamięć krótkotrwała

short-time memory

mémoire immédiate

memoria inmediata

333

Phosro

zdolność do liczenia

numerical ability

aptitude au calcul

aptitud para el cálculo

334

Phost

czas reakcji

reaction time

temps de réaction

tiempos de reacción

335

Phosu

reakcja galwaniczna skóry

galvanic skin response

réactions galvaniques de la peau

reacciones galvánicas de la piel

336

Phosv

szybkość ruchu

velocity of movement

vitesse de mouvement

velocidad de movimiento

337

Phot

trening fizyczny

physical training

entraînement physique

entrenamiento físico

338

Phov

szkolenie zawodowe

vocational training

formation professionnelle

formación profesional

20

339

Phova

dobór zawodowy

vocational selection

sélection professionnelle

selección profesional

340

Phove

orientacja zawodowa

vocational guidance

orientation professionnelle

orientación profesional

341

Phovi

szkolenie wstępne

induction training

initiation

iniciación

342

Phovo

doskonalenie zawodowe

refresher training

perfectionnement professionnel

perfeccionamiento profesional

343

Phovu

egzamin na prawo jazdy

driving tests

examens de conduite

exámenes de conducir

344

Phovy

studia wyższe

university training

enseignement universitaire

ensenanza universitaria

345

Phovz

poziom kwalifikacji

degree of skill

niveau de qualification

nivel de cualificación

346

Phox

rehabilitacja

rehabilitation

réadaptation

readaptación

347

Phoxe

zmiana zawodu

change of employment

changement d'emploi

cambio de empleo

348

Phu

zmęczenie

fatigue

fatigue

fatiga

349

Phud

utrata snu

sleep deprivation

privation de sommeil

privacion de sueno

350

Phuf

czasowe wahania struktury

temporal structure variations

variations de la structure temporelle

variaciones de la estructura temporal

351

Phun

zmęczenie nerwowe

nervous fatigue

fatigue nerveuse

fatiga nerviosa

352

Phuns

zmęczenie subiektywne

subjective fatigue

fatigue subjective

fatiga subjetiva

353

Phunv

zmęczenie wzroku

visual fatigue

fatigue visuelle

fatiga visual

354

Phup

zmęczenie fizyczne

physical fatigue

fatigue physique

fatiga física

355

Phur

odpoczynek po wysiłku

recovery after effort

récupération apres effort

recuperación después del esfuerzo

21

356

Phurs

sen

sleep

sommeil

sueno

357

Phursd

zakłócenia snu

sleep disturbances

perturbations du sommeil

perturbaciones del sueno

358

Phursp

wzorzec snu

sleep pattern

horaire du sommeil

horario del sueno

359

Phx

pojemność elektryczna ciała

electrical capacitance of body

capacitance électrique du corps

capacidad de almacenamiento eléctrico del cuerpo

360

Phy

opór elektryczny ciała

electrical resistance of body

résistance électrique du corps

resistencia eléctrica del cuerpo

361

Phys

opór skóry

skin resistance

résistance épidermique

resistencia epidérmica

362

Ps

psychologia pracy

occupational psychology

psychologie du travail

psicología del trabajo

363

Psa

psychologia wypadków

psychology of accidents

psychologie des accidents

psicología de los accidentes

364

Psah

czynnik ludzki

human factors

facteurs humains

factores humanos

365

Psal

spożycie alkoholu i wypadki

alcohol consumption and accidents

alcoolisme et accidents

alcoholismo y accidentes

366

Psap

skłonność do wypadków

accident proneness

prédisposition aux accidents

predisposición a los accidentes

367

Psat

zachowanie a wypadki

attitude towards accidents

attitude a l'égard des accidents

actitud en relación a los accidentes

368

Pse

psychologia zapobiegania wypadkom

psychology of accident prevention

psychologie de la prévention

psicología de la prevención de accidentes

369

Pser

świadomość ryzyka

risk awareness

conscience du risque

consciencia del riesgo

370

Pses

poczucie bezpieczeństwa

safety consciousness

esprit de sécurité

consciencia de seguridad

371

Pset

tolerancja ryzyka

risk tolerance

tolérance du risque

tolerancia del riesgo

372

Psi

psychologia profilaktyki lekarskiej

psychology of medical prevention

psychologie de la prévention médicale

psicología de la prevención médica

22

373

Pso

psychologia i socjologia

psychology and sociology

psychologie et sociologie

psicología y sociología

374

Psob

zachowanie się człowieka

human behaviour

comportement humain

comportamiento humano

375

Psoc

psychologia organizacji pracy

psychology of work organization

psychologie et organisation du travail

psicología y organización del trabajo

376

Psoca

nastawienie (umysłowe)

mental attitude

attitude mentale

actitud mental

377

Psocl

równowaga praca-życie

work-life balance

conciliation travail-vie personnelle

equilibrio trabajo-vida

378

Psoco

motywacja

motivation

motivation

motivación

379

Psocu

stymulacja

arousal

stimulation

estimulación

380

Psoh

stosunki międzyludzkie

human relations

relations humaines

relaciones humanas

381

Psohr

przyjęcie do pracy

reception

accueil

recepción

382

Psohs

klimat społeczny

social climate

climat social

clima social

383

Psok

psychologia absencji

psychology of absenteeism

psychologie de l'absentéisme

psicología del absentismo

384

Psoka

niezadowolenie z pracy

job dissatisfaction

insatisfaction au travail

insatisfacción en el trabajo

385

Psom

zdrowie psychiczne

mental health

santé mentale

salud mental

386

Psoms

samobójstwo

suicide

suicide

suicidio

387

Psu

humanizacja pracy

humanization of work

humanisation du travail

humanización del trabajo

388

Pu

adaptacja człowieka do pracy

adaptation of man to work

adaptation de l'homme au travail

adaptación del hombre al trabajo

389

Pua

zdolność do pracy

work aptitude

aptitude au travail

aptitud para el trabajo

23

390

Puc

charakter

character

caractere

carácter

391

Pue

emocjonalność

emotivity

émotivité

emotividad

392

Pui

inteligencja

intelligence

intelligence

inteligencia

393

Puk

doświadczenie

experience

expérience

experiencia

394

Pul

staż pracy

length of service

ancienneté

antigüedad

395

Pum

wiek

age

âge

edad

396

Puv

czujność

vigilance

vigilance

vigilancia

397

Py

ergonomia

ergonomics

ergonomie

ergonomía

398

Pya

antropometria

anthropometry

anthropométrie

antropometría

399

Pyad

zasięg ręki

reach distance

amplitude du geste

amplitud del gesto

400

Pyb

mechanika ciała ludzkiego

body mechanics

mécanique humaine

mecánica humana

401

Pyd

projektowanie miejsc pracy

workplace design

aménagement des postes

diseno de los puestos de trabajo

402

Pye

projektowanie sprzętu

design of equipment

conception du matériel

diseno del material

403

Pyec

projektowanie wspomagane komputerowo

computer aided design

conception assistée par ordinateur

diseno asistido por ordenador

404

Pyed

dokumentacja projektu

design data

données techniques

datos técnicos

405

Pyei

zamienność

interchangeability

interchangeabilité

intercambiabilidad

406

Pyel

czytelność

legibility

lisibilité

legibilidad

24

407

Pyer

słyszalność

audibility

audibilité

audiobilidad

408

Pyes

zrozumiałość mowy

speech intelligibility

intelligibilité de la parole

inteligibilidad de la palabra

409

Pyev

widzialność

visibility

visibilité

visibilidad

410

Pyevn

widzialność w nocy

visibility at night

visibilité nocturne

visibilidad nocturna

411

Pyez

optymalizacja

optimization

optimisation

optimización

412

Pyf

projektowanie pracy

work design

aménagement du travail

diseno del trabajo

25